Pet Hair Eraser 1987N - Vysavač BISSELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pet Hair Eraser 1987N BISSELL

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY. Při používání elektrických spotřebičů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně těch následujících: VAROVÁNÍ VZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:» Tento přístroj smí používat děti od 8let aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo dostaly pokyny ohledně bezpečného používání přístroje achápou rizika sním spojená. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění auživatelskou údržbu přístroje. » Na děti je třeba dohlížet, aby si spřístrojem nehrály. » Vpřípadě poškození napájecího kabelu nabíječky je třeba získat náhradní kabel od výrobce, jeho servisního zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, abynehrozilo nebezpečí. » Vlasy, volné oděvy, prsty aostatní části těla nepřibližujte kotvorům apohyblivým částem přístroje ajeho příslušenství. » Když přístroj nepoužíváte nebo když ho chcete vyčistit, provést údržbu nebo servis, odpojte ho ze zásuvky. » Nepřejíždějte přístrojem přes kabel.» Přístroj zapojený do zásuvky nenechávejte bez dozoru.» Přístroj používejte jen vsouladu stouto uživatelskou příručkou.» Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.» Nepoužívejte spoškozeným kabelem nebo zástrčkou.» Nenořte do vody ani jiné tekutiny.» Pokud přístroj nepracuje tak, jak má, případně pokud spadl, poškodil se, byl ponechán venku nebo byl ponořen do vody, nepokoušejte se ho používat anechte ho opravit vautorizovaném servisním centru.» Nabíječku netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako madlo, nepřivírejte ho do dveří ani ho nenapínejte přes ostré hrany nebo rohy.» Nepřibližujte kabel nabíječky krozehřátým povrchům.» Chcete-li přístroj odpojit, uchopte zástrčku nabíječky, nekabel.» Nesahejte na zástrčku nabíječky ani přístroj mokrýma rukama.» Nevkládejte do otvorů žádné předměty.» Je-li některý otvor ucpaný, přístroj nepoužívejte. Chraňte otvory před prachem, chuchvalci, vlasy, chlupy adalšími předměty, které by mohly omezit proudění vzduchu.» Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.» Při čištění schodů postupujte opatrně.» Nepoužívejte kvysávání hořlavých tekutin, jako je benzín, ani kpráci vprostorách, kde se mohou takové tekutiny vyskytovat.» Nevysávejte toxické materiály (odbarvovače na bázi chloru, čpavek, čističe odpadů atd.).» Nepoužívejte přístroj vuzavřených prostorách naplněných výpary olejových barev, ředidel či některých přípravků proti molům, hořlavým prachem nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary.» Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince atd.» Používejte přístroj na rovném povrchu.» Nevysávejte hořící nebo doutnající předměty, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.» Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach nebo filtrů.» Nepoužívejte venku ani na vlhkém povrchu.» Pokud má zařízení motorový válcový kartáč, nenechávejte zařízení běžet na jednom místě bez zcela zvednuté rukojeti.» Svorky na výstupu základny sady baterií anabíječky nesmí být zkratovány.» Nenabíjejte jednotku venku.» Zařízení nepalte ani vpřípadě, že je vážně poškozené. Baterie mohou vohni explodovat.» Před připojením nebo odpojením motorové trysky zařízení vždy vypněte.» Zařízení obsahuje nevyměnitelné baterie.» Při vyjímání baterií musí být zařízení odpojeno zelektrické sítě.» Baterii je nutné bezpečně zlikvidovat.» Je-li váš přístroj vybaven zástrčkou BS1363, která neumožňuje výměnu, nesmí se používat, pokud není ve vyhrazeném prostoru vzástrčce umístěna 13A pojistka (schválená organizací ASTA pro BS1362). Náhradní díly získáte usvého dodavatele výrobků společnosti BISSELL. Dojde-li znějakého důvodu koddělení zástrčky, je třeba ji zlikvidovat, protože vpřípadě jejího zapojení do 13A zásuvky hrozí úraz elektrickým proudem.

