AC12810 - Compresor Senco - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC12810 Senco

MECANICĂ: Acesta este un inginer pregătit și calicat să efectueze exclusiv intervenții asupra părților mecanice/pneumatice pentru a duce la bun sfârșit ajustarea, întreținerea și/sau proceduri de reparație chiar si cu protecțiile oprite prin respectarea deplină a instrucțiunilor conținute în acest manual sau în orice alt document specic furnizat exclusiv de către producător, ind echipat cu echipament de protecție personală. INGINER DE ÎNTREȚINERE ELCTRICĂ: Acesta este un inginer pregătit și calicat să efectueze exclusiv intervenții asupra dispozitivelor electrice pentru a duce la bun sfârșit proceduri de ajustare, întreținere și/ sau reparare, de asemenea cu tensiune directă chiar și cu protecțiile oprite prin respectarea deplină a instrucțiunilor conținute în acest manual sau în orice alt document specic furnizat exclusiv de către producător, ind echipat cu echipament de protecție personală. MANAGER DE SIGURANȚA COMPANIEI : Acesta este un inginer tehnician calicat, pus în funcție de către angajator (în cazul în care aparatul este folosit într-o companie), care îndeplinește cerințele tehnice și profesionale prevăzute de legislația în vigoare privind siguranța și sănătatea lucrătorilor la locul de muncă. INGINER TEHNICIAN AL PRODUCĂTORULUI: Acesta este un inginer tehnician calicat, furnizat de către producător și/sau dealer autorizat pentru a executa asistența tehnică necesară, precum și intervenții de rutină și întreținere suplimentară și/ sau proceduri neprevăzute în acest manual ce necesită cunoștințe specice ale aparatului, ind echipat cu echipament de protecție personală. Acest manual este o parte integrală a aparatului și trebuie păstrat pentru referință ulterioară până la eliminarea acestuia. Acest manual trebuie să e mereu disponibil pentru operatorii funcționali și trebuie să e amplasat bine pentru păstrare și prezervare, în apropierea aparatului. Înainte de a folosi aparatul, operatorii autorizați trebuie să citească și să înțeleagă manualul în totalitate. Acest manual de “instrucțiuni de folosire și întreținere” a fost întocmit conform prevederilor prevăzute de către “Directiva Utilajelor” 2006/42/EC pentru a presupune o înțelegere corectă și ușoară a conținutului manevrat de către operatorii autorizați. Așadar, trebuie să e mereu amplasat, bine păzit și păstrat, lângă aparat.

Producătorul nu poate tras la răspundere pentru daune persoanelor, animalelor sau altor obiecte, din motiv de lipsă de atenție asupra standardelor și instrucțiunilor descrise în acest manual. Manualul trebuie în mod obligatoriu să e livrat împreună cu aparatul, în cazul în care cel din urmă este transferat unui alt utilizator. Acest manual îndeplinește stadiul de artă atunci când aparatul este tranzacționat și nu poate considerat impropriu deoarece în urma unor experiențe noi acesta poate actualizat. În cazul pierderii sau deteriorării acestui manual, solicitați o copie nouă de la producătorul sau dealerul autorizat specicând modelul aparatului și revizuirea citată pe copertă. Operatorii autorizați trebuie să efectueze pe aparat doar intervențiile specice competențelor lor. Înainte să efectueze orice întervenție pe aprarat, operatorii autorizați trebuie e siguri că posedă abilitățile zice și psihice pentru a se asigura în orice moment că respectă condițiile de siguranță.

SUPAPA DE SIGURANȚĂ: aceasta este o supapă de siguranță vericată (calibrată la 10,5 bari), amplasată pe instalația pneumatică sub întrerupătorul de presui

une. Este folosită pentru a descărca suprapresiunea instalației, când întrerupătorul de presiune nu funcționează din cauza posibilelor defecțiuni. Declanșarea supapei de siguranță obligă operatorul să oprească aparatul și necesită intervenția inginerilor tehnicieni de întreținere.

