Pet Hair Eraser 1987N - Støvsuger BISSELL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

BRUKSANVISNING Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

Endnu engang tak fra os alle hos BISSELL.

man 1.7mee0

Mark J. Bissell Bestyrelsesformand & administrerende direktør

Vedligeholdelse og pleje .... 40-42

Fejlfinding....43

Garanti 44

Produktoversigt

Betjening af din håndstøvsuger

Anvendelse af tilbehør til håndstøvsuger

Hvis din Pet Hair Eraser® trådløs håndstøvsuger skal bortskaffes, skal du først tage batterierne ud og sørge for at bortskaffe dem på forsvarlig vis.

DK

Når du bruker et elektrisk apparat, må du ta grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

ADVARSEL

SLIK REDUSERER DU FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STÖT ELLER SKADER:

» Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, så lenge de har mottatt veiledning eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte, og forstår hvilke farer som er involvert. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke foretas av barn, med mindre de er under oppsyn.
» Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
» Hvis ladekabelen skades, må den erstattes av produsenten, serviceverkstedet eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
» Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler unna åpningene og de bevegelige delene i apparatet og ekstrautstyret.
» Koble fra det elektriske støpselet når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring, vedlikehold eller service.
» Ikke kjør apparatet over ledningen.

» Må kun brukes som beskrevet i denne brukerveiledningen.

» Må ikke brukes hvis ledningen eller kontakten er ødelagt.

» Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har falt ned, har blitt skadet, har stått utendørs eller har blitt nedsenket i vann, må du ikke prøve å bruke det. Få apparatet reparert på et autorisert serviceverksted.

» Ta tak i kontakten på laderen, ikke ledningen, for å koble fra.
» Ikke hånoter ladestøpslet eller apparatet med våte hender.
» Ikke plasser noen gjenstander i åpningene.
» Må ikke brukes mens noen av åpningene er blokkert. Hold åpningene fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømningen.
» Slå av alle kontroller før du kobler fra.
» Vær ekstra forsiktig ved rengjøring i trapper.
» Må ikke brukes for å ta opp brannfarlige væsker, for eksempel bensin, eller brukes i områder hvor slike stoffer kan være til stede.
» Ikke samle opp giftig materiale (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrenser osv.)
» Ikke bruk apparatet i et lukket rom fylt med damp fra oljemaling, løsemidler, midler for møllimpregnering, brennbart støv eller andre eksplosive eller giftige damper.
» Ikke samle opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spikre, skruer, mynter osv.
» Hold apparatet på et jevnt underlag.
» Ikke samle opp noe som brenner eller ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske.
» Ikke bruk uten støvposen og/eller filtrene på plass.
» Ikke bruk utendørs eller på våte overflater.
» Hvis apparatet har en motorisert børsterull, må du ikke la maskinen kjøre på samme sted uten at håndtaket er fullt oppreist.
» Batteripakkens og ladebasens utgangsterminaler skal ikke kortsluttes.
» Ikke lad apparatet utendørs.
» Ikke brenn apparatet selv om det er alvorlig skadet. Batteriene kan eksplodere hvis de utsettes for brann.
» Slå alltid av apparatet før du kobler til eller fra det motoriserte munnstykket.
» Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan skiftes ut.
» Apparatet må kobles fra strømnettet när du tar ut batteriet.
» Batteriet skal avhendes forsvarlig.
» Hvis apparatet ditt har en BS 1363-plugg som ikke kan skiftes, skal det ikke brukes med mindre en sikring på 13 A (ASTA-godkjent til BS 1362) er montert i bæreren i pluggen. Reservedeler finner du hos din BISSELL-leverandør. Hvis støpslet av en eller annen grunn blir avskåret, må det avhendes. Det utgjør en støtfare dersom det blir satt inn i en 13 A kontakt.

ADVARSEL

REDUSER FAREN FOR ELEKTRISK ST∅T - IKKE BRUK UTEND∅RS ELLER PÅ VÅTE OVERFLATER. BRANNFARE ELLER FARE FOR PERSONSKADE. INGEN UTSKIFTBARE DELER PÅ INNSIDEN. BARE BRUK MED LADEREN SOM FULGTE MED PRODUKTET.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE

SKAL KUN BRUKES MED EN STR∅MFORSYNING PÅ 220-240 VOLT A.C. 50-60 HZ.

Takk for at du kjøper en BISSELL-støvsuger

Det gleder oss at du har kjøpt en håndstøvsuger fra BISSELL. Alt vi vet om gulvpleie er lagt inn i utformingen og konstruksjonen av dette komplette, høyteknologiske systemet for husrengjøring.

