Pet Hair Eraser 1987N - Vysávač BISSELL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

NÁVOD NA OBSLUHU Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

VAROVANIE

ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRŮDOM A ZRANENIAM:

» Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli možným rizikám. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel’skú údržbu bez dozoru.
» Deti musia byť pod dozorom, aby sa so spotrebičom nehrali.
» Ak je napájací kábel nabíjačky poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisné zastúpenie alebo podobne kvalifikovaná osoba s cielom predíst rizikám.
» Vlasy, volné oblečenie, prsty a všetky časti tela udržiavajte mimo otvorov a pohyblivých častí spotrebiča a jeho príslušenstva.
» Spotrebič odpájajte od elektrickej zásuvky vždy, ked' ho nepouživate a pred čistením, údržbou alebo servisom.
» Spotrebičom neprechádzajte cez kábel.
» Spotrebič zapojený do elektrickej zásuvky neponechávajte bez dozoru.
» Používajte ho iba v súlade s používatelškou príručkou.
» Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
» Nepoužívajte poškodený kábel alebo zástrčku.
» Spotrebič neponárajte do vody ani iných kvapalín.
» Ak spotrebič nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený, ponechaný v exteriéri alebo ponorený do vody, nepokúšajte sa ho použit a nechajte ho opravit v autorizovanom servisnom stredisku.
» Neťahajte za kábel nabíjačky, neprenášajte ju uchopením kábla, nepoužívajte kábel ako rúčku, neprivierajte ho do dverí ani ho neťahajte okolo ostrých hrán alebo rohov.

» Kábel nabíjačky udržiavajte mimo horúcich povrchov.
» Pri odpájaní uchopte zástrčku nabíjačky, nie kábel.
» Zástrčku nabíjačky ani spotrebič nechytajte mokrými rukami.
» Do otvorov nevkladajte žiadne predmety.
» Nepoužívajte so zakrytými otvormi, udržiavajte ich bez prachu, nečistôt, vlasov a iných predmetov, ktoré môžu obmedziť prietok vzduchu.
» Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky.
» Pri čistení schodov zvýšte opatrnost.
» Nepoužívajte na vysávanie zápalných ani horľavých kvapalín, napríklad benzínu, a nepoužívajte v prostrediach, kde sa môžu takéto kvapaliny vyskytovať.
» Nevysávajte toxické látky (chlórové bielidlo, amoniak, čistič na odtoky a pod.).
» Spotrebič nepoužívajte v uzavretých priestoroch s výparmi pochádzajúcimi z olejových farieb, riedidiel, niektorých látok proti moliam, s horľavým prachom ani s inými výbušnými alebo toxickými výparmi.
» Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, napríklad sklo, klince, skrutky, mince a pod.
» Spotrebič udržiavajte na rovnom povrchu.
» Nevysávajte nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky či horúci popol.
» Nepoužívajte bez založeného vrecka na prach či filtrov.
» Nepoužívajte v exteriéri ani na mokrých povrchoch.
» Ak je súčastou spotrebiča motorizovaná valčeková kefa, nenechávajte prístroj pustený na rovnakom mieste bez toho, aby ste zdvihli rukovát do celkom vzpriamenej polohy.
» Výstupné svorky akumulátorovej jednotky a základne nabíjačky sa nemú skratovať.
» Nenabíjajte jednotku vo vonkajšom prostredí.
» Spotrebič nespalujte, ani ak je vážne poškodený. V ohni by mohlo dôjst k výbuchu akumulátora.
» Spotrebič treba vždy pred pripájaním alebo odpájaním motorizovanej hubice vypnút.
» Súčasťou spotrebiča je nevymieňateľný akumulátor.
» Pri vyberaní akumulátora treba spotrebič odpojit od sietového napájania.
» Akumulátor treba bezpečným spôsobom zlikvidovat.
» Ak je súčastou spotrebiča nenavijatelná zástrčka BS 1363, nesmiete ho použit, kým sa do držiaka zástrčky neupevní 13-ampérová poistka (BS 1362 schválila ASTA). Náhradné diely získate od dodávatela BISSELL. Ak je z akéhokolvek dôvodu zástrčka prerezaná, treba ju zlikvidovať, pretože v prípade zapojenia do 13 A elektrickej zásuvky hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE

SPOTREBIČ NEPOUŽÍVAJTE VO VONKAJŠOM PROSTREDÍ ANI NA MOKRÝCH POVRCHOCH, ABY SA ZNÍŽILO NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VZNIKU POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB. SPOTREBIČ NEOBSAHUJE NÁHRADNÉ DIELY. SO SPOTREBIČOM POUŽÍVAJTE LEN DODANÚ NABÍJAČKU.