ÎNTRERUPATORUL DE PRESIUNE: acesta este un dispozitiv electro-pneumatic (calibrat la min. 7 bari și max. 10 bari) amplasat pe instalația pneumatică. Este folosit pentru a controla pornirea automată a aparatului, când presiunea operațiunii scade sub 7 bari, precum și ca stop automat când presiunea operațiuni atinge 10 bari.

GRATII FIXE DE PROTECȚIE ALE VENTILATORULUI DE RĂCIRE: Aceasta este o protecție xată compusă din gratii din plastic îmbinate de șuruburi la baza ansamblului bi-cilindric al pompei. Este folosită la evitarea contactului accidental cu ventilatorul de răcire aat în mișcare.

COMUTATOR TERMIC RESTAURABIL: aceasta este o protecție termică amplasată pe instalația electrică, care oprește motorul electric în cazul unei supraîncărcări cu curent și/sau scurt-circuit. Restaurarea poate efectuată prin butonul aferent. 143143RO

Marcajul de siguranță folosit este reprezentat de o etichetă adezivă. aplicată pe exteriorul aparatului. Sensul acestor semnale: bar

Pericol: Alimentare electrică Pericol: Pornire automată Pericol: Temperatură ridicată Citiți obligatoriu instrucțiunile Este obligatoriu să deconectați alimentarea electrică Este obligatoriu să vă protejati auzul

SEMNAL EPP OBLIGATORIU MOD DE FOLOSIRE

Protecția mâinilor (Mânuși de protecție) În cazul în care intervenții de întreținere sunt necesare fără a aștepta ca motorul electric și elementul de pompat bi- cilindric să se răcească. Protecția auzului (Apărători pentru urechi) Pe parcursul tuturor fazelor de procesare. Protecția picioarelor (Încălțăminte cu capac consolidat) Pe parcursul transportului aparatului. ECHIPAMENT DE PROTECȚIE PERSONALĂ (EPP)

MANOMETRUL REZERVORULUI: acesta este un dispozitiv de măsurare amplasat pe rezervorul aparatului. Acesta indică presiunea aerului comprimat prezent în rezervor.

MANOMETRU LA IEȘIRE: acesta este un dispozitiv de măsurat amplasat pe instalația pneumatică a aparatului în amonte a robinetului de evacuare rapidă a aerului. Acesta indică presiunea de ieșire, care este ajustabilă prin regulatorul de presiune adecvat (0 ÷ 10 bari) RISCURI REZIDUALE Operatorii autorizați trebuie să e conștienți că deși producătorul a adoptat toate precauțiile tehnice de fabricare pentru a face aparatul sigur, există încă un potențial risc rezidual. RISC RESIDUAL Pericol de ardere prin contact accidental cu asamblajul pompei bi- cilindrice și cu motorul electric. FRECVENȚA

EXPUNERE Mică și accidentală. Poate expunere dacă operatorul decide să efectueze voluntar o acțiune greșită, interzisă si previzibilă rezonabil. RELEVANȚA DETERIORĂRII Leziuni ușoare (în general reversibile) RELEVANȚA DETERIORĂRII Semne de siguranță. / Obligația de a folosi echipamentul de protecție personală (EPP) și/ sau de a aștepta până când aparatul s-a răcit. FOLOSIREA APARATULUI

UTILIZARE Sectorul industrial, civil si de plute LOCUL UTILIZĂRII În interior sau exterior (cu condiția să nu e supus agenților atmosferici) iluminat sucient, ventilat și cu valori de umiditate a aerului și temperaturi conforme, înconformitate cu legile provizorii din țara de folosință cu vedere la siguranța și sănătatea la locurile de muncă. Aparatul trebuie să e pus pe o suprafață ceasigură stabilitatea sa cu referre la greutatea și dimensiunile sale per total.

