AC33024 - Kompressor Senco - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oljefri luftkompressor
Märke	Senco
Modell	AC33024
Matningsspänning	230 V / 50 Hz
Märkström	9,6 A
Märkeffekt	2,2 kW (2,0 kW beroende på version)
Maximalt arbetstryck	10,5 bar
Arbetstryck	7 till 10 bar (automatisk start/stopp)
Tankvolym	24 liter
Luftflöde (insug / leverans)	330 l/min / 200 l/min
Rotationshastighet	1400 varv/min
Ljudtrycksnivå	79,6 dB(A) (A-vägd)
Totalvikt	36 kg
Mått (L × Djup × H)	477 × 793 × 477 mm (ungefär)
Omgivningstemperatur vid drift	+5 °C till +40 °C
Omgivande luftfuktighet	5 % till 95 %
Säkerhetsanordningar	Säkerhetsventil (10,5 bar), tryckvakt, återställbart termoskydd, fläktkåpa
Dagligt underhåll	Töm kondensat från tanken efter varje arbetscykel
Veckovis underhåll	Rengör luftfiltren, kontrollera hjultrycket (max 2,5 bar)
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Senco
Tillåtna användningar	Tryckluftsverktyg (pumpvapen, tvätt, blästring, etc.)

Vanliga frågor - AC33024 Senco

Hur startar jag kompressorn Senco AC33024?

Anslut strömkontakten till ett lämpligt uttag, och ställ sedan strömbrytaren ON-OFF i läge ON (I). Maskinen arbetar tills maximalt tryck på 10 bar uppnås och stannar sedan automatiskt.

Vad är arbetstrycket för denna kompressor?

Arbetstrycket ligger mellan 7 och 10 bar. Kompressorn startar automatiskt när trycket sjunker under 7 bar.

Hur justerar jag utloppstrycket?

Använd tryckregulatorn (13) för att justera utloppstrycket, kontrollera värdet på utloppstryckmätaren (7). Skruva inte förbi stoppet för att undvika skada på membranet.

Vilka personliga skyddsutrustningar (PPE) är obligatoriska?

Använd värmebeständiga handskar vid underhåll, hörselskydd under drift och skor med förstärkt tå vid transport.

Hur tömmer jag kondensat från tanken?

Efter varje arbetscykel, placera maskinen på marken, se till att tanken är trycklös, och öppna sedan kondensavtappningsventilen som sitter under tanken.

Vad gör jag om kompressorn inte startar?

Kontrollera att strömbrytaren är i läge ON, att kontakten är ordentligt ansluten, att vägguttaget fungerar och att det återställbara termoskyddet inte har löst ut. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad återförsäljare.

Hur rengör jag luftfiltren?

Skruva loss skruvarna på filterlocket, ta bort locket, ta ut filtret och rengör det med tryckluft. Sätt tillbaka allt korrekt. Byt ut filtret om det är slitet.

Vad är tankens kapacitet?

Tanken har en kapacitet på 24 liter.

Kan jag använda denna kompressor för att måla?

Ja, kompressorn är lämplig för tryckluftsverktyg som lackpistoler, förutsatt att trycket är korrekt inställt.

Hur utför jag nödstopp?

Ställ omedelbart strömbrytaren ON-OFF i läge OFF (0). Rapportera nödsituationen till säkerhetsansvarig om maskinen används i företaget.

BRUKSANVISNING AC33024 Senco

(Oversättning av de Ursprungliga Undervisningarna)

Bruksvisning

• Instruktionsboken har upprättats enligt anvisningarna som förutses av Maskindirektivet 2006/42/EG, för att garantera att den auktoriserade personalen för maskinens användning och underhåll enkelt och korrekt förstår de behandlade frågorna. I den händelse att dessa operatörer träffar på delar i manualen som är svåra att förstå, ombeds de att omedelbart begära korrekta föklaringar och ytterligare informationer av tillverkaren, för att undvika personliga tolkningar som kan äventyra säkerheten.
• "Bruksanvisningen" måste vid alla tillfällen finnas till hands för de auktoriserade opeatörerna och alltid förvaras i gott skick, i maskinens närhet.

DENNA MANUAL ÄR EN INTEGRERANDE DEL AV MASKINEN OCH SKA FÖRVARAS FÖR FRAMTIDA REFERENSER TILL DENNAS BORTSKAFFANDE. DEN SKA ALLTID FINNAS TILLGÄNGLIG FÖR DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA OCH BEFINNA SIG VÄL OCH SÄKERT FÖRVARAD I MASKINENS NÄRHET.

ITILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR SKADOR PÅ PERSONER, DJUR ELLER FÖREMÅL, SOM HAR SITT URSPRUNG I UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA FÖRESKRIFTERNA OCH VARNINGARNA I DENNA MANUAL.

