Supreme Sweep Turbo - Kézi porszívó BISSELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Supreme Sweep Turbo BISSELL

FIGYELMEZTETÉS A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS MEGELŐZÉSÉNEK ÉRDEKÉBEN: » Ne használja a szabadban és nedves felületen. » Ne engedje, hogy játékként használják. Ha gyerekek közelében használja, kül- önösen figyeljen oda. » Ne használja más célra, mint ami a használati útmu- tatóban fel van tüntetve. Csak a gyártó által javasolt kiegészítőket használja. » Ne használja sérült tápkábellel vagy csatla- kozóval. Ha a készülék nem az elvárások szerint működik, vagy ha leesett, megrongálódott, a szabad- ban lett hagyva, vízbe lett ejtve, akkor javítassa meg az egyik hivatalos már- kaszervizben. » Ne húzza vagy hordozza a kábelnél fogva, ne használja a kábelt, mint fogót, ne zárja rá az ajtót, ne húzza éles sarkak és élek körül, ne menjen át rajta más készül- ékekkel, vagy ne érintse forró felülethez. » Ne húzza ki a konnektor

ból a vezetéknél fogva. A kihúzáshoz fogja meg a dugót, ne a vezetéket. » A töltőt csakis szabványos elektromos aljzattal használja (120v-60hz). » Ne nyúljon nedves kézzel a töltőállomáshoz, beleértve a csatlakozót és a töltő terminált is. » Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a töltőt. » Ne töltse az egységet a szabadban. » Az újratöltéshez csak a gyártó által biz- tosított töltőt használja. » Ne égesse el a készüléket, még akkor se ha súlyosan megrongálódott. A tűzben az akkumulátorok felrobban

hatnak. » Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyí

lásokba. » Ne használja a terméket, ha bármelyik nyílás is blokkolva van. » A nyílásokat tartsa szabadon a portól, szösztől, hajtól és bármi mástól, ami csökkentené a légáramlást. » A nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és az összes testrészét. » A lépcsők tisztítása során legyen kül

önösen óvatos. » Ne takarítson fel gyúlékony anyagokat (öngyújtó folyadék, benzin, kerozin stb.), vagy ne használja olyan helyeken, ahol ezek jelen lehetnek. » Ne takarítson fel mérgező anyagokat (klóros fehérítőt, ammóniát, lefolyótisz

títót stb.). » Ne használja a porszívót olyan zárt térben, amely tele van olaj alapú festmények, hígítók, moly impregnáló anyagok, gyúlékony por, vagy más robbanásveszélyes vagy toxikus gázok gőzeivel. » Ne takarítson fel kemény vagy éles tár

gyakat, mint például üveget, szögeket, csavarokat, érméket stb. » Ne takarítson fel semmi olyat, ami ég vagy füstöl, mint például cigarettát, gyufát vagy forró hamut. » Csakis száraz, beltéri felületeken használja. Ez a termék újratölthető nikkel-kadmium akkumulátort tartalmaz. Ne égesse el az elemeket, különben felrobbannak , ha magas hőmérsékletnek vannak kitéve. Extrém körülmények között akkumulá

torcella szivárgás is előfordulhat. Ha az akkumulátor cella tartalma érintkezésbe kerül a bőrrel, akkor azonnal mossa le vízzel és szappannal, majd semlegesítse enyhe savval, mint például ecettel vagy citromlével. Ha az akkumulátor cella tartalma a szembe kerül, akkor azonnal öblítse ki tiszta vízzel, legalább 15 percig. Majd forduljon orvoshoz. A SEPRŐGÉP HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. Elektromos készülékek használata során alapvető óvintézkedéseket kell figyelembe venni, többek között a következőket: Ez a típus kizárólag háztartási használatra készült. ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT A

• Örülünk, hogy vásárolt egy BISSELL seprőgépet. Mindent, amit a padlóápolás- ról tudunk beleraktunk ebbe a teljes csúc- stechnológiájú otthoni tisztítóberendezés tervezésébe és kivitelezésére. Az Ön BISSELL seprőgépje egy jól össz- erakott termék, amire egy év korlátozott garanciát vállalunk. Tudással és dedikált fogyasztói szolgáltatás osztállyal állunk a termék mögött, így hogy ha bármikor is problémája merülne fel, akkor gyors és figyelmes segítséget kap. Az én dédnagyapám találta fel a padló- mosót 1876-ban. Ma a BISSELL egy globális vezető a magas minőségű házi takarítási termékek tervezésében, gyár- tásában és javításában, pont mint az Ön BISSELL seprőgépje. Még egyszer köszönet mindenkitől a BISSELL-nél. Mark J. Bissell Elnök és vezérigazgató Biztonsági utasítások p. 82
• Terméknézet p. 84
• Összeszerelés p. 84
• -85 Műveletek p. 85
• Karbantartás és ápolás p. 86
• Fogyasztói garancia p. 87
• Vevőszolgálat Köszönjük, hogy vásárolt egy BISSELL progépet FIGYELMEZTETÉS TŰZ-, ÁRAMÜTÉS- VAGY SÉRÜLÉS VESZÉLY. TIPP MEGJEGYZÉS VAGY TIPP, AMELY NEM SZÜKSÉGES, DE JAVÍTHATJA A HASZNÁLHATÓSÁGOT. p. 87