• Děkujeme, že jste si koupili vysavač BISSELL Máme radost, že jste zakoupili ruční vysavač BISSELL. Do návrhu akonstrukce tohoto domácího čisticího systému jsme vložili vše, covíme opéči opodlahy. Váš ruční vysavač BISSELL jekvalitní výrobek, ke kterému nabízíme omezenou roční záruku. Naše výrobky zároveň podporuje vyhrazené, dobře informované oddělení péče ozákazníky, takže vpřípadě jakýchkoli problémů sevám dostane rychlé apozorné pomoci. Můj pradědeček vynalezl vroce1876mechanický vysavač. Dnes je společnost BISSELL globálním lídrem voblasti návrhu, výroby aservisu výrobků pro péči odomácnost svysokou kvalitou, jako je váš čistič tvrdých podlah BISSELL. Ještě jednou vám jménem všech zaměstnanců společnosti BISSELL děkuji. Mark J. Bissell předseda představenstva agenerální ředitel Bezpečnostní pokyny p. 13
• Součásti výrobku p. 15
• Montáž p. 16
• Provoz p. 16
• -17 Údržba apéče p. 18
• –20 Řešení problémů p. 21
• Záruka CZ www.BISSELL.com p. 22

Součásti výrobku VAROVÁNÍ Čistič tvrdých podlah nezapojujte do sítě, dokud se neseznámíte se všemi pokyny aprovozními postupy. VAROVÁNÍ Plastová fólie může být nebezpečná. Udržujte ji mimo dosah batolat adětí, abyste zabránili nebezpečí udušení. VAROVÁNÍ Před údržbou nebo řešením potíží přístroj vypněte aodpojte zástrčku zelektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

*Liší se podle modelu.

1 Kalíšek na nečistoty 2 Filtr 3 Omyvatelný kalíšek filtru 4 Kontrolka nabíjení 5 Uvolňovací tlačítko kalíšku na nečistoty 6 Vypínač 7 Zástrčka nabíjecího adaptéru 8 Nástavec na škvíry 9 Motorový kartáč 10 Nástavec na čalounění 11 Kartáč na prach dva vjednom*CZ www.BISSELL.com

Montáž Ruční vysavač je dodáván kompletně sestavený. Nabíjení ***DŮLEŽITÉ*** PŘED NABÍJENÍM JEDNOTKU VŽDY VYPNĚTE.**Vopačném případě se baterie nemusí úplně nabít.1. Zástrčku nabíjecího adaptéru zasuňte donabíjecí zdířky na zadní straně jednotky.2. Adaptér zapojte do zásuvky. Při nabíjení se rozsvítí LED kontrolky napájení. Před první použitím jednotku nabíjejte 5hodin.POZNÁMKA: Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení ČERVENĚ, akdyž je jednotka plně nabita, kontrolka ZHASNE. Během nabíjení seadaptér může zahřívat – to je normální.3. Když je jednotka zcela vybitá, je třeba baterii nabíjet přibližně 5hodin, aby se zcela nabila. VAROVÁNÍ Ruční vysavač nezapojujte do sítě, dokud se neseznámíte se všemi pokyny aprovozními postupy.

Používání ručního vysavače 1. Odpojte od přístroje nabíjecí adaptér.2. Vypínač je umístěn vhorní části rukojeti.3. Stiskněte vypínač do zapnuté polohy. Používání motorového kartáče 1. Pokud chcete nasadit motorový kartáč, ujistěte se, že je jednotka vypnutá.2. Motorový kartáč zasuňte pevně do hubiceručního vysavače, až zapadne namísto.3. Pokud chcete kartáč odpojit, stiskněte tlačítko na jeho horní straně akartáč vytáhněte.4. Motorový kartáč je vhodný kvysávání schodů, čalounění adalších špatně přístupných oblastí. Provoz Vypínač 2 3CZ www.BISSELL.com

Používání příslušenství ručního vysavače

1. Pokud chcete používat příslušenství ručního

vysavače, sejměte motorový kartáč podle pokynů včásti „Používání motorového kartáče“ na straně5 apotom zasuňte konec nástavce doručního vysavače ještě před zapnutím.

2. Pokud byl součástí balení vysavače kartáč

naprach dva vjednom, jednoduše jej nasunujte na nástavec na čalounění, dokud neuslyšíte cvaknutí.

