Supreme Sweep Turbo - Ручной пылесос BISSELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный беспроводной пылесос-швабра
Бренд	Bissell
Модель	Supreme Sweep Turbo (4105)
Назначение	Домашнее использование, сухие внутренние поверхности (твердые полы и ковры)
Питание	Аккумуляторная никель-кадмиевая (Ni-Cd) батарея
Зарядное устройство	Адаптер DC, стандартная розетка 120 В - 60 Гц (или 220-240 В - 50/60 Гц в зависимости от страны)
Время зарядки (первое использование)	16 часов без перерыва
Время зарядки (последующие)	минимум 12 часов
Максимальное время работы	До 60 минут
Индикатор зарядки	Световой индикатор (не гаснет при полной зарядке)
Емкость контейнера для мусора	Не указана (приблизительно: около 0,5 л)
Основная щетка	Вращающаяся щетка
Входящие аксессуары	Противоскользящая ручка, металлическое удлинение трубки, двойные чистящие щетки, зажим для ручки
Особые функции	Работа ногой (ножной выключатель), использование в режиме длинной ручки или отсоединенной ручки
Уход	Опорожняйте контейнер после каждого использования; очищайте внешние поверхности влажной тканью (только вода); без моющих средств
Извлечение батареи	Требуется открутить 10 крестовых винтов для доступа к разъемам; батарея Ni-Cd утилизируется в соответствии с местными правилами
Гарантия	1 год ограниченной гарантии (запчасти и работа) – за пределами США и Канады
Служба поддержки	www.bissell.com; обратитесь к местному дистрибьютору
Приблизительный вес	Около 2,5 кг (приблизительно)
Размеры (Д × Ш × В)	Около 30 × 20 × 110 см с ручкой (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - Supreme Sweep Turbo BISSELL

Как зарядить пылесос Bissell Supreme Sweep Turbo?

Подключите адаптер DC к стандартной электрической розетке (120 В - 60 Гц или 220-240 В в зависимости от вашего региона), затем подключите другой конец к порту зарядки, расположенному сзади устройства. Загорится индикатор зарядки. Убедитесь, что выключатель находится в положении OFF во время зарядки.

Каково время работы пылесоса после полной зарядки?

Максимальное время работы составляет 60 минут. Чтобы добиться этого, заряжайте аккумулятор без перерыва не менее 16 часов при первом использовании, затем 12 часов для последующих зарядок.

Как опорожнить контейнер для мусора?

Установите переключатель в положение ВЫКЛ. Снимите контейнер для мусора, потянув его, высыпьте содержимое в мусорное ведро, затем установите его на место, плотно нажав до щелчка. Прибор не включится, если контейнер установлен неправильно.

Можно ли использовать пылесос на коврах и твердых полах?

Да, Supreme Sweep Turbo предназначен для уборки твердых полов и ковров. Он оснащен вращающейся щеткой, подходящей для этих поверхностей.

Как чистить сам пылесос?

Отключите прибор. Очищайте внешние поверхности мягкой тканью, смоченной только водой. Не используйте сильные моющие средства или чистящие средства, которые могут повредить корпус.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, что контейнер для мусора надежно защелкнут (прибор не включится, если он не зафиксирован). Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Bissell.

Как заменить аккумулятор?

Отключите зарядное устройство. Снимите ручку и контейнер. Открутите 10 крестовых винтов под крышкой, разделите верхнюю и нижнюю части, затем отсоедините разъемы аккумулятора. Не разъединяйте батареи между собой. Утилизируйте старую батарею в соответствии с местными правилами.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

Пылесос поставляется с противоскользящей ручкой, металлическим удлинителем трубки, зажимом для ручки, двойными чистящими щетками и зарядным устройством с адаптером DC.

Можно ли использовать пылесос для сбора жидкостей?

Нет. Пылесос предназначен только для сухих внутренних поверхностей. Не пылесосьте жидкости, легковоспламеняющиеся материалы, горячую золу или острые предметы.

Есть ли гарантия на пылесос?

Да, Bissell предоставляет ограниченную гарантию на один год с даты покупки для первоначального покупателя. Она покрывает бесплатную замену неисправных деталей. Сохраняйте подтверждение покупки. Для получения дополнительной информации посетите www.bissell.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Supreme Sweep Turbo BISSELL

Благорадим Вас 3a пиобразец Шетки BISSELL

Mbl paIbI, YTO Bbl npNo6peJIu 1eTKy
BISSELL.Bce, YTOHAMn3BeCTHOo6
yXOJe 3a NOLAMN,peaJIIN3OBaHO B
DnI3aIHe IN KOHCTpyKcIMn 3ToJ FOYHKcIO-
HaJIbHOIn BBICOKOTExHOJOnUHNOJ 5eTKn
dJIy y6OpKn DOMa.

