AC33024 - Kompresor Senco - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õlivaba õhukompressor
Bränd	Senco
Mudel	AC33024
Toitepinge	230 V / 50 Hz
Nimivool	9,6 A
Nimivõimsus	2,2 kW (2,0 kW versiooniti)
Maksimaalne töörõhk	10,5 bar
Töörõhk	7 kuni 10 bar (automaatne sisse/välja lülitamine)
Paagi maht	24 liitrit
Õhuvool (imemine / tagastamine)	330 l/min / 200 l/min
Pöörlemiskiirus	1400 p/min
Helirõhu tase	79,6 dB(A) (A-kaalutud)
Kogumass	36 kg
Mõõtmed (P × L × K)	477 × 793 × 477 mm (ligikaudu)
Töökeskkonna temperatuur	+5 °C kuni +40 °C
Õhuniiskus	5 % kuni 95 %
Ohutusseadmed	Kaitseklapp (10,5 bar), rõhulüliti, taaskäivitatav termokaitse, ventilaatori kaitsevõre
Igapäevane hooldus	Pärast iga töötsüklit tühjendage paagi kondensaat
Iganädalane hooldus	Puhastage õhufiltrid, kontrollige rataste rõhku (max 2,5 bar)
Varuosad	Kasutage ainult Senco originaalvaruosi
Lubatud kasutusalad	Pneumaatilised tööriistad (täispuhkepüstolid, pesupüstolid, liivapritsid jne)

Korduma kippuvad küsimused - AC33024 Senco

Kuidas käivitada kompressorit Senco AC33024?

Ühendage toitejuhe sobivasse pistikupessa, seejärel pange ON-OFF lüliti asendisse ON (I). Seade töötab kuni maksimaalse rõhu 10 baarini ja lülitub seejärel automaatselt välja.

Mis on selle kompressori töörõhk?

Töörõhk on vahemikus 7 kuni 10 baari. Kompressor käivitub automaatselt uuesti, kui rõhk langeb alla 7 baari.

Kuidas reguleerida väljundrõhku?

Kasutage rõhuregulaatorit (13) väljundrõhu seadistamiseks, kontrollige väärtust väljundrõhu manomeetril (7). Ärge keerake üle piiriku, et vältida membraani kahjustamist.

Millised on kohustuslikud isikukaitsevahendid (IKV)?

Kandke hoolduseks kuumuskindlaid kindaid, töötamise ajal mürasummutavaid kõrvaklappe ja transportimisel tugevdatud otsaga kingi.

Kuidas tühjendada paagi kondensaati?

Iga töötsükli lõpus asetage masin põrandale, veenduge, et paak on rõhust vaba, seejärel avage paagi all asuv kondensaadi tühjendusklapp.

Mida teha, kui kompressor ei käivitu?

Kontrollige, kas lüliti on asendis ON, kas pistik on korralikult ühendatud, kas pistikupesa töötab ja kas taaskäivitatav termokaitse ei ole rakendunud. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

Kuidas puhastada õhufiltreid?

Keerake lahti filtrite kaane kruvid, eemaldage kaas, võtke filter välja ja puhastage seda suruõhuga. Pange korralikult tagasi. Vahetage filter välja, kui see on kulunud.

Mis on paagi maht?

Paagi maht on 24 liitrit.

Kas ma saan seda kompressorit kasutada värvimiseks?

Jah, kompressor sobib pneumaatilistele tööriistadele, nagu lakkpüstolid, tingimusel et rõhk on õigesti seadistatud.

Kuidas teostada hädaabi peatamist?

Pange viivitamatult ON-OFF lüliti asendisse OFF (0). Kui masinat kasutatakse ettevõttes, teavitage ohutusjuhti.

KASUTUSJUHEND AC33024 Senco

(Algse juhendi tõlge)

• See kasutusjuhend on koostatud kooskõlas masinadirektiivi 2006/42/EÜ nõuetega. Kasutusjuhendi eesmärk on tagada volitatud töötajatele lihtne ja õige arusaam, kuidas masinat kasutada ja hooldada. Kui eespool nimetatud töötajatele jääb midagi käsitletud teemadest arusaamatuks, palume küsida tootjalt aegsasti täiendavaid selgitusi ja lisateavet, et vältida valesti tõlgendamist tuleneda võivaid turvariske.
• Kasutusjuhend peab olema volitatud töötajatele igal hetkel kättesaadav, seda tuleb korralikult hoida ja säilitada ning hoiustada alati masina läheduses.

SEE KASUTUSJUHEND ON MASINA LAHUTAMATU OSA NING SEE TULEB TULEVIKU TARBEKS JA KUNI MASINA KASUTUSEST KÖRVALDAMISENI ALLESHOIDA. KASUTUSJUHEND PEAB OLEMA VOLITATUD TÖÖTAJATELE ALATI KÄTTESAADAV, SEDA TULEB KORRALIKULT HOIDA JA SEE PEAB ALATI OLEMA MASINA LÄHEDUS-TE ES.

TOOTJA KEELDUB MIS TAHES VASTUTUSEST INIMESTELE, LOOMADELE JA ASJADELE PÖHJUSTATUD KAHJUDE KORRAL, MIS ON TULENENUD SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUD HOIATUSTE EIRAMISEST.

