Pet Hair Eraser 1987N - Pölynimuri BISSELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

LAITTEEN KÄYTTÖÄ. Sähkölaitteita käytettäessä on noudatettava tavanomaisia varotoimia, joihin kuuluvat seuraavat: VAROITUS TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LOUKKAANTUMISVAARAN VÄHENTÄMISEKSI:» Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet, ais- tirajoitteiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastet- tu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. » Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.» Jos laturin virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltopalvelun tai pätevän henkilön on vaihdettava virtajohto, jottavältytään vaaratilanteilta. » Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki ruumiinosat poissa laitteen ja sen lisälaitteiden aukoista ja liikkuvista osista. » Irrota laite sähköpistokkeesta, kun se ei ole käytössä, ja ennen puhdistusta, huoltoa ja kunnossapitoa. » Älä käytä laitetta johdon päällä. » Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytkettynä verkkovirtaan.» Käytä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.» Käytä vain valmistajan suosittelemia lisäosia.» Ei saa käyttää, jos johto tai pistotulppa on vahingoittunut.» Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.» Jos laite ei toimi oikein tai jos se on pudonnut, vahingoittunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen, äläyritä käyttää laitetta, vaan korjauta se valtuutetussa huoltoliikkeessä.» Älä vedä tai kanna laturia johdosta äläkä käytä johtoa kädensijana. Älä myöskään jätä johtoa oven väliin tai vedä sitä terävien reunojen tai kulmien ympäri.» Pidä johto kaukana lämmitetyistä pinnoista.» Irrota laturi pistorasiasta vetämällä pistotulpasta johdon sijaan.» Älä käsittele laturin pistoketta tai laitetta, kun kätesi ovat märät.» Älä laita aukkoihin mitään esineitä.» Älä käytä laitetta, jos jokin aukko on tukittuna. Pidähuoli, että niissä ei ole pölyä, nukkaa, hiuksia taimitään muuta ilmavirtaa rajoittavaa.» Katkaise kaikkien säätimien virta ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.» Ole erityisen varovainen, kun puhdistat portaita.» Älä käytä laitetta öljyn tai muiden syttyvien tai palavien nesteiden imemiseen äläkä käytä laitetta alueilla, joissa niitä on.» Älä ime laitteella myrkyllisiä aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.).» Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisten maalien, maalin ohenteiden tai haitallisten koinkarkoteaineiden höyryjä, syttyvää pölyä tai muita räjähdysherkkiä tai myrkyllisiä höyryjä.» Älä ime laitteella kovia tai teräviä esineitä, kuten lasia, nauloja, ruuveja, kolikoita jne.» Säilytä laitetta tasaisella pinnalla.» Älä ime laitteella mitään palavaa tai savuavaa, kuten tupakkaa, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.» Älä käytä laitetta ilman pölypussia ja/tai suodattimia.» Älä käytä ulkotiloissa tai märillä pinnoilla.» Jos laitteessasi on moottoroitu harjarulla, älä jätä laitetta käyntiin paikalleen niin, että kädensija ei ole täysin pystyasennossa.» Akkukokoonpanoa ja laturialustan tulonapoja ei saa asentaa niin, että seurauksena on oikosulku.» Älä lataa yksikköä ulkotiloissa.» Älä hävitä laitetta polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut. Akut saattavat räjähtää poltettaessa.» Kytke aina laitteesta virta pois, ennen kuin liität tai irrotat moottoroidun suuttimen.» Laitteessa on akkuja, joita ei voi vaihtaa.» Laite ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan, kun akkua irrotetaan.» Akku on hävitettävä turvallisesti.» Jos laitteessasi on takaisinkelautumaton BS 1363 -pistoke, sitä ei saa käyttää, ellei pistokkeen sisälle vaihdeta 13 ampeerin sulaketta (BS 1362 -standardin mukainen ASTA-hyväksytty sulake). Varaosia saa BISSELL-jälleenmyyjältä. Jos pistoke jostain syystä leikkautuu irti, se on hävitettävä, koska pistoke aiheuttaa sähköiskuvaaran 13ampeerin pistorasiaan työnnettäessä.

