AC33024 - Kompresor Senco - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezolejový vzduchový kompresor
Značka	Senco
Model	AC33024
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Jmenovitý proud	9,6 A
Jmenovitý výkon	2,2 kW (2,0 kW dle verze)
Maximální provozní tlak	10,5 baru
Provozní tlak	7 až 10 barů (automatický start/stop)
Objem nádrže	24 litrů
Průtok vzduchu (nasávaný / dodávaný)	330 l/min / 200 l/min
Rychlost otáčení	1400 ot/min
Hladina akustického tlaku	79,6 dB(A) (vážený A)
Celková hmotnost	36 kg
Rozměry (d × š × v)	477 × 793 × 477 mm (přibližně)
Provozní teplota okolí	+5 °C až +40 °C
Vlhkost okolí	5 % až 95 %
Bezpečnostní zařízení	Pojistný ventil (10,5 baru), tlakový spínač, resetovatelná tepelná ochrana, ochranná mřížka ventilátoru
Denní údržba	Po každém pracovním cyklu vypusťte kondenzát z nádrže
Týdenní údržba	Vyčistěte vzduchové filtry, zkontrolujte tlak v kolech (max 2,5 baru)
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly Senco
Povolené použití	Pneumatické nářadí (huštění, mytí, pískování atd.)

Často kladené otázky - AC33024 Senco

Jak spustit kompresor Senco AC33024?

Zapojte napájecí zástrčku do vhodné zásuvky a poté přepněte vypínač ON-OFF do polohy ON (I). Stroj pracuje, dokud nedosáhne maximálního tlaku 10 barů, a poté se automaticky zastaví.

Jaký je provozní tlak tohoto kompresoru?

Provozní tlak je mezi 7 a 10 bary. Kompresor se automaticky znovu spustí, když tlak klesne pod 7 barů.

Jak nastavit výstupní tlak?

Pomocí regulátoru tlaku (13) nastavte výstupní tlak, kontrolujte hodnotu na manometru výstupního tlaku (7). Nešroubujte za doraz, abyste nepoškodili membránu.

Jaké jsou povinné osobní ochranné prostředky (OOP)?

Při údržbě používejte tepelně odolné rukavice, při provozu protihluková sluchátka a při přepravě boty s vyztuženou špičkou.

Jak vypustit kondenzát z nádrže?

Na konci každého pracovního cyklu položte stroj na zem, ujistěte se, že nádrž je odtlakovaná, a poté otevřete ventil pro vypouštění kondenzátu umístěný pod nádrží.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON, zda je zástrčka správně zapojena, zda zásuvka funguje a zda nedošlo k vyhození resetovatelné tepelné ochrany. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaného prodejce.

Jak vyčistit vzduchové filtry?

Odšroubujte šrouby krytu filtru, sejměte kryt, vyjměte filtr a vyčistěte jej stlačeným vzduchem. Správně smontujte. Pokud je filtr opotřebovaný, vyměňte jej.

Jaká je kapacita nádrže?

Nádrž má kapacitu 24 litrů.

Mohu tento kompresor použít k malování?

Ano, kompresor je vhodný pro pneumatické nářadí, jako jsou lakovací pistole, za předpokladu, že je tlak správně nastaven.

Jak provést nouzové zastavení?

Okamžitě přepněte vypínač ON-OFF do polohy OFF (0). Pokud je stroj používán v podniku, nahlaste nouzovou situaci bezpečnostnímu dohledu.

NÁVOD K OBSLUZE AC33024 Senco

Operativní Instrukce

(Překlad původního pokynu)

Návod na Používanie

• „Návod k obsluze“ byl sestaven podle pokynů uvedených ve směrnici o strojních zařízeních 2006/42/CE, aby se zaručilo jednoduché a správné pochopení témat relevantních pro obsluhu, která má oprávnění používat a dohlížet na údržbu daného nářadí. Pokud obsluha nalezne chyby, nenásledujte nesprávný osobní výklad/dodatky, který by mohl ohrozit bezpečnost. Místo toho vám doporučujeme neprodleně požádat výrobce o zaslání správného vysvětlení nebo dalších informací.
• „Návod k obsluze“ musí být vždy přístupný oprávněné obsluze a musí být vždy na bezpečném místě v blízké vzdálenosti od nářadí.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE JE INTEGRÁLNÍ SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJE A MUSÍ BÝT UCHOVÁN PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ, A TO AŽ DO KONCE ŽIVOTNOSTI

PŘÍSTROJE. MUSÍ BÝT VŽDY DOSTUPNÝ POVĚŘENÉ OBSLUZE A MUSÍ BÝT BEZPEČNĚ UCHOVÁVÁN. ZÁROVEŇ MUSÍ BÝT V BLÍZKÉ VZDÁLENOSTI OD SAMOTNÉHO PŘÍSTROJE.

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA ZRANĚNÍ/POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÉ OSOBÁM, ZVÍŘATŮM A PŘEDMĚTŮM, KE KTERÉMU DOŠLO NA ZÁKLADĚ NE-DODRŽENÍ PŘEDPISŮ A VAROVÁNÍ POPSANÝCH V TOMTO NÁVODU K OBSLUZE.

