Vac & Steam 1977N - Vysavač BISSELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Vac & Steam 1977N BISSELL

Při používání elektrických spotřebičů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně těch následujících:

⚠️VAROVÁNÍ

V ZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:

» Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo dostaly pokyny ohledně bezpečného používání přístroje a chápou rizika s ním spojená. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění a uživatelskou údržbu přístroje.
» Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
» V případě poškození napájecího kabelu je třeba získat náhradní kabel od výrobce, jeho servisního zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby nehrozilo nebezpečí.
» Vlasy, volné oděvy, prsty a ostatní části těla nepřibližujte k otvorům a pohyblivým částem přístroje a jeho příslušenství.
» Přístroj zapojený do zásuvky nenechávejte bez dozoru.
» Pokud prístroj nepoužíváte nebo chcete-li provést údržbu, odpojte ho z elektrické zásuvky.
» Přístroj se nesmí používat jako hračka.
» Přístroj používejte jen v souladu s touto uživatelskou příručkou.
» Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
» Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
» Nenořte do vody ani jiné tekutiny.
» Pokud přístroj nepracuje tak, jak má, případně pokud spadl, poškodil se, byl ponechán venku nebo byl ponořen do vody, nepokoušejte se ho používat a vratte ho do servisního centra.
» Přístroj netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako madlo, nepřivírejte ho do dveří ani ho nenapínejte přes ostré hrany nebo rohy.
» Nepřejíždějte přístrojem přes kabel.
» Nepřibližujte kabel k rozehřátým povrchům.
» Při odpojování ze zásuvky netahejte za kabel.
» Chcete-li přístroj odpojit, uchopte zástrčku, ne kabel.
» Nesahejte na zástrčku ani přístroj mokrýma rukama.
» Nevkládejte do otvorů žádné předměty.

» Je-li některý otvor ucpany, prístroj nepouživejte. Chraňte otvory před prachem, chuchvači vlasy, chlupy a dalšími předměty, které by mohly omezír proudení vzduchu.
» Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
» Při čištění schodů postupujte opatrně
» Nepoužívejte k vysávání hořlavých tekutiny jako je benzín, ani k práci v prostorách, kde se mohou takové tekutiny vyskytovat.
» Nevysávejte toxické materiály (odbarvovače na bazi chloru, čpavek, čističe odpadů atd.).
» Nepoužívejte přístroj v uzavřených prostorách naplněných výpary olejových barev, ředidel či některých přípravků prot molům, hořlavým prachem nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary.
» Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince atd.
» Použivejte jen na suchých površích v interiéru.
» Použivejte prístroj na rovném povrchu.
» Nevysávejte hořicí nebo doutnající předměty, jako jsou cigarette, zápalky nebo horký popel.
» Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach nebo filtrů.
» Nepoužívejte venku ani na vlhkém povrchu.
» Spotřebič je opatřen dvojitou izolací. Používejte pouze identické náhradní díly.
» Nenechávejte běžet stroj na jednom místě bez zcela zvednuté rukojeti.
» Přístroj by se neměl používat, pokud došlo k jeho pádu, jsou na něm viditelné známky poškození nebo z něj prosakuje voda.
» Je-li přístroj zapojen do elektrické sítě nebo probíhá-li jeho ochlazování, udržujte jej mimo dosah dětí.
» Povrchy základny mohou být během používání horké.
» Nemířte párou na osoby, zvířata nebo zařízení obsahující elektrické komponenty.
» Nepoužívejte na kůži, voskem leštěný nábytek nebo podlahy, syntetické látky, samet nebo další jemné a na páru citlivé materiály.

⚠️VAROVÁNÍ

ZAPOJUJTE VŽDY DO ŘÁDNĚ UZEMNĚNÉ ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY.

⚠️VAROVÁNÍ

PROUDEM TEKUTINY NEBO PÁRY SE NESMÍ MÍŘIT NA ZAŘÍZENÍ OBSAHUJÍCÍ ELEKTRICKÉ SOUČÁSTI.

⚠️VAROVÁNÍ

POVRCH MŮŽE BÝT HORKÝ. NEDOTÝKEJTE SE HO.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ

Tento model je určen pouze pro domácí použití.

