AC12810 - Συμπιεστής Senco - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αεροσυμπιεστής χωρίς λάδι
Μάρκα	Senco
Μοντέλο	AC12810
Τάση τροφοδοσίας	230 V / 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	0,75 kW
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	9 bar
Χωρητικότητα δοχείου	10 λίτρα
Απόδοση (αναρρόφησης/εξαγωγής)	128 / 80 L/min
Στάθμη ηχητικής πίεσης	65 dB(A)
Ταχύτητα περιστροφής κινητήρα	1420 tr/min
Κατηγορία λειτουργίας	S3 (20 λεπτά λειτουργίας / 10 λεπτά διακοπής)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	5 °C έως 40 °C
Υγρασία περιβάλλοντος	5 % έως 95 %
Συνολικό βάρος	25,8 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	495 × 437 × 459 mm
Διατάξεις ασφαλείας	Βαλβίδα ασφαλείας (10,5 bar), πιεζοστάτης (7-10 bar), προστατευτική σχάρα, θερμικός διακόπτης
Προβλεπόμενη χρήση	Συμπίεση αέρα για πνευματικά εργαλεία (φύσημα, φούσκωμα, βαφή, βίδωμα κ.λπ.)
Τρέχουσα συντήρηση	Καθημερινή αποστράγγιση συμπυκνωμάτων, εβδομαδιαίος καθαρισμός φίλτρων αέρα, έλεγχος διατάξεων ασφαλείας
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Senco
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (βλ. δήλωση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Οδηγίες χρήσης και συντήρησης

Συχνές ερωτήσεις - AC12810 Senco

Πώς να θέσετε σε λειτουργία τον αεροσυμπιεστή Senco AC12810;

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF (0), συνδέστε το φις σε κατάλληλη πρίζα και στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη στη θέση ON (I). Η μηχανή λειτουργεί έως τα 10 bar και στη συνέχεια σταματά αυτόματα. Ρυθμίστε την πίεση εξόδου με το ρυθμιστή.

Πώς να σταματήσετε τον αεροσυμπιεστή με ασφάλεια;

Πατήστε τον διακόπτη ON-OFF για να τον θέσετε στη θέση OFF (0), αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και στη συνέχεια αποστραγγίστε το συμπύκνωμα από το δοχείο στο τέλος του κύκλου.

Τι να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;

Γυρίστε αμέσως τον διακόπτη στη θέση OFF (0). Αποσυνδέστε τη μηχανή και ενημερώστε τον υπεύθυνο ασφαλείας (εάν χρησιμοποιείται σε επιχείρηση). Αφού εξαλείψετε την αιτία, επανεκκινήστε κανονικά.

Πώς να αποστραγγίσετε το συμπύκνωμα από το δοχείο;

Γείρετε τη μηχανή στο έδαφος και ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης στο τέλος του κύκλου εργασίας. Εκτελείτε αυτή τη διαδικασία καθημερινά για να αποφύγετε την υπερβολική υγρασία.

Γιατί δεν ξεκινά η μηχανή;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ON (I), ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν ο θερμικός διακόπτης έχει ενεργοποιηθεί, πατήστε το κουμπί επαναφοράς μετά από λίγα λεπτά.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα αέρα;

Ξεβιδώστε το καπάκι, αφαιρέστε το φίλτρο, καθαρίστε το με πεπιεσμένο αέρα και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το. Αντικαταστήστε το φίλτρο σε περίπτωση εμφανούς φθοράς. Εκτελείτε αυτή τη διαδικασία κάθε εβδομάδα.

Τι να κάνετε εάν ενεργοποιηθεί η βαλβίδα ασφαλείας;

Η βαλβίδα ασφαλείας (βαθμονομημένη στα 10,5 bar) εκκενώνει την υπερπίεση. Σβήστε αμέσως τη μηχανή και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην την χειρίζεστε ποτέ.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσω;

Αυτός ο αεροσυμπιεστής είναι χωρίς λάδι: η αντλία δεν απαιτεί λάδι. Δεν χρειάζεται συμπλήρωση ή αλλαγή λαδιού.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρικές προεκτάσεις;

Ναι, αλλά πρέπει να είναι κατάλληλες, σε καλή κατάσταση και σύμφωνες με τους κανονισμούς. Χρησιμοποιήστε προεκτάσεις με επαρκή διατομή για να αποφύγετε πτώσεις τάσης.