KUI KASUTUSJUHEND KAOB ÄRA VÕI SELLE SEISUKORD MUUTUB HALVAKS, KÜSIGE TOOTJALT VÕI VOLITATUD EDASIMÜÜJALT UUS KOOPIA, TÄPSUSTADES, MIS MUDE-LIGA ON TEGU JA MILLISED ÜLEVAATUSED ON PÄISES MÄRGITUD.

KASUTUSJUHEND PEEGELDAB TEHNILIST OLUKORDA MASINA MÜÜMISE HETKEL NING SEDA EI SAA PIDADA EBA SOBIVAKS ÜKSNES SEETÖTTU, ET UUTEST KOGEMUSTEST LÄHTUDES VÕIDAKSE JUHENDIT EDASPIDI MUUTA.

KUI MASIN ANTAKSE ÜLE TEISELE KASUTAJALE, ON KASU-TUSJUHENDI MASINAGA KAASA ANDMINE KOHUSTUSLIK.

2. ADRESSAADID

• See kasutusjuhend on mõeldud üksnes volitatud töötajatele ja see kirjeldab nende poolt tehtavate toimingute tegemiseks vajalikke tehnilisi tööalaseid pädevusi.
• Järgnevalt esitatud töötajate sümbolid on paigutatud vastavalt nende löikude juurde, keda käsitletav teema puudutab.

TÖÖTAJA on vähemalt 18-aastane (kas erakasutaja või tööline), kes on vastavalt kasutamise riigis kehtivatele töökoha ohutust ja töötervishoidu puudutavatele õigusaktidele võimeline masina sisse lülitama, seda kasutama ja välja lülitama. Ta peab täielikult järgima siin esitatud juhiseid ja kandma nõutavaid isikukaitsevahendeid.

MEHAANILISE/PNEUMAATILISE HOOLDUSE

TEGIJA on kvalifitseeritud tehnik, kes on võimeline tegema toiminguid masina mehaaniliste/pneumaatiliste osadega, et neid reguleerida, hooldada ja/või parandada ka maha võetud kaitsmetega. Ta peab täielikult järgima siin esitatud juhiseid ja muid spetsiifilisi üksnes tootja koostatud dokumente ning kandma nõutavaid isikukaitsevahendeid.

ELEKTRILISE HOOLDUSE TEGIJA on kvalifitseeritud tehnik, kes on võimeline tegema toiminguid masina elektriliste seadmetega, et neid reguleerida, hooldada ja/või parandada ka maha võetud kaitsmetega. Ta peab täielikult järgima siin esitatud juhis muid spetsiifilisi üksnes tootja koostatud dokumente ning kandma nõutavaid isikukaitsevahendeid.

ETTEVÖTTE OHUTUSTÖÖTAJA on tööandja poolt määratud kvalifitseeritud töötaja (juhul kui masinat kasutab ettevõte), kes tunneb kehtivaid töökoha ohutust ja töötervishoidu puudutavaid tehnilisi ja tööalaseid nõudeid.

-TOOTJA TEHNIK on tootja ja/või volitatud edasimüuja poolt määratud kvalifitseeritud tehnik, kes osutab vajaduse korral abi, teeb tavapärast ja/või erakorralist hooldust ning toiminguid, mida siin pole käsitletud ja mis eeldavad spetsiifilisi teadmisi masina kohta. Ta peab olema varustatud nõutavate isikukaitsevahenditega.

3. OLEK "MASIN VÄLJALÜLITATUD"

Enne masina mis tahes moel hooldamist ja/või reguleerimist on kohustuslik teha järgmised toimingud:

1) Valida elektritoite allikas, olles veendunud, et toitelülii (10) on väljalülitatud(0).
-2) Eemaldada elektriline toitekaabel masina lähedal asuvast pistikupesast.
3) Tühjendada mahuti (9) (ilma röhuta).

Tööstuslik, käsitöönduslik või erakasutus.

KASUTUSKOHT

Piisava valgustusega kinnised ventileeritud ruumid, nõutavad temperatuuri ja niiskuse andmed on esitatud katusjuhendi jaotises „TEHNILISED ANDMED”. Ruumid peavad vastama riigis kehtivatele seaduslikele tööohutust ja töötervishoidu reguleerivatele nõuetele. Võttes arvesse masina kaalu ja üldmöõtmeid (vt jaotist „TEHNILISED ANDMED”), asetage masin pinnale, mis tagab selle stabiilsuse.

TÄHELEPANU!

KOHUSTUSLIK ON HOIDA MASINAT LASTELE KÄTTE-SAAMATUS KOHAS.

KASUTUSOTSTARVE

Öhu kokkusurumine (ilma ölita), et kasutada sobivaid ja kehtivatele öigusaktidele vastavaid pneumaatilisi tööriistu (nt suruõhupüstoleid, pumpamis-, pesemis-, värvimis-, liivatamisseadmeid jne).

TÖÖTAJAD, KES TOHIVAD MASINAT KASUTADA

Volitatud töötajad, kellel on jaotises „ADRESSAADID“ kirjeldatud tehnilised kutseoskused.

5. PÖHJENDATULT PROGNOOSITAV VÄÄRKASUTUS

Masin on projekteeritud ja ehitatud kasutamiseks üksnes jaotises „NÕUETEKOHANE KASUTUS“ kirjeldatud eesmärkidel. Igasugune muu kasutus on rangelt keelatud, et tagada igal hetkel volitatud töötajate turvalisus ja masina tõhusus.