Máme radost, že jste si zakoupili čistič tvrdých podlah BISSELL. Do návrhu a konstrukce tohoto domácího čisticího systému jsme vložili vše, co víme o péči o podlahy.

Čistič tvrdých podlah BISSELL je vyroben důkladně, což je podloženo naší omezenou dvouletou zárukou. Naše výrobky zároveň podporuje vyhrazené, dobře informované oddělení péče o zákazníky, także v případě jakýchkoli problémů se vám dostane rychlé a pozorné pomoci.

Můj pradědeček vynalezl v roce 1876 mechanický vysavač. Dnes je společnost BISSELL globálním lídrem v oblasti návrhu, výroby a servisu výrobků pro péči o domácnost s vysokou kvalitou, jako je váš čistič tvrdých podlah BISSELL.

Ještě jednou vám jménem všech zaměstnanců společnosti BISSELL děkuji.

man 1.7

Mark J. Bissell předseda představenstva a generální ředitel

Bezpečnostní pokyny.....13

Součásti výrobku ..... 15

Montáž....16

Provoz 17-18

Údržba a péče....19-21

Záruka 22

Péče o zákazníky ..... 22

Součásti výrobku

Downloaded from www.vandenborre.be 11 13 CZ

1Spouštěčpáry

2 Easy Touch Digital Controls – Přepínač LO/HI meži nízkým a vysokým parním výkonem a zapnutí/vypnutí vysavače

3Úchytkakabelu

4Madlo

5 Nádoba na vodu

6 Napájecí kabel, délka 7,5 metru

7 Vodní nádrž s otvorem pro jednoduché plnění

8Filtrvysavače

9SystémDrop-IT

10 Prázdná spodní nádoba na nečistoty

11 Návleky na mop z mikrovlákna

Plastová fólie může být nebezpečná. Udržujte ji mimo dosah batolat a dětí, abyste zabránili nebezpeči udušení.

⚠️VAROVÁNÍ

Čistič tvrdých podlah nezapojujte do sítě, dokud se neseznámíte se všemi pokyny a provozními postupy.

⚠️VAROVÁNÍ

Před údržbou přístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

Montáž čističe tvrdých podlah je rychlá a snadná. Nejsou třeba žádné nástroje.

Sestavení čističe Vac & Steam™

Vložte tělo přístroje do základny tak, abyste slyšeli zacvaknutí západky. Zasouvejte rukojeť do těla jednotky, dokud neuslyšíte zacvaknutí západky.

Ovládací tlačítka jsou umístěna na přední straně rukojeti. Nastavení zahrnuje:

(HI) - vysoký parní výkon. Používejte pro odolné podlahy nebo na lepkavé nečistoty.

Páru spustíte jedním stisknutím. Dalším stisknutím ji opět vypnete. Lze použít zároveň s funkcí vysávání nebo samostatně jako pouze parní mop.

(LO) - nízký parní výkon. Používejte na choulostivé podlahy nebo na každodenní lehké čištění. Páru spustíte jedním stisknutím. Dalším stisknutím ji opět vypnete. Lze použít zároveň s funkcí vysávání nebo samostatně jako pouze parní mop.

POZNÁMKA: Nejprve musíte vybrat nastavení parní funkce a pak podržet ruční spínač pro aktivaci páry.

(VAC) – vypínač vysavače. Lze použít zároveň s parní funkcí nebo samostatně jako pouze tyčový vysavač.

POZNÁMKA: Všechna nastavení lze používat samostatně nebo lze nastavení parní funkce použít zároveň s nastavením vysavače.

Návleky na mop z mikrovlákna

Opakovaně použitelné návleky na mop z mikrovlákna, které lze prát v pračce, jsou bezpečné prakticky pro všechny povrchy tvrdých podlah. Bílý návlek z mikrovlákna je nejvhodnější ke každodennímu použití na choulostivé podlahy, např. utěsněné tvrdé dřevo nebo laminát. Šedobíle pruhovaný návlek lze používat k vydrhnutí silně zašpiněných podlah a čištění odolnějších nečistot.

VAROVÁNÍ

Čistic tvrdých podlah nezapojujte do sítě, dokud se neseznámíte se všemi pokyny a provozními postupy.