83Terméknézet FIGYELMEZTETÉS A műanyag fólia veszélyes lehet. A fulladásveszély elkerülésének érdekében tartsa távol a csecsemőktől és a gyerekektől. www.BISSELL.com

Összeszerelés A seprőgép nagyon kevés összeszerelést igényel. Vegye ki a dobozból, majd hasonlítsa össze az illuszt- rációval, hogy megismerkedjen a listán szereplő alko- tórészekkel. Az alkatrészek neveivel ellátott robbantott ábra is hasznos lesz, ha egy későbbi időpontban pótal- katrészek rendelésére lesz szükség.

1. Szerelje össze a kart a két fém nyél fogantyú össze-

csavarozásával. Helyezze a színes markolatot az összeszerelt fém nyél fogantyúra, majd csavarja az óramutató járásával megegyező irányba, amíg szoro- san nem illeszkedik. Csavarja a nyélkapcsot az össze- szerelt fém nyél aljára. 1 Markolat 2 Fémkar 3 Nyélkapocs 4 Bekapcsoló gomb 5 Portár 6 Forgókefe 7 Dupla élű tisztítókefék 8 Töltőkábel egyenáramú adapterrel 9 Töltőcsatlakozás 10 Töltésjelző FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassa a seprőgépét, amíg meg nem ismerkedett az összes utasítással és üzemeltetési eljárással FIGYELMEZTETÉS Az elektromos / elektronikus készülékeket nem szabad extrém hőmérsékletnek vagy magas páratartalomnak kitenni. Ne tárolja az EasySweepet fürdőhelyen, illetve kályhák, kazánok vagy radiátorok közelében. FIGYELMEZTETÉS Mielőtt karbantartási vagy hibaelhárí- tási ellenőrzéseket végezne, az áramütés kockázatának csökkentése érdekében kapcsolja ki és húzza ki a polarizált dugót a konnektorból. Markolat összeszerelés

Összeszerelés 2. Helyezze a nyélkapocs alját a seprőgép tetején található nyílásába. Nyomja erősen, amíg az alul talál-ható gomb nem “pattan” be a helyére a nyílásban..3. A seprőgépet használat előtt teljesen fel kell tölteni. A készülék feltöltéséhez dugja be az egyenáramú adaptert egy konnektorba (220-240 V - 50/60 Hz), majd a vezeték másik végét a seprőgép hátoldalán található töltőcsatlakozásba. A töltést jelző lámpa kivi-lágít, ha megfelelően lett csatlakoztatva, viszont akkor se alszik ki, ha a készülék már teljesen fel lett töltve. A seprőgép most már tölt.MEGJEGYZÉS: A tápkapcsolónak töltés alatt KIKAPCSOLT helyzetben kell lennie. Az akkumulátor töltése 1. A seprőgép teljesen feltöltött állapotban 60 percnyi takarítási időt nyújt.2. Első alkalommal töltse a gépet megszakítás nélkül 16 órán keresztül. Majd használat után az akkumulátor teljes megújításához újból töltse legalább 12 óráig. A töltést jelző lámpa kivilágít, ha megfelelően lett csat-lakoztatva, és akkor sem alszik ki, ha már teljesen fel lett töltve.MEGJEGYZÉS: A TÁPKAPCSOLÓNAK TÖLTÉS ALATT KIKAPCSOLT HELYZETBEN KELL LEN- NIE. 3. A csökkent üzemidő azt jelezheti, hogy az akkumu-látor töltésellenállást épített ki. Az akkumulátor újratölté-séhez először teljesen merítse le azt, majd töltse fel, és ismételten merítse le teljesen, mielőtt újból feltöltené. Erre az eljárásra lehet, hogy többször is szükség lesz.4. A töltés befejeztével húzza ki a töltőt. A seprőgép használata A seprőgépjével gyorsan és egyszerűen feltakaríthatja a padlóját és szőnyegét.1. Billentse hátra a kart a tipikus használati helyzetbe, majd a lábával finoman nyomja le a bekapcsoló gombot a seprőgépen.MEGJEGYZÉS: Az egység nem kapcsol be, ha a portár nem illeszkedik biztonságosan.2. Kis területek feltakarításához válassza le a kart a nyélkapocs lenyomásával azon a helyen, ahol a kar alja becsúszik a seprőgépbe, majd húzza ki az egész nyélszerkezet. Használja a seprőgépet a beépített fogantyúval3. Ha végzett, akkor helyezze vissza a nyelet (ha szét lett szedve), majd tárolja a készüléket a következő használatig. FIGYELMEZTETÉS A seprőgép nem szívja fel a zsírkrétát, márványt és egyéb nagyobb vagy kemény tárgyakat. FIGYELEM Ha az akkumulátor még mindig nem tud feltöltődni, vagy nem képes feltöltve maradni átlagos ideig, Látogassa meg honlapunkat:www.Bissell.com Markolat összeszerelés A töltőcsatlakozót a Supreme Sweep Turbo motor felöli oldalán dugja be. Muvelek

