Vac & Steam 1977N - Porszívó BISSELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vac & Steam 1977N BISSELL

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.

Elektromos berendezés használata esetén figyelembe kell venni az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE:

» A készüléket gyermekek 8 éves kortól, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve a gyakorlattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek abban az esetben használhatják, ha öket felügyelik, vagy előzetesen utasítást kap-tak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a vele járó kockázatokat. Tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetnek gyermekek felügyelet nélkül.
» Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
» Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, saját szerviztechnikusának, vagy hason- lóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
» Tartsa távol haját, szabad ruházatát, ujjait és minden testrészét a készülék nyílásai-tól és mozgó alkatrészeitől.
» Ne hagyja magára a készüléket csatlakoztatott állapotában.
» Használaton kívül vagy szervizelés előtt húzza ki az elektromos aljzatból.
» Ne engedje, hogy játékként használják.
» Kizárólag a használati útmutató szerint használja.
» Csak a gyártó által javasolt kiegészítőket használja.
» Ne használja sérült tápvezetékkel vagy csatlakozóval.
» Ne mártsa vízbe vagy más folyadékokba.
» Ha a készülék nem az elvárt módon működik, leejtették, megsérült, kültéren hagyták vagy vízbe ejtették; ne kísérelje meg a használatát, javíttassa meg hivatalos szervizben.
» Ne húzza vagy hordozza a tápkábelénél fogva, ne használja a tápkábelt fogantyüként, ne csukjon ajtót a tápkábelre, illetve ne húzza a tápkábelt éles szélek vagy sarkok körül.
» Ne járassa a készüléket a kábele fölött.
» Tartsa távol a tápkábelt forró felületektöl.
» Ne a tápkábelnél fogva húzza ki.
» Kihúzáshoz a csatlakozót fogja meg, ne a tápkábelt.
» Ne fogja meg a csatlakozó dugaszt vagy a készüléket nedves kézzel.

» Ne helyezzen semmit a nyilásokba.
» Ne használja bármely nyilás elzáródása esetén; tartsa tisztán a portól, anyagszálaktól, szörtől és bármitől, ami csökkentené a légáramlást.
» Kapcsoljon ki minden kapcsolót, mielőtt a készüléket kihúzná.
» Különös gonddal járjon el a lépcsők tisztítésakor.
» Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszelyes folyadékokhoz, például benzin felszívására, és ne használja olyan területeken, ahol ilyenek jelen lehetnek.

» Ne szívjon fel a készülékkel mérgező anyagot (klórós fehérítót, ammóniát, lefolyótisztítót stb.)

» Ne használja a készüléket olyan zárt térben, amely olajalapú festékből, festékhígitóból, molyirtó anyagból, gyúlékony porból és egyéb robbanásveszélyes vagy mérgező anyagból származó gőzzel telített.

» Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, mint pl. üveget, tűt, csavart, érmét stb.

» Csak száraz beltérben használja.

» A készüléket vízszintes felületen tartsa.

» Ne szívjon fel semmit, ami ég vagy parázslik, például cigarettetát, gyufát, forró hamut.

» Csak beszerelt porzsákkal és/vagy szűrőkkel használja a porszívót.

» Ne használja a szabadban vagy nedves felületen

» A készülék kettős szigeteléssel van ellátva. Csak azonos pótalkatrészeket használjon.

» Ne járassa a készüléket ugyanazon a helyen teljesen egyenesen álló fogantyúval.

» A készüléket tilos használni, ha leesett, ha sérülés jelei láthatók rajta, vagy ha szivárog.

» A készüléket tartsa távol a gyermekektől, ha áram alatt van vagy éppen hül.

» A láb felületei használat közben felforrósodhatnak.

» Ne irányítsa a gözt emberekre, állatokra vagy elektromos alkatrészeket tartalmazó berendezésekre.

» Ne használja börön, viasszal fényesített bútorokon és padlókon, szintetikus szöveten, bársonyon vagy más finom, gözre érzékeny anyagokon.