UTILIZAREA PREVĂZUTĂ Comprimarea aerului (fără ulei) pentru folosirea uneltelor pneumatice corespunzătoare in conformitate cu regulile în vigoare (ex: pistoale pentru suat, umare, spălare, vopsire sau sablare; înstalatori sau sudori la fața locului, fochiști sau nituiști. Este strict interzisă manipularea, deconectarea și/ sau demontarea oricărui dispozitiv de siguranță aat în aparat. Este strict interzisă înlocuirea oricărui dispozitiv de siguranță sau a oricărui component al lor cu piese inautentice. Este obligatoriu să vericați constant operațiunea corectă a tuturor dispozitivelor de siguranță instalate pe aparat. Este obligatoriu să înlocuiți imediat orice dispozitiv de siguranță defectuos și/sau deteriorat. Este obligatoriu să tineți semnalul de siguranță curat pentru a asigura buna vizibilitate. Este absolut interzis să eliminați si/sau să deteriorați semnalele de siguranță aplicate pe aparat. Este obligatoriu să înlocuiți semnalele de siguranță uzate solicitându-le producătorului și/sau dealerului autorizat. Operatorilor autorizați nu le este permis să poarte haine și accesorii care pot rămâne prinse în aparat. Este obligatoriu să folosiți EPP prevăzut de producător. Operatorii autorizați sunt obligați să folosească EPP prevăzut de către producători al uneltelor folosite și în conformitate cu tipul de procesare. 144144RO

Cablu de alimentare electrică

Întrerupătorul de presiune

Întrerupătorul “ON/OFF”

Regulator de presiune la ieșire

Bandă de ieșire rapidă a aerului

Manometrul rezervorului

1. Conectați aparatul la rețea prin inserarea ștecherului

de alimentare în priza corespunzătoare;

2. Porniți aparatul prin tragerea manetei “ONOFF” în

poziția “ON (I)” (aparatul funcționează până când presiunea maximă de operare de 10 bari este atinsă, apoi se oprește automat);

3. Ajustați presiunea la ieșire folosind regulatorul potrivit,

în conformitate cu instrumentul folosit și cu tipul de procesare. Verifcați presiunea pe manometrul potrivit.

Acest aparat a fost proiectat și produs exclusiv pentru utilizarea prezentată la par. 9, orice altă utilizare sau operare este așadar complet interzisă pentru a asigura în orice moment siguranța operatorilor însărcinați, precum și eciența aparatului în sine. Operatorii autorizați pot porni aparatul doar după efectuarea vericărilor obligatorii descrise. Înainte de a folosi aparatul, operatorii autorizați trebuie să citească și să înțeleagă acest manual în totalitate. În timpul folosirii, este obligatoriu să vericați că persoanele neautorizate nu se aproapie de aparat. Operatorilor autorizați nu le este permis să lase aparatul nesupravegheat în timpul intervențiilor de operare și întreținere. Pericol de ardere prin contact accidental cu asamblajul de pompare bi-cilindric și cu motorul electric. Atenție! Există risc rezidual. Producătorul refuză toată răspunderea pentru daune asupra presoanelor, animalelor și obiectelor, din motivul inobservării ale standardelor și precauțiilor prevăzute în acest manual. Producătorul refuză toată raspunderea pentru rezultatul nal al procesării dat ind faptul că acesta depinde exclusiv de tipul de unealtă folosită și de abilitățile profesionale ale operatorilor autorizați. Este interziă înșurubarea regulatorului de presiune la ieșire dincolo de sfârșit, pentru a evita deteriorarea membranei. Este strict interzisă folosirea de tuburi de aer (exten- sii), accesorii și instrumente neadecvate și/sau care nu respectă regulațiile în vigoare. Este strict interzis punerea în funcțiune aparatului în medii cu atmosferă potențial explozivă și/sau în prezența prafurilor combustibile (ex: praf de lemn, făinuri, zaharuri și produse de calitatea a doua). Înainte să porniți aparatul, operatorii autorizați tre- buie obligatoriu să efectueze următoarele vericări. Limitări de utilizare: este strict interzisă folosirea aparatului pentru utilizare necorespunzptoare, diferind de utilizarea prevăzută (par. 9). Este obligatoriu să țineți aparatul departe de copii. În timpul utilizării, este obligatoriu să vericați că persoane neautorizate nu se apropie de aparat. Este strict interzisă utilizarea tuburilor de aer (exten