3. Příslušenství můžete vzájemně kombinovat

nebo používat samostatně, podle toho, coprávě chcete čistit. POZNÁMKA: Nástavec na čalounění lze podle potřeby otáčet ve směru iproti směruhodinových ručiček. Provoz

3CZ www.BISSELL.com Pro zachování maximálního čisticího výkonu jetřeba provést následující postup údržby: Vyprázdnění kalíšku na nečistoty Kalíšek na nečistoty je třeba vyprazdňovat dřív,než se zcela naplní (ryska FULL).1. Vypněte napájení. 2. Stiskněte uvolňovací tlačítko. 3. Držte vysavač ve svislé poloze astlačenímuvolňovacího tlačítka na přední straněuvolněte kalíšek na nečistoty.4. Uchopte jazýčky filtru, svislým zatažením vyjměte kalíšek filtru avysypte nečistoty do nádobky na odpad.5. Vložte filtr zpět dokalíšku na nečistoty akalíšek nasaďte na ruční vysavač tak, aby pevně zapadl na své místo. Čištění nebo výměna filtru Klíčem kmaximálnímu výkonu je mít čistý filtr. Špičkovou efektivitu svého vysavače zajistíte tím, žebudete filtr čistit po každém použití. Do ručního vysavače BISSELL používejte pouze značkové náhradní filtry BISSELL. Postup čištění filtru: 1. Vypněte napájení. 2. Sejměte kalíšek na nečistoty podle postupu uvedeného včásti „Vyprázdnění kalíšku na nečistoty“. 3a. Filtr zkalíšku na nečistoty vyjmete tak, že uchopíte jazýčky filtru azatažením nahoru vyjmete zkalíšku na nečistoty omyvatelný kalíšek filtru. Uchopte kalíšek filtru, točte proti směru hodinových ručiček azatažením dolů vyndejte filtr zkalíšku filtru.b. Silně klepněte na bok nádobky na odpad aodstraňte viditelné nečistoty.4. Vraťte filtr zpět do kalíšku filtru aotočením ve směru hodinových ručiček jej zacvakněte na místo. 5. Nasaďte kalíšek filtru zpět do kalíšku na nečistoty aten nasaďte na ruční vysavač tak, aby pevně zapadl na své místo.POZNÁMKA: Po intenzivním využívání můžete očistit filtr akalíšek filtru jemným opláchnutím rukou vteplé vodě sjemným mycím prostředkem. Řádně jej vypláchněte apřed nasazením se přesvědčte, že je zcela suchý. VAROVÁNÍ Nepoužívejte přístroj svlhkým či mokrým filtrem ani bez nasazených filtrů. Údržba a péče VAROVÁNÍ Před údržbou nebo řešením potíží přístroj vypněte aodpojte zástrčku zelektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

Údržba hubice amotorového kartáče Hubici otřete čistým vlhkým hadříkem od nečistot. Údržba válcového kartáče Na válcovém kartáči se mohou hromadit nečistoty, jako třeba vlákna, vlasy achlupy. Takové nečistoty se můžou namotat na kartáč asnížit schopnost účinného čištění. Demontáž válcového kartáče zaúčelem čištění:

1. Vypněte napájení.

2. Pokud je připojen motorový kartáč, odpojte ho,

NEBO obraťte jednotku vzhůru nohama, abyste měli přístup kválcovému kartáči.

3. Kdemontáži válcového kartáče použijte minci,

kterou otáčením proti směru hodinových ručiček válcový kartáč odjistěte.

4. Potom válcový kartáč jednoduše vytáhněte

ze základny aočistěte od vlasů, chlupů adalších nečistot.