FIGYELMEZTETÉS

KIZÁRÓLAG MEGFELELŐEN FÖLDELT ELEKTROMOS ALJZATBA CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET.

FIGYELMEZTETÉS

ELEKTROMOS ALKATRÉSZEKET TARTALMAZÓ BERENDEZÉSEK IRÁNYÁBA NEM SZABAD FOLYADÉKOT VAGY GÖZT IRÁNYÍTANI.

FIGYELMEZTETÉS

A FELÜLET FORRÓ LEHET. NE ÉRJEN HOZZÁ.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

FIGYELMEZTETÉS:FORRÁZÁSVESZÉLY

ŐRIZZE MEG A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST

KIZÁRÓLAG 220-240 V, 50-60 HZ-ES VÁLTÓÁRAMRÓL MÜKÖDTETHETŐ.

E készülék csak háztartási használatra alkalmas.

Köszönjük, hogy megvásárolta a BJSSELL keménypadló-takarító gépét

Nagyon örülünk, hogy BISSELL keménypadló-takarító gépet vásárolt. Ez a csúcstechnológiai háztartási takarítórendszer teljes mértékben tükrözi a padlóápolásra vonatkozó tudásunkat és tapasztalatainkat.

Az Ön BISSELL keménypadló-takarító gépe jól megépített eszköz, amelyet kétéves korlátozott garanciával is megtámogatunk. Hozzáértő és elkötelezett ügyfélszolgálatunk szintén a rendelkezésére áll, így amennyiben problémába ütközne, gyorsan figyelmes segítséghez juthat.

A padlókefélő gépet az én dédapám találta fel még 1876-ban. A BISSELL mára globális vezetővé vált az olyan kiváló minőségű takarítógépek tervezése, gyártása és szervizelése terén, mint például az Ön BISSELL keménypadló-takarító gépe.

Még egyszer köszönjük, a BISSELL vállalatnál mindannyian.

man 1.7 mmell

Mark J. Bissell Elnök-vezérigazgató

Biztonsági előírások.....90

Termék nézete....92

Összeszerelés ..... 93

Használat .....94-95

Karbantartás és ápolás ..... 96-98

Jótállás.... 99

Fogyasztóvédelem ..... 99

Termék nézete

1Gőzszabályozó

2 Easy Touch Digital Controls – Gözszabályzó és be-/kikapcsoló gomb

3Zsinórakasztó

4Fogantyú

5Vizespohár

6 7,6 m (25') tápkábel

7 Víztartály könnyű feltöltést biztosító nyilással

8Porszívószűrő

9Drop-ITrendszer

10 Alsó ürítésű porgyűjtő

11Mikroszálasszörpárnák

12 Quick Release Pad Tray gyorskioldós párnatartó

13Vízszűrő

14lllatkorong

15Szívófej

Bist biztosító Yorskioldós

A műanyag fólia veszélyes lehet. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol csecsemőktől és gyerekektől.

! FIGYELMEZTETÉS

Ne dugja be keménypadló-takarító gépének csatlakozódugóját a konnektorba, amíg meg nem ismerte az összes utasítást és kezelési módot.

! FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelét a hálózati aljzatból.

Összeszerelés

A keménypadló-takarító gép gyorsan és egyszerűen, szerszám nélkül összeszerelhető.

A Vac & Steam™ összeállítása

Csúsztassa be a készülék testét a lábba a rögzítő retesz kattanásáig. Csúsztassa be a fogantyút a készülék testébe a rögzítő retesz kattanásáig.

A nyomógombos kezelőszervek a fogantyú elején találhatók. A beállítások a következők:

(HI) – Erős göz Használja tartós padlókon vagy makacs szennyeződésekre. A göz bekapcsolásához nyomja meg egyszer. Nyomja meg újra a göz kikapcsolásához. A készülék porszívó funkcióval együtt, és csak göztakarítógépként is használható.