Händstøvsugeren fra BISSELL er vellaget, og leveres med en begrenset ettårs garanti. Vi stiller også med en kunnskapsrik og dedikert forbrukerkontakt-avdeling, så hvis du noen gang skulle få et problem, får du raskt den hjelpen du trenger.

Min oldefar oppfant gulvfeieren i 1876. I dag er BISSELL en global leder innen design, produksjon og service av høykvalitets produkter for hjemmet, som for eksempel denne BISSELL-gulvvaskemaskinen.

Takk igjen, fra alle oss hos BISSELL.

man 1.7mee0

Mark J. Bissell Styreformann og administrerende direktør

Sikkerhetsinstrukser ..... 112

Produktvisning ..... 114

Montering 115

Bruk 115-116

Vedlikehold ..... 117-119

Feilsøking 120

Garanti 121

Produktviseing

1 Støvsamler
2 Filter
3 Vaskbar filterkopp
4 Ladelampe
5 Utløser for støvsamler
6 Av-/på-knapp
7 Ladeadapterplugg
8 Sprekkverktøy
9 Motorisert børste
10 Møbeltilbehør
11 2-i-1-støvbørste*

samler ugg te e*

*varierer fra modell til modell

ADVARSEL

Plastfilmen kan være farlig. For å unngå kvelningsfare, må den holdes unna barn og spedbarn.

ADVARSEL

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skader slår du av strømmen og tar ut kontakten fra støpselet før du utfører vedlikehold eller feilsøking.

Montering

Håndstøvsugeren leveres ferdig montert.

ADVARSEL

*Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til at batteriet ikke lades helt opp

1. Sett laderadapteren inn i ladeporten på baksiden av enheten.
2. Sett inn adapteren i stikkontakten. LED-lampene lyser under lading. Lad enheten helt opp i 5 timer før første gangs bruk.

MERK: Ladelampen lyser R∅DT under lading, og slås AV når apparatet er ladet opp. Adapteren kan blir varm under lading - dette er normalt.

1. Når enheten er helt utladet, tar det 5 timers ladetid for batteriet å gjenvinne full kapasitet.

Bruke håndstøvsugeren

1. Koble maskinen fra ladeadapteren.
2. Strømknappen befinner seg øverst på håndtaket.
3. Slå PÅ strømknappen.

Bruke den motoriserte børsten

1. Kontroller at enheten er i AV-posisjonen när du fester den motoriserte börsten.
2. Sett den motoriserte børsten inn i munnstykket på håndstøvsugeren til den klikkes på plass.
3. Trykk på knappen øverst på den motoriserte børsten, og trekk ut for å ta den av.
4. Den motoriserte børsten kan brukes til å støvsuge trapper, møbeltrekk og andre områder som er vanskelig å nå.

Bruke tilbehør med håndstøvsugeren

1. Du kan bruke tilbehør med håndstøvsugeren ved å fjerne den motoriserte børsten som angitt i delen «Bruke den motoriserte børsten» på side 5, og deretter sette inn enden av tilbehøret i enden av håndstøvsugeren, og deretter slå den PÅ.
2. Hvis håndstøvsugeren leveres med 2-i-1-støvbørsten, skyver du støvbørstetilbehøret på toppen av møbeltilbehøret til du hører et klikk.
3. Tilbehør kan kombineres eller brukes individuelt basert på rengjøringsbehovene dine.

MERK: Møbeltilbehøret kan roteres med eller mot klokken for å forenkle rengjøring.

Utfør følgende vedlikeholdstrinn for å opprettholde maksimal rengjøringsytelse:

Tømme støvsamleren

1. Slå AV strømmen.
2. Trykk på utløserknappen.
3. Hold håndstøvsugeren vertikalt og trykk på utløserknappen foran for å frigjøre støvsamleren.
4. Ta tak i filterflikene og dra opp vertikalt for å fjerne støvsamleren, og tøm ut smusset.
5. Sett tilbake filteret på støvsamleren, og fest støvsamleren til håndstøvsugeren til den klikker på plass.

ADVARSEL

For å redusere faren for elektrisk støt slår du av strømmen og tar ut kontakten fra støpselet før du utfører vedlikehold eller feilsøking.

Rengjøre eller skifte ut filteret

Nøkkelen til maksimal ytelse er et rent filter. Støvsugeren fungerer effektivt ved maksimal effekt hvis filteret rengjøres etter hver gang det brukes.

Bare bruk ekte reservedeler fra BISSELL til å skifte ut filteret i BISSELL-håndstøvsugeren.

