K2 PREMIUM HOME - Spălător cu presiune KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător de înaltă presiune
Marcă	KARCHER
Model	K2 PREMIUM HOME
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50-60 Hz, 6 A
Presiune de serviciu	8 MPa (max 11 MPa)
Debit de apă	5,5 l/min (max 6,0 l/min)
Greutate (cu accesorii)	5,8 kg
Dimensiuni (L x l x H)	280 x 242 x 783 mm
Rezervor detergent	Integrat, cu furtun de aspirare
Funcție oprire automată	Da
Protecție antiîngheț	Da, golire completă recomandată
Nivel sonor (LWA)	91 dB(A)
Vibrație (valoare mână-braț)	< 2,5 m/s² (incertitudine 0,3 m/s²)
Clasă de protecție	II
Grad de protecție	IP X5
Accesorii incluse	Pistol de înaltă presiune, furtun de înaltă presiune, lance Vario Power, lance rotativă, perie de spălare, duză de spumă
Întreținere	Curățarea regulată a sitei de intrare a apei
Piese de schimb	Disponibile pe www.kaercher.com
Garanție	Conform condițiilor locale (a se vedea instrucțiunile)

Întrebări frecvente - K2 PREMIUM HOME KARCHER

Cum să folosesc detergentul cu K2 PREMIUM HOME ?

Pentru a utiliza un detergent, asigurați-vă că lancea este în poziția 'Mix' (dacă se utilizează cu lancea Vario Power) sau utilizați pistolul fără lance. Furtunul de aspirare a detergentului extrage produsul din rezervorul integrat. Pulverizați pe o suprafață uscată, lăsați să acționeze fără a lăsa să se usuce, apoi clătiți cu jet de înaltă presiune.

Ce să fac dacă aparatul nu crește presiunea ?

Verificați dacă robinetul de apă este complet deschis. Purjați aparatul făcându-l să funcționeze fără furtun de înaltă presiune timp de maximum 2 minute până când apa iese fără bule. Curățați sita de intrare a apei cu ajutorul unui clește. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum să purjez aparatul ?

Puneți aparatul în funcțiune fără furtun de înaltă presiune conectat și fără alimentare cu apă (max. 1 minut) până când nu mai iese apă din racordul de înaltă presiune. Aceasta permite eliminarea aerului din sistem.

Cum să protejez aparatul de îngheț ?

Goliți complet apa din aparat făcându-l să funcționeze fără furtun de înaltă presiune (max. 1 min). Păstrați aparatul și accesoriile într-un loc ferit de îngheț. Deteriorările cauzate de îngheț nu sunt acoperite de garanție.

Cum să curăț sita de intrare a apei ?

Scoateți racordul de alimentare cu apă, scoateți sita cu un clește plat, curățați-o sub apă curentă și puneți-o la loc. Aveți grijă să nu deteriorați sita.

Ce accesorii pot folosi cu acest curățător ?

Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale KARCHER. Veți găsi o gamă completă pe www.kaercher.com, inclusiv lance, perii, duze de spumă și filtre de apă.

Ce să fac în caz de scurgere de apă ?

O scurgere minimă poate apărea în anumite condiții. Dacă scurgerea este importantă, deconectați aparatul de la curent și contactați un service de asistență autorizat. Nu încercați să reparați singur.

Cum să depozitez aparatul după utilizare ?

După utilizare, eliberați presiunea acționând pistolul. Curățați sita dacă este necesar. Depozitați aparatul pe o suprafață plană, înfășurați furtunul și depozitați accesoriile pe suporturile lor. Protejați aparatul de îngheț iarna.

Care este puterea sonoră a aparatului ?

Nivelul de putere acustică garantat (LWA) este de 91 dB(A). Nivelul de presiune acustică la locul de muncă este de 75 dB(A) cu o incertitudine de 3 dB(A). Purtați protecție auditivă dacă este necesar.

Unde găsesc instrucțiunile de utilizare complete ?

Instrucțiunile de utilizare complete sunt disponibile pentru descărcare gratuită pe site-uri precum notice-facile.com. De asemenea, puteți consulta manualul original furnizat în ambalaj.

MANUAL DE UTILIZARE K2 PREMIUM HOME KARCHER

Protectia mediului inconjurator RO 8

Utilizarea corectă. RO 8

Siguranta RO 8

Descrierea aparatului RO 9

Montare sipunereinfunctiune RO 9

Functionarea RO 9

Transportare sidepositare. RO 10

Ingrijirea sifintretinerea RO 10

Remedierea defeciunilor RO 10

Citiţi acoste instruţuni din manualul deutilizare originală inainte de prima utilizare

a aparatului dumneavoastrăși instructiunile de siguranta anexe. Respectati acesto instruciuni. Păstrați acesto manuale pentru viitoarele適用ări sau pentru viilorutor posesor.