SK

TIETO POKYNY SI ODLOŽTE

URČENÉ IBA PRE STRIEDAVÉ NAPÄTIE 220 AŽ 240 V S FREKVENCIOU 50 AŽ 60 HZ.

Tento model je určený iba na použitie v domácnosti.

Sme radi, že ste si zakúpili ručný vysávač od spoločnosti BISSELL. Všetky naše poznatky o starostlivosti o podlahy sme zakomponovali do dizajnu a konštrukcie tohto samostatného, najmodernejšieho domáceho čistiaceho systému.

Ručný vysávač od spoločnosti BISSELL je kvalitný spotrebič a dodáva sa s obmedzenou ročnou zárukou. Podporu k spotrebiču poskytujeme prostredníctvom skúseného, špecializovaného oddelenia pre starostlivosť o zákazníkov. Ak by ste sa teda stretli s akýmkol'vek problémom, získate rýchlu a pozornú pomoc.

Môj prastarý otec vynašiel prístroj na stieranie podláh v roku 1876. Dnes je spoločnosť BISSELL celosvetovou špičkou v dizajne, výrobe a servise vysokokvalitných produktov zameraných na starostlivosť o domácnosť, akým je aj čistič tvrdých podláh BISSELL.

My všetci v spoločnosti BISSELL Vám ešte raz d'akujeme.

man 1.7

Riešenie problémov.....175

Záruka .....176

Nákres produktu

1 Nádoba na nečistoty
2 Filter
3 Umývatelná filtračná nádoba
4 Indikátor nabitia
5 Tlačidlo uvoľnenia nádoby na nečistoty
6 Hlavný vypínač
7 Nabíjací adaptér s prípojkou
8 Štrbinový nástavec
9 Motorizovaná kefa
10 Nástavec na čistenie čalúnených povrchov
11 Kefa na prach typu 2 v 1*

nia nádoby na nečistoty r s prípojkou vec efa istenie čalúnených typu 2 v 1*

7

Plastová fólia môže byť nebezpečná. Uchovávajte mimo dosahu dojčiat a detí, aby ste predišli nebezpečenstvu udusenia.

VAROVANIE

Ručný vysávač sa dodáva kompletne zmontovaný.

⚠️VAROVANIE

Ručný vysávač nezapájajte do siete, kým sa neoboznámite so všetkými pokynmi a postupmi na obsluhu.

Nabíjanie

\*\*\*DÔLEŽITÉ\*\*\* PRED NABÍJANÍM MUSÍTE SPOTREBIČ VŽDY VYPNÚŤ\*

*V opačnom prípade by nemuselo dôjst k úplnému nabitiu akumulátora.

1. Prípojku nabíjacieho adaptéra zasuňte do nabíjacieho portu v zadnej časti jednotky.
2. Adaptér zastrčte do zásuvky v stene. LED indikátory napájania budú počas nabíjania svietit. Pred prvým použitím treba jednotku nechat kompletne nabit po dobu 5 hodín.

POZNÁMKA: Indikátor nabitia bude počas nabíjania svietit NAČERVENO a pri úplnom nabití ZHASNE. Adaptér môže byt počas nabíjania horúci – je to bežný stav.

1. Pri úplnom vybití jednotky sa akumulátor znova kompletne nabije za približne 5 hodín.

Použitie ručného vysávača

1. Odpojte spotrebič od nabijacieho adaptéra.
2. Hlavný vypínač sa nachádza navrchu rukoväti.
3. Zapnite spotrebič stlačením hlavného vypínača.

Vypínač

Použitie motorizovanej kefy

1. Pri pripájaní motorizovanej kefy musí byť jednotka vypnutá.
2. Motorizovanú kefu pevne vložte do hubice ručného vysávača tak, aby zacvakla na svoje miesto.
3. Motorizovanú kefu odpojíte stlačením tlačidla navrchu a kefu vytiahnete.
4. Motorizovanú kefu môžete použit na vysávanie schodov, čalúnených povrchov a dalších tažko dostupných miest.