siilor), accesoriilor și uneltelor neadecvante și/ sau care nu respectă cu regulațiile în vigoare. Este strict interzisă ridicarea aparatului cu macarale și/ sau camioane stivuitoare. Este strict interzisă direcționarea de curenți de aer înspre persoane, animale sau obiecte. Este strict interzisă utilizarea aparatului pentru a trans

porta și/sau ridica persoane, animale sau obiecte. Este strict interzisă urcarea pe aparat. Este strict interzisă tractarea aparatului în orice fel și/ sau de către orice vehicul. Este strict interzisă mutarea aparatului manual pe pante cu grad periculos în sus și/sau în jos. Pericol de ardere prin contact accidental cu asam

blajul de pompare bi-cilindric și cu motorul electric. Atenție! Există risc rezidual. OPERATORII

CU UTILIZA- REA Un operator autorizat ce îndeplinește cerințele profesionale descrise.

1. Asigurați-vă că nu se aă persoane neautorizate în

apropierea aparatului.

2. Asigurați-vă că dispozitivele de siguranță sunt întregi și

instalate corespunzător și funcționale.

3. Asigurați-vă că aparatul este poziționat corespunzător.

4. Asigurați-vă că butonul sau selectorul “ON/OFF” este

poziționat pe “OFF (0)”.

5. Asigurați-vă că supapa de scurgere a condensului este

6. Folosiți echipamentele de protecție personală obligatorii

7. Asigurați-vă că ați citit și ați înțeles “Instrucțiunile de folosire și

întreținere” ]n totalitate.

4. Conectați instrumentul la tubul de aer (extensie)

5. Conectați tubul de aer (extensie) la robinetul de

evacuare rapidă a aerului al aparatului. 145145RO

Oprirea și pornirea aparatului poate efectuată prin apăsarea întrerupătorului “ON-OFF” pe poz. “OFF (0)”. Pentru evitarea pericolului iminent sau apropiat, operatorii autorizați sunt obligați să efectueze următoarele operațiuni:

1. Să apese pe întrerupătorul “ON-OFF” pe poz. “OFF (0)” la

2. Să informeze imediat “managerul de securitate” despre

urgentă (dacă aparatul este folosit într-o companie) OPRIREA APARATULUI La sfârșitul ciclului de lucru, opriți aparatul dupa cum urmează:

1. Opriți aparatul prin apăsarea întrerupătorului “ON-OFF” pe

2. Deconectați aparatul de la rețea prin scoaterea ștecherului

evacuare rapidă a aerului al aparatului;

5. Scurgeți condensul din rezervor doar la sfârșitul ciclului de

RESTAURABILE În cazul supraalimentării cu curent și/sau unui scurt-circuit în instalația electrică a aparatului, întrerupătorul termic restaurabil împiedcă oprirea motorului electric. Pentru a reseta întrerupătorul termic restaurabil, procedați după cum urmează:

1. Apăsați pe întrerupătorul “ON-OFF” în poz. OFF (0)”;

2. Apăsați pe butonul termic restaurabil;

3. Așteptați câteva minute înainte să reporniți aparatul.

CONEXIUNI Aparatul poate conectat la rețea prin introducerea ștecherului de curent în priza corectă. CONEXIUNI ELECTRICE bar

Conectați tubul de aer (extensie) la robinetul de evacuare rapidă a aerului.