VAROVÁNÍ

Při používání čistíče Vac & Stean™ na podlahy z tvrdého dřeva budte mimořádně opatrní. Dlouhotrvající působení páry na jedno místo zvyšuje riziko poškození povrchové úpravy dřevěných podlah. Parní mop si otestujte na méně viditelném místě, než ho použijete na velkou plochu. Parní mop vyrábí horkou páru, proto jednotku po stisknutí spínače neustále posouvejte. Spínač není nutné neustále držet. Pravidelné chození a přímé sluneční záření opotřebují povrchovou úpravu dřevěné podlahy, čímž se stane náchylnější k poškození párou. Před použitím parního mopu se poradte s odborníkem na povrchovou úpravu dřevěných podlah a její nanášení.

VAROVÁNÍ

Přístroj nebude vysávat pastelky, kuličky ani další velké objekty.

» Nepouživejte čistič tvrdých podlah s parním nastavením, pokud není v nádrži žádná voda. Je slyšet klepání, které signalizuje, že v nádrži není voda.

VAROVÁNÍ

Pokud se na zemi nachází kapalina, nezapomeňte vypnout režim vysavače.

Příprava

Návlek na mop již může být připevněn k držáku na návleky mopu na základně jednotky. Pokud není, postupujte podle kroku 1 níže.

U návleku na mop z mikrovlákna postupujte následovně:

1. Připevněte návlek na mop.

a.Sešlápněte nášlap uvolnění držáku na návleky mopu a zvedněte jednotku ze stojanu.

b.Některé jednotky se mohou dodávat s osvěžujícími kapslemi. Vložte osvěžující kapsli do síťované kapsy v návleku na mop. K získání svěží vůně použijte celou kapsli, případně ji rozpulte, aby byla vůně slabší.

c.Obalte návlek mopu okolo spodní části držáku a zajistěte, aby se šedé prošití nacházelo v přední části a sklápěcí zobáček v zadní části.

d.Vložte držák návleku na mop zpět na podlahu a nastavte jednotku zpět nahoru. Ta zapadne na své místo.

1. Naplňte vodní nádrž.

a. Na zadní straně jednotky naplňte otvor vodní nádrže pro snadné plnění a k naplnění vodou využijte přiloženou nádobku na vodu. Nepřeplňujte, jinak může dojít k rozlití vody z nádržky. Pro nejlepší výsledky musí mít voda pokojovou teplotu.

b.Uzavřete otvor pro snadné plnění.

c.Do vodní nádržky se vejde 384 ml a vydrží přibližně 15 minut v závislosti na množství páry použité během čištění.

1. Zatáhnutím za skobu na kabel Quick Release a jejím otočením ve směru hodinových ručiček zcela rozbalíte napájecí kabel. Ten pak zastrčte do zásuvky, jak je popsáno v důležitých bezpečnostních pokynech na straně 13.

POZNÁMKA: Během prvního použití čističe Vac & Steam™ nebo po opětovném naplnění nádrže na vodu mopu může čerpadlo vydávat klepavý zvuk. Je to zcela běžný zvuk, který může trvat až 30 sekund.

Tip Za účelem prodloužení životnosti čističe tvrdých podlení se doporučuje použít destilovanou vodu.

Návlek na mop z mikrovlákna

1a.

Nepoužívejte přístroj s vlhkým či mokrým filtrem ani bez nasazených filtrů.

⚠️VAROVÁNÍ

Barevné desky na základně přístroje mohou být při používání parního mopu horké. Nedotýkejte se jich, dokud jsou horké.

⚠️VAROVÁNÍ

Do parního čističe nikdy nedávejte výrobky na odstranění vodního kamene ani alkoholové nebo čisticí prostředky, protože by to přístroj mohlo poškodit nebo způsobit, že by jeho použití už nebylo bezpečné.

Používání parního mopu a vysavače na tvrdé podlahy

Čistič tvrdých podlah lze použít jako tyčový vysavač a zároveň parní mop. Lze ho použít i samostatně. Pro nejlepší výsledky a úsporu času využijte při používání parního mopu účinný vysavač k odstranění prachu a malých nečistot z podlahy.