Πώς να μεταφέρετε τον αεροσυμπιεστή με ασφάλεια;

Αποσυνδέστε τη μηχανή και αποστραγγίστε το δοχείο. Χρησιμοποιήστε τη λαβή και τους τροχούς για να το μετακινήσετε σε επίπεδο έδαφος. Για ανηφόρες/κατηφόρες, ζητήστε βοήθεια από δύο χειριστές και ακολουθήστε τις οδηγίες χειρωνακτικής μεταφοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC12810 Senco

(μετάφρασή των αρχικών οδηγιών)

Bruksvisning

Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ 110

ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ 110

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 110

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 110

ΣΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 111

ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΜΑΠ/ΡΡΕ) 111

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ....111

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 112

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 112

ΟΡΙΑ ΧΡΗΣΗΣ 112

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΛΩΝ 112

ΕΛΕΓΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ 112

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ 113

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ 113

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΜΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 113

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 113

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 113

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΑΕΡΑ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ) ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 114

ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 114

ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 114

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 114

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 114

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ» 114

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ......114

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 115

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 115

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ – ΑΙΤΙΕΣ – ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 115

ANTAΛΛAKTIKA 116

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 116

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 116

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 116

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ......116

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 116

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 116

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ.... 117

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ 117

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 199

ΕΓΓΥΗΣΗ 202

Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ

Πριν την χρήση της μηχανής, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν αυτό το εγχειρίδιο σε όλα του τα μέρη.

Αυτό το εγχειρίδιο «οδηγιών χρήσης και συντήρησης» έχει δομηθεί με βάση τις προδιαγραφές που προβλέπονται από τις «Οδηγίες για Μηχανήματα» 2006/42/EC για να εξασφαλιστεί η εύκολη και σωστή κατανόηση των περιεχομένων που χειρίζονται οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες. Έτσι, πρέπει πάντα να τοποθετείται, καλά προστατευμένο και διατηρημένο, κοντά στο μηχάνημα.

Αυτό το εγχειρίδιο είναι αναπόσπαστο μέρος της μηχανής και πρέπει να διατηρείται για μελλοντικές ανάγκες μέχρι την απόρριψη της μηχανής. Το εγχειρίδιο πρέπει πάντα να είναι διαθέσιμο για τον υπεύθυνο χειριστή και πρέπει να τοποθετείται καλά διατηρημένο δίπλα στην μηχανή.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να είναι υπεύθυνος για ζημιές σε άτομα, ζώα, και πράγματα, εξαιτίας της μη υπακοής των προτύπων και των οδηγιών που περιγράφονται μέσα στο εγχειρίδιο.

Αυτό το εγχειρίδιο είναι υποχρεωτικό να παραδίδεται μαζί με την συσκευή, στην περίπτωση που αυτή μεταφερθεί σε άλλον χρήστη.

Το εγχειρίδιο παραμένει σύγχρονο όταν ανταλλάσσεται η μηχανή και δεν μπορεί να θεωρηθεί λάθος επειδή νέες εμπειρίες το έχουν οδηγήσει στο να ανανεωθεί.

Στην περίπτωση απώλειας ή φθοράς του εγχειριδίου, ζητήστε ένα νέο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους πωλητές, αναφέροντας το μοντέλο της μηχανής και την αναθεώρηση που αναγράφεται στο εξώφυλλο.

ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ

Αυτό το τεχνικό εγχειρίδιο αφορά αποκλειστικά τους εξουσιοδοτημένους χειριστές που είναι υπεύθυνοι για την χρήση και την συντήρηση της μηχανής με βάση τις ειδικές τεχνικές και επαγγελματικές γνώσεις που χρειάζονται για τον τύπο επέμβασης που απαιτείται. Τα σύμβολα παρακάτω τοποθετούνται στην αρχή της παραγράφου για να υποδείξουν τον χειριστή που σχετίζεται με την αντίστοιχη παράγραφο.

Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να εκτελούν μόνο συγκεκριμένες επεμβάσεις της δικής τους ειδίκευσης στην μηχανή.

Πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε επέμβασης στην μηχανή, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να εξασφαλίσουν ότι έχουν πλήρης κήση των φυσικών και ψυχολογικών τους ικανοτήτων για να εξασφαλιστεί η υπακοή στις οδηγίες ασφάλειας σε κάθε στιγμή.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ: Αυτός είναι ένας χειριστής τουλάχιστον 18 ετών (ιδιώτης ή εργάτης) που, σε συμφωνία με τις απαιτήσεις του νόμου που ισχύει στην χώρα χρήσης πάνω στην υγεία και ασφάλεια στον χώρο εργασίας, μπορεί να εκτελέσει αποκλειστικά την ενεργοποίηση, χρήση, και απενεργοποίηση της μηχανής υπακούοντας πλήρως τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο, εξοπλισμένος με εξοπλισμό προσωπικής προστασίας.

ΙΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ/ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ: Αυτός είναι ο εκπαιδευμένος τεχνικός μηχανικός που είναι πιστοποιημένος να εκτελεί αποκλειστικές επεμβάσεις στα μηχανικά/πνευματικά μέρη ώστε να πραγματοποιήσει τροποποιήσεις, συντήρηση, και/ή επισκευές ακόμα και με απενεργοποιημένη προστασία, υπακούοντας πλήρως τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε οποιοδήποτε άλλο ειδικό έγγραφο που παρέχεται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή, εξοπλισμένος με μέσα ατομικής προστασίας.

