AC12810 - Kompressor Senco - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC12810 Senco

GARANTI .................................................................................................................................202och reparationsprocedurer, även med påslagen ström och utan skydd, i enighet med instruktionsmanualen eller andra specika dokument från tillverkaren. Operatören ska ha på sig nödvändig skyddsutrustning. SÄKERHETSCHEF: Detta är en utbildad teknisk ingengjör utsedd av arbetsgivaren (förutsatt att maskinen används inom ett företag), som har nödvändiga tekniska och professionella kvalikationer för att se till att säkerhetsbestämmelser kring arbetsplatssäkerhet följs. TILLVERKARENS TEKNISKA INGENGJÖR: Detta är en utbildad teknisk ingengjör från tillverkaren och/ eller auktoriserad återförsäljare som ger nödvändig teknisk assistans för såväl rutinmässiga kontroller och problem som kan uppstå, som problem som inte nns beskrivn i manualen och som kräver specik kunskap. Operatören ska ha på sig nödvändig skyddsutrustning. Denna tekniska manual är gjord exklusivt för auktoriserade operatörer som kommer använda och underhålla maskinen på respektive specialiseringssätt. Symbolerna nedan visar vilken typ av operator som kommer ha han om maskinen, i det specika fallet. ANSVARIG OPERATÖR: Detta är en person som är minst 18-gammal (privatanvändare eller som använder maskinen genom ett företag) som i enighet med landets lagar om säkerhet på arbetsplatsen, kan sätta på, använda och stänga av maskinen så som det beskrivs i instruktionsmanualen, och som använder korrekt säkerhetsutrustning. MEKNISK / PNEUMATIKINGENGJÖR: Detta är en teknisk ingengjör med kunskaper inom mekanik / pneumatik som kan utföra justeringar, underhåll och/ eller reparationer även utan skydd, i enighet med intruktionsmanualen eller andra specika dokument från tillverkern. Operatören ska ha på sig nödvändig skyddsutrustning. ELEKTRISK UNDERHÅLLSINGENGJÖR: Detta är en kvalicerad ingengjör som endast utför arbete på elektriska maskiner i form av justeringar, underhåll Denna manual är en integral del av maskinen och måste förvaras för framtida referenser till dess att maskinen inte kommer användas längre. Manualen måste alltid nnas till hands för de som handhaver maskinen på en säker plats. Auktoriserade operatörer måste läsa och förstå allt som står i denna manual innan maskinen används. Denna manual, inklusive dess “användnings- och underhållsinstrktioner” har skapats i enighet med vad som står föreskrivet i “Maskindirektivet” 2006/42/EC för att användare av denna maskin på ett enkelt och korrekt sätt ska kunna förstå inehållet. Av denna anledning, måste manualen alltid nnas nära maskinen, men på välskyddad plats. MANUALENS BETYDELSE MOTTAGARE SÄKERHETSVARNINGAR Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador på personer, djur eller saker som beror på att personen inte följt vad som stod i manualen. Manualen måste leveras med maskinen, också om maskinen lämnas vidare till en annan användare. Den här manualen följer alla riktlinjer för hur maskinen ska användas och kan inte betraktas som olämplig om maskinen användas på andra sätt än vad som står föreskrivet. Om manualen tappas bort eller slits ut ska en ny manual beställas från tillverkaren eller en auktoriserad återförsäljare. Var noga med att specicera modellen på maskienn och det som står på omslaget. SÄKERHETSANORDNINGAR

SÄKERHETSVENTIL: detta är en certierad säkerhetsventil (kalibrerad till 10,5 bar) som är installerad på den pneumatiska generatorn under tryckbrytaren. Den används för urladdning av övertryck från generatorn, när tryckbrytarern inte fungerar på grund av eventuella fel. Om säkerhetsventilen utlöses måste operatören stänga av maskinen och saken måste undersökas av en ingengjör.

TRYCKBRYTARE: Detta är en elektro-pneumatisk enhet (som är kalibrerad till någonstans mellan 7 och 10 bar) som nns på den pneumatiska enheten. Den används för att automatiskt starta maskinen då trycket går under 7 bar, och för att stoppa maskinen när trycket går över 10 bar.

FAST FLÄKTSKYDDSGALLER: Detta är ett fastsatt skydd i form av ett galler i plastmaterial som är fäst med skruvar till grunden för den bi-cylindriska pumpenheten. Den används för att undvika kontakt med äkten.