• Kiitos, että ostit BISSELL-pölynimurin Olemme iloisia, että valitsit BISSELL- rikkaimurin. Olemme hyödyntäneet kaiken tietomme lattioiden hoidosta tämän kattavan ja huipputeknisen kodinpuhdistuslaitteen suunnittelussa ja rakentamisessa. BISSELL-rikkaimuri on valmistettu huolella, ja myönnämme sille rajoitetun yhden vuoden takuun. Tuotetukea tarjoaa myös pätevä asiakaspalvelumme, jolta saat nopeasti luotettavaa apua ongelmatilanteissa. Isoisoisäni kehitti lattianpesimen vuonna 1876. Nykyisin BISSELL on maailmanlaajuinen johtaja laadukkaiden kodinhoitotuotteiden suunnittelussa, valmistuksessa ja huollossa–tämä kovien lattiapintojen BISSELL-puhdistuslaite toimiikin siitä hyvänä esimerkkinä. BISSELL kiittää ja toivottaa hyviä puhdistushetkiä! Mark J. Bissell Hallituksen pj. ja toimitusjohtaja Turvallisuusohjeita p. 57
• Tuotteen kuvaus p. 59
• Kokoaminen p. 60
• Toiminnot p. 60
• -61 Huolto ja hoito p. 62
• -64 Vianmääritys p. 65
• Takuu FI www.BISSELL.com p. 66

1 Pölysäiliö 2 Suodatin 3 Pestävä suodatinsäiliö 4 Latauksen merkkivalo 5 Pölysäiliön vapautus 6 Virtapainike 7 Laturiliitin 8 Rakosuulake 9 Moottoroitu harja 10 Verhoilusuulake 11 2-in-1-pölyharja* Tuoten kuvaus VAROITUS Älä kytke puhdistuslaitetta verkkovirtaan, ennen kuin olet tutustunut kaikkiin ohjeisiin ja käyttötapoihin. VAROITUS Muovikalvo voi olla vaarallista. Pidämuovikalvo vauvojen ja lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran välttämiseksi. VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi kytke virta pois (OFF-asentoon) ja irrota laite pistorasiasta ennen huoltoa tai vianmääritystä.

*Vaihtelee mallin mukaan. 11FI www.BISSELL.com

Kokoinen Rikkaimuri toimitetaan koottuna. Lataus ***TÄRKEÄÄ*** SAMMUTA LAITTEEN VIRTA AINA ENNEN LATAAMISTA**jos näin ei tehdä, akku ei välttämättä lataudu täyteen1. Aseta laturiliitin yksikön kääntöpuolella olevaan latausporttiin.2. Kytke sovitin pistorasiaan. Virran merkkivalot syttyvät latauksen aikana. Lataa laite täyteen 5tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.HUOMAUTUS: Latauksen merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis. Sovitin saattaa lämmetä latauksen aikana – tämä on aivan normaalia.3. Kun laitteen akku on täysin tyhjentynyt, sen täyteen lataaminen kestää noin viisi tuntia. VAROITUS Älä kytke rikkaimuria verkkovirtaan, ennen kuin olet tutustunut kaikkiin ohjeisiin ja käyttötapoihin.

Rikkaimurin käyttäminen

1. Irrota laite laturista.2. Virtapainike sijaitsee kädensijan yläosassa.3. Kytke virta painamalla virtapainiketta.

Moottoroidun harjan käyttäminen 1. Ennen kuin kiinnität moottoroidun harjan rikkaimuriin, varmista, että laitteen virta on katkaistu (virtapainike OFF-asennossa).2. Aseta moottoroitu harja tiukasti rikkaimurin suuttimeen niin, että harja napsahtaa paikalleen.3. Irrota moottoroitu harja painamalla sen päällä olevaa painiketta ja vetämällä sitten harja pois suuttimesta.4. Moottoroitua harjaa voi käyttää portaiden, verhoilujen ja muiden hankalasti puhdistettavien alueiden imurointiin. Toiminnot Virtapainike 2 3FI www.BISSELL.com

Rikkaimurin lisävarusteiden käyttäminen

1. Kun haluat käyttää rikkaimurin lisävarusteita,

irrota moottoroitu harja sivun5 Moottoroidun harjan käyttäminen -osion ohjeiden mukaisesti. Kiinnitä sitten suulakkeen pää rikkaimurin päähän, ennen kuin käynnistät imurin.

2. Jos rikkaimurin mukana toimitettiin

2-in-1-pölyharja, liu’uta pölyharjasuulake verhoilusuulakkeen päälle, kunnes kuulet napsauksen.