For å rengjøre filteret:

1. Slå AV strømmen.
2. Fjern støvsamleren som anvist under "Tømme støvsamleren" i forrige del.
   3a. Slik fjerner du filteret fra støvsamleren: Ta tak i filterflikene og løft opp for å fjerne den vaskbare filterkoppen fra støvsamleren. Ta tak i filterkoppene og roter mot klokken og trekk ned for å fjerne filteret fra filterkoppen.
   b. Trykk godt mot innsiden av en avfallsbeholder, og fjern all synlig smuss.
3. Sett tilbake filteret i filterkoppen, og roter den med klokken for å sette den på plass.
4. Fest filterkoppen tilbake i støvsamleren, og fest den til håndstøvsugeren til den klikker på plass.

MERK: Etter tung bruk kan du rengjøre filteret og filterkoppen ved å vaske den forsiktig for hånd i varmt vann med et mildt oppvaskmiddel. Skyll godt og sørg for at den er helt tørr før du setter den på plass.

ADVARSEL

Ikke bruk apparatet med fuktige eller våte filtre, eller uten alle filtre på plass.

Vedlikehold av munnstykket og den motoriserte børsten

Hold munnstykket rent og fritt for rusk ved å tørke det av med en ren, fuktig klut.

Vedlikehold av børsterull

Det kan samle seg rusk i børsterullen, for eksempel tråd, hår og fibre. Denne typen rusk kan vikle seg rundt børsten og redusere evnen den har til å rengjøre effektivt.

Slik fjerner du børsten for rengjøring:

1. Slå AV strømmen.
2. Løsne den motoriserte børsten hvis den er festet, ELLER snu enheten for å få tilgang til børsterullen.
3. Bruk en mynt til å vri mot klokken for å låse børsterullen opp.
4. Deretter løfter du børsten ut av foten og renser vekk här eller annet rusk fra børsterullen.
5. Plasser den rengjorte børsterullen tilbake på foten på enheten, og bruk en mynt til å vri låsen med klokken for å låse den på plass.

Avhending av batterier

Hvis Pet Hair Eraser® trådløs håndstøvsuger skal avhendes, må batteriene fjernes og kasseres ordentlig.

1. VIKTIG: Koble fra laderen.
2. Fjern støvsamleren fra håndtaket.
3. Fjern (8) Philips-skruer og ta linsen av håndstøvsugeren.
4. Løft opp dekselet på håndstøvsugeren.
5. Fjern hele batterimonteringen fra dekselet.
6. Kutt ledningene vekk fra kretskortet, og surr endene av ledningene inn med isolasjonstape.
7. Hold batteripakken sammen. IKKE del den opp i individuelle batterier. Hvis du trenger spesifikke instruksjoner for avhending av batteriene, kan du kontakte ditt lokale resirkuleringsanlegg.
8. Kasser resten av produktet.

FORSIKTIG: Frakobling av batteriet ødelegger apparatet og ugyldiggjør garantien.

ADVARSEL

Dette produktet inneholder oppladbare batterier av typen nikkel-metallhydrid (Ni-MH). Ifølge statlige reguleringer er fjerning og riktig avhending av Ni-MH-batterier påkrevd. Se instruksjoner på denne siden for hvordan du fjerner batterier på Pet Hair Eraser ^ trådløs håndstøvsuger.

Problem Mulige årsaker Løsninger
Støvsugeren slår seg ikke på	Batteriet er helt utladet Lad batteriet. Følg instruksjonene på side 5 om lading av batteriet
Støvsugeren suger dårlig	Støvsamleren er full Tøm støvsamleren
	Støvsamleren er ikke satt inn riktig	Fest samleren riktig og knepp den ordentlig på plass
	Filter behøver rengjøring Følg instruksjoner for filter på side 7
	Filter må byttes Besøk www.bissell.com eller ring1-800-237-7691 for å bestille nye filtre
	Batteriet må lades Lad batteriet. Følg instruksjonene på side 5 om lading av batteriet
Synlig smuss kommer ut av støvsugeren	Støvsamleren er full av rusk Tøm støvsamleren
	Filteret mangler eller er montert feil	Sjekk filteret for riktig montering
Håndstøvsugeren lader ikke	Maskinen er i PÅ-posisjon Sett håndstøvsugeren i AV-posisjon
	Feil lader Bruk kun laderen som ble levertmed maskinen

Annet vedlikehold eller servicearbeid som ikke er inkludert i manualen, må utføres av en autorisert servicerepresentant. Takk for at du velger et BISSELL-produkt.