ÅTERSTÄLLBAR TERMOBRYTARE: detta är ett termoskydd som är installerat på den elektriska generatorn, som stannar den elektriska motorn ifall det blir en överbelastning eller kortslutning. Denna kan återställas genom att trycka på knappen.

TANKTRYCKSMÄTARE: detta är en mätenhet som nns installerad på maskintanken. Den visar trycker av den komprimerade luften inuti tanken.

PRESSURE GAUGE AT OUTPUT: detta är ett mätinstrument som nns installerat på maskinens pneumatiska generatorn övanför luftutsläppskranen. Den visar effekttrycket vilket kan justeras genom tryckregleraren (0 ÷ 10 bar). Auktoriserade operatörer får endast utföra arbete i enlighet med deras respektive kompetens. Innan någon slags återgärd utförs måste den auktoriserade operatören vara vid sina sinnes fysiska och psykiska fulla bruk, med hänsyn till säkerhetsaspekter. Det är strikt förbjudet att koppla ifrån eller ta bort någon säkerhetsanordning som nns i maskinen. Det är strikt förbjudet att byta ut någon sorts komponent mot något som inte är en originalreservdel. Det är obligatoriskt att konstant kontrollera säkerhetsanordningarna på maskinen är i dugligt skick. Det är obligatoriskt att direkt byta ut säkerhetsanordningar som gått sönder och/eller blivit skadade.

SESÄKERHETSSYMBOLER Säkerhetssymbolerna kan du se som klistermärken på utsidan av maskinen. bar

Varning Elförsörjning Varning Automatisk start Varning Hög temperatur Läs instruktionerna noggrant Det är obligatorsikt att stänga av strömmen Det är obligatoriskt att skydda hörseln Det är absolut nödvändigt att hålla säkerhetssignalen ren så att den syns Det är absolut förbjudet att ta bort och/eller skada säkerhetssignalen på maskinen Det är obligatoriskt att byta ut säkerhetssignalerna när de gått sönder, använd endast delar från tillverkaren eller auktoriserade återförsäljare.

NING Handskydd (Hjärtskyddande handskar) Ifall underhållsarbete behöver utföras utan att den elektriska motorn och det bicylindriska pumpelementen svalnar Hörselskydd (Öronmuffar) Under alla processfaser. Fotskydd (skor med stålhätta) Under maskintransport PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (PPE) Auktoriserade operatörer får inte ha på sig kläder som kan fastna i maskinen. PPE som tillverkaren rekommenderar måste användas. Den auktoriserade operatören måste använda kläder som tillverkaren rekommenderar som passar till respektive process. ÖVRIGA RISKER Den auktoriserade operatören ska vara medveten om att det nns andra risker än de som är här nämnda, även om tillverkaren har gjort allt för att göra maskinen så säker som möjligt. ÖVRIGA RISKER Risk för brännskador vid kontakt med den bicylindriska pumpanordningen och den elektriska motorn. UTSÄTTN- INGSRISKER Låg och av misstag. Något kan hända om operaetören råkar göra någor fel, något förbjudet eller oförutsett. SKADOR Lättare sår (oftast ej permanenta). SKADOR Säkerhetsmärken./ Personligt Skyddsutrustning måste användas (PPE) och/eller du måste vänta tills att maskinen svalnat. MASKINANVÄNDNING

DNING Inomhus eller utomhus (förutsatt att det inte nns något störande i atmosfären) med bra belysning, ventilation, bakgrundsbelysning och luftfuktighet som stämmer överens med par. 2, som överensstämmer med arbetssäkerhetslagarna i landet de arbetar i. Maskinen måste vara på en stabil yta i förhållande till dess vikt och dimensionering.

OBS DET ÄR VIKTIGT ATT MASKINEN

HÅLLS OÅTKOMLIG FÖR BARN. PLANERAD ANVÄNDNING Komprimerad luft (utan olja) som användning för passande pneumatiska verktyg som funkar med gällande lagara och regler. (t.ex. luftpistoler, uppblåsning, såna som är gjorda för tvätt, målning eller sandblästring; skruvdragare; punktsvetsare, nitdragare eller smörjmedel). ANSVARIGA OPERAT- ÖRER En auktoriserad operatör som möter de professionella kraven som nns beskrivna i par. 5.