3. Lisävarusteita voidaan käyttää yhdessä tai

erikseen kulloisenkin siivoustarpeen mukaan. HUOMAUTUS: Verhoilusuulaketta voidaan kääntää joko myötä- tai vastapäivään sen mukaan, kumpi sopii paremmin siivouskohteeseen. Toiminnot

3FI www.BISSELL.com Seuraavat huoltotoimenpiteet on suoritettava, jotta saat parhaan mahdollisen siivoustehon: Pölysäiliön tyhjentäminen Pölysäiliö täytyy tyhjentää, ennen kuin lika yltää säiliön FULL-merkkiviivan kohdalle.1. Katkaise virta. 2. Paina vapautuspainiketta. 3. Pidä rikkaimuria pystyasennossa ja avaa pöly-säiliö painamalla edessä olevaa vapautuspainiketta.4. Tartu suodatinkielekkeisiin ja irrota suodatinsäi-liö vetämällä kielekkeitä pystysuuntaan. Tyhjennä säiliön sisältämä pölyja lika jäteasiaan.5. Aseta suodatin takaisin pölysäiliöön ja kiinnitä pölysäiliö rikkaimuriin niin, että se napsahtaa tiukasti paikalleen. Suodattimen puhdistaminen tai vaihtaminen Suodattimen on oltava puhdas, jotta laitteen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä. Kun suodatin puhdistetaan jokaisen käyttökerran jälkeen, imuri toimii huipputehokkaasti. Käytä BISSELL-rikkaimurissa vain aitoja BISSELL-vaihtosuodattimia. Suodattimen puhdistus: 1. Katkaise virta. 2. Irrota pölysäiliö edellä olevan Pölysäiliön tyhjentäminen -kohdan mukaisesti. 3a. Irrota suodatinsäiliö pölysäiliöstä tarttumalla suodattimen kielekkeisiin ja nostamalla niitä ylöspäin, jotta pestävä suodatinsäiliö irtoaa pölysäiliöstä. Tartu suodatinsäiliöön ja irrota suodatin suodatinsäiliöstä kääntämällä sitä vastapäivään ja painamalla alaspäin.b. Kopauta suodatinta napakasti jäteastian sisäreunaan, jotta näkyvä lika irtoaa.4. Aseta suodatin takaisin suodatinsäiliöön ja lukitse se paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään. 5. Kiinnitä suodatinsäiliö takaisin pölysäiliöön ja kiinnitä sen jälkeen pölysäiliö rikkaimuriin niin, että se napsahtaa tiukasti paikalleen.HUOMAUTUS: Runsaan käytön jälkeen suodatin ja suodatinsäiliö kannattaa pestä varovasti käsin lämpimässä vedessä käyttämällä mietoa astianpesuainetta. Huuhtele huolellisesti ja varmista, että osat ovat täysin kuivia, ennen kuin asennat ne jälleen paikalleen. Huolto ja hoito VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi kytke virta pois (OFF-asentoon) ja irrota laite pistorasiasta ennen huoltoa tai vianmääritystä. VAROITUS Älä käytä laitetta, jos suodattimet ovat kosteita tai märkiä tai jos kaikki suodattimet eivät ole paikoillaan.

Suuttimen ja moottoroidun harjan huolto Pidä suutin puhtaana liasta pyyhkimällä sitä puhtaalla ja kostealla liinalla. Harjarullan huolto Harjarulla saattaa kerätä likaa, kuten hiuksia, langanpätkiä ja kuituja. Tämän tyyppinen harjaan kerääntyvä lika saattaa heikentää harjan kykyä puhdistaa pintoja tehokkaasti. Harjarullan irrottaminen puhdistusta varten:

2. Irrota moottoroitu harja, jos se on kiinnitetty

rikkaimuriin, TAI käännä laite ympäri, jotta pääset käsiksi harjarullaan.

3. Irrota harjarulla kääntämällä sen kiinnikettä

vastapäivään kolikon avulla niin, että harjarullan lukitus vapautuu.

4. Nosta sen jälkeen harja laitteen alaosasta ja

puhdista hiukset ja muu lika harjarullasta.