5. Čistý válcový kartáč vložte zpět do základny

jednotky aotáčením mincí ve směru hodinových ručiček ho zajistěte. Údržba a péče

Likvidace baterií Pokud potřebujete bezdrátový ruční vysavač PetHair Eraser® zlikvidovat, je třeba nejprve vyjmout ařádně zlikvidovat baterie. 1. DŮLEŽITÉ: Odpojte nabíječku.2. Vyjměte zrukojeti kalíšek na nečistoty.3. Odšroubujte osm (8) křížových šroubů naručním vysavači avyjměte čočku.4. Zvedněte kryt ručního vysavače.5. Vytáhněte zkrytu celou sestavu baterie.6. Odstřihněte dráty modulů PCB ajejich konceobalte izolační páskou.7. Sadu baterií nechte pohromadě– NEODDĚLUJTE jednotlivé baterie. Ohlednělikvidace baterie se obraťte namístnízařízení pro recyklaci baterií.8. Zbytek produktu vyhoďte. UPOZORNĚNÍ: Odpojením baterie přístroj zničíte azpůsobíte zneplatnění záruky. Údržba a péče 8šroubů VAROVÁNÍ Produkt obsahuje niklmetalhydridové (NiMH) dobíjecí baterie. Vsouladu svládními nařízeními je povinné vyjmutí ařádná likvidace niklmetalhydridových baterií. Pokyny pro vyjmutí baterií zbezdrátového ručního vysavače Pet Hair Eraser® naleznete na této stránce.CZ www.BISSELL.com

Řešení problémů VAROVÁNÍ Před údržbou nebo řešením potíží přístroj vypněte aodpojte zástrčku zelektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem. Problém Možné příčiny Nápravná opatření Vysavač se nechce zapnout.Baterie je zcela vybitá. Nabijte baterii. Postupujte podle pokynů pro nabíjení na straně5.Vysavač málo saje.Je plná nádoba na nečistoty. Vyprázdněte nádobu na nečistoty.Nádoba na nečistoty není správně nainstalovaná.Nasaďte nádobu správně ařádně jizacvakněte.Je třeba vyčistit filtry. Postupujte podle pokynů pro filtry na straně7.Je třeba vyměnit filtry. Náhradní filtry objednávejte na webu www.bissell.com nebo na telefonním čísle +18002377691.Baterii je třeba dobít. Nabijte baterii. Postupujte podle pokynů pro nabíjení na straně5.Vysavač viditelně pouští špínu.Nádoba na nečistoty je plná. Vyprázdněte nádobu na nečistoty.Chybí filtr nebo není správně nainstalovaný.Zkontrolujte, zda je filtr správně nainstalovaný.Ruční vysavač senenabíjí.Zařízení je zapnuté. Vypněte ruční vysavač.Nepoužíváte správnou nabíječku. Používejte výhradně nabíječku dodanou spolu spřístrojem.Úkony údržby, které nejsou popsány vtéto příručce, by měl provést autorizovaný servisní zástupce.Děkujeme, že jste si vybrali produkt BISSELL. Společnost BISSELL vám ráda zodpoví jakékoli dotazy. Tento výrobek nevracejte do prodejny.CZ

©2017 BISSELL Homecare, Inc.Grand Rapids, Michigan, USAVšechna práva vyhrazena. Vytištěno vČíně.Číslo dílu 161-0763 02/17Navštivte náš web: www.BISSELL.eu Záruka pro spotřebitele Tato záruka platí pouze mimo USA aKanadu. Poskytuje ji společnost BISSELL International Trading Company B.V. („BISSELL“). Tuto záruku poskytuje společnost BISSELL. Záruka vám dává určitá práva. Nabízíme ji jako rozšíření vašich zákonných práv. Kromě této záruky máte idalší práva vyplývající ze zákona, která se mohou vrůzných zemích lišit. Informace osvých zákonných právech aprostředcích nápravy získáte vmístní poradně pro spotřebitele. Žádná ustanovení této záruky nenahrazují ani neomezují vaše zákonná práva aprostředky nápravy. Potřebujete-li ohledně této záruky další informace nebo máte-li dotazy týkající se jejího rozsahu, obraťte se na oddělení péče ozákazníky společnosti BISSELL nebo namístního distributora. Tato záruka se poskytuje původnímu kupujícímu nového výrobku anení převoditelná. Abyste mohli podat reklamaci ztéto záruky, musíte být schopni doložit datum koupě. Omezená dvouletá záruka od data koupě původním kupujícím Se zřetelem na níže uvedené *VÝJIMKY AVÝHRADY se společnost BISSELL zavazuje podle svého uvážení bezplatně opravovat nebo vyměňovat (svyužitím nových nebo repasovaných součástí nebo výrobků) vadné nebo nefunkční díly výrobku. Společnost BISSELL doporučuje uchovat po dobu záruční lhůty původní obal adoklad okoupi pro případ, že vtéto lhůtě nastane potřeba podat reklamaci ze záruky. Uchování původního obalu vám pomůže při případném balení adopravě, ale nepředstavuje podmínku uplatnění záruky. Pokud vám společnost BISSELL vsouladu stouto zárukou výrobek vymění, tato záruka se bude na nový výrobek vztahovat po zbývající dobu své platnosti (která se počítá od původního data koupě). Dobaplatnosti této záruky se neprodlužuje bez ohledu na to, zdabylváš výrobek opraven nebo vyměněn. *VÝJIMKY AVÝHRADY TÝKAJÍCÍ SE