V PŘÍPADĚ ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ TOHOTO NÁVODU K OBSLUZE POŽÁDEJTE VÝROBCE NEBO AUTORIZOVANÉHO DODAVATELE O KOPII. UVEĐTE VÁŠ KONKRÉTNÍ MODEL A ČÍSLO EDICE V NÁZVU.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE SPLŇUJE TECHNICKÁ USTANOVENÍ V DOBĚ NÁKUPU PŘÍSTROJE A NEMŮŽE BÝT POV-AŽOVÁN ZA NESPRÁVNÝ VE CHVÍLI, KDY NOVÉ VÝSLEDKY VYÚSTÍ V AKTUALIZACE TECHNICKÝCH USTANOVENÍ.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE MUSÍ BÝT PŘEDÁN VE CHVÍLI, KDY JE NÁSTROJ PŘEDÁN DALŠÍMI UŽIVATELI.

2. PŘÍJEMCI

• Tento „Návod k obsluze“ je určen výhradně obsluze pověřené provádět úkony podle konkrétních technických dovedností potřebných pro daný typ úkonu.
• Níže popsané symboly se objevují na začátku odstavců za účelem označení identity obsluhy, které se popisované téma týká.

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA MUSÍ PROVÁDĚT POUZE TY ÚKONY, PRO KTERÉ JE ZPŮSOBILÁ. PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÝCHKOLI ÚKONŮ MUSÍ MÍT

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA POVĚŘENÍ O PSYCHICKÉ A FYZICKÉ ZPŮSOBILOSTI, ABY BYLA VŽDY SCHOPNA ZAJISTIT BEZPEČNOST.

PŘIŘAZENÁ OBSLUHA: Obsluha starší 18 let

(soukromý uživatel nebo zaměstnanec) a člověk – splňující aktuální právní předpisy o zdraví a

bezpečnosti na pracovišti platné v dané zemi – který je schopný výhradně aktivovat, používat a

deaktivovat přístroj při úplném dodržení poskytnutých pokynů a při použití vyhrazených předmětů osobní bezpečnosti.

MECHANIK/PNEUMATICKÝ ÚDRŽBÁŘ: Kvalifikovaný technik schopný provádět zásahy do mechanických/pneumatických částí za účelem

dohledu nad regulací, údržbou a/nebo opravou i při vypnutých ochranných zařízeních v plném souladu s poskytnutými pokyny nebo s jinými dokumenty dodanými výrobcem. Během úkonů musí používat předměty osobní bezpečnosti.

ÚDRŽBA ELEKTRIKY: Kvalifikovaný technik – schopný provádět výhradní zásahy do elektrických zařízení – který dohlíží nad regulací, údržbou a/nebo opravou i ve chvíli, kdy je přítomen elektrický zdroj a ve chvíli, kdy jsou vypnuta ochranná zařízení. Zásahy plném souladu s poskytovanými pokyny nebo s jinýrn dokumenty dodávanými výrobcem. Během úkonů m používat předměty osobní bezpečnosti.

MANAŽER BEZPEČNOSTI SPOLEČNOSTI:

Kvalifikovaný technik jmenovaný zaměstnavatelem (pokud je přístroj používán kontextu společnosti), který má potřebné profesní, technické dovednosti, jak jsou uvedeny v aktuálních právních předpisech o zdraví a bezpečnosti pracovníků na pracovišti.

TECHNIK VÝROBCE: Kvalifikovaný technik nabízený výrobcem a/nebo dodavatelem, který má oprávnění poskytnout požadovanou technickou pomoc, standardní a mimořádné zásahy údržby a/nebo úkony, které nejsou aktuálně uvedeny, ale které vyžadují odborné znalosti přístroje. Během úkonů musí používat předměty osobní bezpečnosti.

3. STATUS „PŘÍSTROJ VYPNUT“

Před zahájením jakéhokoli typu údržby a/nebo regulačního úkonu na přístroji, musíte:

1) Vypnout napájení. Ujistěte se, že je „vypínač“ (10) v poloze „OFF (0)“.
2) Odpojte napájecí kabel umístěný v blízkosti přístroje.
3) Vyprázdněte nádrž (9) (žádný tlak).

Průmysl, řemeslné práce a civilní.

MÍSTO PROVOZU

Vnitřní místa s dostatečným osvětlením, větráním, s hodnotami teploty a vlhkosti vzduchu podle údajů uvedených v odstavci 30, v souladu s právními předpisy, které se týkají zdraví a bezpečnosti na pracovišti a jsou platné v zemi, kde je přístroj používán. Přístroj musí být na takovém povrchu, který zajistí, že bude přístroj vzhledem ke své hmotnosti a celkovým rozměrům stabilní (viz odstavec 30).

VAROVÁNÍ! PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH DĚTÍ.

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Stlačování vzduchu (bez oleje) pro použití s vhodným pneumatickým zařízením podle aktuálně platných právních předpisů (např. foukání, čerpání, mytí, dýhování, pískování atd.).

POVOLENÉ POUŽITÍ OBSLUHY

Pověřená obsluha s odbornými a technickými dovednostmi, jak je popsáno v odstavci 2.

5. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ

Přístroj byl navržen a vyroben výhradně za účelem použití, které je popsáno v odstavci 4. Pro zajištění bezpečnosti obsluhy a pro efektivní chod přístroje, je jakékoli jiné použití zcela zakázáno.