5. Aseta puhdistettu harjarulla takaisin laitteen

alaosaan ja lukitse harjarulla paikalleen kääntämällä sen kiinnikettä myötäpäivään kolikon avulla. Huolto ja hoito

Akkujen hävittäminen Jos olet hävittämässä johdotonta Pet Hair Eraser® -rikkaimuria, sen akut täytyy irrottaa jahävittää asianmukaisesti. 1. TÄRKEÄÄ: Irrota laturi verkkovirrasta.2. Irrota pölysäiliö kädensijasta.3. Irrota kahdeksan ristipääruuvia ja sen jälkeenrikkaimurin läpinäkyvä kansi.4. Nosta rikkaimurin kansi pois.5. Poista koko akkukokoonpano kannesta.6. Katkaise piirilevyn virtajohdot ja eristä johtojen päät eristysteipillä.7. ÄLÄ pura akkuja kokoonpanosta. Jos tarvitset tarkkoja akkujen hävitysohjeita, ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen.8. Hävitä tuotteen muut osat. HUOMIO: Akun irrottaminen tekee laitteen käyttökelvottomaksi ja mitätöi takuun. Huolto ja hoito 8 ruuvia VAROITUS Tässä tuotteessa käytetään ladattavia nikkelimetallihydridiakkuja (NiMH). Paikallisten asetusten mukaan nikkelimetallihybridiakut (NiMH) on irrotettava laitteesta ja hävitettävä asianmukaisesti. Kun irrotat johdottoman Pet Hair Eraser® -rikkaimurin akkuja, noudata tällä sivulla annettuja ohjeita.FI www.BISSELL.com

Vimääritys VAROITUS Sähköiskuvaaran vähentämiseksi kytke virta pois (OFF-asentoon) ja irrota laite pistorasiasta ennen huoltoa tai vianmääritystä. Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisukeino Imuri ei käynnistyAkku on täysin tyhjä Lataa akku. Noudata sivulla 5 olevia latausohjeitaImuteho on laskenutPölysäiliö on täynnä Tyhjennä pölysäiliöPölysäiliö on asennettu väärin Aseta säiliö oikeaan asentoon ja varmista, että se napsahtaa paikalleenSuodattimet täytyy puhdistaa Noudata sivun7 suodatinta koskevia ohjeitaSuodattimet täytyy vaihtaa Tilaa vaihtosuodattimia osoitteesta www.bissell.com tai numerosta 1-800-237-7691Akku on ladattava Lataa akku. Noudata sivulla 5 olevia latausohjeitaImurista irtoaa pölyäPölysäiliö on täynnä Tyhjennä pölysäiliöSuodatin on asennettu väärin tai puuttuuTarkista suodattimen asennusRikkaimuri ei latauduVirtapainike on ON-asennossa Aseta rikkaimurin virtapainike OFF-asentoonKäytössä on väärä laturi Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturiaHuoltotyöt tulee suorittaa hyväksytyn huoltoliikkeen toimipisteessä.Kiitos, että valitsit BISSEL-tuotteen. Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita, BISSELL auttaa mielellään. Älä palauta laitetta myyntipis- teeseen.FI

©2017 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganKaikki oikeudet pidätetään. Painettu KiinassaOsanumero 161-0763 02/17Käy verkkosivustossamme www.BISSELL.eu Kuluttajatakuu Tämä takuu on voimassa vain Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella. Sen antaa BISSELL International Trading Company BV (”BISSELL”). Tämän takuun myöntää BISSELL. Se antaa sinulle tietyt oikeudet. Setarjotaan sinulle lisäetuna lain antamien oikeuksien lisäksi. Sinulla on myös muita laillisia oikeuksia, jotka vaihtelevat maakohtaisesti. Saat lisätietoja laillisista oikeuksista ja oikeuskeinoista ottamalla yhteyden paikalliseen kuluttajaneuvontapalveluun. Mikään tämän takuun osa ei korvaa tai vähennä lain sinulle antamia oikeuksia tai oikeuskeinoja. Jos tarvitset lisää tätä takuuta koskevia ohjeita tai et ole varma sen kattamista seikoista, ota yhteyttä BISSELLin asiakaspalveluun tai paikalliseen jälleenmyyjään. Tämä takuu myönnetään tämän tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää. Sinun täytyy todistaa ostopäivämäärä, kun haluat esittää tämän takuun nojalla tuotevaateen. Rajoitettu kahden vuoden takuu alkuperäisestä ostopäivästä Kuvattuja *POIKKEUKSIA lukuun ottamatta BISSELL korjaa tai vaihtaa laitteen uuteen maksutta (joko uusien tai uusiotuotettujen osien tai tuotteiden avulla) oman harkintansa mukaan, mikäli laitteessa ilmenee vikoja tai puutteita. BISSELL suosittelee, että alkuperäinen pakkaus ja todistus ostopäivämäärästä säilytetään takuun keston ajan siltä varalta, ettäsen aikana halutaan tehdä takuun mukainen vaatimus. Alkuperäisen pakkauksen säilyttämisestä on hyötyä, jos laite pitääpakata ja kuljettaa uudelleen, mutta se ei ole Takuun ehto. Jos BISSELL vaihtaa tuotteesi tämän takuun mukaisesti, korvaava tuote kuuluu takuun piiriin sen jäljellä olevan ajan (laskettuna alkuperäisestä ostopäivämäärästä). Tämän takuun voimassaoloaikaa ei pidennetä huolimatta siitä, korjataanko taivaihdetaanko tuotteesi.