Autoriserade operatörer kan slå på maskinen efter att ha utfört alla kontroller som står beskrivna i par 23. Innan maskinen används, måste den autoriserade operatören ha läst och förstått hela den här manualen. Medan maskinen används, måste den alltid hållas under uppsikt så att ingen ej autoriserad person kommer nära maskinen. Autoriserade operatörer får inte lämna maskinen utan uppsikt medan den används eller under reparationer. Det nns risk för brännskador om du råkar komma i kontakt med den bicylindriska pumpanordningen eller med den elektriska motorn. Var försiktigt! Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår på personer, djur eller saker och användaren väljer att inte följa anvisningarna instruktionsboken. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar gällande resultat vid användning av maskinen, då detta endast beror på vilken typ av verktyg som används och på hur duktig den autoriserade operatören är. KONTROLLER INNAN DU SÄTTER PÅ MASKINEN Innan du sätter på maskinen måste följande kontroller göras av en autoriserad operatör.

1. Se till att det inte nns några icke-autoriserade personer i

närheten av maskienn.

2. Se till att alla säkerhetsanordningar är installerade och

fungerar som de ska.

3. Se till att maskinen står där den ska.

4. Se till att “På/Av”-brytaren står på “Av (0)”.

5. Se till att kondensavtappningsventilen är stängd.

6. Använd relevant PPE.

7. Se till att ha läst och förstått allt som står i “Användnings- och

underhållsinstruktioner”. Det är strikt förbjudet att använda maskinen i en miljö med explosiva ämnen och/eller i närheten av brännbara ämnen (t.ex. sågspån, mjöl, socker eller fodermjöl).

Tryckregulator för output

Tryckmätare för utloppet

Den här maskinen är designad och producerad för att användas som står beskrivet i par. 9, all annan typ av användning är därför förbjuden. Detta för att säkerställa säkerheten hos operatören av maskinen, såväl som effektiviteten av maskinen. Begränsad användning: Det är strikt förbjudet att använda maskinen på ett opassande sätt, som skiljer sig från vad den är tänkt för. Maskinen måste hållas utom räckhåll för barn. När maskinen används måste det alltid ses till att icke-autoriserade personer inte använder maskinen. Det är absolut förbjudet att använda sig av luftrör (som tilläggsmaskin), beslag och verktyg som inte är designade för den typen av maskin eller inte följer arbetsplatsbestämmelser. Det är absolut förbjudet att lyfta maskinen med kranar och/eller lyftkranar. Det är strikt förbjudet att rikta luftströmmar mot personer, djur och saker. Det är strikt förbjudet att använda maskinen för att transportera och/eller lyfta personer, djur och saker. Det är strikt förbjudet att stå på maskinen. Det är strikt förbjudet att dra maskinen på något sätt och/eller med något slags fordon. Det är strikt förbjudet att ytta maskinen upp och/eller ner för en backe som lutar farligt mycket. Det nns risk att bränna sig på den bicylindriska pumpanordningen och den elektriska motorn. Var försiktig!

1. Anslut maskinen till elnätet genom att sätta in

strömsladden i ett uttag;

2. Slå på maskinen genom att sätta “PÅ-AV”-knappen

i PÅ (I)-positionen (maskinen fungerar tills att det maximala trycket på 10 bar nås, då stängs den av automatiskt);

3. Justera trycket genom att använda regulatorn, i

enighet med verktyget som används och typen av arbetsprocess. Kontrollera trycket i tryckmätaren ; Det är förbjudet att skruva tryckregulatorn över maxvärdet, för att undvika skador på membranet.

4. Anlslut verktyget till luftslangar (förlängningar);

5. Anslut luftslangar (förlängningar) till utloppsventilen

för luften; Det är strikt förbjudet att använda luftslangar (förlägningar), gänger och verktyg som inte passar med bestämmelserna för maskinen. Du måste använda dig av luftslangar (förlängningar), gänger, och verktyg som stämmer överens med de instruktioner tillverkaren gett ut.

6. Utför arbetet (maskinen startar automatiskt om när

trycket faller under 7 bar);

7. När du är klar med arbetet stänger du av maskinen

såsom det beskrivs i par. 25.

Om spänningen blir för hög och/eller en kortslutning inträffar i den elektriska delen av maskinen, kommer temperaturskyddet stanna den elektriska motorn. För att återställa temperaturskyddet, gör fäljande;

1. Tryck på “PÅ-AV”-knappen till “AV (0)”;

2. Tryck på återställningsknappen för temperaturskyddet;

3. Vänta ett par minuter innan du startar om maskinen.

Om maskinen inte går att sätta på efter att du gjort återställningen, måste operatören få hjälp med maskinen av en teknisk ingengjör och/ eller genom den auktoriserade leverantören.