JE ZCELA ZAKÁZÁNO PROVOZOVAT PŘÍSTROJ V PROSTŘEDÍ NÁCHYLNÉM K VÝBUCHŮM A/NEBO TAM, KDE JSOU PŘÍTOMNY HOŘLAVÉ LÁTKY (NAPŘ. Y DŘEVA, MOUKA, CUKR A GRANULE).

JE ZCELA ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT PŘÍSTROJ NA MÍSTECH OBSAHUJÍCÍCH PEVNÉ NEBO ABRAZIVNÍ ČÁSTICE.

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ PŘI NÁHODNÉM KONTAKTU S DVOUVÁLCOVÝM SYSTÉMEM ČERPADLA A ELEKTRICKÝM MOTOREM. VAROVÁNÍ – ZBYTKOVÉ RIZIKO (VIZ OdstAVEC 16).

PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT POUŽÍVÁN V SOULADU S PRÁVNÍMI PŘEDPISY UPRAVUJÍCÍ EMISE (HLUKU), KTERÉ JSOU PLATNÉ V ZEMI, KDE JE PŘÍSTROJ POUŽÍVÁN.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ SE UJISTĚTE, ŽE SE DO BLÍZKOSTI PŘÍSTROJE NEDOSTANOU NEPOVOLANÉ OSOBY.

PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH DĚTÍ.

CZ

NESPRÁVNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE NEBO POUŽITÍ, KTERÉ SE LIŠÍ OD TOHO UVEĐENÉHO V ODSTAVCI 4 JE ZAKÁZÁNO.

POUŽÍVÁNÍ NEVHODNÝCH VZDUCHOVÝCH TRUBEK (NÁSTAVCŮ), PŘÍPOJEK A NÁČINÍ NEBO TĚCH, KTERÉ NEJSOU V SOULADU S PLATNÝCH PRÁVNÍMI PŘEDPISY, JE ZCELA ZAKÁZÁNO.

JE ZAKÁZÁNO ZVEDAT PŘÍSTROJ JEŘÁBY A/NEBO ZVE- DACÍMI ZAŘÍZENÍMI.

JE ZAKÁZÁNO SMĚROVAT PROUDY STLAČENÉHO VZDUCHU NA OSOBY A/NEBO ZVÍŘATA.

JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT PŘÍSTROJ PRO PŘESOUVÁNÍ A/NEBO ZVEDÁNÍ OSOB, ZVÍŘAT NEBO PŘEDMĚTŮ.

JE ZAKÁZÁNO PŘÍSTROJ NASAZOVAT.

JE ZAKÁZÁNO VLÉCT PŘÍSTROJ POUŽITÍM JAKÉHOKOLI PROSTŘEDKU A/NEBO VOZIDLA.

JE ZAKÁZÁNO RUČNĚ POHYBOVAT S PŘÍSTROJEM DO KOPCE A/NEBO Z KOPCE, KDE JSOU PŘÍTOMNY NEBEZPEČNÉ SKLONY.

6. PŘEPRAVA A PŘESUN PŘÍSTROJE

Přístroj mohou ručně převážet dvě kvalifikované osoby. Přístroj je nutné uchopit za nohy (A) a madlo (B) nebo ho lze přepravovat kvalifikovanou obsluhou pomocí madel (C) a koleček (D), která jsou součástí přístroje.

PŘEPRAVU PŘÍSTROJE MUSÍ PROVÁDĚT DVĚ KVALIFIKOVANÉ OSOBY V SOULADU S PRÁVNÍMI PŘEDPISY STANOVUJÍCÍ „RUČNÍ POHYBY NÁKLADU“,

ABY NEDOŠLO K VYTVOŘENÍ NEPŘÍZNIVÝCH ERGONOMICKÝCH PODMÍNEK, KTERÉ BY MOHLY VÉST K RIZIKU PORANĚNÍ ZAD.

Přístroj je výrobcem zabalen v kartonové krabici vybavené dvěma madly. V krabici je jeden kompresor a jeden návod k použití a údržbě.

8. ROZBALENÍ

Po umístění balení na podlahu s rovným povrchem, který zajistí dostatečnou stabilitu, pokračujte k rozbalování. Podle pokynů poskytnutých v odstavci 6 vyjměte přístroj z balení.

MATERIÁL OBALU ROZDĚLTE NA PŘÍSLUŠNÉ ODPADNÍ MATERIÁLY A V SOULADU S MÍSTNÍMI PŘEDPISY JE ZLIKVIDUJTE.

9. UMÍSTĚNÍ

Přístroj musí být umístěn na místo, které splňuje vlastnosti uvedené v odstavci 4. Musí být umístěno na rovný povrch, který zajistí stabilitu s ohledem na celkové rozměry a hmotnost (vizodstavec 30).

PRO ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNÉHO PRACOVIŠTĚ PRO POVĚŘENOU OBSLUHU VÁM DOPORUČUJEME UMÍSTIT PŘÍSTROJ V MINIMÁLNÍ VZDÁLENOSTI 1 m 'ATNÍCH PŘEDMĚTŮ/SUBJEKTŮ.

10. SKLADOVÁNÍ

• Přístroj je nutné v případě, kdy nebude po delší dobu používán, uchovávat na bezpečném místě s vhodnou teplotou a vlhkostí vzduchu. Musí být také chráněn před prachem.
• Před skladováním přístroje vám doporučujeme ze vzduchové nádrže vypustit vlhkost.

