K2 PREMIUM HOME - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysokotlaký čistič
Značka	KARCHER
Model	K2 PREMIUM HOME
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50-60 Hz, 6 A
Provozní tlak	8 MPa (max 11 MPa)
Průtok vody	5,5 l/min (max 6,0 l/min)
Hmotnost (s příslušenstvím)	5,8 kg
Rozměry (d x š x v)	280 x 242 x 783 mm
Nádrž na čisticí prostředek	Integrovaná, s hadicí pro sání
Funkce automatického zastavení	Ano
Ochrana proti mrazu	Ano, doporučuje se úplné vyprázdnění
Hladina hluku (LWA)	91 dB(A)
Vibrace (hodnota ruka-paže)	< 2,5 m/s² (nejistota 0,3 m/s²)
Třída ochrany	II
Stupeň krytí	IP X5
Součástí balení	Vysokotlaká pistole, vysokotlaká hadice, tryska Vario Power, rotační tryska, mycí kartáč, pěnová tryska
Údržba	Pravidelné čištění sítka přívodu vody
Náhradní díly	K dispozici na www.kaercher.com
Záruka	Dle místních podmínek (viz návod)

Často kladené otázky - K2 PREMIUM HOME KARCHER

Jak používat čisticí prostředek s K2 PREMIUM HOME?

Pro použití čisticího prostředku se ujistěte, že tryska je v poloze 'Mix' (pokud používáte trysku Vario Power) nebo použijte pistoli bez trysky. Hadice pro sání čisticího prostředku nasává prostředek z integrované nádrže. Nastříkejte na suchý povrch, nechte působit, aniž by zaschl, poté opláchněte vysokotlakým proudem.

Co dělat, když zařízení nezvyšuje tlak?

Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek zcela otevřený. Odvzdušněte zařízení tím, že jej necháte běžet bez vysokotlaké hadice maximálně 2 minuty, dokud voda nevytéká bez bublin. Vyčistěte sítko přívodu vody pomocí kleští. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak odvzdušnit zařízení?

Uveďte zařízení do provozu bez připojené vysokotlaké hadice a bez přívodu vody (max. 1 minuta), dokud z vysokotlaké přípojky nevytéká voda. Tím se odstraní vzduch ze systému.

Jak chránit zařízení před mrazem?

Zcela vypusťte vodu ze zařízení tím, že jej necháte běžet bez vysokotlaké hadice (max. 1 min). Skladujte zařízení a příslušenství na místě chráněném před mrazem. Poškození mrazem není kryto zárukou.

Jak vyčistit sítko přívodu vody?

Odpojte přívod vody, vyjměte sítko plochými kleštěmi, vyčistěte jej pod tekoucí vodou a vložte zpět. Dbejte na to, abyste sítko nepoškodili.

Jaké příslušenství mohu s tímto čističem použít?

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly KARCHER. Kompletní nabídku naleznete na www.kaercher.com, včetně trysek, kartáčů, pěnových trysek a vodních filtrů.

Co dělat v případě úniku vody?

Malý únik může nastat za určitých podmínek. Pokud je únik značný, zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak uložit zařízení po použití?

Po použití uvolněte tlak stisknutím pistole. V případě potřeby vyčistěte sítko. Zařízení uložte na rovný povrch, srolujte hadici a uložte příslušenství na jejich držáky. V zimě chraňte zařízení před mrazem.

Jaká je hlučnost zařízení?

Zaručená hladina akustického výkonu (LWA) je 91 dB(A). Hladina akustického tlaku na pracovišti je 75 dB(A) s nejistotou 3 dB(A). V případě potřeby používejte ochranu sluchu.

Kde najdu úplný návod k použití?

Úplný návod k použití je k dispozici ke stažení zdarma na stránkách jako notice-facile.com. Můžete si také prohlédnout původní manuál dodaný v balení.

NÁVOD K OBSLUZE K2 PREMIUM HOME KARCHER

Používání v souladu s určením. CS 8

Bezpečnost CS 8

Popis zafrizeni CS 9

Montáž a uvedeni do provozu. CS 9

Provoz 9

Preeprava a skladovani. CS 10

Udrzba a osetrovani CS 10

Technické udaje. CS 11

Záruka. CS 11

EU prohláseni o shodě CS 11

Než začete poprů používat Váš přistroj přěte ste tento púvodní provozní námov

a piliozene bezpecncnpi kopyny. Ridte se temito kopyny. Uschovejte si obe pfrucky pro pozdjei pouzitne bo npalsiho majitele.