Čistič tvrdých podlah je navržen k čištění tvrdých podlah, jako jsou např. podlahy z keramických dlaždic, vinylu, mramoru, kamene a utěsněného tvrdého dřeva. Použití na navoskované i některé nenavoskované podlahy může mít za následek snižení lesku. Čistič tvrdých podlah není určen k použití na neutěsněné dřevěné podlahy.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když si čistič vyzkoušíte na méně viditelném místě a projdete si pokyny od výrobce podlahy.

1. Naplňte jednotku vodou a pak jednotku zapojte a počkejte 30 sekund, než se nahřeje. Vyberte úroveň páry pro čištění podlahy:
   HI (pro odolné podlahy či lepkavé nečistoty) nebo LO (pro choulostivé podlahy či každodenní čištění).

2. Stisknutím vypínače páry na spodní straně rukojeti regulujte páru.

3. Stisknutím spínače VAC zapněte cyklónový vysavač.

4. Začněte čistit pomalými pohyby jednotky po povrchu podlahy a zároveň držte stisknutý vypínač páry ve spodní části rukojeti. Vlhkost na podlaze je při používání parního režimu normální.

5. Pokud z čističe pevných podlah přestane vycházet pára, jednotku vypněte (jak parní mop, tak i vysavač) a odpojte ze sítě. Naplňte otvor pro snadné plnění vodní nádržky a použijte nádobku na vodu k doplnění vody do nádržky. Pro nejlepší výsledky musí mít voda pokojovou teplotu. Pak uzavřete otvor pro snadné plnění, znovu jednotku zapněte a pokračujte v čištění.

POZNÁMKA: Chcete-li nějaké místo na podlaze dezinfikovat, použijte návleky z mikrovlákna a alespoň třikrát pomalu a stejnoměrně přejedte parním mopem tam a zpět se zapnutou párou. Po použití je vhodné návlek sundat a vyprat.

⚠️VAROVÁNÍ

Před údržbou nebo rešením potizů přístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým průndem.

1.

Postup pro sejmutí všech návleků na mop

1. Odpojte čistič tvrdých podlah z elektrické zásuvky.
2. Sešlápněte nášlap uvolnění držáku na návleky mopu a zvedněte jednotku ze stojanu.
3. Pomocí západky Quick Release opatrně sejměte návlek na mop z držáku na návleky. Návlek na mop i držák mohou být horké.
4. Vložte držák návleku na mop zpět na podlahu a nastavte jednotku zpět nahoru. Ta zapadne na své místo.
5. Návlek na mop z mikrovlákna lze prát v pračce teplou vodou. Používejte pouze tekuté prací prostředky. Nepoužívejte změkčovadla ani bělidla. Nejlepšího výsledku dosáhnete, necháte-li návlek uschnout na vzduchu.

⚠️VAROVÁNÍ

Před údržbou nebo řešením potizů přístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým průdem.

UPOZORNĚNÍ

Uskladnění čističe s vlhkým návlekem ve vzpřímené poloze může vést k vytvoření bílých skvrn na podlaze. Bílé skvrny lze odstranit pomocí octa.

2.

Vylití obsahu nádrže na špinavou vodu

Nádrž na špinavou vodu je nutné vyprázdnit, když nečistoty dosáhnout linie „Full“ na boku nádrže.

1. Odpojte čistič tvrdých podlah z elektrické zásuvky.
2. Vyjměte nádrž na nečistoty se snadným vyprazdňováním z jednotky pohybem zajišťovacího tlačítka na přední straně jednotky nalevo.
3. Nádrž na nečistoty má vestavěný systém Drop-IT pro snadné vyprazdňování nečistot.

a.Uprostřed filtru vysavače připevněného k horní části nádrže na nečistoty vyhledejte barevnou tyč.

b.Zatáhněte tyč nahoru a uzamkněte ji na místě otočením po směru hodinových ručiček.
c.Zatlačte na páku směrem dolů a vytlačte nalepené nečistoty.
d. Po dokončení otočte barevnou tyč proti směru hodinových ručiček a zatlačte ji dolů do původní polohy.
4. Připevněte nádržku na nečistoty se snadným vyprazdňováním zpět na podstavec vysavače a zatlačte zajišťovací tlačítko doprava, dokud nebude uprostřed přední části jednotky.