(LO) - Gyenge göz Használja érzékeny padlókhoz vagy könnyű, mindennapi takarításhoz. A göz bekapcsolásához nyomja meg egyszer. Nyomja meg újra a göz kikapcsolásához. A készülék porszívó funkcióval együtt, és csak göztakarítógépként is használható.

MEGJEGYZÉS: Gőz előállításához először válasszon egy gözbeállítást, majd tartsa lenyomva a gözadagoló gombot.

(VAC) - Porszívó be- és kikapcsoló. A készülék gözölő funkcióval együtt, és csak nyeles porszívóként is használható.

MEGJEGYZÉS: Az összes beállítás használható magában is, a gözbeállítások viszont a porszívó beállítással együtt is használhatóak.

Mikroszálas szörpárnák

Az újrahasználható mikroszálas szörpárnák mosógépben moshatók és gyakorlatilag minden kemény padlófelületen használhatók. A fehér mikroszálas szörpárna leginkább érzékeny padlókon, például kezelt keményfán és laminált padlón való használatra alkalmas. A szürke-fehér csíkos szörpárna erősen szennyezett padlók súrolásához és makacs szennyeződések eltávolítására szolgál.

FIGYELMEZTETÉS

Ne dúgia be keménypadló-takarító gépének csatlakozódugóját a konnektorba, amig meg nem ismerte az összes utasítást és kezelési módot.

FIGYELMEZTETÉS

Használja rendkívül körültekintően Vac & Steam™ takarítógépét keményíra padlókon. A göz kis területen hosszabb ideig való alkalmazása károsíthatja a kezelt fapadló felületét. Ellenőrizze a gözüzemű takarítógép hatását egy nem feltűnő helyen, mielőtt nagyobb terület takarításába kezd. A takarítógép forró gözt hoz létre, ezért mozgassa a készüléket folyamatosan, amikor gözt ad. A gözadagolót nem kell nyomva tartani. Ahol a fapadlón rendszeresen járnak, és ahol közvetlen napfény éri, a felületkezelés megkophat, így érzékenyebb lesz a göz okozta károsodásra. A göztakarítógép használata előtt egyeztessen fapadló felületkezelő és lerakó specialistával.

FIGYELMEZTETÉS

A takarítógép nem szed fel rajzkrétákat, golyókat és egyéb nagy tárgyakat.

» Ne kísérelje meg a keménypadló-takarító gép gőzzel történő használatát úgy, hogy nincs víz a tartályában. Kopogó hang jelzi, hogy nincs víz.

FIGYELMEZTETÉS

Kapcsolja ki a porszívó üzemmódot, ha a padlón folyadékot talál.

Használat

Előkészítés a használatra

Előfordulhat, hogy a szörpárna már fel van szerelve a készülék lábán található tálcájára. Ha nincs, végezze el az alábbi 1. lépést.

Mikroszálas szörpárnák esetében kövesse az alábbi lépéseket:

1. Szerelje fel a szörpárnát.

a.Lépjen rá a szörpárna tálcájának gyorskioldó fülére, majd emelje le a készüléket a tálcáról.

b.Néhány készülékhez illatkorong is jár. Tegye az illatkorongot a szörpárna hálós zsebébe. Használja a teljes korongot a frissítő illathoz, vagy vágja félbe a kevésbé intenzív hatás érdekében.

c.Bújtassa be körben a tálca alját a szőrpárnába, ügyelve arra, hogy a szürke varrás elöl, a gyorskioldó fül pedig hátul legyen.

d.Tegye vissza a padlóra a szörpárna tálcáját, majd tegye rá a készüléket. A helyére fog kattanni.

1. Töltse fel a víztartályt.

a.A készülék hátoldalán nyissa fel a víztartály könnyű feltöltést biztosító nyílását, és a mellékelt töltőpohár segítségével töltse fel a tartályt vízzel. Ne töltse túl, mert kicsordulhat a víz a tartályból. A legjobb eredmény érdekében a víz legyen szoba-hőmérsékletű.

b. Csukja be a könnyű feltöltést biztosító nyílást.

c.A víztartályba 384 ml viz fér, ami nagyjából 15 percig elég, attól függően, hogy milyen intenzív a gözhasználat takarítás közben.