RANGELT ON KEELATUD MASINA SISSELÜLITAMINE POTENTSIAALSELT PLAHVATUSOHTLIKUS KESKKONNAS JA/VÖI KERGSÜTTIVATE PULBRITE

LÄHEDUSES (NT (PUIDUTOLM, JAHU, SUHKUR JA TERAVIL-JAD).

EE

MASINAT ON RANGELT KEELATUD KASUTADA KESKKONNAS, KUS LEIDUB TAHKEID PULBREID VÕI ABRASIIVSEID TAHKEID OSAKESI.

KAHESILINDRILISE PUMBAÜKSUSE JA ELEKTRIMOOTORIGA KOKKUPUUTEL ON PÖLETUSOHT.

TÄHELEPANU! ESINEB KA JÄÄKOHTE (vt jaotist „JÄÄKO-HUD“).

KOHUSTUSLIK ON JÄRGIDA MASINA KASUTUMISE RIIGIS KEHTIVAID SAASTET PUUDUTAVAID ÖIGUSAKTE (MÜRA).

KASUTAMISE AJAL ON KOHUSTUS PIDEVALT JÄLGIDA, ET VOLITAMATA ISIKUD EI LÄHEKS MASINA LÄHEDUSSE.

KOHUSTUSLIK ON HOIDA MASINAT LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS.

RANGELT ON KEELATUD MASINA KASUTAMINE SOBIMATU-TEL EESMÄRKIDEL, MILLEKS SEE EI OLE ETTE NÄHTUD (VT JAOTIST „NÖUETEKOHANE KASUTUS“).

RANGELT ON KEELATUD KASUTADA SOBIMATUID JA/VÖI KEHTIVATELE MÄÄRUSTELE MITTEVASTAVAID ÖHUTORUSID (PIKENDUSI), ÜHENDUSTORUSID JA TÖÖRIISTU.

RANGELT ON KEELATUD MASINA TÖSTMINE KRAANA JA/VÖI TÖSTUKIGA.

SURUÕHKU ON RANGELT KEELATUD SUUNATA INIMESTE JA/VÕI LOOMADE POOLE.

RANGELT ON KEELATUD KASUTADA MASINAT INIMESTE/LOOMADE JA/VÕI ASJADE TRANSPORDIKS VÕI TÕST-MISEKS.

RANGELT ON KEELATUD MASINA OTSA RONIMINE.

RANGELT ON KEELATUD MASINA PUKSEERIMINE MIS TAHES VAHENDI JA/VÕI SÕIDUKIGA.

RANGELT ON KEELATUD MASINA KÄSITSI TEISALDAMINE OHTLIKE KALLAKUTEGA TÖUSUDEL JA/VÖI LANGUSTEL.

6. MASINA TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Masinat tohivad käsitsi teisaldada kaks töötajat, kes hoiavad seda tugijalast (A) ja käepidemest (B), või töötaja, kes kasutab selleks masina käepidet (C) ja varustuses olevaid rattataid (D).

ET VÄLTIDA ERGONOOMILISELT EBASOODSAID VÖTTEID, MIS TOOVAD KAASA SELJA- JA NIMMEVI-GASTUSTE OHU, ON MASINA TRANSPORTIMISEL

KOHUSTUSLIK KASUTADA KAHE TÖÖTAJAT, KES JÄRGIVAD RASKUSTE TEISALDAMISJUHISTE NÖUDEID.

Tootja on masina pakkinud kahe käepidemega pappkasti, milles on kompressor ning kasutus- ja hooldusjuhend.

8. LAHTIPAKKIMINE

Kui pakk on maha asetatud lamedale pinnale, kus selle stabiilsus on tagatud, hakake masinat lahti pakkima, vabastades selle pakendist. Järgige jaotises „MASINA TRANSPORT JA TEISALDAMINE” esitatud juhiseid.

SOOVITAME PAKKEMATERJALI KÖRVALDAMISEL JÄRGIDA KASUTUSRIIGIS ERI TÜÜPI MATERJALIDELE KEHTIVAID JÄÄTMEKÄITLUST PUUDUTAVAID

ÕIGUSAKTE.

9. PAIGALE ASETAMINE

Vöttes arvesse masina kaalu ja üldmöötmeid (vt jaotist „TEHNILISED ANDMED”), paigaldage masin jaotises „NÖUETEKOHANE KASUTUS” kirjeldatud omadustega tööruumi ning asetaga pinnale, mis tagab masina stabiilsuse.

ET TAGADA VOLITATUD TÖÖTAJATELE VÖIMALUS TURVALISELT TEGUTSEDA, ON SOOVITATAV PAIGUTADA MASIN MINIMAALSELT ÜHE MEETRI

KAUGUSELE TEISTEST ASJADEST JA/VÕI TAKISTUSTEST.

10. HOIUSTAMINE

• Juhul kui masinat pikka aega ei kasutata, tuleb seda hoiusta-da turvalises kohas, kus on sobiv temperatuur ja niiskusaste. Samuti tuleb masinat kaitsta tolmu eest.
• Enne masina hoiustamist on soovitatav öhumahuti kondensatsiooniveest tühjendada.

11. ELEKTRIVÖRKU ÜHENDAMINE

Masina saab ühendada elektrivörku, sisestades elektrilise toite-kaabli pistiku sobivasse pistikupessa.