I HÄNDELSE AV FÖRLUST ELLER FÖRSÄMRING AV MANUALEN, BEGÄR ETT NYTT EXEMPLAR FRÅN TILLVERKAREN ELLER DEN AUKTORSERADE ÅTERFÖRSÄLJAREN, MED UPPGIFT OM MASKINENS MODELL OCH REVISIONEN SOM ÅTERGES I RUBRIKEN.

DENNA INSTRUKTIONSBOK ÅTERGER DET TEKNISKA TILLSTÅNDET VID TILLFÄLLET FÖR MASKINENS INFÖRANDE PÅ MARKNADEN OCH KAN INTE ANSES VARA OLÄMPLIG ENDAST DÄRFÖR ATT DENNA KAN UPPDATERAS BEROENDE PÅ NYA ERFARENHETER.

DENNA INSTRUKTIONSBOK MÅSTE OBLIGATORISKT ÖVERLÄMNAS TILLSAMMANS MED MASKINEN I HÄNDELSE AV ÖVERFÖRELSE TILL ANNAN ANVÄNDARE.

2. BERÖRDA PERSONER

• Denna "Instruktionsbok" vänder sig uteslutande till de auktoriserade operatörerna, beroende på de tekniska profesionella kvalifikationerna som krävs för typen av ingreppet.
• De härefter angivna symbolerna är placerade i början av en paragraf för att ange vilken operatör som berörs av den behandlade frågan.

DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA FÅR UTFÖRA ENDAST DE INGREPP PÅ MASKINEN, SOM TILLHÖR DET EGNA SPECIFIKA KOMPETENSOMRÅDET. DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA MÅSTE, FÖRE VARJE INGREPP PÅ MASKINEN, FÖRSÄKRA SIG ATT VARA I PERFEKT FYSISK-PSYKISKT TILLSTÅND FÖR ATT ALLTID GARANTERA SÄKERHETSTILLSTÅND.

MASKINOPERATÖR: är en operatör som fyllt 18 år (privat användare eller anställd) och som, i enlighet med gällande lagar beträffande säkerhet och hälsa på arbetsplatsen i användningslandet, är i stånd att uteslutande kunna slå på, använda och slå av maskinen med absolut iakttagelse av instruktionerna, som återges här med användning av en förutsedda personliga skyddsutrustnignen.

MEKANISK/PNEUMATISK UNDERHÅLLSTEKNIKER:

är en kvalificerad tekniker, som är auktoriserad att utföra ingrepp endast på de mekaniska/pneumatiska komponenterna, för att utföra justeringar/underhåll och/eller reparationer även med avaktiverade skydd, med full iakttagelse av de här återgivna instruktionerna eller annat särskilt dokument som tillhandahållits uteslutande av tillverkaren, försett med den förutsedda personliga skyddsutrustningen.

ELEKTRISK UNDERHÅLLSTEKNIKER: är en

kvalificerad tekniker, som är auktoriserad att utföra ingrepp endast på de elektriska komponenterna, för att utföra justeringar/underhåll och/eller reparationer även med befintlig spänning och med avaktiverade skydd, med full iakttagelse av de här återgivna instruktionerna eller annat särskilt dokument som tillhandahållits uteslutande av tillverkaren, försett med den förutsedda personliga skyddsutrustningen.

ANSVARIG FÖR SÄKERHETEN VID FÖRETAGET: är en kvalificerad tekniker, utsedd av arbetsgivaren (om maskinen används i industriell miljö), och som uppfyller de tekniska profesionella kraven som förutses av den gällande lagstitningen beträffande hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

TILLVERKARENS TEKNIKER: är en kvalificerad tekniker, försedd med den förutsedda personliga skyddsutrustnignen, som ställs till förfogande av Tillverkaren eller av den Auktoriserade Återförsäljaren och som är auktoriserad att utföra krävd teknisk assistans, ingrepp för ordinärt och extraordinärt underhåll och/eller procedurer som inte återges här, vilka kräver en specifik kunskap om maskinen.

3. TILLSTÅND AVSTÄNGD MASKIN

Innan du utför någon typ av underhållsingrepp och/eller justering på maskinen, är det obligatoriskt att:

1) Isolera källorna för elektrisk matning genom att försäkra dig att brytaren "ON-OFF" är i läge "OFF (0) (10).

2) Dra ut elmatningskabeln från näruttaget och placera den bredvid maskinen.

3) Tömma tanken (9) (avsaknad av tryck).

Industriell, hantverks och privat.

SE

ANVÄNDNINGSPLATS

Tillräckligt belysta, ventilerade platser, med värden för temperatur och luftfuktighet som motsvarar de som anges i avs. 30 och som motsvarar gällande lagföreskrifter i användningslandet, beträffande säkerhet och hälsa på arbetsplatser. Maskinen ska placeras på en yta som garanterar dess stabilitet i förhållande till vikten och dimensionerna (se avs. 30).

OBS!

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT HÅLLA MASKINEN UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

AVSEDD ANVÄNDNING

Lufttryck (utan olja) för användning av lämpliga pneumatiska redskap, i överensstämmelse med gällande föreskrifter /T ex: pistoler för blåsning, pumpning, tvätt, lackering eller slipning, etc....).