1. Húzza meg, és csavarja el az óra járásával megegyező irányba a Quick Release zsinórakasztót, csévélje le teljesen a tápkábelt, és csatlakoztassa egy megfelelő aljzatba, lásd: Fontos biztonsági előírások, 90. oldal.

MEGJEGYZÉS: A Vac & Steam™ készülék első használatakor vagy közvetlenül a víztartály újratöltését követően a szivattyú először kattogó hangot hallathat. Ez nem rendellenesség, és maximum 30 másodpercig tarthat.

Tipp

A keménypadló-takarító gep élettartamának meg-növelése érdekében azt javasoljuk, hogy használjon hozzá desztíltált vizet.

Mikroszálas szörpárna

1a.

Ne működtesse a készüléket nyirkos vagy nedves szűrővel, és szűrők nélkül.

FIGYELMEZTETÉS

A láb színezett lemezei a göztakarítógép használata során felforrósodhatnak. Ne érjen hozzájuk, amíg le nem hülnek.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tegyen vízköoldót, valamint alkoholos vagy tisztítószeres terméket a göztisztítóba, mert tönkremehet vagy megszünhet a használati biztonsága.

Használat

A keménypadló-porszívó és göztakarító gép használata

A keménypadló-takarító gép használható külön és egyidejűleg nyeles porszívóként és göztakarítógépként is. A legjobb eredmény és az időmegtakarítás érdekében használja a nagy teljesítményű porszívó funkciót por és kisebb törmelékek feltakarítására göztakarítás közben.

A keménypadló-takarító gép kemény padlófelületek, például kerámiacsempe, vinil, márvány, kö és kezelt keményfa padlók takarítására készült. Viasszal kezelt és némely nem viaszos padlón használva a csillogás tompulhat. A keménypadló-takarító gép nem alkalmas kezeletlen fapadlók takarítására. A legjobb eredmény érdekében próbálja ki a készüléket egy nem feltűnő helyen, és kérje ki a gyártó véleményét a padló kezelésével kapcsolatban.

1. Töltse fel a készüléket vízzel, majd dugja be a konnektorba, és várjon 30 másodpercet, hogy bemelegedjen. Válassza ki a göz szintjét, amivel a padlót takarítani szeretné:
   HI (tartós padlókra vagy makacs szennyeződésekhez) vagy LO (érzékeny padlókra, mindennapi takarításhoz).
2. Ha gözt kíván alkalmazni, nyomja meg a fogantyú alsó részén található gözadagoló kart.
3. A porszívó funkció bekapcsolásához tolja el lefele a VAC feliratú kapcsolót.
4. A takarításhoz haladjon át lassan a készülékkel a padlófelületen, miközben nyomva tartja a gözadagoló kart a fogantyú alján. Nem rendellenes jelenség, ha a padlón göztakarítás közben nedvesség képződik.
5. Ha a keménypadló-takarító gép nem bocsát ki gözt, kapcsolja ki (a göztakarító és a porszívó funkciót is), és húzza ki a konnektorból. Nyissa ki a víztartály könnyű feltöltést biztosító nyílását, és a töltőpohár segítségével töltse fel a tartályt vízzel. A legjobb eredmény érdekében a víz legyen szoba-hőmérsékletű. Ezután csukja be a könnyű feltöltést biztosító nyílást, kapcsolja be újra a készüléket, és folytassa a takarítást.

MEGJEGYZÉS: A padló legalaposabb tisztítása érdekében használja a mikroszálas szörpárnákat, és folyamatos gözölés mellett legalább háromszor simítsa végig a felületet egyenletes, lassú mozdulatokkal. A legjobb eredmények érdekében távolítsa el a szörpárnát, és használat után mossa ki.

FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás vagy hibaelhárítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelét a hálózati aljzatból.

1. 

Karbantartás és ápolás

Az összes szörpárna eltávolítása

1. Húzza ki a keménypadló-takarító gépet a konnektorból.
2. Lépjen rá a szörpárna tálcájának gyorskioldó fülére, majd emelje le a készüléket a tálcáról.
3. Távolítsa el a szörpárnát a tálcájából a Quick Release fül segítségével. A szörpárna és a tálca forró lehet.
4. Tegye vissza a padlóra a szörpárna tálcáját, majd tegye rá a készüléket. A helyére fog kattanni.
5. A mikroszálas szörpárna meleg vízzel mosógépben mosható. Csak folyékony mosószert használjon. Ne használjon öblítőt vagy fehérítőt. A legjobb eredmény érdekében a száritást levegőn végezze.

FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás vagy hibaelhárítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tapkábelét a hálózati aljzatból.

FIGYELEM

Ha a takarítógépet nedves szörpárnával felfelé néző helyzetben tároljuk, akkor fehér nyomokat hagyhat a padlón. A fehér nyomok eltávolításához használjon ecetet.

1. 

A porgyűjtőt ki kell üríteni, ha a benne lévő szennyeződés eléri a tartály oldalán látható „Full” (Tele) csíkot.

1. Húzza ki a keménypadló-takarító gépet a konnektoról.
2. A készülék elején található reteszelő gombot balra elmozdítva vegye le a könnyen üríthető porgyűjtót a készülékről.
3. A porgyűjtő az ürítését megkönnyítő beépített Drop-IT rendszerrel rendelkezik.

a.Keresse meg a porgyújtő felső részéhez rögzített porszívószűrő közepén a színes rudat.

b.Húzza fel a rudat, majd rögzítse a helyén úgy, hogy elfordítja jobbra.

c.Nyomja le a kart a leragadt szennyeződések erőteljes eltávolításához.

d.Ha végzett, fordítsa vissza balra a kart, majd tolja vissza az eredeti helyzetébe.

1. Tegye vissza a könnyen üríthető porgyűjtőt a porszívó alapjába, majd tolja el jobbra a reteszelő gombot, hogy a készülék elején középre kerüljön.

MEGJEGYZÉS: A porgyűjtő enyhe tisztítószeres meleg vízben mosató. Ügyeljen rá, hogy csak teljesen száraz állapotban tegye vissza a helyére.

1. 

Karbantartás és ápolás

A porszívószűrő tisztítása vagy cseréje

A maximális teljesítmény kulcsa a tiszta szűrő. A szűrőt minden használat után megtisztítva porszívója mindig a legjobb teljesítményt fogja nyújtani.

A szürő megtisztítása:

1. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.
2. Távolítsa el a porgyűjtőt a készülékről a fentiek szerint.
3. Vegye ki a szüröt, és ütögesse neki finoman egy szemetes belsejének, eltávolítva a látható szennyeződéseket.
4. Tegye vissza a szüröt a porgyűjtőbe, majd helyezze vissza a porgyűjtőt a készülékre. A rögzítéséhez húzza el jobbra a kart.

MEGJEGYZÉS:

Intenzív használat után az eltömödött szürő kézzel gyengéden kimosható.

Hőkapcsoló

A készülékben beépített hökapcsoló található, amely védelmet nyújt a túlhevüléssel szemben. Ha a hökapcsoló kiold, a készülék leáll. Ha ez történne:

1. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.
2. Ürítse ki a porgyűjtőt, majd ellenőrizze, hogy a szűrökben és a levegöcsatornákban nem gyült-e fel szennyeződés.
3. A hőkapcsoló nagyjából 2 óra múlva automatikusan visszaáll. Ha a hőkapcsoló nem állna vissza, keresse fel a weboldalt.