PORNIREA DUPĂ O OPRIRE DE URGENȚĂ

Doar după ce ați înlăturat cauza urgenței și ați evaluat cu grijă că acestea nu au dăunat și/ sau cauzat anomalii aparatului, cu încredințarea “managerului de siguranță” (în cazul în care aparatul este utilizat într-o companie), porniți aparatul după cum este descris.

Înainte să efectuați orice fel de întreținere și/sau intervenție de ajustare asupra aparatului, este obligatoriu necesar să scurgeți rezervorul (fără presiune), să deconectați sursa de curent, precum și să vericați că aparatul este într-adevăr oprit și nu poate pornit dintr-o dată (întrerupătorul ON-OFF pe poz. “OFF (0)” și cablul de alimentare deconectat de la priza de alimentare și poziționat în apropierea aparatului. bar

Este obligatorie folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii și instrumente ce respectă prevederile conținute ]n instrucțiunile de utilizare și întreținere furnizate de producătorii asociați. În cazul în care aparatul nu se pornește după ce ați așteptat, operatorul însărcinat este obligat să caute întervenția inginerilor tehnicieni de întreținere și/sau ai dealerului autorizat. Este strict interzisă folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii și instrumente neadecvate și/sau nerespectând reglementările în vigoare. Este obligatorie folosirea de tuburi de aer (extensii), accesorii și instrumente ce respectă prevederile conținute în instrucțiunile utilizării și întreținerii furnizate de către producătorii asociați. Producătorul refuză toată răspunderea pentru daune asupra persoanelor, animalelor și obiectelor din cauza neobservării avertismentelor descrise mai sus. Rețelele la care aparatul este conectat trebuie să conformeze cu cerințele prevăzute de către reglementările în vigoare din țara utilizării, precum și să îndeplinească caracteristicile tehnice citate la par. 2 și să e echipate cu o instalație “împământată” adecvat. Orice tip de material folosit pentru conextiune trebuie să se potrivească utilizării, să e marcat ‘”ce” dacă este supus directivei de joasă tensiune 2006/95/ ec, și să se conformeze cu cerințele date de către reglementările în vigoare în țara utilizării aparatului. Neobservarea avertismentelor descrise mai sus poate cauza daune ireparabile echipamentului electric al aparatului și expirarea garanției. Producătorii refuză toată răspunderea pentru defecte sau defecțiuni ale aparatului din cauza schimbării tensiunii bruscă depășind toleranțele prevăzute de către entitatea distribuitoare (voltaj ± 10% - frecvență ± 2%). Dacă este necesar, este obligatoriu să conectați aparatul exclusiv la seturi generatoare cu o putere mai mare decât puterea electrică instalată. Pentru a suporta culmea de absorbție la început.

6. Efectuați procesarea (aparatul se repornește automat

când presiunea operațiuniii scade sub 7 bari);

7. Odată ce procesarea s-a terminat, opriți aparatul

după cum este descris. 146146RO DISTRUGEREA Când aparatul este distrus, este obligatoriu să observați prevederile reglementării în vigoare. Separați părțile ce compun aparatul in funcție de materialul de fabricație (plastic, cupru, oțel, etc.). bar

Dispozitivele de siguranță Vericați că sunt intregi, instalate corespunzător și funcționale Cablul și mufa de alimentare Vericare vizuală a stadiului de rodaj Rezervorul La ecare ciclu de lucru amplasați aparatul pe pământ și scurgeți condensul din rezervor, deschizând supapa de condens.

Roțile Controlul presiunii roților. Dacă este necersar, umați cu aer compresat până la 2.5 bari max. Nr.2 Filtrele de aer, partea din față și din spate Des-șurubați șurubul; Scoateți capacul; Extrageți ltrul; și curațați-l cu aer; Reasamblați capacul corect.