MASKINOPERATÖRER

En auktoriserad operatör, som uppfyller de tekniska, professionella kraven, som beskrivs i avs. 2.

5. FELAKTIG ANVÄNDNING SOM RIMLIGEN KAN FÖRUTSES

Maskinen har projekterats uteslutande för den avsedda användningen, som återges i avs. 4, all annan typ av användning är därför absolut förbjuden, för att vid alla tillfällen garantera de auktoriserade operatörernas säkerhet samt själva maskinens effektivitet.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT TA MASKINEN I BRUK I MILJÖ MED POTENTIELLT EXPLOSIV ATMOSFÄR OCH/ELLER VID BEFINTLIGHET AV

BRÄNNBART DAMM ( T EX. TRÄDAMM, MJÖL, SOCKER OCH SPANNMÅL).

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA MASKINEN I OMRÅDEN MED NÄRVARO AV FAST PULVER ELLER SLIPANDE PARTIKLAR.

FARA FÖR BRÄNNSKADOR PÅ GRUND AV OFRIVILLIG KONTAKT MED DEN TVÅCYLINDRISKA PUMPGRUPPEN OCH ELMOTORN. VARNING, KVARSTÅENDE RISK FÖRELIGGER (SE AVS. 16)

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA MASKINEN MED IAKTTAGELSE AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I ANVÄNDNINGSLANDET, BETRÄFFANDE UTSLÄPP (BULLER).

DET ÄR OBLIGATORISKT UNDER ANVÄNDNINGEN ATT STÄNDIGT ÖVERVAKA ATT INGA OBEHÖRIGA PERSONER NÄRMAR SIG MASKINEN.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT HÄLLA MASKINEN UTOM RÄCKHÄLL FÖR BARN.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA MASKINEN FÖR ANDRA ÄNDAMÅL ÄN VAD SOM FÖRUTSES (AVS. 4).

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA LUFTSLANGAR(FÖRLÄNGNINGAR) ANSLUTNINGAR ELLER REDSKAP, SOM INTE ÄR LÄMPLIGA OCH/ELLER INTE ÖVERENSSTÄMMER MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT LYFTA MASKINEN MED KRAN ELLER LYFTTRUCK.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT RKTA TRYCKLUFT MOT PERSONER OCH/ELLER DJUR.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA MASKINEN FÖR TRANSPORT OCH/ELLER LYFT AV PERSONER, DJUR ELLER FÖREMÅL.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT KLÄTTRA UPP PÅ MASKINEN.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT DRA MASKINEN MED NÅGON TYP AV HJÄLPMEDEL OCH/ ELLER FORDON.

Maskinen kan förflyttas manuellt av två maskinoperatörer, genom att gripa den vid stödfoten (A) och vid handtagen (B) eller så kan den förflyttas manuellt av en maskinoperatör med hjälp av handtaget (C) och hjulen (D), som den är försedd med.

TRANSPORTEN AV MASKINEN MÅSTE UTFÖRAS OBLIGATORISKT AV TVÅ MASKINOPERATÖRER MED IAKTTAGELSE AV FÖRSKRIFTERNA FÖR "MANUELL

FÖRFLYTTNIING AV LASTER", FÖR ATT UNDVIKA OFÖRMÄNLIGA ERGONOMISKA VILLKOR, SOM MEDFÖR RISK FÖR RYGGSKADOR.

Maskinen har förpackats av Tillverkaren i en pappkartong, som är försedd med två handtag och som innehåller 1 kompressor och h 1 instruktionsbok för användning och underhåll.

8. UPPACKNING

När förpacknignen har placerats på marken på en plan yta, som garanterar dess stabilitet, fortskrid med uppackningen genom att dra ut maskinen från förpackningen med iakttagelse av anvisningarna i avs. 6.

MAN REKOMMENDERAR ATT BORTSKAFFA FÖRPACKNINGSMATERIALET MED UPMÄRKSAMHET PÅ DE OLIKA TYPERNA AV MATERIAL OCH MED

ABSOLUT IAKTTAGELSE AV DE GÄLLANDE LAGFÖRESKRIFTERNA I ANVÄNDNINGSLANDET.

9. PLACERING

Maskinen ska användas på en arbetsplats med de egenskaper som beskrivs i avs. 4, placerad på ett plant golv, som garanterar dess stabilitet i förhållande till dimensioner och vikt (se avs. 30).

FÖR ATT GARANTERA MÖJLIGHETEN ATT ARBETA I SÄKERHET, FÖR DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA, REKOMMENDERAR VI ATT PLACERA MASKINEN NST 1 M AVSTÅND FRÅN FÖREMÅL OCH/ELLER FASTA ER.

10. MAGASINERING

• Om maskinen inte används under en längre tid, är det nödvändigt att magasinera den i en säker miljö, med lämplig temperatur och luftfuktighet, samt att skydda den från damm.
• Det rekommenderas att utföra kondensdränering från lufttanken före magasineringen.