Protectja mediului inconjurator

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute pu-teti gasi la adresa:

Materiale de ambalare sunt reciclabile. Vă rugămă dezafactei ambalajele intr-un mod compatibil cu mediol inconjurator.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Va rugam sa eliminati aparatele vechi intrun mod compatibil cu mediol inconjurator.

Aparatele electrice silelectronice contin adesea
componente care pot reprenta un potenial peric
pencil penetru sanataatea personolnerazii sui sul eminarii incorcete.Ins,aceste comp
rente sunt necessare pentru functionarea coresp
punzatoare aparatului. Aparatele marcate cu
acentimbol nu trebuie aruncate in gunoiul menajer.

Lucrărlle de curătare la care se obtine apă rezidulață cu un continut de ulei de masină, de exemplu spălarea motoarelorși a sasiurilor trebuie să fie efectuate numai in locuri special amenajate cu dispositive de separareși de inlăturare a uleiului de masină.

Lucrarele cu soluti de curat pot fi efectuate doar pe suprafege impermeabile cu racord la sistemas de canalizare a apei uzate. Nu lasati soluti de curat sà ajunga in ape ausol.

Utilizarea corecta

Utilizăct acest aparat de curățat sub presiune exclusiv pentru gospodâria particulară.

la curatarea masinilor, vehiculeor, utilajelor, fata-delor, teraseler, aparatel or gradinaret, etc. cu jet de apo sub presiune (in caz de nevoie cu adaugarea de solutie de curat).

cu accesoriile, piesiele de schimb.si solutiile de curatat autorizati de KARCHER. Respectati instructiunile de utilizezare ale solutiilor de curatat.

Siguranta

Simboluri pe aparat

Nu ndrepta jetul de inalta presiune spre persone, anmie, echipamente electricale active sau asupra aparatului insugi.

Feriti aparatul de inghet.

Aparatul nu poate fi racordat direct la retea-ua publica de alimentare cu apa.

Trepte de pericol

PERICOL

Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătamări corporale grave sau moarte.

△ AVERTIZARE

Indicatie referitoare la o posibilasa situae periculoasacare ar putea duce la vatakarmi corporale grave saumarte.

PRECAUTIE

Indica o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce la vatakari corporale usoare.

ATENTIE

Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Dispositivete siguranta

PRECAUTIE

Dispositivileve de siguranta servescpentrpu protecta utilizesorului s nu este permisamodificarea sa socaterea din functiune a acestora.

Comutator principal

Comutatorul aparatului impiedica pornea accidentală a aparatului.

Inchizatoarepistoldepulverizat

I nchizatoarea blocheazamaneta pistolului de pulverizat s i impiedica pornerea accidentala a aparatului.

Funcţie de oprire automata

Dacă eliberatiți帽子尔pistolului manual de pulverizat, intrerupatorul manometric decuplează pompɑ, iar jetur sub presiune se oprește. Dacă trajeți de帽子, pompɑ pormește din nou.

Descrierea aparatului

Setul de livre a aparutului (in functie de model) este illustrat pe ambalaj. Acest manuel de utiliser descrie toaste optiunile posible.

Pentru figura, vezi paginile cu grafice

1 Racord de presiune inaltä
2 Comutatorul aparatului "0/OFF" / "I/ON"
3 Carylig pentru depositare
4 Maner pentru transport
5 Maner pentru transport
6 Racord de apá cu sită inclusă
7 Furtun de aspiratie pentru detergent (cu filtru)
8 Capacul rezervorului solutiei de curatat
9 Rezervorul pentru solutia de curatat
10 Piesă de cuplare pentru conexiunea de apă
11 Spatiu de depositare pentru lance
12 Spati de depositare pentru pistolul de pulverizat sub presiune
13 Cablu de retea cu stecher
14 Roata de transport
15 Pistol de pulverizat sub presiune
16 Inchizatoare pistol de pulverizat
17 Creme pentru furtunul de inaltă presiune
18 Furtun de inaltã presiune

• Accesorii optionale

19 Lancea cu duza cvadrupla
Pentru operatiuni de curatare normale.
20 Lance cu freza pentru murdarie
Pentru murdarie persistenta
21 Lance cu reglaj de presiune (Vario Power)
Pentru lucrările de curătare uzuae
Presiunea de lucru poate fi reglatà continuu. Pentrue reglarea presiunii de lucru, eliberati maneta pistolului manual de stropit si rotiti lancea in positija dorita. In positija „Mix" puteti adăuga agentii de curâtare dozati.
22 Perie pentru spălat
23 Perie rotativa (de exemplu, pentru curatarea autovehiculeler)
24 Duză de spumă cu rezervor de solutițe de curățat Pentru spumă puternică formată de agentii de curătare.