OchranaŽivotniho prostřédi

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Obalové materiały jsou recykvovatelné. Při likvidacci obalu berte ohled naživotní prostřédí.

Vysloužilá zafrizení obsahuji cenne recyklovatelné materialy, které by měly byt odevzdávány k opétěnemu zhodnocená. Při likvidaci starych přístrojú berte ohed naživotni prostféd.

Elektrické a elektronické prístroje jsou casto vtořeny složkami, ktere pfi nesprávně pouzivné nebo nesprávně likvidaci mohou prédstavovat potenciánlí riziko pro lidské zdraví a zivotné prestyděf.

Tyto složky jsou však nebeztné pro spravnou fungki zařizení. Přinstoj označeny tímo symbole nemite likvidovat v domovnim odpadu.

Cistici prace, piri kterych vzniká oppadová voda obsahujicj olej nap. piri cisteni motoru ci podvozku automobilu, se smejí povádet vyhradné na mistech k tomu určenych disponujicích odučovacem oleje.

Práce s Čsticími prostředky se smi povádět pouze na nepropustnych pracovnic hlochach s pri-pojením ke kanalizaci. Nenechte proniknout Čstić prostředek do vodnich toku nebo do zeminy.

Používáni v souladu s určením

Tento vysokotlaky cisticie pouzivejevyhradnevdomac-nosti.

• na cišění strojù, vozidel, budov, nařadi, fasad, teras, zahradniho náčini apod. vysokatlákym pa-prskem vody (dle potřeby použijte cisticí prostředky).
  pouze příslušenstvi, náhrdní díly a Čistíc prostředky schvaléné firmou KÁRCHER. Při použiváni Čistících prostředkú se fidtePokyny na nich uvedenymi.

Bezpečnost

Symboly na zařízení

Vysokotlakym vodnim paprskem se nesmi mitn na osoby, zvifata, elektrickou vystroj pod napetim ani na zarizeni smotné. Pristroj chrante pred mrazem.

Přistoj nesmí být prípojen prímo k veřejměvodovodní situ.

Stupné nebezpečí

NEBEZPEČI

Upozornéni na bezprostředne hrozćí nebezpečí, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebo k usmrceni.

VAROVÁNÍ

Upozornéni na potencionalne nebezpečnou situaci, která by mohla věst k tězkým fyzickým zraněnim nebo usmrcni.

UPOZORNENI

Upozornéni naPripadnou nebezpečnou situaci, ktera muze vest k lehkym fyzickym zranenim.

POZOR

Upozornéni na potenciánlne nebezepečnou situaci, ktera muze mīt za následek poškození majetku.

Bezpečnostní prvky

UPOZORNENI

Bezpečnostní zařazení slouží k ochraně uživatele a nesměj být měnény ā obcházeny.

Přistrojový spinač

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zablokováni ručni stríkác pistole

Pojistné ustrojí blokuje páčku ručné stříkace pistole a brání nahodilému spušěné zařízení.

Funkce automatického zastavení

Uvolenim packy na ručni stříkaci pistoli vypne tlakovov spinač Čerpadlo a vyosoklatyk dovnín prapsek se přeuši. Přitáženim packy se Čerpadlo opět zapné.

Popis zarizeni

Objem dodávky přistroje (v závislosti na modelu) je vy-obrazen na obalu. Tento námov k použiti popisuje věškeré možné volitelné příslúšenstvi.

1 Pripojka vysokého tlaku
2 Vypinač na prístroji "0/OFF" / "I/ON"
3 Odkládaci hacek
4 Drzadlo
5 Prepravn'drzadlo
6 Vodni přípojka s integrovaným sítkem
7 Saci hadice na cisticic prostredek (s filtrum)
8 Viko zásobníku na Čistić prostředek
9 Zasobnik na cisticif prostrefedek
10 Spojovací element pro prívod vody
11 Ulození pro stříkaci trabku
12 Odkládání vysokotlake pistole
13 Sifové napajeci vedení se zastrčkou
14 Ppreprní kolo
15 Vysokotlaká pistole
16 Zablokovani ručni strifikaci pistole
17 Spona pro vysokotlakou hadici
18 Vysokotláká hadice

Pracovni tlak je plynule nastavitelny. Chcete-li nastavit pracovni tlak, povolte pačka nu rucné střkaci pistoli a střkaci trabku natočte do požadované polohy. V poloze „Mix“ je možné provydět prydavně dákovani cisticího prostředku.