*TAKUUEHTOJEN POIKKEUKSET JA

RAJOITUKSET Tämä takuu koskee tuotteita, jotka ovat henkilökohtaisessa kotitalouskäytössä, eivät kaupallisessa tai vuokrakäytössä. Kuluvat osat, kuten suodattimet, hihnat ja moppityynyt, jotka käyttäjän täytyy ajoittain korjata tai huoltaa, eivät kuulu takuun piiriin. Tämä takuu ei koske mitään vikaa, joka johtuu tavallisesta kulumisesta. Takuu ei kata vauriota tai toimimattomuutta, jonka käyttäjä tai mikä tahansa kolmas osapuoli on aiheuttanut, huolimatta siitä, onko sen aiheuttanut onnettomuus, huolimattomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti tai mikä tahansa tämänkäyttöoppaan ohjeiden vastainen käyttö. Mikä tahansa valtuuttamaton korjaus (tai korjausyritys) voi mitätöidä tämän Takuun riippumatta siitä, onko vaurion aiheuttanut tällainen korjaus / sen yritys. Tuotteen arvokilven irrottaminen, sabotointi tai tekeminen lukukelvottomaksi mitätöi tämän Takuun. JÄLJEMPÄNÄ ASETETUIN EDELLYTYKSIN BISSELL JA SEN JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄSTÄ MENETYKSESTÄ TAI VAHINGOSTA, JOTA EI VOIDA ENNAKOIDA TAI JOKA ON SATUNNAINEN TAI VÄLILLINEN, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TULOJEN MENETYS, LIIKETOIMINNAN MENETYS, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, MAHDOLLISUUDEN MENETTÄMINEN, VAIKEUS, HÄIRIÖ TAI PETTYMYS. BISSELLIN VASTUUVELVOLLISUUS EI YLITÄ TUOTTEEN OSTOHINTAA MUUTOIN KUIN ALLA ON KUVATTU. BISSELL EI SULJE POIS EIKÄ RAJOITA VASTUUTAAN LIITTYEN (A) KUOLEMAAN TAI HENKILÖVAMMAAN, JONKA SYYNÄ ON BISSELLIN HENKILÖSTÖN, EDUSTAJIEN TAI ALIHANKKIJOIDEN HUOLIMATTOMUUS; (B) PETOKSEEN TAI VALHEELLISEEN HARHAAN JOHTAMISEEN (C) TAI MUIHIN SEIKKOIHIN, JOITA EI LAIN MUKAAN VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA. Asiakaspalvelu Jos BISSELL-tuotteesi tarvitsee huoltoa tai haluat tehdä rajoitetun takuun piiriin kuuluvan vaatimuksen, ota meihin yhteyttä: Verkkosivusto: www.BISSELL.eu Sähköpostiosoite: Customers.Bitco@bissell.com Postiosoite: BISSELL International Trading Company B.V. Stadhouderskade 55 1072 AB Amsterdam Alankomaat Käy BISSELL in verkkosivustossa: www.BISSELL.eu Kun otat yhteyttä BISSELLiin, selvitä etukäteen laitteen mallinumero. Kirjoita mallinumero muistiin: _____________ Kirjoita ostopäivämäärä muistiin: _____________ HUOMAUTUS: Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Sen avulla voit todistaa ostopäivämäärän takuuvaateiden yhteydessä. Katso lisätietoja Takuu-kohdasta.FR