11. ELEKTRISK ANSLUTNING

Maskinen kan aslutas till elnätet genom att föra in elkabelns kontakt i det därför avsedda uttaget.

ELNÄTET TILL VILKET MASKINEN ANSLUTS MÅSTE ÖVERENSSTÄMMA MED KRAVEN SOM FÖRUTSES AV DEN GÄLLANDE LAGSTIFTNINGEN I ANVÄND-LANDET, UPPFYLLA DE TEKNISKA EGENSKAPERNA ESKRIVS I AVS. 2 SAMT VARA FÖRSETT MED EN IG "JORDNINGS" ANORDNING.

ALLA TYPER AV ELEKTRISKT MATERIAL SOM ANVÄNDS FÖR ANSLUTNIGNEN SKA VARA LÄMPLIGT T FÖR ANVÄNDNINGEN, EG-MÄRKT OM UNDERORDNAT LÅGSPÄNNINGSDIREKTIVET 2006/95/EG, OCH ÖVERENSSTÄMMA MED KRAVEN SOM FÖRUTSES AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I ANVÄNDNINGSLANDET.

UNDERLÄTENHET ATT IAKTTA OVANSTÄENDE ANVISNINGAR, KAN ORSAKA PERMANENTA SKADOR PÅ MASKINENS ELEKTRISKA APPARATER SAMT PÅFÖLJANDE FÖRFALL AV GARANTIN.

TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR SKADOR OCH MASKINENS FELFUNKTION, SOM ORSAKATS AV STRÖMSVÄNGNINGAR UTÖVER DE TOLERANSER SOM FÖRUTSES AV ELDISTRIBUTÖREN (SPÄNNING ±10% FREKVENS ±2%).

OM DET SKULLE VISA SIG NÖDVÄNDIGT ÄR DET OBLIGATORISKT ATT ANSLUTA MASKINEN UTESLUTANDE TILL GENERATORER FÖR ELSTRÖM MED HÖGRE EFFEKT ÄN DEN INSALLERADE ELEKTRISKA EFFEKTEN (SE AVS. 30), FÖR ATT TÅLA ABSORBTIONSTOPPEN VID START.

12. ANSLUTNING AV LUFTSLANGEN (FÖRLÄNGNING) OCH REDSKAPEN

1) Anslut redskapet till luftslangen (förlängning).
2) Anslut luftslangen (förlängningen) till maskiens snabbkran för luftutsläpp (14).

TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR SKADOR PÅ PERSONER, DJUR ELLER FÖREMÅL SOM ORSAKATS AV UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA TÄENDE ANVISNINGAR.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA LUFTSLANGAR (FÖRLÄNGNINGAR), ANSLUTNINGAR OCH REDSKAP I ÖVE-RENSSTÄMMELSE MED VAD SOM FÖRUTSES AV DE OLIKA TILLVERKARNAS MANUALER.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA LUFTSLANGAR (FÖRLÄNGNINGAR), ANSLUTNINGAR OCH REDSKAP, SOM INTE ÖVERESNSSTÄMMER MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.

1) SÄKEREHETSVENTIL (4): är en certifierad säkerhetsventil (kalibrerad till 10,5 bar) som är installerad på den pneumatiska anläggningen under tryckvakten. Dess uppgift är att släppa ut övertrycket från anläggningen om tryckvakten, på grund av eventuellt fel, inte skulle fungera. Utlösningen av säkerhetsvenhlen tvingar operatören att stänga av maskinen och begära ingrepp av underhllsteknikerna.
2) TRYCKVAKT (8): är en elektrisk-pneumatisk anordning (kalibrerad tilt min. 7 bar max. 10 bar) som är installerad på den pneumatiska anläggningen. Dess uppgift är att styra maskinens automatiska start nar arbetstrycket sjunker under 7 bar och automatiskt stopp när arbetstrycket stiger över 10 bar.

3) FÄST SKYDDSGALLER FÖR KYLFLÄKT (17): är ett fast skydd, bestående av ett galler i plastmaterial, som är fäst med skruvar vid den tvåcylindriska pumpgruppens bas. Dess uppgift är att hindra ofrivillig kontakt med kylfläkten i rörelse.
4) ATERSTÄLLNINGSBAR TERMISK BRYTARE (12): är ett termiskt skydd som är installerat på elanläggningen, som stoppar elmotorn i händelse av strömöverbelastning och/eller kortslutning. Återställningen kan utföras genom den relativa knappen (A).
5) MANOMETER FÖR TANKTRYCK (6): är en mätenhet som är installerad på maskinens tank. Den visualiserar trycket för tryckluften i tanken.
6) MANOMETER FÖR UTLOPPSLUFTENS TRYCK (7): är en mätenhet, som är installerad på maskinens pneumatiska anläggning vid början av snabbkranen för luftutsläpp, den kan justeras med den därför avsedda tryckregulatorn (0÷10 bar) (13).

SE

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT STÄNDIGT KONTROLLERA KORREKT FUNKTION FÖR ALLA SÄKERHETSANORDNINGAR SOM ÄR INSTALLERADE PÅ MASKINEN.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT OMEDELBART BYTA UT ALLA SÄKERHETSANORDNINGAR MED EVENTUELLA FUNKTIONS-FEL OCH/ELLER SKADOR.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT MANIPULERA, KRINGGÅ OCH/ELLER AVLÄGSNA NÅGON AV SÄKERHETSANORDNINGARNA SOM FINNS PÅ MASKINEN.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ERSÄTTA NÅGON SÄKER-HETSANORDNING ELLER EN AV DESS KOMPONENTER MED EJ ORIGINAL RESERVDELAR.

De använda säkerhetsskyltarna består av en självhäftande etikett som är placerad på maskinens utsida.

Skyltarnas innebörd:

① Fara för elektrisk ström.

② Fara för automatisk start.

3 Fara för hög temperatur.
④ Skyldighet att läsa instruktion.
5 Skyldighet att stänga av ström.
⑥ Skyldighet att skydda hörseln.
⑦ Garanterad ljudeffektnivå.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT HÅLLA SÄKERHETSSKYL-TARNA RENA FÖR ATT GARANTERA SYNLIGHET.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT ERSÄTTA SKADADE SÄKER-HETSSKYLTAR, GENOM ATT BEGÄRA DEM FRAN TILLVERKA-REN OCH/ELLER DEN AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJAREN.

DET ÄR ABSOLUT FORBJUDET ATT AVLAGSNA OCH/ELLER SKADA SAKERHETSSKYLTARNA SOM AR PLACERADE PÅ MASKINEN.

15. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA DEN PERSONLIGA SKYDDSUTRUSTNINGEN SOM FÖRUTSES AV TILLVERKAREN.

DET ÄR OBLIGATORISKT FÖR DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA ATT ANVÄNDA DEN FÖRUTSEDDA PERSONLIGA SKYDDSUTRUSTNINGEN BEROENDE PÅ TYPEN AV BEARBETNING.

DET ÄR FÖRBJUDET FÖR DE AUKTORISERADE OPERATÖ- RERNA ATT BÄRA KLÄDESPLAGG OCH TILLBEHÖR SOM KAN FASTNA I MASKINEN.

SKYLT OBLIGATORISK PERSONLIG SKYDDSUT-RUSTNING		TYP AV ANVÄNDNING
	Skydd för händerna(vårmeresistenta handskar)	I håndelse att underhållsin-grepp år nådvändiga utanatt invånta elmotorns ochden tvåcylindriska pump-gruppens avkylning.
	Hårselskydd(öronskydd)	Under alla bearbetnings-faserna.
	Skydd får föt-terna(skor med färstårkt tå)	Under transporten avmaskinen.

16. KVARSTÅENDE RISKER

De auktoriserade operatörerna informeras att trots att tillverkaren vidtagit alla tänkbara tekniska, konstruktiva åtgårder för att göra maskinen säker, kvarstår en potentiell kvarstående risk.

KVARSTÄENDE RISK	Fara för brännskador på grund av ofrivillig kontakt med den tvåcylindriska pumpgruppen och elmotorn.
SKADANS ALLVAR	Lätta skador (normalt övergående).
UTSÄTTNING Utsättning kan föreligga om operatören beslutar att medvetet utföra en felaktig och förbjuden procedur.
SANNOLIKHET Låg och sporadisk.
FAS UNDER VILKEN RISKEN ÄR BEFINTLIG	Drift.
TILLÄMPADE ATGÄRDER	Säkerhetsskyltar (se avs. 14). Skyldighet att använda den personliga skyddsut-rustningen (se avs. 15) och/eller invänta maskinens avkylning.

17. DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNAS ARBETSSTATIONER

STATION A: vid maskinens framsida, bredvid styrenhetema, för att manövrera påslagning och frånslagning av kompressorn, för att utföra inkoppling och bortkoppling av redskapen, avläsning av manometern och justering av trycket, eventuell rengöring eller utbyte av luftfiltret och öppning eller stängning av kondensdräneringsventilen.

STATION B: i arbetsposition för att utföra lämplig bearbetning för typen av använt redskap (t ex lackering, etc.).

Styrenheterna avbildas i BILD:

① Elkabel
② Tryckvakt
③ Strömbrytare "ON-OFF"
④ Tryckregulator utlopp
5 Snabbkran luftutsläpp
⑥ Manometer uttryck
⑦ Manometer tanktryck

• Försäkra sig att inga obehöriga personer uppehåller sig i närheten av maskinen.
• Försäkra sig att säkerhetsanordningarna är fullständiga och korrekt installerade och fungerande (se avs. 13).
• Försäkra sig att maskinen är korrekt placerad (se avs. 9).
• Försäkra sig att strömbrytaren "ON-OFF" är i läge "OFF (0) (se avs. 18).
• Försäkra sig att kondensdraneringsventilen är stängd (5).

• Använda obligartorisk personlig skyddsutrustning (se avs. 15).
• Försäkra sig att ha läst och förstatt denna "Instruktionsbok" i alla dess delar.

20. PÅSLAGNING AV MASKINEN

FARA FOR BRANNSKADOR PA GRUND AV OFRIVIL- LIG KONTAKT MED DEN TVACYLINDRISKA PUMPGRUPPEN OCH ELMOTORN. VARNING,

KVARSTAENDE RISK FORELIGGER (SE AVS. 16).

TILLVERKAREN AVSAGER SIG ALLT ANSVAR FOR SKADOR PA PERSONER, DJUR ELLER FOREMAL, SOM HAR SITT UR-SPRUNG I UNDERLATENHET ATT IAKTTA FORESKRIFTERNA OCH ANVISNINGARNA I DENNA MANUAL.

TILLVERKAREN AVSAGER SIG ALLT ANSVAR FOR DET SLUTLIGA RESULTATET AV BEARBETNINGEN DA DETTA UTESLUTANDE BEROR PA TYPEN AV REDSKAP SOM ANVANTS OCH AV DE AUKTORISERADE OPERATORERNAS PROFESSIONELLA SKICKLIGHET.

DE AUKTORISERADE OPERATORERNA FAR SLA PA MASKINEN ENDAST EFTER ATT OBLIGATORISKT HA UTFORT KONTROLLERNA SOM BESKRIVS I AVS. 19.

FORE ANVANDNING AV DEN BERORDA MASKINEN, AR DET OBLIGATORISKT ATT DE AUKTORISERADE OPERATORERNA LASER OCH FORSTAR DENNA MANUALI ALLA DESS DELAR.

DET AR OBLIGATORISKT ATT UNDER ANVANDNINGEN, STANDIGT OVERVAKA ATT INGA OBEHORIGA PERSONER NARMAR SIG MASKINEN.

DET AR FORBJUDET FOR DE AUKTORISERADE OPERATORERNA ATT LAMNA MASKINEN OBEVAKAD UNDER FUNKTIONEN ELLER UNDER UNDERHALLSINGREPPEN.

1) Anslut maskinen tilt elnätet genom att föra in elkabelns kontakt (1) i det därför avsedda uttaget.
2) Sia på maskinen med hjälp av strömbrytaren "ON-OFF" (3) i läge "ON (I)" (maskinen fungerar tills den när max arbetstryck på 10 bar, varefter den stannar automatiskt).
3) Reglera det utgående trycket med hjälp av den sårskilda regulatorn (4), beroende på använt redskap och typen av bearbetning. Kontrollera trycket med den därför avsedda manometern (6).

DET ÄR FÖRBJUDET ATT SKRUVA TILL TRYCKREGULATORN FÖR UTGÄENDE TRYCK (4), ÖVER GRÄNSLÄGET, FÖR ATT UNDVIKA ATT SKADA

MEMBRANET.

4) Anslut redskapet tilt luftslangen (förlängning).
5) Anslut luftslangen (förlängningen) till maskinens snabbkran för luftutsläpp (5).

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA LUFTSLANGAR (FÖRLÄNGNINGAR), ANSLUTNINGAR OCH REDSKAP I ÖVERENSSTÄMMELSE MED VAD SOM

FÖRUTSES AV DE OLIKA TILLVERKARNAS MANUALER.

DET AR ABSOLUT FORBJUDET ATT ANVANDA (FORLANGNINGAR), ANSLUTNINGAR OCH REDSKAP, SOM INTE AR LAMPLIGA OCH INTE OVERENSSTAMMER MED GALLANDE FORESKRIFTER.

6) Utför bearbetningen (maskinen återaktiveras automatiskt när trycket sjunker under 7 bar).
7) Efter avslutad bearbetning, stäng av maskinen enligt beskrivningen i avs. 21.

21. AVSTÄNGING AV MASKINEN

Vid avslutad arbetscykel, stång av maskinen enligt följande procedur:

1) Stäng av maskinen med hjälp av strömbrytaren "ON-OFF" (3) i läge "OFF (0)".
2) Koppla bort maskinen från elnätet genom att dra ut elkabelns kontakt (1) från det därför avsedda uttaget.
3) Koppla bort redskapet från luftslangen (förlängning).
4) Koppla bort luftslangen (förlängningen) från maskinens snabbkran för luftutsläpp (5).
5) Utför kondensdräneringen från tanken endast i händelse av avslutad arbetscykel (A).

I händelse av strömöverbelastning och/eller kortslutning i maskinens elanläggning, kommer den äterställningsbara termiska brytaren att utlösas och stoppa elmotorn. För att utföra reset, fortskrid enligt följande.

1) För strömbrytaren "ON-OFF" (3) i läge "OFF (0)".
2) Tryck in knappen för den återställningsbara termiska brytaren (B).
3) Vänta någon minut innan du slår på maskinen igen.

OM MASKINEN EFTER UTFÖRD RESET INTE STARTAR, SKA MASKINOPERATÖREN OBLIGATORISKT BEGÄRA UNDERHÅLLSTEKNIKERNS OCH/ELLER DEN

AUKTORISERDAE ÅTERFÖRSÄLJARENS INGREPP.

23. NODSTOPP

Nödstopp av maskinen kan utföras genom att föra strömbrytaren "ON-OFF" (3) i läge "OFF (0)". För att undvika situationer av omedelbar eller påföljande fara, måste maskinoperatörerna obligatoriskt utföra följande procedurer:

1) OMEDELBART STÄLLA STRÖMBRYTAREN "ON-OFF" (3) I LAGE "OFF (0)".
2) OMEDELBART MEDDELA NÖDSITUATIONEN TILL "DEN ANSVARIGE FÖR SÄKERHETEN" (OM MASKINEN ANVÄNDS I INDUSTRIELL MILJÖ).

24. PASLAGNING EFTER NÖDSDTOPP

Slå på maskinen, endast och uteslutande efter att ha avhjälpt orsaken tilt nödstoppet och noggrant ha bedömt att detta inte har orsakat skador och/eller fel på maskinen, med tillständ från den "Ansvarige för säkerheten" (om maskinen används i industriell miljö), enligt beskrivningen i avs. 20.

Utgörs av procedurerna vars avsikt är att bibehålla maskinens användningstillständ och funktion, genom olika typer av ingrepp (justeringar, visuell kontroll, rengöring av luftfilter etc...), som utförs av den auktoriserade underhållsteknikern vid de fastställda intervallerna.

DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA FÅR UTFÖRA UTESLUTANDE PROCEDURERNA SOM OMFATTAS AV DET EGNA KOMPETENSOMRADET (SE AVS. 2) OCH

MED TILLSTÅND AV DEN ANSVARIGE FÖR SÄKERHETEN VID FÖRETAGET (OM MASKINEN ANVÄNDS I INDUSTRIELL MIJÖ).

DET ÄR FÖRBJUDET FÖR OPERATÖRERNA ATT LÄMNA MASKINEN OBEVAKAD UNDER FUNKTIONEN OCH UNDER UNDERHALLSINGREPPEN.

TABELL ÖVER ORDINÄRT UNDERHÅLL
FREKVENS PUNKT FÖR INGREPPET		TYP AV INGREPP
DAGLI-GEN	Såkerthetsanordningar.	Kontrollere att de år oskadade,korrekt installerede ochfungerande.
	Elkabel ochkontakt.	Visuell kontoll av förslitning.
	Tank. Placere maskinen på golvetefter vage arbetsslut och slåpput kondensen från tankengenom att äppna kondensdråneringsventilen (A).
VARJE VECKA Hjul. Kontrollere trycket i dåcken.Pumpe eventuellt med tryckluft fill max. 2,5 bar.

Utgörs av procedurerna vars avsikt är att bibehålla maskinens användningstillständ och funktion, genom olika typer av ingrepp (justeringar, ersättningar, etc...) utförda uteslutande av tillverkarens tekniker vid fastställda intervaller eller i händelse av fel eller förslitning.

FÖR ALLA INGREPP FÖR EXTRAORDINÄRT UNDERHALL ÄR DET OBLIGATORISKT ATT BEGÄRA TEKNISK ASSISTANS FRAN TILLVERKAREN ELLER DEN AUKTORDE ATERFÖRSÄLJAREN.

27. URDRIFTTAGNING

Vid nedmonteringen av maskinen, följ obligatoriskt förskrifterna i den gällande lagstiftningen. Fortskrid sedan med sorteringen av delama som sammansätter maskinen, efter de olika materialen ( plast, koppar, järn, etc....).

28. RESERVDELAR

FÖR ALLA INGREPP FÖR EXTRAORDINÄRT UNDERHALL ÄR DET OBLIGATORISKT ATT BEGÄRA TEKNISK ASSISTANS FRAN TILLVERKAREN ELLER DEN AUKTORDE ATERFÖRSÄLJAREN.

DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ERSÄTTA NAGON DEL AV MASKINEN MED EJ RESERVDELAR.

29. FEL - ORSAKER - ATGÄRDER

I följande tabell återges en rad situationer som kan uppkomma under användningen av maskinen.

DE AUKTORISERADE OPERATÖRERNA FAR UTFÖRA UTESLUTANDE PROCEDURERNA SOM OMFATTAS AV DET EGNA KOMPETENSOMRADET (SE AVS. 2) OCH

MED TILLSTAND AV DEN ANSVARIGE FÖR SÄKERHETEN VID FÖRETAGET (OM MASKINEN ANVÄNDS I INDUSTRIELL MILJÖ).