UeTka BISSELL OTINuHaETcBbICOKIM KaueCTBOM IN COIpOBOXJaETcR rapaHTnei cPOKOM Ha OINrIg. CepBnCHOe 06CnyKInBaHne N3JeINr OBecNeuBAJOT KBaIINΦnIPoBAHHbIe IN OINITHbIE COtpyDnIKn CPeUNaIN3IPoBAHHORO cepBnCHOrO UeHTpa, NO3TomY pRn BO3NHKHOBeHN BOpocOB Bam 6yDet 6bICTpo OKa3aHa KBaIINΦnIPoBAHHa NOMOUsb.

B daJIeKOM 1876 r. moI npaTeJ n3O6peI yCTpoIcTBO DnI NOIMTaHnI NOIOB. CerOdN KOMpaHnI BISSELL IbIYeTcM MnpOBbIM IINepoM B pa3pa60TKe, pOuN3BOIDCTBe N O6ClyXnBaHm N BbICOKKaueCTBeHHbIX I3DeJIn DnIyXoJa 3a DOMOM, POnO6HbIX UeTKe BISSELL.

Eepe 36bnaOapm Bac 3a To, yTo Bbl BbIbpaII n3dJIne KOMpaHn BISSELL.

= 1.7

Mark J. Bissell

Ipe3ndeHT n rIaBbI dIpeKTop KOMnaHIN

HCTpyKcIy IO TexHnKe 6e3oNaChocTn. 18

O6uBn BnD n3dEJIa . 20

C6opka 20-21

3Kcnpnyataua 21

O6cnyxmbaHne n yxo.. 22

TapaHTn. 23

CepBnchoe o6cnyxmbaHne..23

	ПРЕДУПЕХДECHИЕ	ОПАСHOCTБВОЗТROРАHЯ, ПОРАЖЕНЯ 3ЛЕКТРЧECKМ TOKOM ИЛМ ПОЛУЧЕНЯ TPABMbl.
	COBET	HECYSUECTBEHHOE ПРIMЕЧAHWE ИЛМ COBET, KOTOPьI TEM HE MEHEE MOXFET ПОВыICHTь УДОБСТВО ИСПОЛьЗOBAHИ.
	PyKOBODCTBO	ДIJA OБECLEЧЕНЯ ПОЛHÔN БЕЗОПACHOSTМ ПОЧТITE PYKOBODCTBO ПОЛьЗOBATEЛЯ И NHСТРУКЦМ ПОЛьЗOBATEЛЮ.
	WEEE	УТЛIMЗAUПЯ 3ЛЕКТРЧECKOTO M 3ЛЕКТРОнHOTO OБОРУДВАНЯ HE BbIbPacbIBaIte ПРИБOP ВМЕСТЕ C OБИЧБIMБыITOBbIMN OTXODAMN ПО OKOHчAHМСРOKA ETO 3КСПЛУATAUМСДАITE ETO B OФиц�ЛьнБьI ПУНКТ CBOPA ДIJA ПОСЛDEДУОSUЕ ПЕРAPБOTКI. DEЛАя 3TO, Bbl CJTOCOSCTBYETE COXPAHEHIO OKРУЖAOUQUÉN CPEДbl.

Овций Вид Издения

R

1 PykoTka
2MeTaNnuecka pa3DbNxHna pyKa
3 OToeDnHEma pyKoTka
4 PenekeKluoyateIb o6uero 3neKtpoIHTaHnA
5 Mycopoc6opHnK
6BpaaiooaaCryeTeKa
7 NapbIe 1eTkn IJIy y6OpKn yrIIOB
8 3apAnHoe yCTpoNCTBO NOCTOHHOROTOKa CO UHNypOM
9 Pa3bEm IJIЯ NOdkIIOUeHnI 3apAHOrO yCTPOIcTBA
10 CBeTOBoi HnDnKaTOp 3apAKn

BHUMAHNE

IOnn3TnneHOBA nHeKa MoKet 6bItb onaCha.Bo n36exKaHne yDyWeHnXpaHnB HNeOCTynHOM DnA MnaDeHcE B N DeTeMecTe.

BHIMAHNE

Bo n36eXaHHe pIcKa npopaxHnA 3JIeKTPOTOKOM OTcoEINHHTe BUNKy OT po3ETKN 3JIeKTPoCETN IpePe TExHnueckm O6cIyKnBaanem 3JIeKTPoPnpbopa NII BByABJIeHNMe HEnCnPpABHOCTe.

BHIMAHNE

He BKJIOUaIte BaWy UeTKy BCETb DO TORO, KaK O3HaKOMITecb CO BCEMN INHCTpyKUmaM N IpaBn lamN EKCNyatauM.

C6opka

LcTeKa SUPREME SWEEP TURBO co6npaetc8bictpo nIerko. IocTaHbTe eE n3 KOp6Kn n CBepbTe BCE DeTaN C KapTHKO, YTObI O3HaKOMITbcN C eE yCTpOInCTBOM. Ha cnya, ecN B 6yDuEe BAM nOHa-doBNTcra 3aKa3aTB OTDeJIbHyIO DeTaN, Bam pNiroDNTcra n3o6paXeHne yCTpOInCTBa B pa3o6paHHOM BVide.

1. C6epeTe MeTaNueckyO pa3DbNxHnyo pyKy,CKpyTNb MEXdy co60i o6e ee yactn. IomeCTnTe UBeTHyIO pyKOaTKy CBepxY CoEINHeHHoM MeTAJIIn-yeCKoY aactn N NOBepHnTe No YacOBo CTpeJKe Do ynpa. PpIKpyTte OTcoEINHEmyIO pyKoRTky K HnxHneY aCtN CoEINHeHHoM MeTaNueckoY pa3DnXKHoR pyKn.

BHIMAHNE

3JIeKTPnueckne/3JIeKTPoHHbIe np6Opbl He DoJXHbI NOBBepraTbCBAO3DeNCTBnIO 3KCTpeMaJIbHbIX TEMnepaTpU IN BbICOKO BnaxHOcTn. He XpaHnTe UeTky BaHHbIX KOMHaTAX INI 6JIu3KO K PJIITam, Neyam INI paDnAToPam.

C6opka

1. IomeCTnTE HxHIOO yactb OTcoeINHReMoI pyKoRTKn BOTBepCTne B BEPxHeu Actn UeTkn.HaDaBnTe C yCJInEM, NOKA KHOIIKa B HIXKHeu Actn He UeJI-KHT, BOIDB OTBepCTne.
2. IpepeI nCIOJIb3OBAHnEM yCTPOJCTBO DOJXHO 6blTb NOHOCbIb 3apJxKeHo. YTObI 3apJINb yCTPOJCTBO, NOKIIIOHTe 3apJdHoe yCTPOJCTBO K CTaHdAPTHoI PO3ETke (220-240 B - 50/60 Tc); BOTKHITE pOTNBO-NOLOXHbIK KOHeU B pa3bEm dJIr 3apJdHoro yCTPOJCTBa Ha 3aADHeu CAcTI uTeKn. PIn npAByNBOM NOKIIIOUeHN CBETOBU INDnKaTOp 3apJDKN 3arOpNTcI H He NOracHT, KOrDa yCTPOJCTBO NOHOCbIb He 3apJINTCa. Tenepb yCTPOJCTBO 3apJXAeTcI.

ПРИМЕЧАНЕ: в пюессе зашикни пооча.Tел 3лжКТрОпNTанг Должени 6ыть в пложен.Hи BblKЛ.

ПРИМЕЧАНЕ: Параед утлнизацени устюпстынEO6хODIMо ИЗВЛechь ИЗ HERO aKKуMyЛТOP.

1. Baxhoe npimeaHne: OToeDnHInTe 3apRdHoe yCTPOINCTBO OT pO3eTKN.
2. OTcoeHnHTe pyuKy n 3BLeKeNTe Mycopoc6OpHnK.
3. BbIKpyTnTe 10 BNHTOB Phillips n3 HnKHei naHJIu IeTKN, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.
4. Pa3dJIeIte HIXHIO IO BepXHOIO YacTNI KOpnyCa UcETK.
5. OToeHNHte npOBoJa ot 6aTapeHoro 6noka.
6. CoxpaHnIte ceNoctHocTb 6aTapeHoro 6boka - HE OTCOEINHAITE OTeJIbHbIe 6aTapen. CBXKITecb C MeCTHBIMN OpraHAMN ynpabJeHH, yTObI NOyUHTb INCTpyKUnN NO 6e3OnaCHOYtIN3aUNN aDpeca YUpeKDeHN N OytIN3aUNN B BaWeM perNohe.
7. Bb6poCte octabuinecA deTann yctpoNCTBa.

BHUMAHNE

Bo n36bexaHne pncKa npopaxeHnra 3JIeKTPOTOKOM OTcoEduHInTe BvIky OTOPO3eTKN 3JIeKTPocETn nepeT ETHueckmO6cIyXKBaHnEM 3JIeKTPoPnpBopa NnBBiABLeHnEM HeNCnPabHOCTe.

2.

3.
10 BnHTOB

BHIMAHNE

YCTPOICTBO BKNIOUaET B Ce6a 6NOK nepe3apJXaEMbIX HIKKeIbKaADMnEBBiakKymyIaTOPOB.CornacHO fepaHbHbIM nTOcydApCTBeHHbIM HopMaM,HeO6xOIMHaIeXauaYtun3aunr Ni-Cd aKKymyIaTOPOB.

ГараNTя

Данная رаразно Ддствпелва Тольк Вс Teppитори СИА и Канады. Раразно п dedocтавлгется КOMпанец BISSELL International Trading Company BV ('BISSELL').

HactoIaIraPantnIpeIOCTabNReT BAm OnpedeJIeHHbI 06bem IOpINuHEcKnx npAB n, KpOMe TORO, y Bac MoryT 6blT bDpyne npaba B 3aBNCMocTN OT KOHKpeTHOH CTpaHb.I BmOxTe NopObHee y3HaTb O CBOX IOpINuHEcKnx npBaax n CpeCTbax Cyde6HO 3aunTbI, ObpaTNBUnCb B MeCTHbI CEHTP 06cnykBaHn Notpe6nte. DaHnA rapaHTn HIKoIM oBpa3OM He NpeyMeHbwaet nn 3aMeUaET BaUN OpINuHEcKne npaba nn CpeCTBa 3aUnTbI npaba. EcnB Bam Heo6xoImbl DOONHNTbHbIE INCHtpykUMB OTOHOENM daHNOr rapaHTnn, nn y Bac BO3HNKn BOnPoCsIOTHO TOrO, YTO OHa MOxET NOKpbIBaTb, IOXaNyICTa, CBXINTecB C NOdepKKoK kIneHTOB BISSEL nn MeCTbIM aREhTom no npdaKe.

JaHHaR rapaHTnI npedeOCTabJIeTcN nepBOHaJbHOMy NOKyNaTeIIO Hne NOdIeXHT npeJaHe TpeTbIM NLIcAM.ДЯ npedBraHEHnpETeH3N NO daHHoR rapaHTm Bam Heo6 XODIMO npedeOCTaBtB DOKUMENT,NOITBepxJaIOUmN daTy npno6pTeHnI.

TapaHTHa OOnH rOd

C yuyETOM npBBeEHbIX HnXe *OTPAHUYEHNI, KOMnAHHI BISSELL npOn3BeDET Ha npotJxHeHc cPoka B OoIN rOd, HAHNAR C DaTbI NOKyNk NEpBOHaayhBbIM NOKyNaTeHEM, 6ecnnaTHyIO 3aMeHy (HObIMN IIN BOCCTaHOBNEHbIMN KOMNoHEHTAMN), NO yCMOTpeHIO KOMnAHM BISSELL, IIO60I DetAII, DEeKTHOCTb IIN HeNCnPabHBocKOTOpO bocNOBHeHa DeEeKToM, DOnyueHHbIM pnpMOH-N3rTOBtENEM.

BISSELL pekomehnyet coxpaHbTy ynaKOBky n noTBepxkDeHne daTbI npno6peTeHnHa npotAkeHn rapaHTnHOrO nepoHa Na clyaH Heo6xoDnMoCTn PpeBnBTb PpeTeH3mNo rapaHTm. HaniueOpnHahbHoY naKOBKn NOMOXePnnppeyNaKOBKe n TpaHCnOpTnPoBKe, Ho 3To He RnRETC6Ba3aTeNbHbIM ycIOBEm daHHo rapaHTm.

EcnBaWe yCTPOIcTBo 6bIIO 3aMeHEno NO daHHoI rapaHTn, TO HOBOe YCTPOIcTBO NOIpaAet TOnbKO IOO OCTaBUNIC CpOK rapaHTn (HaunHcN C DaTbI NepBOHaJaNbHOr O pno6peTeHn).CpOK DeIcTBn rapaHTn He 6yDet IpoJIeH, He3aBNCmO OT TORO, 6bIIO JIN BaWe yCTPOIcTBo OTPeMOHTnpOBaHo INI 3aMeHEno.