AVSTÄNGNING AV MASKINEN

När arbetscykeln är klar, stänger du av maskinen på följande sätt: bar

1. Stäng av maskinen genom att sätta “PÅ-AV”-knappen till “AV

2. Koppla ifrån maskinen från uttaget genom att ta bort

strömkabeln från uttaget;

3. Koppla ifrån verktyget från luftslangar (förlängningar);

4. Koppla ifrån luftslangar (förlängningar) från luftutsläppet på

5. Torka upp det som condenserat när arbetscykeln är slut.

ANSLUTNINGAR Maskinen kan anslutas till nätet genom att koppla in strömsladden i eluttaget. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Uttaget maskinen är ansluten till måste följa de regler och bestämmelser som nns i landet den används i, och de tekniska specikationerna i par. 2. Det måste också nnas en ordentlig “jord” att ansluta till. Allt elektriskt material som ansluts måste märkas med “ce” om detta följer lågspänningsdirektivet 2006/95/ec och stämma överens med lagar och bestämmelser i det land maskinen används i. Om ovanstående angivningar inte följs kan detta skapa irreperabla skador på den elektriska utrustningen på maskinen och det kommer också göra att garantin upphör att gälla. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för fel eller felfunktioner som kan uppstå på grund av att spänningen plötsligt ändras och överskrider eller går under de gränser som sats upp (volt ± 10% - frekvens ± 2%). Om det är nödvändigt ska maskinen anslutas till en generator som bara maskinen är kopplad till, med större strömförsörjning än den installerade strömförsörjningen för att kunna hantera absorbtionspeaken i början. bar

Det är strikt förbjudet att använda luftslangar (förlängniingar), gänger och verktyg som inte passar eller ej stämer överens med bestämmerlser. Det är absolut nödvändigt att använda luftslangar (förlängningar), gänger och verktyg som följer underhållsinstruktionerna du fått av tillverkaren. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer, djur och saker som uppståt på grund av att man inte följt ovanstående varningar.

Anslut verktygen till luftslangen (förlängning)

Anslut luftslangen (förlängning) till luftventilen på maskinen. NÖDSTOPP Maskinen kan stängas av genom att sätta “PÅ/ AV”-knappen på på positionen “AV (0)”. För att undvika situationer där fara kan uppstå måste den autoriserade personalen alltid göra följande:

1. Sätt “PÅ/AV”-knappen på på positionen “AV (0)” i rätt stund.

2. Informera genast den som är säkerhetsansvarig om vad som

har hänt (om maskinen används inom ett företag).

PÅSLAGNING AV MASKINEN EFTER ETT

NÖDSTOPP Slå endast på maskinen, enligt anvisningarna i par. 24, efter att ha undanröjt det som skapade faran, och noggrant sett till att maskinen inte har skadats/att något liknande händer igen, i samråd med det säkerhetsansvarige (om maskinen används inom ett företag). NÖDSTOPP RUTINUNDERHÅLL Detta inkluderar allt arbete som utförs för att hålla maskinen i bruksligt skick så den kan genomgå olika typer av kontroller (justeringar, visuella kollar, rengöring av luftlter etc.) av auktoriserade undehållsingenjörer vid tillfällen. bar

Innan någon sorts underhåll eller justeringar utförs på maskinen är det viktigt att tömma tanken (utan något tryck), att koppla ifrån maskinen från strömkällan, och att maskinen faktiskt är avstängd och inte kan råka sättas på (PÅ-AV knappen ska vara på “AV (0)” och strömkabeln ska vara frånkopplad från uttaget och vara i närheten av maskinen). bar

Den auktoriserade operatören får endast utföra underhåll på de delarna av maskinen som innefattas av deras kompetens och med godkännande av den säkerhetsansvarige på företaget (om maskinen används på ett företag). Den auktoriserade operatören får inte lämna maskinen utan uppsikt medan den används eller under pågående underhållsarbete.

SENEDMONTERING Följ gällande bestämmelser vid nedmontering av maskinen. Separera delarna till maskinen utefter respektive material (plast, koppar, järn etc.) bar

TION VARJE DAG Säkerhetsanordn- ingar Se till att de är ordentligt installerade och fungerar som de ska Strömkabel och stickpropp Inspektera skicket på dem visuellt Tank Luta maskinen mot marken efter varje användning och töm tanken på vatten genom att öppna kondensvalvet . VARJE VECKA Hjul Kontroll av lufttryck i hjulen. Vid behov, fyll hjulen med max

Nr. 2 Luftlter, fram- och baksida Skruva av skruven ; Ta bort skyddet; Ta loss ltret och rengör det med luft. Sätt ihop skyddet igen.