85Portár kiürítése 1. Győződjön meg arról, hogy a seprőgép KIKAPCSOLT állapotban van.2. Emelje ki a portárat, amikor a seprőgép szembe van Önnel.3. Ürítse ki a portárat a szemetesbe.4. Helyezze vissza a portárat úgy, hogy finoman belenyomja a seprőgép alsó részébe. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan illeszkedik.5. A külső felületeket megnedvesített puha ruhával tisztítsa. Ne használjon erős mosogatószereket vagy más tisztítószereket - ezek károsíthatják a felületet. Mielőtt belekezdene a felülete tisztításába, a seprőgé-pet mindig húzza ki a töltőből. Az akkumulátor eltávolítása és ártalmatlanítása MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort szükséges eltá- volítani a seprÐgépbÐl, mielÐtt azt kidobná. 1. Fontos: húzza ki a töltőt.2. Távolítsa el a nyelet és a portárat.3. Távolítsa el a (10) Philips csavart az alsó borításról, mint ahogy az ábrán látható4. Különítse el a felső és az alsó borítást.5. Az akkumulátorcsomagról távolítsa el a vezetékes csatlakozókat.

6. Tartsa együtt az akkumulátorcsomagot - NE válasz-

sza külön az egyes akkumulátorokat. Kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a biztonságos ártal-matlanítással kapcsolatos követelmények és előírások vagy a területén található újrahasznosítási létesítmé-nyek végett.7. Dobja el a termékek fennmaradó részeit. Karbtartás és ápolás www.BISSELL.com

FIGYELMEZTETÉS Mielőtt karbantartási vagy hibaelhárítási ellenőrzéseket vé-gezne, az áramütés kockázatának csökkentése érdekében kapcsolja ki és húzza ki a polarizált dugót a konnektorból. FIGYELMEZTETÉS Ez a termék egy újratölthető nikkel-kadmium (Ni-Cd) akkumulátor csomagot tartalmaz. A szövetségi és állami szabályozás értelmében szükséges a Ni-Cd akkumulátorok eltávolítása és megfelelő ártalmat-lanítása .2 . 10 csavar3 .

©2015 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganMinden jog fenntartva. Kínában nyomtatva.Alkatrész száma 160-6019 Rev 05/15Látogasson el honlapunkra: www.Bissell.com Fogyasztói garancia Ez a garancia csakis az Egyesült Államokon és Kanadán kívül érvényes. A BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”) biztosítja. Ezt a garanciát a BISSELL biztosítja. Különleges jogokkal ruházza fel Önt. Ez a törvény által biztosított jogokon felül van ajánlva. Ezen kívül más jogokkal is rendelkezik, melyek országról országra változhatnak. Többet tudhat meg a törvényes jogairól és jogorvoslati lehetősé- geiről, ha kapcsolatba lép a helyi fogyasztóvédelmi tanácsadási szolgáltatással. Az alábbi garanciában semmi se fogja lecserélni vagy csökkenteni az Ön törvényes jogait vagy jogorvoslati lehetőségeit. Ha további utasításokra van szüksége a garanciát illetően, vagy kérdései vannak arról, hogy mit is fedez, akkor kérjük lépjen kapcsolatba a BISSELL ügyfélszolgálattal vagy a helyi forgalmazóval. Ez a garancia a termék eredeti vásárlójának szól és nem ruházható át. A jótállás igénylésének az érdekében bizonyítania kell a vásárlás napját. Korlátozott egy éves garancia Figyelemmel a lent említett *KIVÉTELEKRE ÉS KIZÁRÁSOKRA, a BISSELL a saját belátása szerint megjavít vagy kicserél (új vagy felújított alkatrészekből vagy eszközökből), ingyenesen az eredeti vásárló vásárlási napjától egy évig bármely hibás vagy meghibá- sodott alkatrészt. A BISSELL javasolja az eredeti csomagolás és a vásárlási időt igazoló bizonylat megőrzését a jótállási idő lejártáig arra az esetre, ha szükség merülne fel a garancia igényélésére a határidőn belül. Az eredeti csomagolás megőrzése segít a szükséges újracsomago- lásban és szállításban, de nem feltétele a garanciának. Ha a BISSELL a jótállás értelmében kicseréli a terméket, akkor az új termék a garancia hátralévő időszakában fog részesülni (az eredeti vásárlás napjától számítva). A jótállási időszak nem hosszabbítha- tó meg a termék javítása vagy cseréje esetén sem. *KIVÉTELEK ÉS KIZÁRÁSOK A KORLÁTO-