ELEKTRIVÖRK, MILLESSE MASIN ÜHENDATAKSE, PEAB VASTAMA KASUTUSRIIGIS KEHTIVATE ÖIGUSAKTIDE NÖUETELE, OLEMA KOOSKÖLAS JAOTISES „TEHNILISED ANDMED“ ESITATUD TEHNILISTE OMADUSTEGA JA OLEMA VARUSTATUD SOBIVA MAANDUS-SEADMEGA.

ÜHENDUSEKS KASUTATAV MIS TAHES ELEKTRILINE MATERJAL PEAB KASUTUSEGA SOBIMA. KUI MATERJAL KUULUB MADALPINGE DIREKTIIVI 2006/95/EÜ KOHALDAMISALASSE, PEAB SELLEL OLEMA CE-MÄRGIS, SAMUTI PEAB SEE VASTAMA MASINA KASUTUSRIIGIS KEHTIVATE ÖIGUSAKTIDE NÖUETELE.

EESPOOL KIRJELDATUD HOIATUSTE EIRAMINE VÕIB KAASA TUUA MASINA ELEKTRILISTE SEADETE PARANDAMATUD KAHJUSTUSED JA KA GARANTII KEHTIVUSE LÕPPEMISE.

TOOTJA EI VÖTA VASTUTUST MASINA RIKETE VÖI FUNKT- SIONEERIMISHÄIRETE KORRAL, MILLE ON PÖHJUSTANUD TARNIJA LUBATUD KÖIKUMIST ÜLETAVAD ELEKTRIPINGE KÖIKUMISED (PINGE ±10%, SAGEDUS ±2%).

RANGELT ON KEELATUD MASINA SISSELÜLITAMINE POTENTSIAALSELT PLAHVATUSOHTLIKUS KESKKONNAS JA/VÖI KERGSÜTTIVATE PULBRITE LÄHEDUSES (NT (PUIDUTOLM, JAHU, SUHKUR JA TERAVILJAD).

KUI SELLEKS ILMNEB VAJADUS, ON KÄIVITAMISEL VOOLUTARBIMISE TOETAMISEKS KOHUSTUSLIK ÜHENDADA MASIN ÜKSNES ELEKTRIGENERAATORITEGA, MILLE VÖIMSUS ON SUUREM KUI SEADISTATUD ELEKTRIVÖIMSUS (VT JAOTIST „TEHNILISED ANDMED”).

12. ÖHUTORU (PIKENDUSE) JA TÖÖRIISTADE ÜHENDAMINE

1) Ühendage tööriist ja öhutoru (pikendus).
2) Ühendage öhutoru (pikendus) masina öhu kiire väljalaskmise kraani külge (joonis 14).

TOOTJA KEELDUB MIS TAHES VASTUTUSEST INIMESTELE, LOOMADELE JA ASJADELE PÖHJUSTATUD KAHJUDE KORRAL, MIS ON TULENENUD EESPOOL KIRJELDATUD HOIATUSTE EIRAMISEST.

ÖHUTORUSID (PIKENDUSI), ÜHENDUSTORUSID JA TÖÖRISTU PEAB KASUTAMA KOOSKÖLAS VASTAVATE TOOTJATE KAASA ANTUD KASUTUSJUHENDITE ETTEKIRJUTUSTELE.

RANGELT ON KEELATUD KASUTADA SOBIMATUID JA KEHTIVATELE MÄÄRUSTELE MITTEVASTAVAID ÖHUTORUSID (PIKENDUSI), ÜHENDUSTORUSID JA TÖÖRIISTU.

• KAITSEKLAPP (4): sertifitseeritud kaitseklapp (kalibreering 10,5 bar), paigaldatud pneumaatilise seadme rõhulüliti alla. Selle ülesanne on lasta välja seadme ülepinge, kui rõhulüliti võimalike häirete tõttu ei tööta. Kaitseklapi käivitumise korral on töötajal kohustus masin seisata ja paluda abi hooldajatelt.
• RÖHULÜLITI (8): pneumoseadmele paigaldatud elektropneumaatiline seadis (kalibreering min 7 bar, max 10 bar). Selle ülesanne on anda masina automaatse käivitamise käsklus, kui tööröhk langeb alla 7 baari, ja automaatse seiskamise käsklus, kui tööröhk kerkib 10 baarini.
• JAHUTUSVENTILAATORI FIKSEERITUD KAITSEVÖRE (17): fikseeritud kaitse kujutab endast plastvõret, mis on kruvidega kinnitatud kahesilindrilise pumbaüksuse aluse külge. Selle ülesanne on takistada kokkupuudet liikuva jahutusventilaatoriga.
• ENNISTATAV TERMOKAITSE (12): elektriseadmele paigaldatud termokaitse, mis seiskab voolu ülekoormuse ja/või lühise korral elektrimootori. Ennistamine käib selleks möeldud nupu abil (A).
• MAHUTI MANOMEETER (6): masina mahutile paigaldatud mööteseade. Manomeeter näitab mahuti sees oleva röhu taset.
• VÄLJALASKERÖHU MANOMEETER (7): masina pneumoseadmele paigaldatud mööteseade, asub öhu kiire väljalaske kraani peal. Näitab väljalaskeröhu taset. Röhu reguleerimiseks on spetsiaalne röhuregulaator (0÷10 bar) (13).