22 Mycikartac
23 Rotujic myc karta (napr.pro ci steni aut)
24 Pěnová tryska s nádobou na cisticí prostředek
Pro učinný pěnový cisticí prostředek.

Navic je potreba

25**Tkaninou vyztužená hadice se standardní přopoj-kou.

• minimálny primér 1/2 palce (13 mm)
• minimálny delka 7,5 m

Montáž a uvedeni do provozu

Na sponu zatlačte tak, aby zaskočila. Proveţe bezpečné spojení teham za yvasokotlakou hadici.

Ilustrace G - I

POZOR

Necistoty vode mohou poskodit yvsokotlaké cerpa do a prišlušenstvi. Na ochranu doporučujeme použit vovodniho filtru KARCHER (zvlástnji prišlušenstvi, obj. cislo 4.730-059).

Provoz

UPOZORNENI

Chod nasucho po dobu dels i nez 2 minuty vede k poskozeni yvsoktlakhe cercadpa. Pokud pistroj behem 2 minut nevytori tlaK, vypnete je a postupujte podle pokynu v kapitole ,Napoveda pri poruchach".

Provoz s vysokym tlakem

UPOZORNENI

Přičistění lakovaných povrchu dodržujte minimální vzdálenost 30 cm, abyste zabránil poškození plochy.

POZOR

Nečistěte pneumatíky, lak nebo citlíve povrchy jako dřevo pomoci frézy na nečistoty, hroží poškození.

Ilustrace J - K

Provoz s mycim kartáčem

POZOR

Nebezpeči poškození laku.

Při práci s cisticim kartáček musí být kartáč jabaven nečistot nebo jinych cástic.

Upoczorněni: Je-li potřeba, je moźne pri páci s Čsisticím prostředkem použít také mycí kartáče.

Provoz s použitím Čisticiho prostředku

Upozorněni: Čistici prostředek lze pridávat pouze pri nízkém tlaku.

Ilustrace L - M
Voliteiné
Ilustrace N

Doporucovana metoda cisteni

Cisticí prostředek úsporně nastříkejte na suchý po-vrch a nechte púsobit (ne všák zaschnout).
Uvolnénou nečistotu opláchněte paprskem vyso-kého tlaku.

Po provozu s použitim Čisticiho prostředku

Po práci's Čsticim prostředkem: Nechte přistroj na dobu 1 minuty zapnutý, aby mohto dojt k vyplachnutí.

Prušeni provozu

Ilustrace 0
Uvolněte a zajistěte spoust vysokotláké pistole.
→ Při delšich přestavkach v práci (přes 5 minut) přístroi jestě vypněte vypínačem „0/OFF".

Ukončeni provozu

UPOZORNENI

Vysokotlakou hadići odpojujte od ručné stríkácí pistole nebo od zaření pouze,Pokud v systému není tlak.

Uvolnete pačku na ručni stříkaci pistoli.
→ Zařízení vypněte „0/OFF".
Vytáhněte zástrčku ze site.
Zavretevodovodni kohoutek.
Stiskněte spoust ysvokotláké pistole za učelém uvolnéti tlaku v systému.
Zajistete pačku na ručné stříkác pistoli.
Odpojte zafrizeni od privodu vody.

Přeprava a skladováni

UPOZORNENI

Nebepezic urazu a nebepezic poskozeni! Mjetne na zretelh mhotnost pristroje piri preprave a skladovani.

Ručné prěprava

Zaǐzení zvedněte za držadlo a přestrende je.
Přístroj tahejte za přepravní úchyt.

Preprava ve vozidle

Zajistete pristroj proti sklouznutia a prevracení.

Ulození pristroje

→ Prístroi odstavte na rovné plose.
Pfisluosenstvi ulozte do ulozného prostoru na zařiženi.

Před dlouhodobým uskladněnim, např. v zimě navíc do-držujtePokyny v kapitole Péče.