11. ZAPOJENÍ DO ELEKTŘINY

Přístroj může být připojen k elektrické síti pomocí kabelu, který je nutné zastrčit do speciální zásuvky.

NAPÁJECÍ SÍT, KE KTERÉ JE PŘÍSTROJ PŘIPOJEN, MUSÍ SPLŇOVAT PŘEDPISY, KTERÉ JSOU AKTUÁLNÍ V ZEMI, KDE JE PŘÍSTROJ POUŽÍVÁN. MUSÍ DÁLE SPLŇOVAT TECHNICKÉ SPECIFIKACE UVEDENÉ V ODSTAVCI 2 A MUSÍ BÝT VYBAVENA VHODNÝM „UZEMNĚNÍM“.

VŠECHNY MATERIÁLY POUŽITÉ PRO ZAPOJENÍ DO ELEKTŘINY MUSÍ BÝT VHODNÉ PRO ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ, MUSÍ BÝT OZNAČENY „CE“, POKUD PODLÉHAJÍ SMĚRNICI 2006/95/CE O NÍZKÉM NAPĚTÍ A MUSÍ SPLŇOVAT POŽA-DAVKY UVEĐENÉ V PRÁVNÍCH PŘEDPISECH PLATNÝCH V ZEMI POUŽITÍ.

NEDBÁNÍ NA VÝŠE UVEDENÁ VAROVÁNÍ MŮŽE VĚST K NEVRATNÉMU POŠKOZENÍ ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU PŘÍSTROJE A NÁSLEDNÉMU VYPRŠENÍ ZÁRUKY.

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA PORUCHY NEBO ANOMÁLIE PROVOZU PŘÍSTROJE, KTERÉ BYLY ZPŮSOBENY PŘEPĚTÍM ELEKTRICKÉ ENERGIE MIMO TOLERANCÍ NAPÁJECÍHO ZAŘÍZENÍ (NAPĚTÍ ± 10 %, FREKVENCE ± 2 %).

V PŘÍPADĚ POTŘEBY PŘIPOJTE PŘÍSTROJ VÝHRADNĚE KEGENERÁTORU ELEKTRICKÉ ENERGIE, KTERÝ MÁ VÝKON VĚTŠÍ NEŽ INSTALOVANÁ ELEKTRICKÁ ENERGIE (VIZ OD-STAVEC 30), ABY BYLA ZAJIŠTĚNA DOSTATEČNÁ ENERGIE PRO SPUŠTĚNÍ.

12. VZDUCHOVÁ TRUBKA (NÁSTAVEC) A PŘIPOJENÍ NÁČINÍ

1) Připojte náčiní k vzduchové trubce (nástavec).
2) Připojte vzduchovou trubku (nástavec) k hrdlu výstupu vzduchu přístroje (rif. 14).

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA PORANĚNÍ/POŠKOZENÍ OSOB, ZVÍŘAT NEBO PŘEDMĚTŮ V DŮSLEDKU NEDODRŽENÍ VÝŠE UVEDENÝCH VAROVÁNÍ.

MUSÍ BÝT POUŽITY VZDUCHOVĚ TRUBKY (NÁSTAVCE), PŘÍPOJKY A NÁČINÍ, KTERĚ ODPOVÍDÁ NÁVODU K OBSLUZE VÝROBCE.

POUŽITÍ NEVHODNÝCH VZDUCHOVÝCH TRUBEK (NÁSTAVCŮ), PŘÍPOJEK A NÁČINÍ A/NEBO TĚCH, KTERÉ NESPLŇUJÍ PLATNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY, JE ZCELA ZAKÁZÁNO.

1) BEZPEČNOSTNÍ VENTIL (4): certifikovaný bezpečnostní ventil (kalibrovaný na 10,5 bar), instalovaný na pneumatickém zařízením pod tlakovým spínačem. Řeší přetlak v případě, že na základě anomálie, nefunguje tlakový spínač. Zásah bezpečnostního ventilu zajištuje, že obsluha vypne přístroj a požádá podporu týmu údržby.
2) TLAKOVÝ SPÍNAČ (8): elektromagnetické zařízení (kalibrováno na minimálně 7 barů a maximálně na 10 barů) instalované do pneumatického systému. Slouží k řízení automatického spuštění zařízení, když se provozní tlak dostane na 7 barů, a k automatickému zavření, když tlak dosáhne 10 barů.
3) PEVNÁ OCHRANNÁ SÍT CHLADÍCÍHO VENTILÁTORU (17): pevná ochrana vyrobená z plastu připevněného pomocí šroubů k dvouválcovému systému čerpadla. Brání náhodnému kontaktu se spuštěným chladícím ventilátorem.
4) TEPELNÁ OCHRANA (12): tepelná ochrana nainstalována do elektrického systému, který zastavuje elektrický motor v případě přetížení a/nebo zkratu. Příslušným tlačítkem (A) lze provést resetování.
5) TLAKOMĚR NÁDOBY (6): měřící zařízení instalované na nádobě přístroje. Zobrazuje stlačený tlak vzduchu uvnitř nádrže.
6) TLAKOMĚR VÝVODU (7): měřící zařízení instalované na pneumatický systém přístroje nad hrdlo výstupu vzduchu. Zobrazuje výstupní tlak, který lez upravit pomocí regulátoru relativního tlaku (0÷10 bar) (13).