Použitie príslušenstva ručného vysávača

1. Ak chcete použit príslušenstvo ručného vysávača, odstráňte motorizovanú kefu podľa pokynov v časti „Použitie motorizovanej kefy“ na strane 5, následne zasuňte koniec nástavca do konca ručného vysávača a potom ručný vysávač zapnite.
2. Ak je súčastou vášho ručného vysávača kefa na prach typu 2 v 1, nástavec kefy na prach stačí len nasunúť na nástavec na čistenie čalúnených povrchov, kým nezačujete kliknutie.
3. Príslušenstvo môžete podľa potrieb čistenia kombinovať alebo používať samostatne.

POZNÁMKA: Kvôli zaisteniu pohodlia pri čistení možno nástavec na čistenie čalúnených povrchov otáčať v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Nádobu na nečistoty treba vyprázdnit skôr, než bude úroveň nečistôt siahať po označenie FULL (PLNÉ) na nádobe.

1. Vypnite napájanie.
2. Stlačte tlačidlo uvolnenia nádoby.
3. Podržte ručný vysávač vo zvislej polohe a stlačte tlačidlo na uvolnenie nádoby na nečistoty, ktoré sa nachádza vpredu.
4. Uchopte filter za úchytky a tahajte kolmo, čím filtračnú nádobu vytiahnete. Nečistoty vysypte do smetného koša.
5. Nasadte filter spať do nádoby na nečistoty a pripojte nádobu na nečistoty k ručnému vysávaču tak, aby bezpečne zacvakla na svoje miesto.

Čistenie alebo výmena filtra

Klúčom k maximálnemu výkonu je čistý filter. Čistením filtra po každom použití dosiahnete špičkovú efektivitu vášho vysávača.

S ručným vysávačom značky BISSELL môžete používať len originálne náhradné filtre od spoločnosti BISSELL.

Čistenie filtra:

1. Vypnite napájanie.
2. Podľa pokynov v predchádzajúcej časti „Vyprázdňovanie nádoby na nečistoty“ vyberte nádobu na nečistoty.
   3a. Aby ste odstránili filtračnú nádobu z nádoby na nečistoty, musíte filter uchopit za úchytky a nadvihnút, čím z nádoby na nečistoty vyberiete umývatelnú filtračnú nádobu. Filter odstránite z filtračnej nádoby tak, že filtračnú nádobu uchopíte, otočíte ju proti smeru hodinových ručičiek a zložíte.
   b. Silným poklepaním o vnútro smetného koša odstráňte všetku viditelnú špinu.
3. Nasadte filter spät do filtračnej nádoby a otočte ju v smere hodinových ručičiek, čím sa zaistí na mieste.
4. Filtračnú nádobu nasadte spät do nádoby na nečistoty a pripojte k ručnému vysávaču tak, aby zacvakla bezpečne na miesto.

POZNÁMKA: Pri silnom znečistení môžete filter a filtračnú nádobu umyť jemne rukou v teplej vode a jemnom čistiacom prostriedku. Dôkladne ich opláchnite a pred opätovným nasadením sa uistite, či sú tieto diely kompletne suché.

⚠️VAROVANIE

Spotrebič nepoužívajte, ked sú filtre vlhké či mokré, ani ked sa nenachádzajú na svojom mieste.

Na valčekovej kefe sa môžu hromadit nečistoty, ako šnúrky, vlasy a vlákna. Takýto typ nečistôt sa namotá na kefu a znižuje jej schopnosť efektívne čistiť.

Postup odstránenia valčekovej kefy na čistenie:

1. Vypnite napájanie.
2. Odpojte motorizovanú kefu (ak je pripojená) ALEBO obrátte jednotku, aby ste získali prístup k valčekovej kefe.
3. Na odstránenie valčekovej kefy použite mincu a otočte ňou proti smeru hodinových ručičiek, čím valčekovú kefu odistíte.
4. Potom stačí kefu z hlavice nadvihnutím vybrat a vyčistit valčekovú kefu od vlasov alebo iných nečistôt.
5. Umiestnite valčekovú kefu spät do hlavice jednotky a pomocou mince otočte zámok v smere hodinových ručičiek a zaistite kefu na miesto.

Likvidácia akumulátora

Ak treba bezdrôtový ručný vysávač Pet Hair Eraser® zlikvidovať, musíte vybrať akumulátor a zlikvidovať ho správnym spôsobom.