A vízszűrő cseréje

A készüléket csak desztillált vízzel célszerű feltölteni. Ellenőrizze rendszeresen a vízszűrőt. Ha a zöld szemcsék kékre színeződnek, cserélje ki a vízszűrőt.

Ha a vízszűrő cseréje nem történik meg a megfelelő időben, a fűtőszálon vízkő rakódhat le, ami kárt okoz vagy csökkent teljesítményt.

A szűrő cseréje:

1. A szűrő oldalain található füleket megfogva húzza ki a szűrőt a készülékből.
2. Nyomja be a szüröt a készülékbe annyira, hogy szintbe kerüljön.

FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás vagy hibaelháritás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tárkábelét a hálózati aljzatból.

2.

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás vagy hibaelhárítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelét a hálózati aljzatból.

Vízszűrő

Karbantartás és ápolás

A tömlő megtisztítása

1. Fogja meg a tömlő alsó végét, és húzza el az alsó részt a készüléktől.
2. Válassza külön a tömlő két részét.
3. Mossa ki a tömlöt, és várja meg, amíg megszárad.
4. Igazítsa a tömlő felső részét a készülék tömlönyilásának hornyaihoz.
5. A tömlő alsó részét lefele csavarva dugja be a tömlő alját a készülékbe.
6. Győződjön meg arról, hogy szorosan illeszkedik a készülékhez.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a karbantartás vagy hibaelhárítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelét a hálózati aljzatból.

1. 

A készülék lábának a megtisztítása

1. A láb és a sörték megtisztításához nyomja meg a kioldó gombot a csukló hátulján, és húzza le a lábat a készülékről.
2. Mossa le a lábat és a sörtéket hideg vízzel.
3. Keressen eltömödést a gözfúvókákon. A kitisztításukhoz folyasson át rajtuk vizet.

MEGJEGYZÉS: A lábat csak akkor tegye vissza a készülékre, ha a sörtékkel együtt megszáradt.

1. A láb visszaszerelése a készülékre: tegye le a lábat a padlóra, és nyomja bele a készüléket a lábba, figyelve a kattanásra, amely jelzi, ha megfelelően van csatlakoztatva.

2. 

A jelen garancia kizárólag az USA és Kanada területén kívül érvényes. A garancia nyújtója a BISSELL International Trading Company BV („BISSELL”).

A jelen garancia nyújtója a BISSELL. A garancia bizonyos jogokat biztosít. A garanciát az Ön törvényben meghatározott jogain kívül további előnyként nyújtjuk. Ön egyéb, a jogszabályokban meghatározott jogokkal rendelkezik, melyek országonként eltérőek lehetnek. A törvényben előirt jogokról és jogorvoslatokról a helyi ügyfélszolgálatnál tájékozódhat. A jelen garanciában semmi sem helyettesíti vagy csökkenti a jogszabályokban meghatározott jogokat vagy jogorvoslatokat. Ha a jelen garanciára vonatkozóan további információkra van szüksége vagy kérdése van a garanciával fedezett esetekkel kapcsolatban, kérjük, forduljon a BISSELL Consumer Care-hez vagy a helyi forgalmazóhoz.

A jelen garanciát az új termék eredeti beszerzőjének részére nyújtjuk, és az nem átruházható. A garancia igénybe vételéhez igazolnia kell a beszerzés dátumát.

Két évre szóló korlátozott garancia az eredeti vásárló általi vásárlás dátumától számítva

Az alábbi *KIVÉTELEK ÉS KIZÁRÁSOK fejezetnek megfelelően a BISSELL díjmentesen vállalja bármely hiányos vagy hibás alkatrész vagy termék javítását vagy cseréjét (új vagy utángyártott alkatrésszel vagy termékkel), a BISSELL döntése szerint.

A BISSELL javasolja, hogy a garanciális időszak alatt őrizze meg az eredeti csomagolást és a beszerzés keltét igazoló bizonylatot, arra az esetre, ha a szóban forgó időszak alatt garanciális igény merülne fel. Az eredeti csomagolás megőrzése hasznos lehet a visszacsomagoláshoz és szállításhoz, azonban a garanciának nem feltétele.