VŠECHNA BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ POUŽITÁ U PŘÍSTROJE MUSÍ BÝT PRAVIDELNĚ KONTROLOVÁNA, ABY SE ZAJISTILO JEJICH NĚ FUNGOVÁNÍ.

JAKÁKOLI BEZPEČNOSTÍ ZAŘÍZENÍ, KTERÁ NEFUNGUJÍ SPRÁVNĚ NEBO KTERÁ BYLA POŠKOZENA, MUSÍ BÝT OKAMŽITĚ VYMĚNĚNA.

MANIPULACE, VYLOUČENÍ A/NEBO VYJMUTÍ BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ POUŽITÝCH U PŘÍSTROJE JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO.

VÝMĚNA BEZPEČNOSTNÍHO ZAŘÍZENÍ NEBO SOUČÁSTÍ BEZPEČNOSTNÍHO ZAŘÍZENÍ ZA NEORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNA.

Bezpečnostní značky mají formu lepícího štítku, který je umístěn na vnější straně přístroje.

Definice značky:

① Varování – elektrická energie.
② Varování – automatické spuštění.
③ Varování – vysoká teplota.
④ Musíte si přečíst pokyny.
⑤ Musí být odpojeno napájení.
⑥ Ochraňte svůj sluch.
⑦ Garantovaná hladina hluku.

BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKA MUSÍ BÝT JASNĚ ČITELNÁ.

POŠKOZENÉ BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY MUSÍ BÝT VYMĚNĚNY. NÁHRADNÍ ZNAČKU VÁM POSKYTNE VÝROBCE NEBO AUTORIZOVANÝ DODAVATEL.

ODLEPENÍ A/NEBO POŠKOZENÍ BEZPEČNOSTÍ ZNAČKY NA PŘÍSTROJI JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO.

15. OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY (OOP)

MUSÍTE POUŽÍVAT OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY VYDANÉ VÝROBCEM.

POVĚŘENÁ OBSLUHA MUSÍ NOSIT OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY VYDANÉ VÝROBCI NÁČINÍ NA ZÁKLADĚ PRÁCE, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVEDENY.

POVĚŘENÁ OBSLUHA NESMÍ NOSIT OBLEČENÍ A/NEBO DOPLŇKY, KTERÉ BY SE MOHLY V PŘÍSTROJI ZACHYTIT.

ZNAČKA POVINNÉOSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY		TYP PRÁCE
	Ochrana rukou(žáruvzdornérukavice)	V případě, že je nutné provéstúdržbu ve chvíli, kdy jsouelektrický motor a dvouválcovýsystém čerpadla stále teplé.
	Chráníče ucha(earmuffs)	Během všech fází provozu.
	Ochrana nohou(boty se zesílenoušpičkou)	Během přepravy přístroje.

16. ZBYTKOVÁ RIZIKA

Výrobce sice přijal veškerá technická konstrukční řešení, aby byl přístroj co možná nejbezpečnější, ale je nutné, aby si pověřená obsluha stále byla vědoma zbytkových rizik.

ZBYTKOVÁ RIZIKA	Nebezpečí popálení při náhodném kontaktu s dvouválcovým systémem čerpadla a elektrickým motorem.
ZÁVAŽNOST POŠKOZENÍ	Mírné poškození (obvykle vratné).
ODPOVĚDNOST	Odpovědnost může být zahrnuta v případě, že se obsluha dobrovolně rozhodne provést nesprávný nebo zakázaný úkon.
PRAVDĚPODOB-NOST	Malé a náhodné.
FÁZE, VE KTERÉ JE PŘÍTOMNÉ RIZIKO	Provoz.
VHODNÁ USTANOVENÍ	Bezpečnostní značky (viz odstavec 14). Závazek používat osobní ochranné prostředky (OOP) (viz odstavec 15) a/nebo čekání na vychladnutí přístroje.

17. OBLASTI PRO POVĚŘENOU OBSLUHU

OBLAST A: v zadní části přístroje vedle ovládacích zařízení, aby bylo možné ovládat aktivaci a deaktivaci kompresoru, provést připojení/odpojení náčiní, čtení tlakoměru a regulace tlaku, čištění a výměnu vzduchového filtru a otevření/uzavření kondenzace čerpadla.

OBLAST B: při provádění vhodných prací podle typu používaného náčiní (např. dýhování apod.).

Ovládací zařízení jsou:

① Elektrický napájecí kabel
② Tlakový spínač
③ Tlačítko vypínání
④ Regulace výstupního tlaku
⑤ Hrdlo výstupu vzduchu
⑥ Tlakoměr nádrže
⑦ Ukazatelvýstupu nádrže

• Musí zajistit, že se v blízkosti přístroje nenachází žádné neoprávněné osoby.
• Musíte zajistit, že nejsou poškozena bezpečnostní zařízení a že jsou správně nainstalována a jsou plně funkční (viz odstavec 13).
• Musíte zajistit, že je přístroj ve správné poloze (viz odstavec 9).
• Musíte zajistit, že vypínač je v pozici „OFF (0)“ (viz odstavec 18).
• Musíte zajistit, že je zavřeno čerpadlo kondenzátu (5).

• Používejte povinné osobní ochranné prostředky (OOP) (viz odstavec 15).
• Musíte zajistit, že jste si přečetli všechny části uvedené v „Návodu k obsluze“ a ujistit se, že jste jim porozuměli.