Detta inkluderar allt arbete som utförs för att hålla maskinen i bruksligt skick så den kan genomgå olika typer av kontroller (justeringar, visuella kollar, rengöring av luftlter etc.) av tekniker godkända av tillverkaren när det behöver göras eller ifall något går sönder. Kompletterande underhållsarbete måste göras av tekniker som auktoriserade återförsäljare godkänt.

FEL ORSAKER FELSÖKNING

Det går inte att sätta på maskinen, eller maskinen stannar och startar inte om. För lite ström

1. Se till att “PÅ/AV”-knappen

2. Se till att strömkabeln

fungerar och sitter i rätt sorts uttag;

3. Kontrollera att ev.

förlängningssladdar och strömkällan fungerar;

4. Kontrollera att huvud-

strömbrytaren fungerar och står på “PÅ (1)”. Den återställbara termobry-taren utlöses på grund av för hög spänning och/eller kortslutning. Följ proceduren som beskrivs i par. 26. Maskinen startar för många gånger utan verktygen. Lufttuben, verktygen eller den penumatiska anordningen läcker.

1. Kontrollera att den

pneumatiska anordningen inte har skadats;

2. Kontrollera skicket och an-

slutning mellan lufttuben och verktyget. Luft kommer inte ut från verktyget. Tanken producerar inget tryck. Slå på maskinen och vänta tills tanken äär fylld så du kan veriera trycket med hjälp av tryckmätaren. Feljustering av producerat tryck Kontrollera att värdet på tryckmätaren är större än 0 (noll) bar. Verktyget är skadat Kontrollera skicket och ef- fektiviteten av verktyget. Trycket sjunker i lufttanken. Lufttuben, verktygen eller den penumatiska anordningen läcker.

1. Kontrollera skicket på den

pneumatiska anordningen.

2. Kontrollera skicket på luft-

tuben och på verktyget.

3. Kontrollera att anslutnin-

garna mellan maskinens lufttuber och verktygets lufttuber är täta.

4. Kontrollera att kondens-

valvet är stängt. Säkerhets- valvet öppnas. Fel på tryckbrytaren. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. Luft läcker ut från tryckbryts- valvet när maskinen är avstängd. Kontrollera om valvet är smutsigt eller slitet. Maskinen vibrerar och ger ifrån sig mycket ljud. Trasig mekanisk del. bar

Följande tabell beskriver ett antal situationer med fel som kan uppstå. Auktoriserade operatörer får endast utföra arbete för sin respektive specialitet och med säkerhetsansvariges godkännande (om maskinen används inom ett företag)

Maskinen kan transporteras för hand av två personer genom att ta tag i den bärande under kanten och handtaget eller kan böras av en person med hjälp av handtaget och hjulen som finns på den. NEDPACKNING RESERVDELAR Originalreservdelar får enast beställas från tillverkaren eller en auktoriserad återförsäljare. Det är absolut förbjudet att byta ut någon av maskinens komponenter till delar som ej är original. NEDPACKNING Maskinen paketeras av tillverkaren i en kartong med handtag och innehåller 1 Kompressor och 1 användningsmanual. UPPACKNING När du ställt paktet på golvet, på en jämn yta som det står stabilt på, packa upp maskinen och ta bort emballaget, och läs instruktionerna par. 12. FÖRVARING Om maskinen inte kommer användas på ett bra tag är det nödvädnigt att förvara den på ett säkert ställe, med rätt temperatur och luftfuktighet, som samtidigt är skyddat mot damm- Innan maskinen magasineras rekommenderas det att du torkar upp kondensen från lufttanken. Det rekommenderas att källsortera de olika förpackningsmaterialen i enighet med lagarna som gäller i just ditt land. Låt auktoriserade operatörer arbeta säkert. Minst 1 meters avstånd (vilket är minimiavstånd från personer, objekt och/eller hinder rekommenderas. POSITIONERING Maskinen får endast användas på en arbetsplats som har alla nödvändigheter som beskrivs i par. 2, ståendes på ett jämnt golv så att den står stabilt i förhållande till dess mått och vikt. bar

Transporten av maskinen måste utföras av två personer, i enighet med bestämmelserna i “manuell hantering av vikter”, för att undvika dåliga ergonomiska ställningar som kan resultera i skador på ryggraden eller ländryggen. bar

Maskinen startar ofta och ger lågt tryck. Smutsiga luftlter. Clean the lters.

Serviceklass för alla modeller: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

Merilnik tlaka v rezervoarju