Se necessitiesupplementar

25** Furtun cu insertie textilă cu cupraj uzual.

Diametru minim 1/2 toli (13 mm)

Lungime minima 7,5 m

Montare sipunereinfunctiune

Pentru figura, vezi paginile cu grafice

Figuri A - D

Inainte de punerea in functiune montati piesele nefixate, livrate impreună cu aparatul.

Amplasati aparatul pe o suprafata plana.

Figuri E-F

Scoateci clemele pistolului de pulverizat sub presiune si introduceti furtunul de inalta presiune in acesta.

Impingenti clemaspre interior,pana se fixeazA. Verificati tragand feurtunul de inaltapresiune,dacar imbinarea s-a facuteut corect.

Figuri G - I

ATENTIE

Impuritătile din apă pot afecta pompa de inaltă presiuneși accesoriile. Pentru proteția acestora vă recoman-

dám filtrul de apă KÁRCHER (accesoriu special, nr. de comanda 4.730-059).

Functionarea

PRECAUTIE

Functionarea uscată temp de mai mult de 2 minute poate duce la deterioraria pompé de inaltă presiune. In cazul in care aparatul nu generează presiune temp de 2 minuté, oprită-iși procedă conform instructiunilor din capitului "Remedierea defeciunilor".

Utilizarea cu presiune inaltă

PRECAUTIE

La curatarea suprafetelor lacuite, trebuie respectata o distanţa minimă de 30 cm, pentru a evita deteriorarea acestora.

ATENTIE

Nu curatai rotile autovehiculenor, vopseau 日 supraete sensibile, cum ar fi lemnul cu freza pentru murdarie, pericol de deteriorarare.

Figuri J - K

Operare cu perie de spalat

ATENTIE

Pericol de deteriorarare a vopselei

In cazul lucrarior cu perie de apa aveti grija, ca aceasta sa nu contina impuritatei sau alte particule.

Indicatie: Daca estne nevoie in cazul functiarii cu solutie de curatat puteti folosi si perilile rotative.

Utilizarea cu soluţie de curățat

Indicatie: Detergentul poate fi adaugat numai la utilizesa rea cu presiune joasa.

Figuri L - M

Optional
→ Figura N

Metoda de curatare recomandata

Se pulverizeaza cu economie solutie de curatat pe suprafata uscata si se lasa sa actione (nu sa se usuce).
Mizeria desprinsă se spală cu jetul de inaltă presiune.

Dupăutilizareacu solutie de curatat

Dupa fonctionare cu solutie de curatat: Pentru clà-tire lasati aparatul sa fonctioneze circa un minut.

Intrerupereautilizarii

→ Figura 0
Eliberati siblocati maneta pistolului.
In cazul pauzelor mai lungi (peste 5 min) se deconnectează aparatul de la intrerupător „0/OFF".

Inchéereautilizarii

PRECAUTIE

Deconectati furtunul de presiune de la pistolul manuel de pulverizat saturation de la aparat numai atunci, cand sismul de afla in stare depresurzata.

Eliberati maneta pistolului.
Opriṭi aparatul „0/OFF".
Tragei fià din priză.
Inchideji robinetul de apa.
Apasati maneta pistolului de pulverizat sub presiune pentru a elimina presiunea inca existenta in system.
Blocati maneta pistolului.
Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare cu apà.

Transportare Şi deposizare

PRECAUTIE

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului! La transport sì depositare, tini cont de greutatea aparatului.

Transportul manual

Ridicatu aparatul de la manerul de transport si transporte-i I n acest fel
Trageti aparatul de manerul de transport.

Depozitarea aparatului

→ Amplasati aparatul pe o suprafata plana.
Depozitatei la aparat accesoriile corespunzatoare dispositivului.

In cazul depositarii pe periode indelungate, de ex. iarna, tineti cont supplementar de individatiile din capitolul Ingrijire.

Protectia impotriva inghetului

ATENTIE

Dacă nu goliti complet aparatulși accesorile, acsteea pot fi distribuse de inghe. Goliti complet aparatulși accesorile acestuiași feriti-le de inghe. Pentru evitarea deteriorarilor:

Goliti in totalitate apa din aparat: Porniti aparatul cu furtunul de inaltata presiune si racordul la sursa de alimentare cu apa deconectati (max. 1 minut) si aseptati panà cánd nu mai iese apa din racordul de presiune inaltā. Opritji aparatul.
Aparatul sì toate accesoriile trebuie depozitate incontrò incāpere ferità de ingheṭ.