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: Αυτός είναι ένας εκπαιδευμένος τεχνικός μηχανικός πιστοποιημένος για την εκτέλεση επέμβασης αποκλειστικά σε ηλεκτρικές συσκευές με σκοπό την πραγματοποίηση τροποποιήσεων, συντήρησης, και/ή επισκευών, επίσης με ηλεκτροδοτούμενα μέρη, και με απενεργοποιημένες προστασίες, υπακούοντας πλήρως τις οδηγίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε άλλα ειδικά έγγραφα που παρέχονται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή, εξοπλισμένος με μέσα ατομικής προστασίας.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ: Αυτός είναι ένας πιστοποιημένος τεχνικός μηχανικός, ορισμένος από τον εργοδότη (στην περίπτωση που η μηχανή χρησιμοποιείται σε εταιρία), ο οποίος καλύπτει τις τεχνικές και επαγγελματικές απαιτήσεις που ορίζονται από τους ρυθμιστές και αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργατών σε χώρο εργασίας.

ТЕХНИКОΣ МΗΧΑΝΙΚΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ: Αυτός είναι ένας πιστοποιημένος τεχνικός μηχανικός που παρέχεται από τον κατασκευαστή και/ή τον εξουσιοδοτημένο έμπορο για να παρέχει την απαραίτητη τεχνική υποστήριξη όπως επίσης και επεμβάσεις ρουτίνας, υποστηρικτική συντήρηση, και/ή διαδικασίες που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο και απαιτούν συγκεκριμένη γνώση της μηχανής, εξοπλισμένος με μέσα ατομικής προστασίας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: αυτή είναι μια πιστοποιημένη βαλβίδα ασφαλείας (ρυθμισμένη στα 10,5 bar) εγκατεστημένη στην πνευματική εγκατάσταση κάτω από τον διακόπτη πίεσης. Χρησιμοποιείται για την απελευθέρωση της υπερβολικής πίεσης στην εγκατάσταση, όταν ο διακόπτης πίεσης δεν λειτουργεί λόγω πιθανής δυσλειτουργίας. Η ενεργοποίηση της βαλβίδας ασφαλείας αναγκάζει τον χειριστή να απενεργοποιήσει την μηχανή και απαιτεί την επέμβαση συντήρησης τεχνικών μηχανικών.

2 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ: αυτή είναι μια ηλεκτρο-πνευματική συσκευή (ρυθμισμένη σε ελάχιστο 7 bar και μέγιστο 10 bar) εγκατεστημένη στην πνευματική εγκατάσταση. Χρησιμοποιείται για να δώσει την εντολή για την αυτόματη εκκίνηση της μηχανής, όταν η πίεση πέφτει κάτω από 7 bar και για την αυτόματη απενεργοποίηση όταν η λειτουργική πίεση φτάνει τα 10 bar.

3ΣΤΑΘΕΡΗ ΣΧΑΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΨΥΞΗΣ: αυτή είναι μια σταθεροποιημένη σχάρα προστασίας κατασκευασμένη από πλαστικό και κρατιέται από βίδες στην βάση του δι-κυλινδρικού σώματος της αντλίας. Χρησιμοποιείται για την αποφυγή ανεπιθύμητης επαφής με το κινούμενο ανεμιστήρα ψύξης.

1. ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ: αυτή είναι θερμική προστασία που είναι εγκαταστημένη στην ηλεκτρική εγκατάσταση, και σταματάει το ηλεκτρικό μοτέρ στην περίπτωση υπερφόρτωσης και/ή βραχυκυκλώματος.
   Η αποκατάσταση μπορεί να εκτελεστεί από το σχετικό κουμπί πίεσης.
   5.ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ: αυτή είναι μια συσκευή μέτρησης που έχει εγκατασταθεί στην δεξαμενή της μηχανής. Δείχνει την πίεση του πεπιεσμένου αέρα που βρίσκεται μέσα στην δεξαμενή.
2. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ: αυτή είναι μια συσκευή μέτρησης που έχει εγκατασταθεί στην πνευματική εγκατάσταση της μηχανής προς την τρύπα εξόδου του γρήγορου αέρα. Δείχνει την πίεση εξόδου, που προσαρμόζεται μέσω του κατάλληλου ρυθμιστή πίεσης (0 ÷ 10 bar).

Απαγορεύεται ρητά η επέμβαση, αποσύνδεση, και/ή αφαίρεση οποιασδήποτε συσκευής ασφάλειας που υπάρχει στην μηχανή.

Απαγορεύεται ρητά η αντικατάσταση οποιασδήποτε συσκευής ασφάλειας ή οποιουδήποτε μέρους της με μη πρωτότυπα ανταλλακτικά.

Είναι απαραίτητο να γίνεται συχνά έλεγχος της σωστής λειτουργίας όλων των μηχανισμών ασφάλειας που είναι εγκατεστημένοι στην μηχανή.

Είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί άμεσα οποιασδήποτε συσκευή ασφάλειας δεν λειτουργεί καλά και/ή είναι χαλασμένη.

ΣΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τα σήματα ασφαλείας που χρησιμοποιούνται αντιπροσωπεύονται από μια αυτοκόλλητη επιγραφή που εφαρμόζεται στο εξωτερικό της μηχανής.

Σημασία των συμβόλων:

Κίνδυνος: Παροχή ενέργειας

Κίνδυνος: Αυτόματη έναρξη

Κίνδυνος: Υψηλή θερμοκρασία

Διαβάστε υποχρεωτικά τις οδηγίες

Είναι υποχρεωτικό να αποσυνδέσετε την παροχή ενέργειας

Είναι υποχρεωτικό να προστατεύετε την ακοή

Είναι υποχρεωτικό να κρατάτε τα σήματα ασφάλειας καθαρά ώστε να φαίνονται πάντα.

Είναι απολύτως απαγορευμένο να αφαιρείτε και/ή να προκαλείτε ζημιά στα σήματα ασφαλείας που είναι εφαρμοσμένα στην μηχανή.

Είναι υποχρεωτικό να αντικαταστήσετε τα σήματα ασφαλείας που έχουν φθαρεί ζητώντας τα από τον κατασκευαστή και/ή τον εξουσιοδοτημένο έμπορο.

ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΜΑΠ/ΡΡΕ)

Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές δεν επιτρέπεται να φοράνε ρούχα και αξεσουάρ που μπορεί να μπλεχτούν στην μηχανή.

Η χρήση ΜΑΠ όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή είναι υποχρεωτική.

Εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει υποχρεωτικά να χρησιμοποιούν ΜΑΠ όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή των εργαλείων που χρησιμοποιούν και σύμφωνα με τον τύπο εργασίας.

ΣΗΜΑ	ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΑΠ	ΤΥΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
	Προστασία Χεριών (Γάντια προστασίας καρδιάς)	Στην περίπτωση που χρειάζεται επέμβαση συντήρησης χωρίς την δυνατότητα για αναμονή του ηλεκτρικού μοτέρ και του δι-κυλινδρικού στοιχείου της αντλίας να ψυχθούν.
	Προστασία ακοής (Προστατευτικά αυτιών)	Σε όλες τις φάσεις των διαδικασιών.
	Προστασία ποδιών (Μπότες με ενισχυμένη άκρη)	Κατά την διάρκεια μεταφοράς της μηχανής.

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να γνωρίζουν ότι παρόλο που ο κατασκευαστής έχει υιοθετήσει όλες τις πιθανές τεχνικές κατασκευαστικές προφυλάξεις για να κάνει την μηχανή ασφαλή, υπάρχουν ακόμα υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

ΥΠΟΛΕΙΠΟ-MENOS KINDYNOΣ	Κίνδυνος καψίματος από τυχαία επαφή με το δι-κυλινδρικό σύστημα άντλησης και το ηλεκτρικό μοτέρ.
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΕΚΘΕΣΗΣ	Χαμηλή και τυχαία. Μπορεί να υπάρξει έκθεση αν ο χειριστής αποφασίσει να εκτελέσει ηθελημένα μια λάθος πράξη, απαγορευμένη, και αδύνατον να προβλεφθεί λογικά.
ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ZΗΜΙΑΣ	Ελαφριές κακώσεις (συνήθως αναστρέψιμες).
ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ZΗΜΙΑΣ	Δαχτυλίδια ασφάλειας /Υποχρέωση χρήσης μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) και/ή αναμονή μέχρι η μηχανή να κρυώσει.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΕΔΙΟΧΡΗΣΗΣ	Βιομηχανικός, σχεδιαστικός, και πολιτικός τομέας.
ΤΟΠΟΣΧΡΗΣΗΣ	Εσωτερικού ή εξωτερικού χώρου (αρκεί να μην έρχεται σε επαφή με ατμοσφαιρικούς παράγοντες), κατάλληλα φωτισμένος, αεριζόμενος, με θερμοκρασία και υγρασία περιβάλλοντα αέρα να υπακούει την παρ. 2, κατάλληλο και σε συμφωνία με τις απαιτήσεις του νόμου που ισχύουν στην χώρα χρήσης για την ασφάλεια και υγεία σε χώρους εργασίας. Η μηχανή πρέπει να βρίσκεται σε μια επιφάνεια με επιβεβαιωμένη σταθερότητα όσον αφορά το βάρος και τις διαστάσεις της μηχανής. ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΟΒΛΕΠ-ΟΜΕΝΗΧΡΗΣΗ	Συμπίεση αέρα για χρήση σε κατάλληλα πνευματικά εργαλεία που συμφωνούν με τους κανονισμούς σε ισχύ. (πχ: πιστόλια για φύσημα, φούσκωμα, πλύσιμο, βάψιμο, ή αμμοβολή· κατσαβίδια· μηχανήματα οξυγονοκόλλησης, καρφώματος, και λαδώματος.
ΧΕΙΡΙΣΤΕΣΥΠΕΥΘΥΝΟΙΓΙΑ ΤΗΝΧΡΗΣΗ	Ένας εξουσιοδοτημένος χειριστής που πληροί τις επαγγελματικές προϋποθέσεις που περιγράφονται στην παρ. 5.

ΟΡΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί και παραχθεί αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση που περιγράφεται στην παρ. 9, και οποιαδήποτε άλλη χρήση και λειτουργία είναι ως εκ τούτου απολύτως απαγορευμένη ώστε να εξασφαλιστεί κάθε στιγμή η ασφάλεια των υπεύθυνων χειριστών, όπως επίσης και η αποδοτικότητα της ίδιας της μηχανής.

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΛΩΝ

Παρουσιάζονται στο ΣΧ. 5.

1. Καλώδιο παροχής ηλεκτρισμού
   2.Διακόπης πίεσης
   3.Διακόπτης «ON-OFF»
   4.Ρυθμιστής πίεσης στην έξοδο
   5.Τρύπα εξόδου γρήγορου αέρα
   6.Μετρητής πίεσης στην έξοδο
   7.Μετρητής πίεσης στην δεξαμενή

σε περιβάλλοντα με εν δυνάμει εκρηκτική ατμόσφαιρα και/ή σε παρουσία εύφλεκτης σκόνης (πχ: πριονίδι, αλεύρι, ζάχαρη, και χοντρό αλεύρι).

[GWSZ]

Перюріσμοί χρήσης: απαγορεύεται αυστηρά η χρήση της μηχανής για λάθος χρήση, διαφορετική από την προβλεπόμενη.Είναι υποχρεωτικό να κρατάτε την μηχανή μακριά από παιδιά.Κατά την διάρκεια της χρήσης, είναι υποχρεωτικό να προσέχετε ώστε μη-εξουσιοδοτημένα άτομα να μην πλησιάζουν την μηχανή.Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση σωλήνων αέρα (επεκτάσεις), εξοπλισμού, και εργαλείων που δεν είναι κατάλληλα και/ή δεν πληρούν τις οδηγίες σε ισχύ.Απαγορεύεται αυστηρά να σηκώνεται η μηχανή με γερανούς και/ή περονοφόρα ανυψωτικά φορτηγά.Απαγορεύεται αυστηρά η κατεύθυνση ροής πεπιεσμένου αέρα προς άτομα, ζώα, και πράγματα.Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση της μηχανής για την μεταφορά και/ή την ανύψωση ατόμων, ζώων, και πραγμάτων.Απαγορεύεται αυστηρά να ανεβαίνετε στην μηχανή.Απαγορεύεται αυστηρά η ρυμούλκηση της μηχανής με οποιονδήποτε τρόπο και/ή οποιοδήποτε όχημα.Απαγορεύεται αυστηρά η χειροκίνητη μετακίνηση της μηχανής σε ανηφόρα και/ή κατηφόρα με επικίνδυνη κλίση.Κίνδυνος καψίματος από τυχαία επαφή με το δι-κυλινδρικό σύστημα άντλησης και το ηλεκτρικό μοτέρ. Προσοχή! Υπάρχει υπολειπόμενος κίνδυνος .

ΕΛΕΓΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Πριν ενεργοποιήσετε την μηχανή, οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες πρέπει να εκτελέσουν υποχρεωτικά τους ακόλουθους ελέγχους.

1. Επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχουν μη-εξουσιοδοτημένα άτομα κοντά στην μηχανή.
2. Επιβεβαιώστε ότι οι συσκευές ασφαλείας είναι ενωμένες και κατάλληλα εγκατεστημένες, και σε λειτουργία.
3. Επιβεβαιώστε ότι η μηχανή είναι τοποθετημένη σωστά.
4. Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης ή επιλογέας «ON-OFF» βρίσκεται τοποθετημένος στο «OFF (0)».
5. Επιβεβαιώστε ότι η βαλβίδα αποστράγγισης υγρών είναι κλειστή.
6. Χρησιμοποιήστε τα υποχρεωτικά μέσα ατομικής ασφάλειας (ΜΑΠ).
7. Επιβεβαιώστε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις «Οδηγίες Χρήσης και Συντήρησης» σε όλα τα μέρη τους.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ

Ο εξουσιοδοτημένος χρήστης μπορεί να ενεργοποιήσει την μηχανή μόνο εφόσον έχει κάνει υποχρεωτικά τους ελέγχους που περιγράφονται στην παρ. 23. Πριν την χρήση της μηχανής, ο εξουσιοδοτημένος χρήστης πρέπει να διαβάσει και κατανοήσει αυτό το εγχειρίδιο σε όλα του τα μέρη.

Κατά την διάρκεια της χρήσης, είναι υποχρεωτικό να επιβεβαιώνετε ότι μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν πλησιάζουν την μηχανή.

Οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες δεν επιτρέπεται να αφήνουν την μηχανή χωρίς επιτήρηση κατά την διάρκεια της λειτουργίας της και κατά την διάρκεια επεμβάσεων συντήρησης.

Κίνδυνος καψίματος από τυχαία επαφή με το δικυλινδρικό σύστημα άντλησης και το ηλεκτρικό μοτέρ. Προσοχή! Υπάρχει υπολειπόμενος κίνδυνος.

Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη για τις ζημιές σε άτομα, ζώα, και πράγματα εξαιτίας της ανυπακοής στα πρότυπα και τις προειδοποιήσεις που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη για το τελικό αποτέλεσμα της χρήσης καθώς αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από τον τύπο εργαλείων που χρησιμοποιήθηκαν και τις επαγγελματικές ικανότητες των εξουσιοδοτημένων χειριστών.

1. Ενώστε την μηχανή στο δίκτυο εισάγοντας το βύσμα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην κατάλληλη πρίζα:

2. Ενεργοποιήστε την μηχανή τραβώντας τον διακόπτη «ΟΝ-OFF» στην θέση «ΟΝ (Ι)» (η μηχανή λειτουργεί μέχρι να φτάσει την μέγιστη πίεση λειτουργίας, τα 10 bar, και μετά σταματάει αυτόματα.

3. Προσαρμόστε την πίεση χρησιμοποιώντας τον κατάλληλο ρυθμιστή σύμφωνα με το εργαλείο που χρησιμοποιείτε και τον τύπο εργασίας. Ελέγξτε την πίεση στον κατάλληλο μετρητή πίεσης.

Απαγορεύεται αυστηρά να βιδώσετε τον ρυθμιστή πίεσης στην έξοδο πέρα από το όριό του, ώστε να αποφευχθεί η ζημιά στην μεμβράνη.

1. Συνδέστε το εργαλείο στον σωλήνα αέρα (επέκταση)·

2. Συνδέστε τον σωλήνα αέρα (επέκταση) στην τρύπα εξόδου γρήγορου αέρα της μηχανής.

Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση σωλήνων αέρα (επεκτάσεις), εξοπλισμού, και εργαλείων που δεν είναι κατάλληλα και/ή δεν πληρούν τις οδηγίες σε ισχύ.

Είναι υποχρεωτική η χρήση σωλήνων αέρα (επεκτάσεις) εξοπλισμού, και εργαλείων που πληρούν τις οδηγίες σεισχύ και τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται από τους αντίστοιχους κατασκευαστές.

1. Εκτελέστε την διαδικασία (η μηχανή αρχίζει ξανά την λειτουργία της αυτόματα όταν η λειτουργική πίεση πέφτει κάτω από τα 7 bar).

2. Μόλις έχει τελειώσει η διαδικασία, απενεργοποιείστε την μηχανή όπως περιγράφεται στην παρ. 25.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ

Στο τέλος του κύκλου εργασιών, απενεργοποιήστε την μηχανή ως εξής:

1. Απενεργοποιήστε την μηχανή πιέζοντας τον διακόπτη «ΟΝ-OFF» στην θέση «OFF (0)».
2. Αποσυνδέστε την μηχανή από το δίκτυο αφαιρώντας το βύσμα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας από την κατάλληλη πρίζα:
3. Αποσυνδέστε το εργαλείο από τον σωλήνα αέρα (επέκταση)·
4. Αποσυνδέστε τον σωλήνα αέρα (επέκταση) από την τρύπα εξόδου γρήγορου αέρα της μηχανής:
5. Αδειάστε την υγρασία από την δεξαμενή μόνο στην περίπτωση του τέλους κύκλου εργασιών.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΜΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Στην περίπτωση που μια υπερφόρτωση και/ή ένα βραχυκύκλωμα συμβεί στην ηλεκτρική εγκατάσταση της μηχανής, ο αποκαταστάσιμος θερμικός διακόπτης ενεργοποιείται σταματώντας το ηλεκτρικό μοτέρ. Για να επαναφέρετε τον αποκαταστάσιμο θερμικό διακόπτη, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε τον διακόπτη «ΟΝ-OFF» στην θέση «OFF (0)».
2. Πατήστε το αποκαταστάσιμο θερμικό κουμπί πίεσης.
3. Πριν την επανεκκίνηση της μηχανής, περιμένετε μερικά λεπτά.

Στην περίπτωση που η μηχανή, μετά την παύση εργασίας της, δεν ενεργοποιείται, ο υπεύθυνος χειριστής πρέπει υποχρεωτικά να αναζητήσει την επέμβαση τεχνικού μηχανικού συντήρησης και/ή του εξουσιοδοτημένου εμπόρου.

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Η μηχανή μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο εισάγοντας το βύσμα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην κατάλληλη πρίζα.