POZNÁMKA: Nádrž na nečistoty lze omývat teplou vodou s jemným čisticím prostředkem. Před opětovným nasazením ověřte, zda je zcela suchá.

2.

Čištění nebo výměna filtru vysavače

Klíčem k maximálnímu výkonu je mít čistý filtr. Špičkovou efektivitu svého vysavače zajistíte tím, že budete filtr čistit po každém použití.

Postup čištění filtru:

1. Vypněte napájení a odpojte jednotku.
2. Vyjměte nádobku na nečistoty z jednotky dle pokynů výše.
3. Vyjměte filtr a silně klepněte na bok nádobky na odpad a odstraňte viditelné nečistoty.
4. Nasadte filtr zpět na nádobku s nečistotami a připevněte nádobku na nečistoty k podstavci jednotky. Zasuňte páku doprava a uzamkněte ji.

POZNÁMKA:

Po intenzivním využívání můžete očistit skládaný filtr jemným opláchnutím rukou.

Tepelná ochrana

Vestavěná tepelná ochrana je ve vysavači navržena k ochraně před přehříváním. Když se tepelná ochrana aktivuje, podtlakový motor přestane pracovat. Když k tomu dojde:

1. Vypněte čistič a odpojte ho od elektrické zásuvky.
2. Vyprázdněte nádobku na nečistoty a zkontrolujte filtry a ventilační otvory, zda neobsahují nahromaděné nečistoty.
3. Tepelná ochrana se automaticky resetuje po přibližně 2 hodinách. Pokud se tepelná ochrana neresetuje, navštivte náš web.

Výměna vodního filtru

Doporučujeme plnit jednotku pouze destilovanou vodou. Pravidelně kontrolujte vodní filtr. Když se zelená zrna zbarví modře, vyměňte vodní filtr.

Pokud nedojde k výměně filtru ve vhodnou dobu, mohou se na topném článku ukládat vápenaté usazeniny, a způsobit tak poškození nebo snížený výkon.

Postup výměny filtru:

1. Pomocí rukojetí na boku filtru vytáhněte filtr z jednotky.
2. Zatlačte filtr pevně do stroje, dokud není v rovině s povrchem.

⚠️VAROVÁNÍ

Před údržbou nebo rešením potiz prístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým průdem.

2.

Před údržbou nebo řešením potíží přístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

Vodní filtr

Údržba a péče Čištění bodies

Čištění hadice

1. Uchopte spodní konec hadice a odtáhněte spodní část pryč od těla.
2. Rozdělte hadici na dva díly.
3. Hadici opláchněte a počkejte, až uschne.
4. Zarovnejte horní část hadice s drážkami na hadici a jednotku otevřete.
5. Zatočte hadici dolů a vložte spodní část hadice do jednotky.
6. Ověřte, zda hadice pevně dosedá do jednotky.

⚠️VAROVÁNÍ

Před údržbou nebo rešením potíž přístroj vypněte a odpojte polarizovanou zástrčku z elektrické zásuvky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým próndem.

1. 

Vyčištění základny jednotky

1. Pro očištění základny a štětin stiskněte tlačítko pro uvolnění na zadní straně otočného spoje a vytažením základnu vyjměte z přístroje.
2. Opláchněte spodní část základny a štětiny studenou vodou.
3. Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. Případně ji očistěte tekoucí vodou přes trysku.

POZNÁMKA: Před připevněním základny k přístroji ověřte, zda jsou základna i štětiny suché.

1. Postup opětovného upevnění základny k přístroji: položte základnu na podlahu, zatlačte přístroj dolů na základnu a pak dávejte pozor, dokud neuslyšite cvaknutí, které se ozve při správném nasazení.

2. 

Záruka pro spotůčebítele

Tato záruka platí pouze mimo USA a Kanadu. Poskytuje ji společnost BISSELL International Trading Company BV („BISSELL“).

Tuto záruku poskytuje společnost BISSELL. Záruka vám dává určitá práva. Nabízíme ji jako rozšíření vašich zákonných práv. Kromě této záruky máte i další práva vyplývající ze zákona, která se mohou v různých zemích lišit. Informace o svých zákonných právech a prostředcích nápravy získáte v místní poradně pro spotřebitele. Žádné ustanovení této záruky nenahrazuje ani neomezuje vaše zákonná práva a prostředky nápravy. Potřebujete-li ohledně této záruky další informace nebo máte-li dotazy týkající se jejího rozsahu, obratte se na oddělení péče o zákazníky společnosti BISSELL nebo na místního distributora.