Denne garantien tilbys av BISSELL. Den gir deg bestemte rettigheter. Den tilbys som en ekstra garanti i tillegg til rettighetene dine ifølge loven. Du har også andre rettigheter i henhold til loven, som kan variere fra land til land. Du får mer informasjon om dine juridiske rettigheter ved å ta kontakt med forbrukerrådet. Ingenting i denne garantien erstatter eller begrenser noen av dine rettigheter i henhold til loven. Hvis du trenger mer informasjon om denne garantien, eller har spørsmål om hva den dekker, kan du ta kontakt med BISSELL Consumer Care eller din lokale forhandler.

Denne garantien gis til den som opprinnelig kjøpte produktet nytt, og kan ikke overdras. Du må kunne bevise kjøpsdatoen for å fremsette krav under denne garantien.

Begrenset toårs garanti fra kjøpsdato for førstegangskjøper

Underlagt *UNNTAK OG FRASKRIVELSER beskrevet nedenfor, vil BISSELL uten omkostninger til deg reparere eller erstatte (med nye eller reproduserte komponenter eller produkter) deler eller produkter med defekter eller funksjonsfeil, etter BISSELLs eget skjønn.

BISSELL anbefaler at originalemballasjen og beviset på kjøpsdatoen oppbevares så lenge garantiperioden gjelder, i tilfelle det blir behov for å fremsette garantikrav i løpet av garantiperioden. Bevaring av originalemballasjen forenkler eventuell pakking og transport, men er ikke noe krav i henhold til garantien.

Hvis produktet ditt erstattes av BISSELL under denne garantien, drar den nye varen nytte av den gjenstående garantiperioden (som beregnes fra datoen for det opprinnelige kjøpet). Denne garantiperioden skal ikke utvides selv om produktet repareres eller erstattes.

\*UNNTAK FRA GARANTIBESTEMMELSENE

Denne garantien gjelder produkter til personlig husholdningsbruk, og som ikke brukes til kommersielle formål eller til utleie. Forbruksmateriell som filtre, belter og moppeputer, som må erstattes eller utbedres fra tid til annen, dekkes ikke av denne garantien.

Denne garantien gjelder ikke eventuelle defekter som oppstår som følge av normal slitasje. Skader eller funksjonsfeil som forårsakes av brukeren eller en tredjepart som følge av en ulykke, uaktsomhet, misbruk eller annen bruk som ikke er i samsvar med brukerhåndboken, dekkes ikke av denne garantien.

Alle uautoriserte reparasjoner (eller forsøk på reparasjoner) kan ugyldiggjøre denne garantien, uansett om skaden er forårsaket av denne reparasjonen eller forsøket på reparasjon eller ikke.

Hvis typeskiltet på produktet fjernes eller gjøres uleselig, blir denne garantien ansett som ugyldig.

MED UNNTAK AV DET SOM ER ANGITT NEDENFOR, ER IKKE BISSELL ELLER DETS FORHANDLERE ANSVARLIGE FOR NOE TAP ELLER NOEN UFORUTSETT SKADE, ELLER FOR TILFELDIGE SKADER ELLER F∅LGESKADER AV NOE SLAG, KNYTTET TIL BRUKEN AV DETTE PRODUKTET, INKLUDERT OG UTEN BEGRENSNINGER, TAP AV INNTEKT ELLER VIRKSOMHET, AVBRUDD I FORRETNINGSDRIFT, TAPTE MULIGHETER, UBEHAG, UBELEILIGHET ELLER SKUFFELSE. MED UNNTAK AV DET SOM ER ANGITT NEDENFOR, SKAL IKKE BISSELS ANSVAR OVERGÅ PRODUKTETS KJ∅PSPRIS.

BISSELL VIL IKKE PÅ NOEN MÅTE UTELUKKE ELLER BEGRENSE SITT ANSVAR FOR (A) DØDSFALL ELLER PERSONSKADER SOM SKYLDES VÄR FORS∅MMELSE ELLER FORS∅MMELSE HOS VÄRE ANSATTE, AGENTER ELLER UNDERLEVERAND∅RER, (B) BEDRAGERI ELLER BEDRAGERSK FORLEDELSE ELLER (C) NOEN ANDRE FORHOLD SOM IKKE KAN UTELUKKES ELLER BEGRENSES I HENHOLD TIL LOVEN.

Forbrokerkontakt

Besøk BISSELLs nettsted: www.BISSELL.eu

MERK: Behold den originale kvitteringen for kjøpet. Den beviser kjøpsdatoen i tilfelle du ønsker å fremsette et garantikrav. Se garantien for flere opplysninger.

Bissell®

BEZPRZEWODOWY ODKU/RZACZ REZENY PET HAIR ERASER®

SERIA 1987

Avfallshantering av batterier