Ochrana proti zamrznuti

POZOR

Ne zcela vyprazdnene pristroje a prisluosenstv mohouby znehodnoceny mrazem. Zcela vyprazdnije pristrojata prisluosenstv a chrante je pred mrazem.
Aby nedošio ke skodam:

Ze zařizení vypusté veškerou vodu: zařizení za-pněte bez pripojené yvsokotlák hadice a bez pri-pojeného privodu vodu (na max. 1 minutu) a počkjeite, dokud z yvsokotlákho pripoje nepřestane vytekat voda. Zařizení vypněte.
→ Zařizení s uplyný měžíslušenstvím ukládejte na místo chráněné préd mrazem.

Udrzba a osterovani

Zafrzeni je bezudrzbové.

Péce

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Pred kazdou practi na zarifeni vzdy zarifeni vypnete a vytahneite si'tovou zastrku.

Pravidelné Čistěte sítovřípojce vody.

POZOR

Sito nesmi byt poškozeno.

Odmontujte spojku z vodovodni pripojky.
Illustrate P
Vysuǐte sító (napr. plochymi klestěmi), opláchněte je pod tekouci vodou a poté opět nasadte.

Pomoc pri poruchach

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Pred kazdou practi na zaifeni vzdy zaifeni vypne- te a vytahnete sitovou zastruku.

Přistroj neběží

→ Stisknéte páčku na ruční stříkác pistoli, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napétí uvedene na typověm Štǐtku přistroje souhlasí s napétím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda neni sǐt'ové napajćí vedení poškozeno.

Zařizení nelze natlakovat

Zcela otevrete vodovodni kohoutek.
→ Zařizení odžvdušnéte: Zařizení zapnéte bez pripojené vysokatké hadice a Čekejte (max. 2 minuty), dokud z vysokatké pripojky nezačne vystupovat voda bez bublin. Zařizení vypněte a znovu pripojte vysokatlakou hadici.
Sito ve vodni pripojce vyjmte plochymi klestemi a vycistete je pod tekoucivodou.

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odastrte jehlou necistoty z otvoru tryska a zpfedu ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte množstvī privádevé vody.

Zařizení je netěsné

Mírna netēsnost zafǐzeni je podminěna technicky.
Při značné netēsnosti třeba šěsením pověřit autorizovany zákaznický servis.

Cistici prostredek neni nasavan

Odpojte pracovni nastavec od vysokotlaké pistole a práci provadějte pouze pomoci vysokotlaké pistole, nebo poujižte pracovni nastavec s regulaci tlaku a otočte jej do polohy „Mix"
Sejměte filtr ze sací hadice na Čstić prostředky a opláchněte jej pod tekouci vodou.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

Příslušenstvi a náhradní dily

Pouziveje pouze originálni příslušenstvá originál náhradní dilly, ty poskytuji záruku bezpečného a bezporuchového provozu prístroje. Informace o příslušenstvá náhradnich bilech naleznete na adrese www.kaercher.com.

Technické udaje

	K 2 Basic	K 2 Compact	K 2 Premium
Připojení elektrického proudu
Napěťi	220-2401~50-60			VHz
Odběr proudu	6			A
Stupeř krytí	IP X5
Trída krytí	II			回
Sítová pojistka (pomalá)	10			A
Přivod vody
Přivodní tlak (max.)	1,2			MPa
Teplota prívodu (max.)	40			°C
Přiváděné množství (min.)	8			l/min
Výkonové parametry
Pracovní tlak	8			MPa
Max. přípustné tlak	11			MPa
Čerpané množství vody	5,2	5,5		l/min
Maximálné výkon Čerpadla	6,0			l/min
Čerpané množství Čisticího prostředku	0,3			l/min
Sila zpětného nárazu ručné stří-kací pistole	11	12		N
Zjišťné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vibrate ruka-pažeKolísvost K	<2,50,3			m/s2m/s2
Hladina akustického tlaku LpAKolísvost KpA	753			dB(A)dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA+ Kolísvost KwA	91			dB(A)
Rozměry a hmotnost
Délka	280	280		mm
Šířka	176	242		mm
Výška	443	783		mm
Hmotnost přístroje připravéné-ho k provozu s příslušenstvím	4,7	5,6	5,8	kg

Technické změny jsou vyhrazeny.