Tato záruka se poskytuje původnímu kupujícímu nového výrobku a není převoditelná. Abyste mohli podat reklamaci z této záruky, musíte být schopni doložit datum koupě.

Omezená dvouletá záruka od data koupě původním kupujícím

Se zřetelem na níže uvedené *VÝJIMKY A VÝHRADY se společnost BISSELL zavazuje podle uvážení společnosti BISSELL bezplatně opravovat nebo vyměňovat (s využitím nových nebo repasovaných součástí nebo výrobků) vadné nebo nefunkční díly či výrobky.

Společnost BISSELL doporučuje uchovat po dobu záruční lhůty původní obal a doklad o koupi pro případ, že v této lhůtě nastane potřeba podat reklamaci ze záruky. Uchování původního obalu vám pomůže při případném balení a dopravě, ale nepředstavuje podmínku uplatnění záruky.

Pokud vám společnost BISSELL v souladu s touto zárukou výrobek vymění, tato záruka se bude na nový výrobek vztahovat po zbývající dobu své platnosti (která se počítá od původního data koupě). Doba platnosti této záruky se neprodlužuje bez ohledu na to, zda byl váš výrobek opraven nebo vyměněn.

\*VÝJIMKY A VÝHRADY TÝKAJÍCÍ SE PODMÍNEK ZÁRUKY

Tato záruka se vztahuje na výrobky použivané v domácnosti, nikoli ke komerčním účelům nebo k pronájmu. Záruka se nevztahuje na spotřební součásti, jako jsou filtry, řemeny a čistící podložky, které musí uživatel čas od času vyměnit nebo provést jejich údržbu.

Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením. Záruka se nevztahuje ani na poškození nebo závady způsobené uživatelem nebo třetí stranou v důsledku nehody, nedbalosti, nesprávného použití, zanedbání nebo jiného použití, které není v souladu s uživatelskou příručkou.

Neoprávněná oprava (nebo pokus o opravu) může mít za následek zneplatnění této záruky bez ohledu na to, zda v důsledku této opravy či pokusu o opravu došlo k poškození.

Odstranění či porušení štitku se jmenovitými hodnotami na výrobku nebo způsobení jeho nečitelnosti bůde mít za následek zneplatnění této záruky.

MIMO NÍŽE UVEDENÉ PŘÍPADY SPOLEČNOST BISSELL A JEJÍ DISTRIBUTOŘI NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNE ZTRÁTY ANI ŠKODY, KTERÉ NEJSOU PŘEDVÍDATELNÉ, ANI ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY SOUVISEJÍCÍ S POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY PODNIKÁNÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, POTÍŽÍ, NEPRŮJEMNOSTI NEBO ZKLAMÁNÍ. MIMO NÍŽE UVEDENÉ PŘÍPADY ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BISSELL NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU VÝROBKU.

SPOLEČNOST BISSELL NIJAK NEVYLUCUJE ANI NEOMEZUJE SVOJI ODPOVĚDNOST ZA (A) ÚMRTÍ NEBO ÚRAZ ZPŮSOBENÝ NAŠÍ NEDBALOSTÍ NEBO NEDBALOSTÍ NAŠICH ZAMĚSTNANCŮ, ZÁSTUPCŮ NEBO SUBDODAVATELŮ, (B) PODVOD NEBO ZKRESLENÁ TVRZENÍ S PODVODNÝMI ÚMYSLY ANI (C) ZA ŽÁDNÉ JINÉ PŘÍPADY, V NICHŽ ZÁKON NEPOVOLUJE VYLOUČIT NEBO OMEZIT ODPOVĚDNOST.

Péče o zákazemíky

Pokud váš výrobek společnosti BISSELL potřebuje servis nebo chcete podat reklamaci v souladu s naší omezenou zárukou, můžete nás kontaktovat těmito způsoby:

Webové stránky:

www.BISSELL.com

E-mail:

[e-mail]

Adresa:

BISSELL International Trading Company BV Stadhouderskade 55 1072 AB Amsterdam Nizozemsko

Navštivte web společnosti BISSELL: www.BISSELL.com

Když kontaktujete společnost BISSELL, připravte si číslo modelu čističe.