KOHUSTUSLIK ON PIDEVALT KONTROLLIDA KÖIKIDE MASINALE PAIGALDATUD OHUTUSSEAD- METE TÖÖKORDA.

VÕIMALIKUD HALVASTI FUNKTSIONEERIVAD JA/VÕI KAH-JUSTATUD OHUTUSSEADMED ON KOHUSTUSLIK ŌIGEAEG-SELT VÄLJA VAHETADA.

RANGELT ON KEELATUD ÜHTEGI MASINALE PAIGALDATUD OHUTUSSEADET MUUTA, ÄRA VÖTTA JA/VÖI SELLE TÖÖD KEELATA.

RANGELT ON KEELATUD MASINA MIS TAHES OSA ASEN-DAMINE MILLEGI MUU KUI ORIGINAALVAHETUSOSAGA.

Kasutatav ohutusmärgistus kujutab endast masina välisküljele kleebitud silti.

Sümbolite tähendused

① Elektrilöögi oht.
② Automaatse käivitumise oht.
③ Körge temperatuuri oht.
④ Kohustus lugeda kasutusjuhendit.
⑤ Kohustus eemaldada pinge.
⑥ Kohustus kaitsta kuulmist.
⑦ Garanteeritud helivõimsuse tase

EE

OHUTUSMÄRGISTUSE PEAB HOIDMA PUHTANA, ET SEE OLEKS HÄSTI LOETAV.

KUI OHUTUSMÄRGISTUS MUUTUB HALVASTI LOETAVAKS, TULEB KÜSIDA TOOTJALT VÖI VOLITATUD EDASIMÜÜÜJALT UUS MÄRGISTUS JA VANA VÄLJA VAHETADA.

MASINALE KINNITATUD OHUTUSMÄRGISTUST ON RANGELT KEELATUD EEMALDADA JA/VÖI KAHJUSTADA.

15. ISIKUKAITSEVAHENDID

KOHUSTUSLIK ON KASUTADA ISIKUKAITSEVA-HENDEID, MIS TOOTJA ON ETTE NÄINUD.

VOLITATUD TÖÖTAJAD PEAVAD KASUTAMA TÖÖRI-ISTADE TOOTJA POOLT ETTE NÄHTUD ISIKUKAITSEVA-HENDEID, MIS SOBIVAD TÖÖ ISELOOMUGA.

VOLITATUD TÖÖTAJAD EI TOHI KANDA RIIDEID JA AKSESSUAARE, MIS VÖIVAD MASINA VAHELE KINNI JÄÄDA.

MÄRK KOHUSTUSLIKISIKUKAIT-SEVAHEND		MILLAL KASUTADA
	Käte kaitsmine(Soojakindlad kindad)	Juhul kui on vaja tehamõnda hooldustööd ja ei ole võimalik oodata, kuni elektrimootor ja kahesilindriline pumbaüksus maha jahtuvad.
	Kuulmisekaitsmine(Kõrvaklapid)	Kõikide töötluste ajal.
	Jalakaitsmed(Tugevdatud var-baosaga jalanõud)	Masina transportimisel.

16. JÄÄKOHUD

Volitatud töötjaid teavitatakse, et hoolimata köigist tootja vöetud tehnilistest ja ehituslikest abinõudest, mis masina ohutuks teevad, jääb siiski potentsiaalne jääkoht.

JÄÄKOHUD	Kahesilindrilise pumbaüksuse ja elektri-mootoriga kokkupuutel on põletusoht.
VIGASTUSTE TÖSIDUS	Kerged vigastused (tavaliselt parane-vad).
OLUKORD	Võib juhtuda siis, kui töötaja proovib meelega teha mõnda valet või keelatud toimingut.
TÖENÄOSUS Väike	ja juhuslik.
MILLISES FAASIS RISK ILMNEB	Tööfaasis.
ETTEVAATUSA-BINÖUD	Ohutusmärgistus.Kohustus kasutada isikukaitsevahendid ja/või oodata masina jahtumist.

17. VOLITATUD TÖÖTAJATE TÖÖTAMISKOHAD

KOHT A: masina esiküljel juhtimisseadme lähedal, et kompressorit sisse ja välja lülitada, tööriistu kinnitada ja ära võtta, vaadata manomeetri näitu ja reguleerida röhku, vajaduse korral puhastada või vahetada välja õhufiltrit ja avada/sulgeda kondensatsioonivee klappi.

KOHT B: tööpositsioon, et teha töötlusi, milleks masin on möeldud (nt värvimine jne).

Juhtimisseadmed on järgmised.

① Elektriline toitekaabel
2 Rõhulüliti
3 Toitelüliti
④ Väljalaskeröhu regulaato
⑤ Ôhu kiire väljalaskmise kraan
6 Väljalaskeröhu manomeeter
⑦ Mahutimanomeeter

• Veenduma, et masina läheduses ei oleks volitamata isikuid.
• Veenduma, et ohutusseadmed oleksid terved, öigesti paigaldatud ja et need funktsioneerivad.
• Veenduma, et masin on õigesti paigaldatud.
• Veenduma, et toitelüliti oleks sisselülitatud (0).
• Veenduma, et kondensatsioonivee eemaldamise klapp (5) oleks kinni.

• Kasutama kohustuslikke isikukaitsevahendid.
• Veenduma, et nad on selle kasutusjuhendi köik osad läbi lugenud ja neist aru saanud.