1. DÔLEŽITÉ: Odpojte nabíjačku.
2. Z rukoväti vyberte nádobu na nečistoty.
3. Vyskrutkujte krížové skrutky (8) a z ručného vysávača odstráňte priezor.
4. Nadvihnite kryt ručného vysávača.
5. Z krytu vyberte celú zostavu akumulátora.
6. Z dosky plošných spojov odrežte drôty a ich konce oblepte izolačnou páskou.
7. Akumulátorovú jednotku ponechajte v celku - NEODDEŁUJTE jednotlivé batérie. Špecifické pokyny na likvidáciu akumulátora vám poskytne miestne stredisko na recykláciu batérii.
8. Zlikvidujte zvyšnú časť produktu.

UPOZORNENIE: Odpojením akumulátora zničíte spotrebič a zrušíte platnosť záruky.

⚠️ VAROVANIE

Tento produkt obsahuje nikelmetalhydridový (Ni-MH) dobíjateľný akumulátor. Odstránenie a správnu likvidáciu Ni-MH akumulátora treba vykonať v súlade s vládnymi nariadeniami. Pri odstránení akumulátora bezdrótového ručného vysávača Pet Hair Eraser® postupujte podla pokynov na tejto strane.

Problém Možné príčiny Náprava
Spotrebič sa nezapína.	Akumulátor je úplne vybitý. Dobite	akumulátor. Riadte sa pokynmi ohľadom nabíjania akumulátora na strane 5.
Vysávač nemá dostatočný výkon.	Nádoba na nečistoty je plná. Vyprázdnite nádobu na nečistoty.
	Nádoba na nečistoty nie je správne vložená.	Nádobu správne zarovnajte a pevne zacvaknite na miesto.
	Filtre treba vyčistiť. Riadte sa pokynmi ohľadom filtrov na strane 7.
	Filtre treba vymeniť. Navštívte stránku www.bissell.comalebo zavolajte na telefónne číslo 1-800-237-7691 a objednajte náhradné filtre.
	Akumulátor treba nabiť. Dobite akumulátor. Riadte sa pokynmi ohľadom nabíjania akumulátora na strane 5.
Z vysávača viditelne unikajú nečistoty.	Nádoba na nečistoty je plná. Vyprázdnite nádobu na nečistoty.
	Chýba filter alebo nie je správne vložený.	Skontrolujte, či je filter správne vložený.
Ručný vysávač sa nenabíja.	Zariadenie je zapnuté. Vypnite ručný vysávač.
	Nepoužívate správnu nabíjačku. Používajte výhradne nabíjačku dodanú s prístrojom.

Nevracajte tento produkt do obchodu.

Inú údržbu alebo servis, ktoré nie sú uvedené v tejto príručke, musí vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

Đakujeme, že ste si vybrali produkt značky BISSELL.

V prípade akýchkolívek otázok alebo nejasností vám spoločnosť BISSELL ochotne poradí.

Spotrebitelskia Zianuka

Táto záruka platí len v krajinách mimo USA a Kanady. Poskytuje ju spoločnost BISSELL International Trading Company BV („BISSELL“). Túto záruku poskytuje spoločnost BISSELL. Udeluje vám špecifické práva. Táto záruka vám bola poskytnutá ako dodatok k vašim právam vyplývajúcim z legislativy. V rôznych krajinách máte tiež dalšie zákonné práva, ktoré sa líšia podla danej krajiny. Dalšie informácie ohľadom svojich zákonných práv a opravných prostriedkov získate vo svojom miestnom spotrebitelskom informačnom centre. Žiadne ustanovenie tejto záruky nenahrádza ani neobmedzuje vaše zákonné práva ani opravné prostriedky. Ak potrebujete dalšie informácie ohľadom tejto záruky alebo máte otázky na jej záručné krytie, obrátte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti BISSELL alebo kontaktujte miestneho distribútora.

Táto záruka sa poskytuje prvému nadobúdateľovi nového produktu a je neprenosná. Aby ste mohli uplatníť nároky vyplývajúce z tejto záruky, musíte predložit doklad o dátume kúpy.

Obmedzená 2-ročná záruka od dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim

V súlade s *VÝNIMKAMI A VYLÚČENIAMI uvedenými nižšie spoločnost BISSELL opraví alebo vymení (za nové alebo repasované komponenty alebo produkty), podľa vlastného uváženia, bezplatne, akýkolvek nefunkčný alebo poruchový diel produktu.