20. AKTIVACE PŘÍSTROJE

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ PŘI NÁHODNÉM KONTAKTU S DVOUVÁLCOVÝM SYSTÉMEM ČERPADLA A ELEKTRICKÝM MOTOREM. VAROVÁNÍ – ZBYTKOVÉ RIZIKO (VIZ ODSTAVEC 16).

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA ZRANĚNÍ/POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÉ OSOBÁM, ZVÍŘATŮM A PŘEDMĚTŮM, KE KTERÉMU DOŠLO NA ZÁKLADĚ NE-DODRŽENÍ PŘEDPISŮ A VAROVÁNÍ POPSANYČH V TOMTO NÁVODU K OBSLUZE.

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA VÝSLEDEK, PROTOŽE TEN JE ZÁVISLÍ NA POUŽITÉM NÁŘADÍ A NA ODBORNÝCH DOVEDNOSTECH OBSLUHY.

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA MŮŽE PŘÍSTROJ ZAPNOUT POUZE PO PROVEDENÍ POVINNÝCH KONTROL UVEDENÝCH V ODSTAVCI 19.

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI MUSÍ POVĚŘENÁ OBSLUHA PŘEČÍST VŠECHNY ČÁSTI NÁVODU K OBSLUZE A PORO-ZUMĚT JIM.

BĚHEM POUŽÍVÁNÍ SE UJISTĚTE, ŽE SE DO BLÍZKOSTI PŘÍSTROJE NEDOSTANOU NEPOVOLANÉ OSOBY.

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA NESMÍ NECHAT PŘÍSTROJ, KTERÝ JE V PROVOZU NEBO JE NA NĚM PROVÁDĚNA ÚDRŽBA, BEZ DOZORU.

1) Připojte přístroj k zdroji napájení (1) tím, že ho zapojíte.
2) Zapněte přístroj použitím vypínače (3). Ujistěte se, že je v poloze „ON (I)” (přístroj je schopný provozu až do chvíle, kdy je dosaženo maximálního provozního tlaku 10 bar, následně se přístroj automaticky vypne.
3) Regulujte výchozí tlak použitím relevantního regulátoru (4) podle použitého náčiní a typu práce. Mějte pod kontrolou tlak zobrazený na příslušném měřidle (6).

NEPŘIŠROUBUJTE TLAKOMĚR VÝVODU AŽ NA DORAZ (4), MOHLO BY DOJÍT K POŠKOZENÍ MEMBRÁNY.

4) Připojte náčiní k vzduchové trubce (nástavec).
5) Připojte vzduchovou trubku (nástavec) k hrdlu výstupu vzduchu (5).

MUSÍ BÝT POUŽITY VZDUCHOVÉ TRUBKY (NÁSTAVCE), PŘÍPOJKY A NÁČINÍ, KTERÁ JSOU UVEDENA NÁVODU K OBSLUZE POSKYTNUTÉ NTNÍM VÝROBCEM.

JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT NEVHODNÉ VZDUCHOVÉ TRUBKY (NÁSTAVCE), ARMATURY A NÁSTROJE, KTERÉ NESPLŇUJÍ AKTUÁLNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY.

6) Udělejte svou práci (přístroj se automaticky znovu zapne v případě, kdy provozní tlak klesne pod 7 barů).
7) Po ukončení provozu prístroj vypněte podle pokynů uvedených vodstavci 21.

21. DEAKTIVACE PŘÍSTROJE

Na konci práce vypněte přístroj následovně:

1) Vypněte prístroj použitím vypínače (3), ujistěte se, že je v poloze „OFF (0)“.
2) Odpojte prístroj od napájení (2) vytažením ze zásuvky.
3) Odpojte náčiní od vzduchové trubky (nástavec).
4) Odpojte vzduchovou trubku (nástavec) od hrdla výstupu vzduchu přístroje (5).
5) Po ukončení pracovního cyklu vypustte nádrž kondenzátu čerpadla (A).

V případě, kdy dojde k přetížení proudu a/nebo zkratu elektrického systému přístroje, tepelná ochrana zasáhne a vypne elektrický motor. Pro provedení resetování pokračujte následovně:

1) Přepněte „vypínač“ (3) do polohy „OFF (0)“.
2) Stiskněte tlačítko termální ochrany (B).
3) Vyčkejte pár okamžiků, než přístroj restartujete.

POKUD SE PO RESETOVÁNÍ PŘÍSTROJ NESPUSTÍ, MUSÍ KVALIFIKOVANÁ OBSLUHA POŽÁDAT O ZÁSAH TÝMU ÚDRŽBY A/NEBO POVĚŘENÉHO DODAVATELE.

23. NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

Nouzové zastavení přístroje můžete provést přepnutím „vypínače“ (3) do polohy OFF (0)“.

Aby se zabránilo možným nebezpečím, musí pověřená obsluha provést následující úkony.

1) OKAMŽITĚ PŘEPNĚTE „VYPÍNAČ“ (3) DO POLOHY „OFF (0)“.
2) O NOUZOVÉM ZASTAVENÍ OKAMŽITĚ INFORMU- JTE „MANAŽERA BEZPEČNOSTI“ (V PŘÍPADĚ, ŽE JE PŘÍSTROJ POUŽÍVÁN VE SPOLEČNOSTI).