20. MASINA SISSELÜLITAMINE

KAHESILINDRILISE PUMBAÜKSUSE JA ELEKTRIMOOTORIGA KOKKU PUUTUMISEL ON PÖLETUSOHT. TÄHELEPANU! ESINEB KA JÄÄKOHTE (VT T „JÄÄKOHUD”).

TOOTJA KEELDUB MIS TAHES VASTUTUSEST INIMESTE- LE, LOOMADELE JA ASJADELE PÖHJUSTATUD KAHJUDE KORRAL, MIS ON TULENENUD SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUD NÖUETE JA HOIATUSTE EIRAMISEST.

TOOTJA KEELDUB MIS TAHES VASTUTUSEST, MIS PUUDUTAB TÖÖTLUSE TULEMUST, SEST SEE OLENEB ÜKSNES KASUTATAVATEST TÖÖRIISTADEST JA VOLITATUD TÖÖTA-JA KUTSEOSKUSTEST.

VOLITATUD TÖÖTAJAD TOHIVAD MASINA SISSE LÜLITADA ALLES SIIS, KUI EESPOOL KIRJELDATUD KONTROLLID ON TEHTUD.

ENNE SELLE MASINA KASUTAMIST ON VOLITATUD TÖÖTA- JAD KOHUSTATUD SELLE KASUTUSJUHENDI KÖIK OSAD LÄBI LUGEMA JA NEIST ARU SAAMA.

KASUTAMISE AJAL ON KOHUSTUS PIDEVALT JÄLGIDA, ET VOLITAMATA ISIKUD EI LÄHEKS MASINA LÄHEDUSSE.

VOLITATUD TÖÖTAJATEL ON KEELATUD JÄTTA MASIN JÄRELEVALVETA SELLE TÖÖTAMISE JA HOOLDUSTÖÖDE AJAL.

1) Ühendage masin elektrivörku (1), sisestades elektrilise toitekaabli pistiku selleks möeldud pistikupessa.
2) Lülitage masina toitelüliti (3) sisse (l) (masin töötab, kuni saavutab max röhu 10 bar ja lülitub pärast seda automaat-selt välja).
3) Reguleerige väljalaskerõhku selleks möeldud regulaatoriga (4), vöttes arvesse, millist tööriista kasutate ja mis tüüpi töötlust teete. Kontrollige vastavalt manomeetrilt (6) rõhu taset.

VÄLJALASKERÖHU REGULAATORIT (4) ON KEELATUD ÜLE VINDI KEERATA, SEST SEE VÖIB KAHJUSTADA MEMBRAANI.

4) Ühendage tööriist öhutoruga (pikendusega).
5) Ühendage öhutoru (pikendus) masina öhu kiire väljalaskmise kraani külge (5).

ÖHUTORUSID (PIKENDUSI), ÜHENDUSTORUSID JA TÖÖRIISTU PEAB KASUTAMA KOOSKÖLAS VASTAVATE TOOTJATE KAASA ANTUD KASUTUSJU-

HENDITE ETTEKIRJUTUSTELE.

RANGELT ON KEELATUD KASUTADA SOBIMATUID JA KEHTIVATELE MÄÄRUSTELE MITTEVASTAVAID ÖHUTORUSID (PIKENDUSI), ÜHENDUSTORUSID JA TÖÖRIISTU.

6) Tehke vajalik töötlus (masin lülitab end uuesti automaatselt sisse, kui töörõhk langeb alla 7 baari).
7) Kui töötlus on valmis, lülitage masin välja nii, nagu on kirjeldatud jaotises „MASINA VÄLJALÜLITAMINE“.

21. MASINA VÄLJALÜLITAMINE

Pärast töö löpetamist tuleb masin välja lülitada järgmiselt.

1) Lülitage masin välja, vajutades toitelüliti (3) välja ehk asendisse OFF (0).
2) Eemaldage masin elektrivõrgust, vöttes elektrilise toiteka-abli pistiku (1) selleks mõeldud pistikupesast välja.
3) Võtke tööriist öhutoru (pikenduse) küljest lahti.
4) Võtke õhutoru (pikendus) masina õhu kiire väljalaskmise kraani (5) küljest lahti.
5) Üksnes siis, kui töötsükkel on löpetatud, laske kondensatsioonivesi mahutist välja (A).

Kui masina elektriseadmes tekib voolu ülekoormus ja/või lühis, sekkub ennistatav termokaitse ja seiskab elektrimootori.

Termokaitsme lähtestamiseks toimige järgmiselt.

1) Vajutage toitelüliti (3) välja ehk asendisse OFF (0).
2) Vajutage ennistatava termokaitsme nuppu (B).
3) Enne masina uuesti sisselülitamist oodake paar minutit.

KUI MASIN PÄRAST LÄHTESTAMIST UUESTI EI KÄIVITU, PEAB VOLITATUD TÖÖTAJA PÖÖRDUMA ABI SAAMISEKS HOOLDAJA JA/VÖI VOLITATUD MÜÜJA POOLE.

23. HÄDASEISKAMINE

Masinat saab hädaseisata, lülitades toitelüliti (3) välja ehk asendisse OFF (0).

Saaste- või muu sarnase ohu vältimiseks on volitatud töötajad kohustatud tegema järgmised toimingud.