Záruka

V kaźdé zemi platí záruční podmínky vydane príslušnou distribuční společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranime během záruční lúty bezplatné,Pokud by jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V pripadé uplatnoványá nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obrattne na prodejce nebo na nejblíží oddělení služeb zákaznikum.

Adresynajdete zde:

EU prohlášeni o shodě

Tínto prohlášujeme, ze níze oznăcené stroje opodvádi ji jejich základni koncepci a konstrukónim provdením, stejně jaká nám do provozu uvedenyymi konkrétními provdenímí, príslušnám zásadémí požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic EU. Při jakychkoli na stroji provdenych zhměnach, které nebyly nám iodsouhlaseny, požbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokolaký cistic

Typ: 1.673-xxx

Příslůné směrnice EU:

2000/14/ES

2014/30/EU

Použitý postup posuzovani shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 89

Garantovanou: 91

Podepsani jegnaji v pověréní a s plnou mocí jegnatelství

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Osoba zplnomocéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením SK 8

Bezpečnost SK 8

Popis pristroja SK 9

Technické udaje. SK 11

Zaruka SK 11

EU Vyhlasei o zhode SK 11

Precitàte si predr pvym pouzitim vasho pristroja tento originaly nadv na pouzi-

vanie a prilożené bezpečnostné polkyny. Konajte podla nich. Uschovajte si oba návody pre moźne neskorsie použité alebo pre dalseho majitefa prostroja.

Aktualse informáce o zložénájdete na:

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Tento vysokotlakovy Čiustic používajte vyhradne na práce v domácnosti.

na umyvanie strojov, vozidiel, stavieb, nariaxia, fasad, teras, zahrnadneho nariaxia atd. spolu s vyso-kotlakovym prudom vody (v pripade potreby s pridanim cistiacich prostriedkov).
s dielmi prisluşensvta, nahradnymi dielemia a cistiacimi prostriedkami schvalenymi spoločnostou KÄRCHER. Rešpektujte pokyny prilozene k cistiacim prostriedkom.

Bezpečnost

Symboly na pristroji

Vysokotlakov' prud sa nesmie nasmerova' na osoby, zvierata, aktivne elektricke zaria-denia aleba no samotny pristroj.

Pristroj chrante pred mrazom.

Pristroj sa nesmie tripojit'priamo na verejnusiet's pitnouvodou.

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPECENSTVO

Rozsah dováky zariadenia (v závislosti od modelu) jeznázorneny na obale. Tento námod na obsluhu popisuju vsetky moźne volitelné vyavenija.

Obrázky su uvedene na stranách s obrázkami

Zariadenie si nevyžaduje udržbu.

Osetrovanie

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.

Pred vsetkymi pracami prisroj vypnite a vytahnite sietovu zastrchu.

Spotrebič sa nezapína

	K 2 Basic	K 2 Compact	K 2 Premium	K 2 Premium
Elektrická pripojka
Napătie	220-2401~50-60			VHz
Elektrický prúd	6			A
Stupeř ochrany	IP X5
Krytie	II			回
Sieťový istor (pomalý)	10			A
Vodovodná pripojka
Prívodný tlak (max.)	1,2			MPa
Prívodná teplota (max.)	40			°C
Prívodné množstvo (min.)	8			l/min
'Udaje o výkone
Prevádkový tlak	8			MPa
Max. priustný tlak	11			MPa
Dopravované množstvo, voda	5,2	5,5		l/min
Maximálne dopravované množ-stvo	6,0			l/min
Dopravované množstvo, Čistiaci prostriedok	0,3			l/min
Spatné nárazová sila vysokotla-kovej pištole	11	12		N
Zistné hodnoty podla EN 60335-2-79
Hodnota vibrácív ruke/ramene	< 2,5			m/s2m/s2
Nebezpečnost' K	0,3
Hlučnost' LpA	75			dB(A)dB(A)
Nebezpečnost' KpA	3
Hlučnost' LWA + nebezpečnost' KWA	91			dB(A)
Rozmery a hmotnost'
Dlžka	280	280		mm
Šírna	176	242		mm
Výška	443	783		mm
Hmotnost', s prislušenstvom pri-pravené na prevádžku	4,7	5,6	5,8	kg

Osoba zodpovedna za dokumentáci:

S. Reiser