24. SPUŠTĚNÍ PO NOUZOVÉM ZASTAVENÍ

Po vyřešení problému, který byl příčinou nouzového zastavení, zkontrolujte, jestli nevzniklo na přístroji nějaké poškození a/nebo anomálie. Se souhlasem manažera bezpečnosti (v případě, že je přístroj používán ve společnosti) spustte přístroj, jak je popsáno v odstavci 20.

25. STANDARDNÍ ÚDRŽBA

Veškeré úkony pro zajištění hladkého používání a provozu přístroje (regulace, kontrola ventilů, čištění vzduchových filtrů atd.) prováděné pověřeným údržbářem podle předem stanovených časových intervalů.

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA MUSÍ PROVÁDĚT POUZE TY ÚKONY, PRO KTERĚ JE ZPŮSOBILÁ (VIZ ODSTAVEC 2) A SE SOUHLASEM MANAŽERA BEZPEČNOSTI (V DĚ, ŽE JE PŘÍSTROJ POUŽÍVÁN VE SPOLEČNOSTI.

BĚHEM PROVOZU A ÚDRŽBY NESMÍ POVĚŘENÁ OBSLUHA NECHÁVAT PŘÍSTROJ BEZ DOZORU.

22. RESETOVÁNÍ - TEPELNÁ OCHRANA

TABULKA STANDARDNÍ ÚDRŽBY
OPAKOVÁNÍ MÍSTO ZÁSAHU TYP		ZÁSAHU
JEDNOU DENNĚ	Bezpečnostní zařízení.	Zajistěte, že jsou neporušené, správně nainstalované a funkční.
	Elektrický kabel a zástrčka.	Vizuální kontrola stavu použití.
	Nádrž. Po ukončení každého pracovního cyklu usadťe přístroj na zem a vypustťe nádrž kondenzátu nádrže otevřením nádrže kondenzátu (A).
KAŽDÝ TÝDEN	Kolečka. Kontrola tlaku v kolečkách.Následně načerpejte stlačený vzduch na maximálně 2,5 baru.
	2 vzduchové filtry	Odšroubujte šrouby (1).Sejměte kryt (2).Vyjměte filtr (3) a vyčistěte ho použitím stlačeného vzduchu.Správně nasadťe kryt.POZNÁMKA: VYMĚŇTE V PŘÍPADĚ, ŽE JE OPOTŘE-BOVANÝ.

Pohled na zadní část

26. MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA

Veškeré úkony pro zajištění hladkého používání a provozu přístroje (regulace, kontrola ventilů, čištění vzduchových filtrů atd.) prováděné techniky výrobce podle předem stanových časových intervalů a v případě poruch a opotřebení.

V PŘÍPADĚ MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT O POMOC POŽÁDÁN VÝROBCE NEBO AUTORIZOVANÝ DODAVATEL.

27. KONEC ŽIVOTNOSTI

Při likvidaci přístroje následujte aktuální platné právní předpisy. Jednotlivé materiály zlikvidujte odděleně (plast, měd, železo apod.).

28. NÁHRADNÍ DÍLY

V PŘÍPADĚ MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT O POMOC POŽÁDÁN VÝROBCE NEBO AUTORIZOVANÝ DODAVATEL.

POUŽÍVÁNÍ NEORIGINÁLNÍCH DÍLŮ JE ZAKÁZÁNO.

29. ANOMÁLIE - PŘÍČINY - ŘEŠENÍ

V následující tabulace najdete nejrůznější situace, ke kterým může při používání přístroje dojít.

OPRÁVNĚNÁ OBSLUHA MUSÍ PROVÁDĚT POUZE TY ÚKONY, PRO KTERÉ JE ZPŮSOBILÁ (VIZ OdstAVEC 2) A SE SOUHLASEM MANAŽERA BEZPEČNOSTI (V DĚ, ŽE JE PŘÍSTROJ POUŽÍVÁN VE SPOLEČNOSTI.

ANOMÁLIE PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj nenastartuje nebo se zastaví a již jej nelze znovu nastar-tovat.	Bez elek-trického napájení.
	Zásah tepelné ochrany z důvodu přetížení napětí a/nebo zkratu.

ANOMÁLIE PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj se několikrát restartuje i bez náčiní.	Netěsnění vzduchové trubky, náčiní nebo pneumatického systému.	Zkontrolujte, jestli není poškozený pneumatický systém.Zkontrolujte, jestli jsou v pořádku všechna spojení vzduchové trubky a náčiní.
Náčiní nevypouští vzduch.	Nádrž není pod tlakem.	Zapněte přístroj a počkejte, dokud se nenaplní nádrž. Kontrolujte tlak relevantního měřidla.
	Nesprávná regulace výstupního tlaku.	Zkontrolujte, jestli je hodnota na tlakoměru u výstupu (A) větší než 0 (nula) barů.
	Náčiní je poškozeno.	Zkontrolujte, jestli je náčiní v pořádku.
Pokles tlaku ve vzduchové nádrži.	Netěsnění vzduchové trubky, náčiní nebo pneumatického systému.	Zkontrolujte, jestli není poškozený pneumatický systém.Zkontrolujte, jestli nejsou vzduchová trubka a náčiní poškozené.Zkontrolujte, jestli jsou správně zapojena přístroj–vzduchová trubka a vzduchová trubka–náčiní.Zkontrolujte, jestli je bezpečně uzavřeno kondenzační čerpadlo (B).