1) LÜLITAMA TOITELÜLITI (3) AEGSASTI VÄLJA EHK ASEN-DISSE OFF (0).
2) TEAVITAMA OHUTUSTÖÖTAJAT VIIVITAMATA OHU-OLUKORRAST (JUHUL KUI MASINAT KASUTATAKSE ETTEVÖTTES).

24. SISSELÜLITAMINE PÄRAST HÄDASEISKAMIST

Üksnes pärast seda, kui avariiolukorra põhjused on eemaldatud ja on hoolikalt hinnatud võimalikke masinale põhjustatud kah- justusi ja/või rikkeid, lülitage masin ohutustöötaja nõusolekul (kui masinat kasutatakse ettevõttes) sisse nii, nagu on kirjeldatud jaotises „MASINA SISSELÜLITAMINE”.

25. TAVAPÄRANE HOOLDUS

Tavapärane hooldus hölmab endas tegevuste kogumit, mille eesmärk on hoida masinat kasutus- ja töökorras. Selleks teeb volitatud hooldaja kindlaksmääratud ajavahemike tagant eri tüüpi toiminguid (reguleerimised, visuaalne kontroll, öhufiltrite puhastus jne).

VOLITATUD TÖÖTAJAD TOHIVAD TEHA ÜKSNES NEID TEGEVUSI, MIS ON NENDE KONKREETSES PÄDEVUSES JA MILLEKS NEIL ON ETTEVÖTTE OHUTUSTÖÖTAJA

NÕUSOLEK (JUHUL KUI MASINAT KASUTATAKSE ETTE-VÕTTES).

VOLITATUD TÖÖTAJATEL ON KEELATUD JÄTTA MASIN JÄRELEVALVETA SELLE FUNKTSIONEERIMISE JA HOOLDUSTÖÖDE AJAL.

TAVAPÄRASE HOOLDUSE TABEL
SAGEDUS MASINA OSA TEGEVUSE TÜÜP
IGA PÄEV	Ohutussead-med.	Veenduge, et ohutusseadmed oleksid terved, öigesti paigalda-tud ja et need funktsioneerivad.
	Elektriline toitekaabel ja pistik.	Visuaalne kontroll kasutamise ajal.
	Mahuti. Pärast iga töötsükli löppu asetage masin maha ja laske kondensatsioonivesi välja, avades kondensatsioonivee eemaldamise klapi (A).
IGA NÄDAL	Rattad. Rataste rõhu kontroll. Vaja-duse korral pumbake rattaid, nii et suruõhk nendes oleks max 2,5 baari.
	Kaks öhu-filtrit.	Keerake kruvid (1) lahti.Eemaldage kate (2).Võtke filtrid (3) välja ja puhast-age suruõhuga.Pärast filtrite tagasi asetamist monteerige öigesti tagasi ka kate.NB! KUI FILTRID ON KULUNUD, ASENDAGE NEED UUTEGA.

Erakorraline hooldus hölmab endas tegevuste kogumit, mille eesmärk on hoida masinat kasutus- ja töökorras. Selleks teevad eri tüüpi toiminguid (reguleerimised, asendused jne) üksnes tootja tehnikud. Erakorralist hooldust tehakse kindlaksmääratud ajavahemike tagant vöi kui masin on rikkis vöi kulunud.

MIS TAHES ERAKORRALISTE HOOLDUSTÖÖDE VAJADUSE ILMNEMISEL KÜSIGE ABI ÜKSNES TOOTJA VÖI VOLITATUD EDASIMÜÜJA TEHNOOSAKONNALT.

27. KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Masinat kasutusest kõrvaldades pidage täpselt kinni kehtivate öigusaktide nõuetest.

Sorteerige masina osad, lähtudes erinevatest materjalidest (plast, vask, raud jne).

28. VARUOSAD

MIS TAHES ERAKORRALISTE HOOLDUSTÖÖDE VAJADUSE ILMNEMISEL KÜSIGE ABI ÜKSNES TOOTJA VÖI VOLITATUD EDASIMÜÜJA TEHNOOSAKONNALT.

RANGELT ON KEELATUD MASINA MIS TAHES OSA ASEN-DAMINE MILLEGI MUU KUI ORIGINAALVAHETUSOSAGA.

29. RIKKED, PÕHJUSED, ABINÕUD

Järgnevas tabelis on kirjeldatud masina kasutamisel ilmneda vöivaid olukordi.

VOLITATUD TÖÖTAJAD TOHIVAD TEHA ÜKSNES NEID TEGEVUSI, MIS ON NENDE KONKREETSES PÄDEVUSES JA MILLEKS NEIL ON ETTEVÖTTE OHUTUSTÖÖTAJA OLEK (JUHUL KUI MASINAT KASUTATAKSE ETTE- ES).

RIKE PÖHJUS ABINÖU
Masin ei käivitu või seiskub ja ei käivitu enam uuesti.	Puudub elektriline toitekaabel.	Veenduge, et toitelüliti (3) oleks sisselülitatud ehk asendis ON (I).Kontrollige, et elektrilise toitekaabli pistik oleks töökorras ja korralikult sobivasse pistikupessa sisestatud.Kui kasutate pikendusjuhtmeid, siis kontrollige, et need ja nende pesad oleksid töökorras.Kontrollige, et elektrivõrgu pealülitioleks töökorras ja sisselülitatud.
	Ennistatava termokaitsme sekkumine voolu ülepinge ja/või lühise korral.	Tehke läbi protseduur, mida kirjeldatakse jaotises „ENNISTATAVA TERMOKAITSME LÄHT-ESTAMINE“.