FEL ORSAKER ATGÄRDER
Maskinen starter inte eller så stannar den och starter inte igen.	Ingen elektrisk matning.
	Utlösning av den återställningsbara brytaren på grund av överbelastning och/ eller kortslutning.

FEL ORSAKER ATGÄRDER
Maskinen återstartar gäng på gång utan att redskapet används.	Läckage från luftslangen, från redskapet eller från den pneumatiska anläggningen.	Kontrollera att den pneumatiska anläggnignen inte har utsatts för skador.Kontrollera att lufts- langen och redskapet inte är skadade och att de är korrekt anslutna.
Luft kommer inte ut ur redskapet.	Tanken är inte under tryck.	Slå på maskinen och vänta tills tanken laddats och kontrollera trycket på den därför avsedda manometern.
	Felaktig reglering av det utgäende trycket.	Kontrollera att värdet som anges på manom-etern för uttrycket (A)är högre än 0 (noll) bar.
	Redskapet är skadat	Kontrollera att redska-pet inte är skadat och att det fungerar.
Tryckfall i lufttanken.	Läckage från luftslangen, från redskapet eller från den pneumatiska anläggningen	Kontrollera den pneumatiska anläggningens integritet.Kontrollera integriteten för luftslangen och redskapet.Kontrollera att anslut- ningarna maskin - luftslang och luftslang - redskap är korrekta.Kontrollera att kon-densdränerignsven- tilen (B) är väl stängd.
Säker-hetsventilen har utlösts.	Fel på tryck-vakten.	• Vänd dig tilt en auktor-iserad återförsäljare.
Luftläc-kage från tryckvaktens venti) med stillasteende maskin.	Backventil smutsig eller sliten.	• Vänd dig tilt en auktor-iserad återförsäljare.
Maskinen vibrerar och/ eller avger mycket buller.	Mekaniskt fel. •	Vänd dig tilt en auktor-iserad återförsäljare.
Täta starter och 14 pre-standa.	Smutsiga luftfilter.	• Utför rengöringen av filtrena (se avs. 25).

	AC33024
Matningsspänning/Frekvens
Nominell spänning 1,8 kW 2,2 kW 2,0 kW 1,8 kW
Max. Arbetstryck	10,5 bar
A-vägd emissionsljudtrycksnivå (vid arbetsstationerna EG.Dir.2006/42)		79,6 dB 80,5 dB
Rotationshastighet motoraxel		1400 rpm 1700 rpm
Tankvolym 24 lt
Kapacitet (sugning / retur)		330/200 l/min 310/180 l/min
Temperatur/omgivnings luftfuktighet	+5°C ÷ +40°C / 5% ÷ 95%
Total vikt 36 Kg	548×793 mm
Dimensioner (b×l×h) 477×
Motorns rotationsriktning	Kompressorn kan användas i båda rotationsriktningarna

31. EG MÄRKNING

EG märkningen certifierar maskinens överensstämmelse med de grundläggande kraven för säkerhet och hälsa enligt

Maskindirektivet 2006/42/EG.

Den består av en självhäftande, skylt med svart värmeöverförd text och är placerad på motorpanelen.

INDEKS

1. VIKTIG.... 102
2. BRUKERE....102
3. STATUSEN "APPARAT AV" 102
4. BEREGNET BRUK 102
5. FEIL BRUK 103
6. TRANSPORT OG FLYTTING AV KOMPRESSOREN 103
7. EMBALLASJE 103
8. UTPAKKING 103
9. PLASSERING....103
10. OPPBEVARING.... 103
11. ELEKTRISK TILKOBLING.... 103
12. TILKOBLING AV VERKT∅Y 104
13. UTSTYR SOM ER MONTERT FOR SIKKER BRUK AV KOMPReSSOREN 104
14. SIKKERHETSMERKER 104
15. PERSONLIG VERNEUTSTYR 105
16. FARE 105
17. BRUKSENS OPERASJONSOMRÅDER.... 105
18. LUFTTRYKKSREGULATOR, TRYKKBRYTER/ PRESSOSTAT, MANOMETRE OG KUPLING .... 105
19. SJEKK F∅R OPPSTART.... 106
20. START AV APPARATET.... 106
21. STANS AV APPARATET 106
22. NULLSTILLING - TERMISK GJENOPPRETTING 107
23. N∅DSTOPP 107
24. OPPSTART ETTER N∅DSTOPP 107
25. STANDARDVEDLIKEHOLD....107
26. EKSTRAORDINÄRT VEDLIKEHOLD....108
27. AVHENDING.... 108
28. RESERVEDELER 108
29. FEIL – ÅRSAKER – L∅SNINGER.... 108
30. TEKNISKE SPESIFIKASJONER 110
31. CE-MERKE 110

1. VIKTIG

F∅R APPARATET TAS I BRUK, MÅBRUKERE LESE OG FORSTÅ INSTRUKSJONSHÄNDBOK I SIN HELHET.

3) Tøm tanken (9) (uden tryk).