Aceasta include toate activitățile efectuate în scopul menținerii condițiilor de utilizare și operare corecte ale aparatului prin diferite tipuri de intervenții (ajustări, vericări vizuale, curățarea ltrelor de aer, etc.) conduse la frecvența stabilită de un inginer tehnician de întreținere autorizat. bar

Include toate activitățile efectuate pentru a întreține condițiile corecte de utilizare și operare ale aparatului prin diferite tipuri de intervenții (ajustări, înlocuiri, etc.) executate exclusiv de tehnicienii producătorului la frecvența stabilită sau în caz de defecțiune sau uz.

DIFICULTATE CAUZĂ DEPANARE

Aparatul nu pornește sau oprește și nu se repornește. Lipsa de alimentare.

principal da rede elétrica está funcionando e posi- cionado em “ON (I)”. Împiedi- carea întreru- pătorului termic restaurabil din cauza supraa- limentării și/ sau a unui scurt-circuit Urmăriți procedura descrisă Aparatul pornește de multe ori fără folosirea instrumentelor Scurgeri din tubul de aer, instrument sau rețeaua pneumatică.

1. Vericați că instalația

pneumatică nu a fost deteriorată;

2. Vericați integritatea și

conexiunea tubului de aer și a instrumentului. Aerul nu iese din instrument Rezervorul nu are presiune. Porniți aparatul și așteptați până când rezervorul este umplut vericând presiunea de la manometrul potrivit. Ajustarea greșită a presiunii de ieșire. Vericați că valoarea indicată pe manometru la ieșire este mai mare decât 0 (zero) bari. Instrumentul este deteriorat. Vericați integritatea și eciența instrumentului. bar

Următorul tabel prezintă o serie de situații care se pot prezenta în timpul utilizării aparatului. Operatorii autorizați trebuie să efectueze exclusiv operațiuni specice competenței lor. Și cu încredințarea managerului de siguranță al companiei (dacă aparatul este utilizat într-o companie). Operatorilor autorizați nu le este permis să lase aparatul nesupravegheat în timpul operării sale și în timpul operațiunilor de întreținere. Pentru orice intervenție suplimentară de întreținere, este obligatoriu să cereți asistență tehnică producătorului dealerului autorizat. Operatorii autorizați trebuie să efectueze exclusiv operații specice competenței lor. Și cu încredințarea managerului de siguranță al companiei (dacă aparatul este utilizat într-o companie). 147147RO

DIFICULTATE CAUZĂ DEPANARE

Presiune scăzută în rezervorul de aer Scurgeri din tubul de aer, din instrument sau din instalația pneumatică.

1. Vericați integritatea

instalației pneumatice.

2. Vericați integritatea

tubului de aer și a instru- mentului.

3. Vericați că tubrile de

aer ale aparatului și instru- mentului sunt conectate bine.

4. Vericați dacă supapa de

scurgere a condensului este bine închisă. Împiedicarea supapei de siguranță Pressostato com defeito.. Aplicați la un dealer autorizat. Scurgere de aer de la supapa întrerupătorului de presiune cu aparatul oprit. Vericați dacă supapa este murdară sau uzată. Aparatul vibrează și/ sau emite mult zgomot. Defect mecanic. Porniri frecvente și randament mic Filtrele de aer murdare. Curățați ltrele. ÎMPACHETAREA

ÎMPACHETAREA Aparatul este împachetat de către producător într-o cutie de carton echipată cu două mânere și conținând Nr.1 Compresorul Uscat și Nr. 1 Instrucțiuni de utilizare și întreținere. DESCPACHETAREA Odată ce pachetul a fost amplasat pe podea, pe o suprafață netedă ce îi asigură stabilitatea, despachetați aparatul înlăturându-l din ambalaj, observând instrucțiunile conținute. DEPOZITAREA Dacă aparatul nu este folosit pentru mult timp, este necesar să il depozitați într-un loc sigur, ce asigură temperatura și umiditatea potrivită, precum și protecția lui împotriva prafului. Înainte de a depozita aparatul, este recomandat să scurgeți condensul din rezervorul de aer. POZIȚIONAREA Aparatul trebuie să e utilizat într-un spațiu de lucru ce are caracteristicile descrise, poziționat pe o podea netedă ce îi asigură stabilitatea în relație cu dimensi- unile și greutatea sa în mare. bar