ZOTT GARANCIA FELTÉTELEIBŐL

Ez a garancia az eszköz személyes otthoni használatára vonatkozik, nem kereskedelmi vagy bérbeadási szolgáltatásra. Nem érvényes a garancia az olyan fogyóeszközökre, mint a szűrők, szalagok, felmosó párnák, amelyeket időről időre a felhasználónak kell kicserélnie vagy megjavítania. A garancia nem vonatkozik semmiféle olyan hiányosságra, amely a valós kopásból származik. A garancia nem fed semmilyen olyan a felhasználótól vagy bármely harmadik féltől származó kárt vagy meghibásodást, amely balesetnek, hanyagságnak, visszaélésnek, elhanyagolásnak vagy bármely más tevékenységnek az eredménye, amely nincs összhangban a felhasználói kézi könyvel. Az illetéktelen javítás (vagy javítási kísérlet) érvényteleníti a jótállást akkor is, ha nem is maga a javítás/kísérlet okozta a kárt. A termék besorolási címkéjének az eltávolítása, felsértése, vagy olvas- hatatlanná tevése érvényteleníti a garanciát. AZ ALÁBBIAK SZERINT A BISSELL ÉS FORGALMAZÓI NEM TARTOZNAK FELELŐSÉGGEL SEMMILYEN NEM ELŐRELÁTHATÓ KÁRÉRT, TOVÁBBÁ NEM TARTOZNAK FELELŐSÉGGEL BÁRMELY TERMÉSZETŰ VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZETES KÁROKÉRT, AMELYEK A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL FÜGGNEK ÖSSZE, TOVÁBBÁ NEM TARTOZNAK FELELŐSÉGGEL AZ ELMARADT HASZONÉRT, AZ ELMARADT ÜZLETÉRT, AZ ÜZEMSZÜNETÉRT, AZ ELMARADT LEHETŐSÉGÉRT, SZORONGÁSÉRT, KELLEMETLENSÉGÉRT VAGY CSALÓDÁSÉRT. AZ ALÁBBIAK SZERINT A BISSELL FELELŐSSÉGE NEM HALADJA MEG A TERMÉK BESZERZÉSI ÁRÁT. A BISSELL SEMMILYEN MÓDON SEM ZÁRJA KI, VAGY KORLÁTOZZA A FELELŐSÉGÉT (A) HALÁL VAGY SZEMÉLYES SÉRÜLÉS ESETÉN, AMELYET A BISSELL HANYAGSÁGA VAGY AZ ALKALMAZOTTAI, ÜGYNÖKEI VAGY ALVÁLLALKOZÓI GONDATLANSÁGA OKOZOTT; (B) CSALÁS VAGY MEGTÉVESZTŐ VISELKEDÉS ESETÉN; (C) VAGY BÁRMELY MÁS KÉRDÉSBEN, AMELYET NEM LEHET KIZÁRNI VAGY KORLÁTOZNI A TÖRVÉNY ALAPJÁN. Vevoszolgálat Ha a BISSELL terméke javításra szorul, vagy jótállást igényel a korlátozott egy éves garancia alatt, akkor látogasson el: Honlap: www.Bissell.com Tartozékok vásárolhatók. A vásárláshoz látogasson el a www.Bissell.com honlapra Látogassa meg a BISSELL honlapját: www.Bissell.com Az eszköz típus száma legyen elérhető, mielőtt kapcsolatba lépne a BISSELL-el. Kérjük, jegyezze fel a típus számát: _____________ Kérjük, jegyezze fel a vásárlás idejét: _____________ MEGJEGYZÉS: Kérjük, tartsa meg az eredeti vásárlási nyugtát. Ez igazolja a vásárlás idejét jótállási igény esetén. A részletekért tekintse meg a garanciát.