CrossWave HydroSteam 3527N - Vysávač BISSELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CrossWave HydroSteam 3527N BISSELL

SYMBOL VYSVETLENIE
	Pozor.
	Prečítajte si návod na obsluhu.
	Riziko požiaru.
	Riziko zásahu elektrickým prúdom.
	Len na použitie v interiéri.
[ST4E]	Používajte iba čistiace prostriedky značky BISSELL® určené na použitie s týmto zariadením.
[AB2K]	Pred servisnou opravou odpojte napájanie.
[ICX4V]	Motorizovaná čistiaca hlava na čistenie s nasávaním vody.
[BBB]	Ochrana pred pohyblivými častami.
[HA7U]	Riziko automatického spustenia.
[AB2Z]	VAROVANIE: Nebezpečenstvo obarenia. Para.
[2VWR]	Pozor, horúci povrch.
[40XY]	Ak sú kolíky zástrčkových časti poškodené, zástrčkový napájací zdroj sa musi zlikvidovať.
[BS2K]	Tento symbol na výrobku alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmů miešat s bežným domovým odpadom. Pre správne spracovanie, obnovu a recykláciu odovzdajte tento výrobok do určených zberných dvorov. ďalsie informácie o vašom najbližšom určenom zbernom dvore vám poskytne miestny úrad.
[444E]	Použite teplú vodu s teplotou do 60 °C.
[ICX3V]	Diely nechajte vyschnút.
	Pred čistením textilií skontrolujte štítok výrobcu. „W” na štítku, ako je znázornené, znamená, že môžete použit vás čistič.
[VT2S]	Zámok.
[BA3H]	Recyklujte lítiovo-iónovú batériu.
[YY2A]	Vypínač ON/Stand-by (Zapnút/potovostný režim).
[TW2Z]	Vhodné na použitie detmi od 8 rokov.

Pri použivaní elektrického spotrebiča je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

VAROVANIE

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO

ZRANENIA:

• Deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu toto zariadenie používať iba vtedy, ak sú pod dohladom spôsobilej osoby, alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a chápu súvisiace riziká. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Spotrebič NEZAPÍNAJTE, kým sa neoboznámite so všetkými pokynmi a prevádzkovými postupmi.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou.
• Nebezpečenstvo môže nastat, ak bude spotrebič prechádzať po napájacom kábli.
• Spotrebič musíte po použití ako aj pred vykonaním používatelskej údržby odpojit zo zásuvky.
• Ak zariadenie nefunguje tak, ako by malo, spadlo, poškodilo sa, bolo ponechané vonku alebo spadlo do vody, nepokúšajte sa ho prevádzkovať a nechajte ho opraviť v autorizovanom servisnom stredisku.
• Deti musia byt pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
• Uchovávajte spotrebič mimo dosahu detí, ked'je pod napätím alebo sa ochladzuje.
• Mokrá podlaha je klzká.
• Tekutina nesmie byf nasmerovaná na zariadenia obsahujúce elektrické súčiastky.
• Používajte iba typ a množstvo tekutín, ktoré sú uvedené v časti o prevádzke v tejto príručke.
• Vždy zapojte do správne uzemnenej elektrickej zásuvky. Uzemnenú zástrčku neupravujte.
• Neodchádzajte od spotrebiča, keď je zapojený v sieti. Keď spotrebič nepoužívate alebo pred jeho servisom ho odpojte zo zásuvky.
• Len na použitie v interiéri.
• Neponárajte do kvapalín. Používajte len na povrchy navlhčené pri čistení.
• Pred každým mokrým vysávaním vždy nainštalujte plavák.
• Nepoužívajte na žiadne iné účely, ako sú opísané v tejto používatelskej príručke. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.

• Neťahajte ani neprenášajte za kábel, nepoužívajte kábel ako držadlo, nezatvárajte dvere, keď cez ne prechádza kábel ani neťahajte kábel cez ostré hrany alebo rohy. Udržujte kábel mimo horúcich povrchov.

• Neodpájajte zástrčku fahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.