Ha a terméket a BISSELL a jelen garancia keretében kicseréli, az új készülékre a jelen garanciából fennmaradó (az eredeti vásárlás időpontjától számított) időszak vonatkozik. A jelen garancia nem terjeszthető ki a készülék javítása vagy cseréje esetén.

\*A GARANCIÁLIS FELTÉTELEK ALÓLI KIVÉTELEK ÉS KIZÁRÁSOK

A jelen garancia csak a személyes, háztartásban használt készülékekre vonatkozik, a kereskedelmi vagy kölcsönzési célú készülékekre nem. A garancia nem terjed ki a kopó alkatrészekre, mint például szűrőkre, szíjakra és szörpárnákra, melyeket a felhasználónak időről időre ki kell cserélnie vagy szervizelnie kell.

Ez a garancia nem vonatkozik a szokásos kopásból vagy elhasználódásból származó károkra. A garancia nem fedezi a felhasználó vagy külső fél által okozott kárt vagy meghibásodást, mely baleset, hanyagság, visszaelés, gondatlanság vagy bármely más a használati utasítástól eltérő használat eredménye.

Nem engedélyezett javítás (vagy annak kísérlete) esetén a jótállás érvénytelenné válhat, akár okoztak kárt ezzel a javítással vagy kísérletével, akár nem.

A terméken lévő termékcímke eltávolítása vagy megrongálása, illetve olvashatatlanná tétele esetén a garancia elvész:

AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT A BISSELL ÉS FORGALMAZÓI NEM FELELNEK SEMMIFÉLE ELÖRE NEM LÁTHATÓ VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN VÉLETLENSZERÜ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT JELEN TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL EREDÖEN, BELEÉRTVE PL. ELVESZETT HASZON, ELVESZETT ÜZLET, ÜZLETVITEL MEGSZAKADÁSA, LEHETŐSÉG ELVESZTÉSE, AGGODALOM, KÉNYELMETLENSÉG VAGY CSALÓDOTTSÁG. AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT A BISSELL FELELŐSSÉGE NEM TERJED KI A TERMÉK BESZERZÉSI ÁRÁRA.

A BISSELL NEM ZÁRJA KI ÉS SEMMILYEN MÓDON NEM KORLÁTOZZA FELELŐSSÉGÉT (A) GONDATLANSÁGUNKBÓL VAGY ALKALMAZOTTAINK, ÜGYNŐKEINK VAGY ALVÁLLALKOZÓINK GONDATLANSÁGÁBÓL EREDŐ HALÁL VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS; (B) CSALÁS VAGY MEGTÉVESZTŐ HAMIS KÖZLÉS ESETÉN; (C) VAGY BÁRMELY MÁS ÜGYBEN, MELY NEM ZÁRHATÓ KI ÉS NEM KORLÁTOZHATÓ A TÖRVÉNY SZERINT.

Fogyasztóvédelem

Ha BISSELL terméke szervizelésre szorul vagy garanciális igénye van, lépjen kapcsolatba velünk az alábbiak szerint:

Honlap:

www.BISSELL.com

E-mail:

[e-mail]

Levélcím:

BISSELL International Trading Company B.V.

Stadhouderskade 55

1072 AB Amsterdam

Hollandia

Látogassa meg a BISSELL honlapját: www.BISSELL.com

Ha a BISSELL-hez fordul, tartsa kéznél a tisztító berendezés modellszámát.

Kérjük, jegyezze fel a modellszámot: ____ Kérjük, írja be a vásárlás dátumát: ____

MEGJEGYZÉS: Kérjük, tartsa meg az eredeti vásárlási bizonylatot. Ez igazolja a vásárlás keltét garanciális igény esetén. A részleteket lásd a garanciánál.

Downloaded from w.

VAC & STEAM ^N