Aparatul poate transportat manual de către doi operatori însărcinați de piciorul de sprijin și mâner sau manipulat manual de către un operator însărcinat folosind mânerul și roțile cu care este echipat. bar

Părți de rezervă originale pentru posibile înlocuiri trebuie să e solicitate exclusiv producătorului sau dealerului autorizat. Este strict interzisă înlocuirea oricărui component ale aparatului cu părți de rezervă neoriginale. Transportul aparatului trebuie efectuat obligatoriu de către doi operatori însărcinați în conformitate cu reglementările asupra “manipularea încărcăturilor”, pentru a evita condiții ergonomice nefavorabile care pot include riscuri de leziuni la coloană/lombar. Este recomandat să aruncați ambalajul in funcție de tipurile diferite de materiale cu respectarea deplină a legilor în vigoare din țara de utilizare. Pentru a permite operatorilor autorizați să lucreze în spații sigure, este sugerat să asigurați o distanță minimă de (1 m) față de ceilalti, obiecte și/sau obstrucții. 148148RO AC4504 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 0.24 Presiunea max. de operare Bar 8 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 58 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1420 Volum rezervor litres 4 Randament (Tras/Livrat) Vmin 45 / 28 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 - 95 Greutate totală Kg 11 Dimensiuni (bxlxh) mm 355x258x290 AC24016 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 1.5 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 72 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 16 Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 / 170 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 42.5 Dimensiuni (bxlxh) mm 720x510x495 AC12810 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 0.75 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 65 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1420 Volum rezervor litros 10 Randament (Tras/Livrat) Vmin 128 / 80 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 25.8 Dimensiuni (bxlxh) mm 495x437x459 AC10304 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 0.55 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 60 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 4 Randament (Tras/Livrat) Vmin 103 / 55 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 17.1 Dimensiuni (bxlxh) mm 405x375x335 AC32024 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 2.2 Presiunea max. de operare Bar 10 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 78 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 24 Randament (Tras/Livrat) Vmin 320 / 230 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 54 Dimensiuni (bxlxh) mm 800x560x535 AC24080 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 1.5 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 72 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 80 Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 / 170 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 63.5 Dimensiuni (bxlxh) mm 545x465x1210 AC12824 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 0.75 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 65 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1420 Volum rezervor litros 24 Randament (Tras/Livrat) Vmin 128 / 80 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 22.0 Dimensiuni (bxlxh) mm 571x280x575 AC24050 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 1.5 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 72 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 50 Randament (Tras/Livrat) Vmin 240 / 170 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 – 95 Greutate totală Kg 40.5 Dimensiuni (bxlxh) mm 730x410x730 AC8305 Tensiunea Puterii / Frecvența V / Hz 230 / 50 Putere nominală kW 0.35 Presiunea max. de operare Bar 9 Nivel de presiune zgomot asigurat (Dir.2000/14/CE) dB 60 Viteza de rotațiue a motorului arbore Rpm 1400 Volum rezervor litros 5 Randament (Tras/Livrat) Vmin 83 / 33 Temperatura / umiditatea aerului ambient ℃ / % 5 - 40 / 5 - 95 Greutate totală Kg 14.1 Dimensiuni (bxlxh) mm 435x410x270

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Drepturile rezervate asupra acestui manual “instrucțiuni de utilizare și întreținere” rămâne proprietatea producătorului. Nicio parte a acestui manual poate reprodusă și divulgată (total sau parțial) prin nicio metodă de reproducere fără autorizația scrisă a Producătorului. Toate mărcile citate aparțin proprietarilor respectivi. DREPTURI REZERVATE Clasa de service pentru toate modelele: S3 - 20mn ON / 10mn OFF