• So zástrčkou ani so zariadením nemanipulujte mokrými rukami.
• Vlasy, volný odev, prsty a všetky ostatné časti tela udržujte mimo otvorov a pohyblivých častí spotrebiča a jeho príslušenstva.
• Pred pripojením alebo odpojením spotrebiča VYPNITE všetky ovládacie prvky.
• Pri čistení na schodisku dbajte na zvýšenú opatrnost.
• Nepoužívajte na vysávanie zápalných alebo horľavých materiálov (kvapalina do zapalovačov, benzín, petrolej atd.) ani v priestoroch, kde sa môžu nachádzať.
• Nevysávajte nič, čo horí alebo dymí, napríklad cigarety, zápalky alebo horúci popol.
• Para nesmie byť nasmerovaná na ludí, zvieratá alebo zariadenia obsahujúce elektrické súčiastky.
• Nepoužívajte spotrebič v uzavretom priestore, ktorý je plný výparov uvolňovaných olejovou základnou farbou, riedidlom, niektorými látkami proti moliam, horľavého prachu alebo iných výbušných alebo toxických výparov.
• Pri použivaní parného čističa neotáčajte trysku na parné čistenie ani sa nedotýkajte povrchu trysky.
• Nedotýkajte sa trysky na parné čistenie ani prilahlých povrchov pri čistení parou alebo ked je tryska zohriata.
• Nenechávajte parný čistič bez dozoru.
• Nepoužívajte na vysávanie toxického materiálu (chlórové bielidlá, čpavok, čistič odtokov atd.)
• Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety ako sklo, klince, skrutky, mince atd.
• Plastová fólia môže byť nebezpečná. Aby ste zabránili nebezpečenstvu udusenia, uchovávajte mimo dosahu detí.
• Počas používania neotvárajte plniaci otvor.
• Spotrebič nepoužívajte, ak spadol, má viditelné známky poškodenia alebo ak z neho uniká tekutina.
• Nepoužívajte bez nasadených filtrov.
• Povrch spodnej časti sa môže počas používania zahriat.
• Ak na podlahe zistíte tekutinu, režim vysávania vždy VYPNITE.
• Nepouživajte, ak je niektorý otvor zablokovaný. Chráněte pred prachom, vláknami, vlasmi a všetkým, čo môže znižovať prúdenie vzduchu.
• Pred čistením alebo údržbou odpojte zástrčku spotrebiča zo zásuvky a ak má váš spotrebič prídavný nástroj s pohyblivou kefou, urobte tak aj pred jeho nasadením alebo odpojením.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety.

ULOŽTE SI TIETO POKYNY

ORIGINÁLNE POKYNY.

LEN NA PREVÁDZKU PRI NAPÁJANÍ STRIEDAVÝM PRÚDOM 220 – 240 V 50-60 HZ.

TENTO MODEL JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

• Po skončení používania výrobku omotajte kábel okolo držiakov na kábel na uskladnenie. Prístroj skladujte vo vnútorných priestoroch na suchom mieste, kde nie je pravdepodobné, že by sa poškodil.
• Akúkolívek inú údržbu alebo servis, ktoré nie sú uvedené v tejto príručke, má vykonať autorizovaný servisný zástupca.
• Nepoužívajte na kožu, voskovo leštený nábytok alebo podlahy, syntetické tkaniny, zamat alebo iné jemné materiály citlivé na paru.
• Udržujte zariadenie na rovnom povrchu.
• Ak má vaše zariadenie motorizovanú valčekovú kefu, nenechávajte ho bežat na rovnakom mieste bez toho, aby rukovat nebola úplne vzpriamená.
• Plastové nádržky nie sú vhodné do umývačky riadu. Nevkladajte nádržky do umývačky riadu.

Obmedzená záruka

Táto obmedzená záruka sa uplatňuje iba mimo USA, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a pevninskej Číny. Poskytuje ju spoločnost BISSELL International Trading Company B.V. („BISSELL“) a dáva vám osobitné práva. Poskytuje sa ako dodatočná výhoda k vašim dalším právam podla miestnych zákonov, ktoré sa môžu v jednotlivých krajinách lišit. Informácie o vašich zákonných právach a opravných prostriedkoch sa dozviete od miestnej poradenskej služby pre spotrebitelov. Žiadne ustanovenie v tejto záruke nenahradí ani neobmedzí žiadne z vašich zákonných práv alebo opravných prostriedkov. Ak potrebujete dalšie informácie týkajúce sa tejto záruky alebo máte otázky týkajúce sa toho, na čo sa môže vzťahovať, kontaktujte oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti BISSELL alebo svojho miestneho distribútora.

Táto záruka sa poskytuje súčasnému vlastníkovi výrobku s originálom dokladu o kúpe. Originál dokladu o kúpe musí uvádzať zakúpený výrobok (výrobky), dátum zakúpenia a krajinu, v ktorej bol zakúpený ako nový. Ak si chcete uplatniť nárok v rámci tejto záruky, musíte dokázateľne preukázať dátum nákupu a krajinu, v ktorej bol výrobok zakúpený. Získate záruku, ktorá sa vzťahuje na krajinu, kde bol váš výrobok pôvodne zakúpený, ako je uvedené v origináli dokladu o kúpe. Ak výrobok používate mimo krajiny, v ktorej bol zakúpený, vaša záruka môže byť podľa vlastného uváženia spoločnosti BISSELL považovaná za neplatnú. Na splnenie podmienok tejto záruky môže byť potrebné získat niektoré vaše osobné údaje, napríklad poštovú adresu. So všetkými osobnými údajmi sa bude nakladať v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti BISSELL, ktoré nájdete na adrese global.BISSELL.com/privacy-policy.

Obmedzená dvojročná záruka

Počas dvoch rokov od dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim spoločnosť BISSELL bezplatne opraví alebo vymení akúkolvek chybnú alebo nefunkčnú čast alebo výrobok (za nové, renovované, málo používané alebo repasované komponenty alebo výrobky), s výhradou VÝNIMIEK A VYLÚČENÍ* uvedených nižšie.

Spoločnosť BISSELL odporúča, aby ste si počas záručnej lehoty uschovali pôvodný obal a originál dokladu o kúpe s dátumom nákupu a krajinou, v ktorej ste výrobok zakúpili, pre prípad, že si budete chcieť uplatniť záruku počas záručnej lehoty. Uschovanie pôvodného obalu pomôže pri akomkolvek potrebnom balení a preprave, nie je však podmienkou na uplatnenie záruky.

Ak spoločnosť BISSELL v rámci tejto záruky vymení váš výrobok, bude sa na novú položku vzťahovať zostávajúca časť záručnej lehoty (počítanej od dátumu pôvodného nákupu). Lehota trvania tejto záruky sa nepredlíži bez ohľadu na to, či bol váš výrobok opravený alebo vymenený.

\*Výnimky a vylúčenia zo Záručných podmienok

Táto záruka sa vztahuje na výrobky používané na osobné domáce použitie a nie na komerčné účely alebo účely prenájmu. Táto záruka sa nevztahuje na spotrebné komponenty a príslušenstvo, ako sú filtre, remene, plášte, vodné nádrže, stieracie pásy, kefy a textilné utierky na mopy, ktoré musí používateľ z času na čas vymeníť alebo opraviť. Táto záruka sa nevztahuje na žiadne chyby spôsobené riadnym opotrebovaním, vrátane napríklad skrátenia času vybíjania batérie v dôsledku starnutia alebo používania. Na poškodenie alebo poruchu spôsobenú používateľom alebo akoukolvek treťou stranou, či už v dôsledku nehody, nedbanlivosti, zneužitia, zanedbania alebo akéhokolvek iného použitia, ktoré nie sú v súlade s návodom na použitie, sa táto záruka nevztahuje. Platnosť tejto záruky môže anulovať neautorizovaná oprava (alebo pokus o opravu), či už poškodenie bolo alebo nebolo spôsobené opravou/pokusom. Odstránením alebo zásahom do typového štítku výrobku uvedeného na výrobku alebo spôsobením jeho nečitatelnosti sa skončí platnosť záruky.

Okrem toho, čo je uvedené nižšie, spoločnost BISSELL a jej distribútori nezodpovedajú za žiadnu stratu alebo škodu, ktorú nemožno predvídať, ani za náhodné alebo následné škody akejkolvek povahy súvisiace s používaním tohto výrobku, vrátane napríklad straty zisku, straty podnikania, prerušenia podnikania, straty príležitosti, zabavenia, nepohodlia alebo sklamania. Okrem prípadov uvedených nižšie, zodpovednosť spoločnosti BISSELL nepresiahne nákupnú cenu výrobku.

Spoločnosť BISSELL žiadnym spôsobom nevylučuje ani neobmedzuje svoju zodpovednosť za a) smrť alebo zranenie osôb spôsobené našou nedbalosťou alebo nedbalosťou našich zamestnancov, zástupcov alebo subdodávatelov; b) podvod alebo podvodné skresľovanie údajov; c) alebo za akúkolvek inú záležitosť, ktorú nemožno podľa zákona vylúčit alebo obmedziť.

Dôležité poznámky

• Ak váš výrobok BISSELL potrebuje vykonanie servisu alebo ho chcete reklamovať v súlade s našou obmedzenou zárukou, navštívte stránky global.BISSELL.com.
• Uschovajte si originál dokladu o kúpe. Poskytuje doklad o dátume kúpy a mieste zakúpenia pre prípad reklamácie. Podrobnosti nájdete v záruke.
  • Upozorňujeme, že používanie vášho zariadenia BISSELL mimo krajiny jeho pôvodného zakúpenia a/alebo používanie s meničom napájania môže poškodiť vaše zariadenie BISSELL a na poškodenie spôsobené nesprávnym napájacím napátím sa vaša záruka nebude vztahovat.
  • Upozorňujeme, že pridanie octu, bielidla, saponátu na riad, čistiaceho prostriedku, domáceho mydla a iných výrobkov, ktoré nie sú výrobkami spoločnosti BISSELL, môže poškodit vaše zariadenie BISSELL. Na poškodenie spôsobené používaním iných výrobkov ako BISSELL vo vašom zariadení sa vaša záruka nebude vztahovať.