Tato záruka se vztahuje na výrobky používané vdomácnosti, nikoli ke komerčním účelům nebo kpronájmu. Záruka se nevztahuje na spotřební součásti, jako jsou filtry, řemeny ačisticí podložky, které musí uživatel čas od času vyměnit nebo provést jejich údržbu. Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením. Záruka se nevztahuje ani na poškození nebo závady způsobené uživatelem nebo třetí stranou vdůsledku nehody, nedbalosti, nesprávného použití, zanedbání nebo jiného použití, které není vsouladu suživatelskou příručkou. Neoprávněná oprava (nebo pokus oopravu) může mít za následek zneplatnění této záruky bez ohledu na to, zda vdůsledku této opravy či pokusu oopravu došlo kpoškození. Odstranění či porušení štítku se jmenovitými hodnotami na výrobku nebo způsobení jeho nečitelnosti bude mít za následek zneplatnění této záruky. MIMO NÍŽE UVEDENÉ PŘÍPADY SPOLEČNOST BISSELL AJEJÍ DISTRIBUTOŘI NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY ANI ŠKODY, KTERÉ NEJSOU PŘEDVÍDATELNÉ, ANI ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY SOUVISEJÍCÍ SPOUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY PODNIKÁNÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, POTÍŽÍ, NEPŘÍJEMNOSTÍ NEBO ZKLAMÁNÍ. MIMO NÍŽE UVEDENÉ PŘÍPADY ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BISSELL NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU VÝROBKU. SPOLEČNOST BISSELL NIJAK NEVYLUČUJE ANI NEOMEZUJE SVOJI ODPOVĚDNOST ZA (A) ÚMRTÍ NEBO ÚRAZ ZPŮSOBENÝ NAŠÍ NEDBALOSTÍ NEBO NEDBALOSTÍ NAŠICH ZAMĚSTNANCŮ, ZÁSTUPCŮ NEBO SUBDODAVATELŮ, (B) PODVOD NEBO ZKRESLENÁ TVRZENÍ SPODVODNÝMI ÚMYSLY ANI (C) ZA ŽÁDNÉ JINÉ PŘÍPADY, VNICHŽ ZÁKON NEPOVOLUJE VYLOUČIT NEBO OMEZIT ODPOVĚDNOST. Péče o zákazníky Pokud váš výrobek společnosti BISSELL potřebuje servis nebo chcete podat reklamaci vsouladu snaší omezenou zárukou, můžete náskontaktovat těmito způsoby: Webové stránky: www.BISSELL.eu E-mail: Customers.Bitco@bissell.com Adresa: BISSELL International Trading Company B.V. Stadhouderskade 55 1072 AB Amsterdam Nizozemsko Navštivte webové stránky společnosti BISSELL: www.BISSELL.eu Když kontaktujete společnost BISSELL, připravte si číslo modelu čističe. Sem si poznamenejte číslo modelu: __________ Sem si poznamenejte datum zakoupení: ___________ POZNÁMKA: Uschovejte původní doklad okoupi. Ten umožňuje doložit datum zakoupení vpřípadě záruční reklamace. Podrobnosti najdete vzáruce.DE

2. Odpojte motorizovanú kefu (ak je pripojená)

4. Potom stačí kefu z hlavice nadvihnutím vybrať