Sem si poznamenejte číslo modelu: ____ Sem si poznamenejte datum zakoupení: ____

POZNÁMKA: Uschovejte původní doklad o koupi. Ten umožnuje doložit datum zakoupení v případě záruční reklamace. Podrobnosti najdete v záruce.

©2016 BISSELL Homecare, Inc

Všechna práva vyhrazena. Vytistěno v Číně.

Číslo dílu: 160-9926 12/16 RevC

Navštivte náš web: www.BISSELL.com

Downloaded from w.

VAC & STEAM ^N

8 Filtr do odkurzacza

9SystemDrop-IT

Dakujeme, že ste si zakúpili čistic tvralých podláh od spěděcnosti DJSSELL

Predseda a výkonný riaditel'

Bezpečnostné pokyny ..... 167

Nákres výrobku.....169

Postup pre zloženie.....170

Obsluha 171-172

Údržba

a starostlivost.....173-175

Záruka 176

Starostlivost

o zákazníkov .....176

Nákres výjrobku

3 Spona na kábel 4Rúčka 5 Nádobka na vodu 6 7,6 m sieťový kábel 7 Nádržka na vodu s otvorom na lahké doplnenie

8Vysávacífilter

9SystémDrop-IT

10 Dolná nádobka na nečistoty

11 Návleky na mop z mikrovlákna

Čistič tvrdých podláh nezapájajte, kým sa neoboznámite so všetkými pokynmi a postupmi na obsluhu.

⚠️ VÝSTRAHA

Čistic tvrdých podláh nezapájajte, kým sa neobožpámite so všetkými pokynmi a postupmi na obsluhu.

POZNÁMKA: Najprv musíte zvolit nastavenie pary a následne podržaním ručného spínača uvolníte paru.

Návleky na mop z mikrovlákna

» Nepokúšajte sa použit paru čističa tvrdých podláh bez vody v nádrži. Budete počut zvuk podobný klopaniu označujúci nedostatok vody.

⚠️ VÝSTRAHA

Ak najdete na podlahe vodu, nezabudnite vypnúť režim vysávania.

Príprava

1. Pripojte návlek na mop.

1. Naplňte nádržku na vodu.

c.Nádržka na vodu má objem 384 ml a v závislosti od množstva pary použitej počas čistenia postačí približne na 15 minút.

1. V smere hodinových ručičiek vytiahnite a otočte zväzok káblov Quick Release, čím napájací kábel úplne rozmotáte. Zapojte ho do zásuvky podľa popisu v časti Dôležité bezpečnostné pokyny na strane 167.

Návlek na mop z mikrovlákna

1a.

Používanie vysávača a parného mopu na tvrdé podlahy

POZNÁMKA: Aby ste zaistili vyčistenie plochy vašej podlahy, použite návleky na mop z mikrovlákna a pomaly a rovnomerne pohybujte parným mopom dopredu a dozadu aspoň tri razy po celej ploche za použitia nepretržitej pary. Na dosiahnutie najlepších výsledkov odstráňte návlek a po použití ho operte.

⚠️ VÝSTRAHA

Údržba a starostbivost

b.Vytiahnite tyčku nahor a otočením v smere hodinových ručičiek ju zaistite na mieste
c.Zatlačením páčky nadol vytlačte zaseknuté nečistoty von
d.Ked' budete hotoví, farebnú tyčku otočte proti smeru hodinových ručičiek a zatlačením nadol ju vráťte do pôvodnej polohy
4. Nádržku na nečistoty s jednoduchým vyprázdňovaním namontujte spät do základne vysávača a zaistovacie tlačidlo tlačte doprava, až kým nebude v strede prednej časti jednotky.

Údržba a starostbivost

Údržba a starostlivost

Čistenie hadice

Spotrebitelská Zárukka

Starostlivost o zákažnikov

Ked' kontaktujete spoločnost BISSELL, pripravte si číslo modelu čističa.

Prosím, poznačte si číslo modelu: ____ Prosím, poznačte si dátum kúpy: ____