Ingrijirea si intretinerea

Aparatul nu necessities 'ntretinere.

Ingrijirea

PERICOL

Pericol de electrocutare.
Inaintea tuturor lucrarlior la aparat, opri aparatul si scoatei stecherul din prisă.

Curatarea sitei din racordul de apa

Curatati la intervale regulate sita din racordul de apă.

ATENTIE

Aceasta nu poate fi deteriorata.

Indepartatu cuplejul de la racordul de apa.
Figura P
Scoatej sita (de exemplu, cu unCLSte) curataj-o sub un jet de apa curenta sapi apoi introduceti-o la loc.

Remedierea defectiunilor

PERICOL

Pericol de electrocutare.

Inaintea tuturor lucrarlor la aparat, opri aparatul si scoatei stecherul din prisă.

Aparatul nu fonctionează

Apasati maneta pistolului manual de pulverizat, aparutul porneeste.
Verificati dacă tensiunea indicata pe plăcuța de tip coincide cu tensiunea sursei de alimentare.
Verificatu cablul de alimentare, pentru a vedea dacă este deteriorat.

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

Deschideti robinetul de apă în totalitate.
Evacuarea aerului din aparat: Porniti aparatul cu furtunul de inalta presiune deconectat si lasati-l sa functioneze (max. 2 min.), pana ce apa iese pe iesirea de inalta presiune fara a contine bule de aer. Opri ti aparatul si racordati furtunul de inaltata presiune.
Se scoate, cu un clete, filtrul de la racordul de apa si se spală sub jet de apă.

Oscilati puternice de presiune

Curatai duza de inalta presiune: independarti cu un ac murdaria din gaura duzei si apoi clati din fatca apa.
Verificazioni cantitatea de apà de alimentare.

Aparatul nu este etans

O mica neetanseitate a aparatului este conditionata de motive tehnice. In caz de neetanseitate mare, adresa-i-va service-ului.

Solutia de curatat nu este aspirata

→ Desprindeti lancea de pe pistolul del pulverizat sub presiune si lucrati doar cu pistolul sau fosolosi o lance cu regraj de presiune si rotiti-o in posita, Mix"
Se scot filtrele de la furtunul de aspiratie detergent si se curata sub jet de apa.
Verificati furtunul de aspiratie pentru solutia de curatat sa nu fie indoit.

	K 2 Basic	K 2 Compact	K 2 Premium
Racord electric
Tensiune	220-2401~50-60		VHz
Consum de current	6		A
Grad de proteçie	IP X5
Clasa de proteçie	II		回
Siguranta pentru rețea (tempo-rizata)	10		A
Racordul de apă
Presiunea de circulare (max.)	1,2		MPa
Temperatura de circulare(max.)	40		°C
Debitul de circulare (min.)	8		l/min
Characteristicile de performanță
Presiunea de lucru	8		MPa
Presiunea maximă admisă	11		MPa
Debit, apă	5,2	5,5	l/min
Debit maxim	6,0		l/min
Debit, agent de curățare	0,3		l/min
Forța de recul a pistolului de pulverizat	11	12	N
Valori determinate conform EN 60335-2-79
Valoare vibrație mână-brățNesigurantață K	<2,50,3		m/s2m/s2
Nivel de zgomot LpA Nesigurantață KpA	753		dB(A)dB(A)
Nivelul puterii energiae LwA + ne-sigurantață KwA	91		dB(A)
Dimensiuni și masa
Lungime	280	280	mm
Lățime	176	242	mm
Înlățime	443	783	mm
Greunate în stare de fonctionare cu accesorii	4,7	5,6	5,8	kg

Se rezerva dreptul la modificari tehnice.

Garantie

In ficare tarà sunt valabile conditiile de garantè publicate de distribuitorul nostru din tara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care surviv in perioada de garantè si are sunt rezutatal unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea bénéficia de garantè, prezentati-va cu chitanta de cumpárare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

Pentru adrese accesati:

Prin prezenta declaram că aparatul desemnat mai jos corespunde cerintelor fundamentale privind siguranta in explopatareși sanătatea incluse in directivele UE aplicabile, datorità conceputuluiși a modului de constructione pe care se bazează, in varianta commercizata de noui. In cazul efctuarii unei modificari a aparatuluiCare nu a fost convență cu noui, această declarata işi pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curatare sub presiune

Tip: 1.673-xxx