Spoločnost BISSELL odporúča, aby ste si po dobu platnosti záruky uschovali pôvodné balenie a doklad o dátume kúpy pre prípad uplatnenia nárokov podla tejto záruky. Ak si ponecháte pôvodný obal, môže vám pomôct pri opätovnom zabalení a prevoze spotrebiča, nie je to však podmienkou tejto záruky.

Ak spoločnost BISSELL v rámci tejto záruky produkt vymení, na nový kus sa bude vztahovať zvyšná časť platnosti tejto záruky (vypočítaná od dátumu pôvodnej kúpy). Platnost tejto záruky sa nepredlžuje, a to bez ohľadu na prípadné opravy alebo výmeny produktu.

\*VÝNIMKY A VYLÚČENIA Z PODMIENOK TEJTO ZÁRUKY

Táto záruka sa vztahuje na produkty osobne používané v domácnosti, a nie na produkty použité na komerčné účely alebo prenájom. Spotrebné diely, ako filtre, remene a stieracie násady, musí používatel' z času na čas vymeniť alebo opraviť, pričom tieto nie sú pokryté touto zárukou.

Táto záruka sa nevztahuje na poruchy vznikajúce z primeraného použitia a opotrebovania. Poškodenia a poruchy spôsobené použivatelom alebo akoukolvek tretou stranou nie sú kryté touto zárukou bez ohľadu na to, či vznikli v dôsledku nehody, nedbanlivosti, zneužitia, nedbalosti alebo akéhokolvek iného použitia v rozpore s použivatelskou príručkou.

Akákolvek neautorizovaná oprava (alebo pokus o opravu) môže mať za následok zrušenie platnosti tejto záruky bez ohľadu na to, či oprava alebo pokus o opravu spôsobili poškodenie spotrebiča. Odstránenie výrobného štítku zo spotrebiča alebo jeho porušenie spôsobí zánik tejto záruky.

AK NIE JE USTANOVENÉ INAK, SPOLOČNOST BISSELL A JEJ DISTRIBÚTORI NEZODPOVEDAJÚ ZA AKÚKOLVEK STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÁ NIE JE PREDVÍDATELNÁ, ANI ZA NÁHODNÉ A NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOLVEK TYPU SPOJENÉ S POUŽITÍM TOHTO PRODUKTU VRÁTANE, OKREM INÉHO, USLÉHO ZISKU, STRATY OBCHODU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY PRÍLEŽITOSTI, TIESNE, NEPRÍJEMNOSTÍ ALEBO SKLAMANIA. AK NIE JE USTANOVENÉ INAK, ZODPOVEDNOST SPOLOČNOSTI BISSELL NEPREKROČÍ KÚPNU CENU PRODUKTU.

SPOLOČNOST BISSELL ŽIADNYM SPÓSOBOM NEVYLUCUJE ANI NEOBMEDZUJE SVOJU ZODPOVEDNOST ZA: A) USMRTENIE ALEBO ZRANENIE OSÓB SPÓSOBENÉ NAŠOU NEDBANLIVOSTOU ALEBO NEDBANLIVOSTOU NAŠICH ZAMESTNANCOV, ZÁSTUPCOV ALEBO DODÁVATELOV, B) PODVOD ALEBO NEPRAVDIVÉ VYHLÁSENIE, C) AKÚKOLVEK INÚ SKUTOČNOST, KTORÚ NA ZÁKLADE ZÁKONA NEMOŽNO VYLÚČIT' ALEBO OBMEDZIT.

Starostlivost or Zedkozenikov

Ak je potrebný servis vášho produktu BISSELL alebo ak chcete uplatniť našu obmedzenú záruku, kontaktujte nás nasledujúcimi spôsobmi:

Webová stránka:

www.BISSELL.eu

E-mail:

[e-mail]

Adresa na korešpondenciu:

BISSELL International Trading Company B.V.

Stadhouderskade 55

1072 AB Amsterdam

Holandsko

Navštívte webovú stránku BISSELL: www.BISSELL.eu

POZNÁMKA: Uschovajte si pôvodný doklad o kúpe. V prípade uplatnenia záruky slúži ako doklad o dátume kúpy. Podrobnejšie informácie nájdete v záruke.