Zásah do bezpečnostního ventilu.	Porucha tlakového spínače.	• Kontaktujte autorizovaného dodavatele.
Ztráta vzduchu z tlakového spínače, když je přístroj vypnutý.	Špinavý nebo opotřebovaný zpětný ventil.	• Kontaktujte autorizovaného dodavatele.
Přístroj vibruje a/ nebo je velmi hlučný.	Mechanické poškození.	• Kontaktujte autorizovaného dodavatele.
Časté spouštění a nízký výkon.	Špinavé vzduchové filtry.	• Provedte čištění filtru (viz odstavec 25).

		AC33024
Napětí/frekvence zdroje		50 Hz 60 Hz
		110 V 230	V 110 V 230	V
Jmenovitý příkon		1,8 kW	2,2 kW	2,0 kW	1,8 kW
Max. provozní tlak	10,5 bar
Hladina výstupního tlaku A u pracovních stanic (Směrnice 2006/42/CE)		79,6 dB 80,5 dB
Rychlost otáčení hnacího hřídele		1400 rpm 1700		rpm
Objem nádoby 24 lt
Výkon (cíl/výsledek)		330/200 l/min		310/180 l/min
Teplota/vlhkost vzduchu	+5°C ÷ +40°C / 5% ÷ 95%
Celková váha 36 Kg
Rozměry (dxšxv) 477×548×793 mm
Směr otáčení motoru	Kompresor lze používat v obou směrech otáčení

31. ŠTÍTEK CE

Štítek CE slouží jako důkaz splnění nezbytných zdravotních a bezpečnostních požadavků určených směrnící o Strojních zařízeních 2006/42/CE.

Má formu polyesterové samolepky s černým tepelným krytem, která se nachází na motorovém rámu.

OBSAH

1. DÔLEŽITOST NÁVODU.... 195

2. PRÍJEMCOVIA 195

3. STAV „ZARIADENIE VYPNUTÉ“ 195

4. ÚČEL POUŽITIA 196

5. NESPRÁVNE POUŽITIE.... 196

6. PREPRAVA A PRESUN ZARIADENIA 196

7. BALENIE....196

8. VYBALENIE 196

9. UMIESTNENIE....197

10. SKLADOVANIE.... 197

11. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE 197

12. VZDUCHOVÁ RÚRA (NADSTAVEC) A PRIPOJENIE NÁRADIA.... 197

13. PRIJATÉ BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA 197

14. BEZPEČNOSTNÉ ZNAČKY 198

15. OSOBNÉ OCHRANNÉ PROSTRIEDKY (OOP).... 198

16. ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ 198

17. OBLASTI PREDPOKLADANÉ AUTORIZOVANÝMI OPERÁTORMI.... 199

18. PRÍKAZOVÉ ZARIADENIA 199

19. KONTROLY PRED ŠTARTOVANÍM 199

20. AKTIVÁCIA ZARIADENIA.... 199

21. DEAKTIVÁCIA ZARIADENIA.... 200

22. RESETOVANÝ ZÁSAH - TEPELNÉ OBNOVENIE.... 200

23. NÚDZOVÉ ZASTAVENIE 200

24. SPUSTENIE NASLEDUJÚCE PO NÚDZOVOM ZASTAVENÍ 201

25. ŠTANDARDNÁ ÚDRŽBA 201

26. MIMORIADNA ÚDRŽBA 201

27. KONIEC ŽIVOTNOSTI.... 201

28. NÁHRADNÉ DIELY 201

29. ANOMÁLIE - PRÍČINY - RIEŠENIA.... 202

30. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 204

31. CE ŠTÍTOK 204

1. DÔLEŽITOST NÁVODU

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI MUSIA AUTORIZOVANÍ UŽIVATELIA PREČÍTAŤ A POROZUMIĚT AKTUÁLNEMU NÁVODU NA POUŽITIEV CELOM

ROZSAHU.

① Elektrický prívodný kábel
② Tlakový spínač
3 Prepínač „ON-OFF“
④ Regulátor výstupného tlaku
⑤ Výstupný otvor vzduchu
⑥ Tlakomer nádrže
⑦ Tlakomer výstupu

TABULKA ŠTANDARDNEJ ÚDRŽBY
FREKVENCIA OBLAST ZÁSAHU		TYP ZÁSAHU
RAZ DENNE	Bezpečnost- né zariadenia.	Zaistite, aby boli neporušené, správne nainštalované a funkčné.
	Elektrický kábel a zástrčka.	Vizuálna kontrola stavu používania.
	Nádrž. Po ukončení každého pracov- ného cyklu položte prístroj na zem a vypustite čerpadlo kondenzátu z nádrže tak, že otvoríte čerpadlo kondenzátu (A).
KAŽDÝ TÝŽDEŇ	Kolesá. Skontroluhte tlak v kolese.Následne načerpajte stlačený vzduch do maximálne 2,5 barov.
	N. 2 vzducho- vé filtre.	Odskrutkujte skrutky (1).Odstráňte kryt (2).Vytiahnite filter (3) a vyčistite ho stlačeným vzduchom.Správne nasadťe kryt.POZNÁMKA: V PRÍPADE OPOTREBENIA VYMEŇTE.

26. MIMORIADNA ÚDRŽBA