RIKE PÖHJUS ABINÖU
Masinkäivitubmitu kordailma tööriistakasutamata.	Öhutorust,tööriistast võipneumosead-mest lekiböhku.	Kontrollige, etpneumoseade ei olekskahjustada saanud.Kontrollige, kasöhutoru ja tööriist onterved ning korralikultühendatud.
Tööriistast eitule öhku.	Mahutispuudub rõhk.	Lülitage masin sisse jaoodake, kuni mahutitäitub, kontrollidesrõhu taset manomeet-ritt.
	Väljalaskerõhkon valestireguleeritud.	Kontrollige, kasväärtus väljalaskerõhumanomeetri näidikul(A)on suurem kui0 (null) baari.
	Tööriist onkahjustadasaanud.	Kontrollige, kas tööriiston terve ja töötabtõhustalt.
Rõhk öhumahutis langeb.	Öhutorust,tööriistast võipneumosead-mest lekibõhku.	Kontrollige, kas pneumoseade on terve.Kontrollige, kas öhutoru ja tööriist on terved.Kontrollige, kasmasin ja öhutoru ningöhutoru ja tööriist onkorralikult ühendatud.Kontrollige, etkondensatsiooniveeeemaldamise klapp (B)oleks korralikult kinni.
Ta-gasilöögiklapi sekkumine	Rõhulüliti onkatki.	Võtke ühendust voli-tatud edasimüüjaga.

Väljalülitatud masina korral lekib röhulüliti klapist öhku.	Ta-gasilöögiklapp on määr-dunud või kulunud.	• Võtke ühendust voli-tatud edasimüüjaga.
Masin vi-breerib ja/või teeb suurt müra.	Mehaaniline rike.	• Võtke ühendust voli-tatud edasimüüjaga.
Masin käivi-tub sageli ja jõudlus on väike.	Öhufiltrid on määrdunud.	• Puhastage filtrid (vt jaotist „TAVAPÄRANE HOOLDUS”).

	AC33024
Toitepinge/sagedus
Nimivõimsus 1,8 kW 2,2 kW 2	0 kW 1,8 kW
Max töörõhk	10,5 bar
A-filtriga korrigeeritud ekvivalentne püsiv helirõhutase töötamiskohtades (Direktiiv 2006/42/EÜ)		79,6 dB 80,5 dB
Väntvölli pöörlemiskiirus		1400 rpm 1700 rpm
Mahuti suurus 24 lt
Jõudlus (imemisel/ surumisel)		330/200 l/min 310/180 l/min
Ümbritseva öhu temperatuur/niiskus	+5°C ÷ +40°C / 5% ÷ 95%
Kogukaal 36 Kg	<793 mm
Mõõtmed (b×l×h) 477×548
Mootori pöörlemissuund Kompressorit võib kasutada mõlema pöörlemissuunaga

31. CE-MÄRGIS

CE-märgis töendab, et masin vastab olulistele ohutus- ja tervist puudutavatele nöuetele, mis on sätestatud Masinadirektiiviga 2006/42/EÜ.

Märgis koosneb liimitud polüesterplaadist, millel on musta värvi termotrüki teel peale kantud pitser. Märgis on kinnitatud mootori raamile.

TURINYS

1. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS SVARBA.... 153

2. GAVÉJAI 153

3. BÜKLĖ „PRIETAISAS IŠJUNGTAS“ 153

4. NAUDOJIMO PASKIRTIS....154

5. NETEISINGAS NAUDOJIMAS 154

6. PRIETAISO TRANSPORTAVIMAS IR JUDEJIMAS 154

7. PAKAVIMAS 154

8. IŠPAKAVIMAS....154

9. VIETA.... 154

10. SANDELIAVIMAS 154

11. ELEKTROS JUNGTYS 155

12. ORO VAMZDIS (IŠTEMPIMAS) IR PRIEMONIŲ JUNGIMAS ...... 155

13. PRIIMTI SAUGOS JRENGINIAI 155

14. SAUGOS ŽENKLAI.... 156

15. ASMENINÉ APSAUGOS PRIEMONES (AAP)...... 156

16. LIKTINÈ RIZIKA 156

17. IGALIOTU OPERATORIU TURETOS SRITYS.... 156

18. KOMANDU İRENGINIAI 157

19. PATIKRINIMAI PRIEŠ PALEIDŽIANT |RENGINI 157

20. PRIETAISO AKTYVAVIMAS.... 157

21. PRIETAISO IŠJUNGIMAS 158

22. NUSTATYKITE INTERVENCIJA - ATNAUJINKITE ŠILUMA.... 158

23. AVARINIS SUSTABDYMAS.... 158

24. JRENGINIO PALEIDIMAS PO AVARINIO SUSTABDYMO 158

25. STANDARTINĖ PRIEŽIŪRA 158

26. YPATINGA PRIEŽIŪRA 159

27. PRIETAISO TARNYBOS PABAIGA 159

28. PAKAITINÈS DALYS 159

29. ANOMALIJOS - PRIEŽASTYS - SPRENDIMAI 159

30. TECHNINÈS SPECIFIKACIJOS....161

31. CE ETIKETÈ.... 161

1. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS SVARBA

PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISA, IGALIOTI VARTOTOJAI PRIVALO PERSKAITYTI IR PATIKRINTI NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA.