Supreme Sweep Turbo - Håndstøvsuger BISSELL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs oppladbar feiekost
Merke	Bissell
Modell	Supreme Sweep Turbo (4105)
Beregnet bruk	Hjemme, tørre innvendige overflater (hardgulv og tepper)
Strømforsyning	Oppladbar nikkel-kadmium (Ni-Cd) batteri
Lader	DC-adapter, standard stikkontakt 120 V - 60 Hz (eller 220-240 V - 50/60 Hz avhengig av land)
Ladetid (første gangs bruk)	16 timer uten avbrudd
Ladetid (etterfølgende)	Minimum 12 timer
Maksimal driftstid	Opptil 60 minutter
Ladeindikator	Lysindikator (slukkes ikke ved full lading)
Kapasitet smussbeholder	Ikke spesifisert (anslått: ca 0,5 L)
Hovedbørste	Roterende børste
Inkluderte tilbehør	Skilsikker håndtak, metall skaftforlenger, doble rengjøringsbørster, skaftklips
Spesialfunksjoner	Fotaktivering (fotbryter), bruk som langt skaft eller løs håndtak
Vedlikehold	Tøm beholderen etter hver bruk; rengjør ytre overflater med en fuktig klut (kun vann); ingen rengjøringsmiddel
Fjerning av batteri	Krever utskruing av 10 Phillips-skruer for å få tilgang til kontaktene; Ni-Cd-batteri må kasseres i henhold til lokale forskrifter
Garanti	1 års begrenset garanti (deler og arbeid) – unntatt USA og Canada
Forbrukerstøtte	www.bissell.com ; kontakt lokal forhandler
Omtrentlig vekt	Omtrent 2,5 kg (anslag)
Mål (L × B × H)	Omtrent 30 × 20 × 110 cm med skaft (anslag)

Ofte stilte spørsmål - Supreme Sweep Turbo BISSELL

Hvordan lader jeg Bissell Supreme Sweep Turbo støvsugeren?

Koble DC-adapteren til en standard stikkontakt (120 V - 60 Hz eller 220-240 V avhengig av din region), koble deretter den andre enden til ladeporten på baksiden av enheten. Ladeindikatoren lyser. Forsikre deg om at bryteren er i AV-stilling under lading.

Hva er driftstiden til støvsugeren etter full lading?

Maksimal driftstid er 60 minutter. For å oppnå denne varigheten, lad batteriet uten avbrudd i minst 16 timer ved første gangs bruk, deretter 12 timer for påfølgende ladinger.

Hvordan tømmer jeg smussbeholderen?

Sett bryteren på AV. Trekk ut smussbeholderen, tøm innholdet i en søppelbøtte, og sett den deretter tilbake ved å trykke den fast til den klikker på plass. Enheten vil ikke slå seg på hvis beholderen ikke er riktig installert.

Kan jeg bruke støvsugeren på tepper og harde gulv?

Ja, Supreme Sweep Turbo er designet for å rengjøre hardgulv og tepper. Den er utstyrt med en roterende børste tilpasset disse overflatene.

Hvordan rengjør jeg selve støvsugeren?

Koble fra apparatet. Rengjør ytre overflater med en myk klut fuktet med vann kun. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller produkter som kan skade kabinettet.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Kontroller at smussbeholderen er riktig festet (apparatet slår seg ikke på hvis den ikke er sikret). Forsikre deg om at batteriet er ladet. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bissells forbrukerstøtte.

Hvordan bytter jeg batteri?

Koble fra laderen. Fjern håndtaket og beholderen. Skru ut de 10 Phillips-skruene under dekselet, skill de øvre og nedre delene, og koble deretter fra batterikontaktene. Ikke skill batteriene fra hverandre. Kast det brukte batteriet i henhold til lokale forskrifter.

Hvilke tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med et sklisikkert håndtak, en metall skaftforlenger, en skaftklips, doble rengjøringsbørster og en lader med DC-adapter.

Kan jeg bruke støvsugeren til å samle opp væsker?

Nei. Støvsugeren er kun beregnet for tørre innvendige overflater. Sug aldri opp væsker, brennbare materialer, varm aske eller skarpe gjenstander.

Er det garanti på støvsugeren?

Ja, Bissell gir en begrenset garanti på ett år fra kjøpsdato for den opprinnelige kjøperen. Den dekker gratis utskifting av defekte deler. Ta vare på kjøpsbeviset. For mer informasjon, besøk www.bissell.com.

BRUKSANVISNING Supreme Sweep Turbo BISSELL

For at reducere risikoen for elektrisk stod, sluk pa stromkontakten og tag det polariserede stik ud af stikkontakten ved vedligeholdelseller problemløsning.

ADVARSEL

Kan/DDke farveblyanter, kugler og andre store ellr hde genstande.

Fjernelse og bortskaffelse af batteri

» Må ikke brukes utendørs eller på våte flater.
» Ikke la den bli brukt som et leketøy. Vær ekstra oppmerksom när den brukes av eller i nærheten av barn.
» Ikke bruk for noe annet formal enn hva som er beskrevet iijkebrukerveiledningen. Bruk kun produsentens anbefalte tilbehør.
» Ma ikke brukes med skadet kabel eller støpsel. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har blitt mistet, skadet,/Statt ute, ellermistet i vann, f Det reparert av et autorisert servicesenter.
» Ikke trekk eller bær etter kabelen, bruk kabelensom handtak, lukke en dør på kabelen eller trekk kabelen rundt skarpe kanter eller hjørner. Kjør ikke apparatet over kabelen. Hold kabelen unna varme overflater.
» Ikke plugg fra ved Å dra i kabelen. Ta fatt i stopselet, ikke i kabelen.

Bruk laderen kun i standard stikkontakt (120V - 60Hz).
» Ikke ta i laderen, inkludert lader pluggen og laderterminalen med vate hender.
Koble fra laderen for vedlikehold ell rengjaring.
» Ikke lad encheten utendørs.
Bruk kun laderen som følgmer med fra produsenten for a lade.
» Ikke brenn apparatet, selv om det er alvorlig skadet. Batteriene kan eksplodere i en brann.
» Ikke putt gjenstander inn i apnin-gene.
» Ikke bruk när en apning er blokkert.
» Hold Āpninger fri for stov, lo, har og annet som kan redusere luftstrømmen.
» Hold här, løstssettende klaer, fingre og alle kroppsdeler unna Åpninger og bevegelige deler.
» Vær ekstra forsiktig ved rengjøring av trapper.
» Ikke bruk forå plukke opp brennbare ellerlettantennelige materialer (tennvæske,bensin,parafin,etc.) ell er omrader der de kan være til stede.
» Ikke plukk opp giftig materiale (klor, ammoniakk, avlopsrens etc.).
» Ikke bruk apparatet i et lukket rom fylt med damper avgitt fra oljebasert maling, malingstynner, noen mollstoffer, brannfarlig stov ell er andre eksplosive eller giftige damper.
Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skru er, mynter, etc.

» Ikke plukk opp noe som brenner ell er ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker ell varm aske.

Brukes kun på tørre overflater innendørs. Dette produktet innateholder oppladbare nikkel-kadmiu-m-batterier. Ikke brenn batteriene, da de vil eksplodere hvis de utsetes for hoye temperaturer.

Battericellelekkasjer kan oppsta under ekstreme forhold. Hvis battericelleinnholdet kommer i kontakt med huden, vask straks med sape og vann, deretter noytraliser med en mild syre som eddk aller sitronsaft. Hvis battericelleinnholdet kommer inn i oynene, ma du skylle grundig med rent vann i minst 15 minutes. Oppsok lege.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK

Denne modellen er kun for husholdningsbruk.

Talk for at do kjooper en BISSELL gulVeier.

Vi er glad for at du har kjøpt en BISSELL gulvfeier. Alt vi vet om gulvpleie, er ilagt designet og konstruksjonen av dette komplete, høyteknologiske rengjøringsystemet for hjemmet.

Din BISSELL gulvfeier er profesjonelt konstruert, og den leveres med en begrenset ett-ars garanti. Vi står også til din tjeneste med en kunnskapsrik, dedikert kundeserviceavdeling, sö om du har et problem, vil du motta rask, hensynsfull assistanse.

Min oldefar oppfann gulvfeieren i 1876. I dag er BISSELL en global leder innen design,produksjon og service av hoykvalitets husholdningsprodukter, som eksempelvis din BISSELL gulvfeier.

Takk igjen, fra alle oss ved BISSELL.

m = 1. 方面 co

Mark J. Bissell

Styreformann og konsernsjef

Sikkerhetsinstruksjoner . . . 98

Vedlikehold og stell 102

Begrenset garanti. 103

Kundeservice 103

ADVARSEL	BRANNFARE, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE.
TIPS	MERKNAD ELLER HINT SOM IKKER ER VIKTIG, MEN SOM KAN FORBEDRE BRUKERVENNLIGHTEN.
VEILEDNING	LES BRUKERVEILEDNINGEN FOR FULLSTENDIGE SIKKERHETS- OG BRUKSINSTRUKSJONER.
WEEE	IKKE KASSER APPARATET SOM VANLIG HUSHOLDNINGSAVFALL VED SLUTTEN AV DETS LEVETID, MEN LEVER DET PÅ ET ANVIST OPPSMALINGSSTED FOR RESIRKULERING. SLIK VIL DU BIDRA TIL Å BEVARE MILJØET.

Productoversikt

1 Handtere
2 Forlengelseshandtak i metall
3 Handtaksklemme
4 Strømbryter
5 Smusskopp
6 Roterende børste
7 Dobbelkanteed rengjørningsbørster
8 Ladekabel med DC adapterplugg
9 Ladeport
10 Lading Indikatorlys

ADVARSEL

Plast fibre kan vare farlige. For a unnga fare for kvelning, hold gulveieren unna babyer og barn.

ADVARSEL

For a redusere risikoen for elektrisk stot, ma du sla av strømbryteren og koble polarisert stopsel fra stikkontakten for du utforer vedlikehold eller feilsaking.

ADVARSEL

Ikke koble til gulvfeieren for du er kjent med alle instrukser og driftsprosedyrer.

Montering

NO

Gulvfeieren krever svert lite montering. Fjern den fra boksen og sjekk den med illustrasjonen for a bl kjent med de oppfarte komponentene. Delegtningsdiagrammet med delenavn vil ogsa vare nyttig his du skulle ha behov for a bestille en del pa et senere tidspunkt.

1. Monter handtaket ved Å skru sammen de to stykkene av forlengelseshandtaket i metall. Plasser det fargede handtaket pa toppen av metallforlengelsen og vri med klokken inntil det sitter godt. Skru handtaksklemmen inn i bunnen av forlengelseshandtaket i metall.

ADVARSEL

Elektriske/elektroniske apparater bør ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller høy luftfuktigkeit. Ikke oppbevar EasySweep i badeomrader ellerær owner, peiser erler radiatorer.

Montering

1. Plasser bunnen av händtaksklemmen inn i apningen overst på gulvfeieren. Trykk hardt inntil knappen nederst "klikker" på plass i apningen.
2. Gulvfeieren må lades fullstendig før bruk. For Å lade encheten, koble DC-adapteret i en vanlig stikkontakt (220-240 V - 50/60 Hz); kople den andre enden i ladeporten på baksiden av gulvfeieren. Ladeindikatoren vil lyse när riktig tilkoblet og vil ikke slå seg av när batteriet er fulladet. Na lades gulvfeieren.

NOTAT: Strømbryteren må vår i AV-stilling ved lading.

Plugg inn i ladeporten pa motorsiden av Supreme Sweep Turbo.

Lade batteriet

1. När den er fullstendig oppladet, gir gulvfeieren opptil 60 minutter med full rengjöringskraft.
2. Nå du lader for første gang, la den lade uavbrutt i minst 16 timer. Deretter, lade i minst 12 timer for a fornye batteriet. Ladeindikatoren vil lyse nå riktig tilkoblet og vil ikke slå seg av nå batteriet er fulladet.

NOTAT: Strømbryteren må vår i AV-stilling ved lading.

1. Redusert driftstid kan indikere at batteriet har bygget opp en lademotstand. For a lade opp, anbefales det forst a tonne batteriet fullstendig, lade det opp, og deretter tome det igjen for du lader for andre gang. Denne prosedyren ma du kanskje utfore mer enn en gang.
2. Nár ladingen er fullført, kobler du gulvfeieren fra laderen.

OPPMERKSOMHET

Din gulveier er en rask og enkel mæte à rengjøre dine bare gulv og tepper pa.

1. Vipp tilbake handtaket til vanlig bruk-posisjon og trykk forsiktig på gulvfeierens strømbryter med foten.

Gulvfeieren vil/DDKE plukke opp fargesfter, klinkekuler, og andre store erer harde gjenstander.

Vedlikehold og stell

ADVARSEL

For a redusere risikoen for elektrisk stot, ma du sla av strømbryteren og koble polarisert stopsel fra stikkontakten for du utforer vedlikehold erler feilsøking.

Tømme smusskoppen

1. Sorg for at gulvfeieren er i "AV"-stilling.
2. Med gulvfeieren vendt mot deg, Ifter du ut smusskoppen.
3. Bær smusskoppen til en avfallsbeholder og tøm.
4. Sett på smusskoppen igjen ved Å trykke den forsiktig inn i foten på gulvfeieren. Pase at den passer godt.
5. Rengjør utvendige flater med en myk klut fuktet med kun vann. Ikke bruk et sterkt vaskemiddel eller annet rengjøringsmiddel - dette kan skade overflaten. Trekk alltid gulvfeieren ut fra det elektriske støpselet for rengjøring av overflaten.

2.

Fjerning av batteri og kassering n

1. Viktig: Koble fra laderen.
2. Fjern handtaket og smusskoppen.
3. Fjern (10) Phillips-skruer på bunndekeselet som vist på bildet.
4. Separer topp- og bunndekelet.
5. Fjern ledningstilkoblinger fra batteripakken.
6. Hold batteripakken sammen - IKKE skill individuelle batterier. For spesifikk kassering, ta kontakt med lokale myndigheter for krav og forskrifter for sikker kassering eller gjenvinningsstasoner i ditt område..
7. Kast resten avproduktet.

3.

10 skrue

ADVARSEL

Dette Produktet inneholder en oppladbar batteripakke av nikkel-kadmium (Ni-Cd). Ifolge foderale og statlige forskritter, kreves det fjerning og kassering av Ni-Cd-batterier.

Begrenset ga ranti

Denne garantien er kun gyldig utenfor USA og Canada. Den er levert av BISSELL International Trading Company BV ("BISSELL").

Denne garantien er levert av BISSELL. Den gir deg spesifikke rettigheter. Det tilbys som en ekstra fordel til dine rettigheter etter loven. har ogsa andre rettigheter i henhold til lov som kan variere fra land til land. Du kan finne ut om dine rettigheter og rettsmidler ved a kontakte din lokale forbrukertjeneste. Ingenting i denen

garantien vil erstatte eller minske noen av dine rettigheter eller rettsmidler. Hvis du trenger ekstra undervisning vedrørende denen garantien eller har spørsmål om hvø den kan.dkke,kontakt BISSELL kundeservice eller din lokale forhandler.

Denne garantien gis til den første kjøperen av nytt produit og kan ikke overføres. Du ma vare i stand til á dokumentere kjøpsdato for á kreve erstatning i henhold til/DDne garantien.

Begrenset ett-ars garanti

I henhold til UNNTAKENE OG UTELUKKELSENIE identifisert nedenfor, vil BISSELL i ett ar fra kjopsdatoen til den opprinnelige kjopenere reparere erller erstatte (med nye ellre reproduuserte komponenter erllerprodukter), pa BISSELLs forgodtbefinnende, uten omkostninger, noen defekt erller feil del erller produit.

BISSELL anbefaler at originalemballasjen og bevis pa kjopsdato oppbevares for varigheten av garantiperioden i tilfelle behovet oppstar innen fristen for a gjore krav pa garantien. Det aoppbevara den originale emballasjen vil hjelpe med noen

(Beregnet fra datoen for det opprinnelige kjøpet). Garantiperioden skal ikke forlenges, uavnhengig av om produit er reparert eller erstattet.

*UNNTAK OG UTELUKKELSER FRA GARANTIVILKÄRENE

Denne Garantien gjelder forprodukter som benyttes til personlig bruk i hjemmet og ikke for kommersielt eller utleie-formål. Forbrukskomponenter som filtré, belter og mopper som ma skiftes ut erller repareres av brukeren fra tid til annen, er ikke dekket av denne Garantien.

Denne garantien gjelder ikke for eventuelle feil som oppstår fra normal bruk og slitasje. Skader eller feil forårsaket avBrukeren uller

tredjepart enten som følge av ulykke, uaktsomhet, misbruk, vanskiötsel erer annen bruk ikke i samsvar med brukerveiledningen, dekkerke ikke av dette garantien.

U autorisert reparasjon (eller forsok på reparasjon) vil oppheve denne garantien uansett om skaden er forarsaket av reparasjonen / forsoket aller ikke.

Nár du kontakter BISSELL, ha modellnummeret til rengjøreren klart.

Vennligst noter modellnummeret ditt: Vennligst noter kjopsdatoen din:

NOTAT: Ta vare på den originale kvitteringen din. Det gir bevis på kjøpsdato ved eventuelle garantikrav. Se Garanti for detaljer.

SUPreme SWEEP TURBO 4105

WAZNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM ZAMIATARKI NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJI E OBSŁUGI.

Koppla in i laddnings-uttaget pa motor-sidan av Supreme Sweep Turbo.

OBSERVERA