Το δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένη η μηχανή πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται από τους κανονισμούς σε ισχύ στην χώρα χρήσης, όπως επίσης να πληροί τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται στην παρ. 2 και να είναι εξοπλισμένο με ένα κατάλληλο σύστημα γείωσης. Κάθε τύπος ηλεκτρικού υλικού που χρησιμοποιείται για την σύνδεση πρέπει να είναι κατάλληλο για την χρήση, να είναι σημαδεμένο ως «СЕ» αν πρόκειται να υπόκειται στον κανονισμό χαμηλής τάσης 2006/95/ΕС, και να εκπληρώνει τις απαιτήσεις που ορίζονται από τον κανονισμό σε ισχύ στην χώρα χρήσης της μηχανής.

Η έλλειψη υπακοής στις παραπάνω προειδοποιήσεις μπορεί να προκαλέσει αδιόρθωτη ζημιά στα ηλεκτρικά μέρη της μηχανής και την ακόλουθη ακύρωση της εγγύησης.

Οι κατασκευαστές δεν έχουν καμία ευθύνη για λάθη ή δυσλειτουργίες της μηχανής εξαιτίας απότομων αλλαγών της τάσης που ξεπερνάνε τα όρια που έχουν οριστεί από την υπηρεσία διανομής (τάση ± 10% - συχνότητα ± 2%).

Αν είναι απαραίτητο, είναι υποχρεωτικό να συνδεθεί η μηχανή αποκλειστικά σε σύστημα παραγωγής με δύναμη μεγαλύτερη της εγκατεστημένης ηλεκτρικής ενέργειας για να υποστηρίξει την αρχική κορυφή απορρόφησης.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΑΕΡΑ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ) ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

1. Συνδέστε τα εργαλεία στον σωλήνα αέρα (επέκταση)·
2. Συνδέστε τον σωλήνα αέρα (επέκταση) στην τρύπα εξόδου γρήγορου αέρα της συσκευής.

Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση σωλήνων αέρα (επεκτάσεις), εξοπλισμού, και εργαλείων που δεν είναι κατάλληλα και/ή δεν πληρούν τις οδηγίες σε ισχύ. Είναι υποχρεωτική η χρήση σωλήνων αέρα (επεκτάσεις), εξοπλισμού, και εργαλείων που πληρούν τις οδηγίες σε ισχύ και τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται από τους αντίστοιχους κατασκευαστές. Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη για τις ζημιές σε άτομα, ζώα, και πράγματα εξαιτίας της ανυπακοής στις προειδοποιήσεις που περιγράφονται παραπάνω.

ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Η απενεργοποίηση της μηχανής μπορεί να εκτελεστεί πιέζοντας τον διακόπη «ΟΝ-ΟFF» στην θέση «ΟFF (0)». Για να αποφύγετε περιπτώσεις άμεσου ή κοντινού κινδύνου, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει υποχρεωτικά να εκτελέσουν τις ακόλουθες διαδικασίες:

1. Πιέστε τον διακόπη «ON-OFF» στην θέση «Off (0)» την κατάλληλη στιγμή.
2. Ειδοποιήστε αμέσως τον «διαχειριστή ασφάλειας» για την έκτακτη ανάγκη (αν η μηχανή χρησιμοποιείται σε εταιρία).

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Μόνο και αποκλειστικά αφού έχουν αφαιρεθεί οι αιτίες έκτακτης ανάγκης και έχει εκτιμηθεί προσεκτικά ότι δεν έχουν προκαλέσει ζημιές και/ή αλλοιώσεις στην μηχανή, με την έγκριση του «Διαχειριστή Ασφαλείας» (στην περίπτωση που η μηχανή χρησιμοποιείται σε εταιρία), ενεργοποιήστε την μηχανή όπως περιγράφεται στην παρ. 24.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ»

επέμβασης οποιουδήποτε τύπου συντήρησης και/ή τροποποίησης στην μηχανή, είναι αναγκαίο και υποχρεωτικό να αδειάσει η δεξαμενή (να μην έχει πίεση) να αποσυνδέσετε την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας, όπως επίσης και να επιβεβαιώσετε ότι η μηχανή έχει όντως σταματήσει και δεν γίνεται να ενεργοποιηθεί ζαφνικά (διακόπτης ON-OFF γυρισμένος στην θέση «OFF (0)» και το καλώδιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του δικτύου και τοποθετημένο κοντά στην μηχανή).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται με σκοπό την διατήρηση της καλής χρήσης και των λειτουργικών συνθηκών της μηχανής μέσω διαφορετικών τύπων επέμβασης (τροποποιήσεων, οπτικών ελέγχων, καθαρισμός φίλτρων αέρα, κλπ.) που εκτελούνται από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό μηχανικό συντήρησης σε συγκεκριμένη συχνότητα.

Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να εκτελούν αποκλειστικά τις διαδικασίες της συγκεκριμένης τους ειδικότητας και με την συμφωνία του διαχειριστή ασφάλειας της εταιρίας (αν η μηχανή χρησιμοποιείται σε εταιρία). Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές δεν επιτρέπεται να αφήνουν την μηχανή χωρίς επιτήρηση όσο βρίσκεται σε λειτουργία και κατά την διάρκεια διαδικασιών συντήρησης.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ	ΣΗΜΕΙΟ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ	ΤΥΠΟΣ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ[ΥС84]	Μηχανισμοί ασφάλειας	Επιβεβαιώστε ότι είναι συνδεδεμένα, κατάλληλα εγκατεστημένα, και λειτουργούν.
	Καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικής ενέργειας και βύσμαν	Οπτικός έλεγχος κατάστασης φθοράς.
	Δεξαμενή	Στο τέλος κάθε κύκλου εργασιών, γυρίστε την μηχανή στο έδαφος και αδειάστε την υγρασία από την δεξαμενή, ανοίγοντας την βαλβίδα υγρασίας
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ[ΤΗ87]	Ρόδες	Έλεγχος πίεσης στις ρόδες. Αν είναι απαραίτητο, φουσκώστε με πεπιεσμένο αέρα 2,5 bar το μέγιστο.
	Φίλτρα Αέρα Αρ. 2, μπροστινή και πίσω πλευρά	Ξεβιδώστε την βίδα αφαιρέστε το κάλυμμα αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με αέρα·επανασυναρμολογήστε το κάλυμμα σωστά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΦΑΝΕΡΗΣ ΦΘΟΡΑΣ.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται με σκοπό την διατήρηση της καλής χρήσης και των λειτουργικών συνθηκών της μηχανής μέσω διαφορετικών τύπων επέμβασης (τροποποιήσεων, αντικαταστάσεων, κλπ.) που εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς του κατασκευαστή σε συγκεκριμένη συχνότητα ή στην περίπτωση δυσλειτουργίας ή φθοράς.

Για συμπληρωματική επέμβαση συντήρησης, είναι υποχρεωτική η αίτηση τεχνικής βοήθειας στον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο πωλητή.

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Όταν η μηχανή καταστρέφεται, είναι απαραίτητη η υπακοή στις απαιτήσεις των κανονισμών σε ισχύ. Ξεχωρίστε τα μέρη που αποτελούν την μηχανή σύμφωνα με τα υλικά που τα αποτελούν (πλαστικό, χαλκός, σίδηρος, κλπ.)

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ – ΑΙΤΙΕΣ – ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ο ακόλουθος πίνακας δίνει μια σειρά καταστάσεων που μπορεί να προκύψουν κατά την διάρκεια χρήσης της μηχανής.

Οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές πρέπει να εκτελούν αποκλειστικά τις διαδικασίες της συγκεκριμένης τους ειδικότητας και με την συμφωνία του διαχειριστή ασφάλειας της εταιρίας (αν η μηχανή χρησιμοποιείται σε εταιρία).

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η μηχανή δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται και δεν κάνει επανεκκίνηση.	Έλλειψη παροχής ρεύματος.	1. Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης «ΟΝ-ΟFF» είναι στην θέση «ΟΝ (Ι)».2. Ελέγξτε ότι το καλώδιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας λειτουργεί και είναι κατάλληλα συνδεδεμένο σε κατάλληλη πρίζα.3. Ελέγξτε ότι οι επεκτάσεις που πιθανών χρησιμοποιούνται και η πρίζα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας λειτουργούν.4. Ελέγξτε ότι ο βασικός διακόπτης του δικτύου είναι ενεργός και τοποθετημένος στην θέση «ΟΝ (Ι)».
	Ενεργοποίηση του αποκαταστάσιμου θερμικού διακόπτη λόγω υπερφόρτωσης τάσης και/ή βραχυκυκλώματος.	Ακολουθείστε την διαδικασία που περιγράφεται στην παρ. 26.
Η μηχανή ξεκινάει πολλές φορές χωρίς την χρήση εργαλείων.	Διαρροή αέρα από τους σωλήνες αέρα, το εργαλείου, ή την πνευματική εγκατάσταση.	1. Ελέγξτε ότι η πνευματική εγκατάσταση δεν έχει πάθει ζημιά.2. Ελέγξτε την αντοχή και την σύνδεση του σωλήνα αέρα και του εργαλείου.
Δεν βγαίνει αέρας από το εργαλείο.	Η δεξαμενή δεν έχει πίεση.	Ενεργοποιήστε την μηχανή και περιμένετε μέχρι η δεξαμενή να γεμίσει για να επιβεβαιώσετε την πίεση στον μετρητή πίεσης.
	Λάθος ρύθμιση της πίεσης εξόδου.	Ελέγξτε ότι η τιμή που εμφανίζεται στον μετρητή πίεσης στην έξοδο είναι μεγαλύτερη από 0 (μηδέν) bar.
	Το εργαλείο έχει ζημιά.	Ελέγξτε την κατάσταση και αποτελεσματικότητα του εργαλείου.
Μείωση πίεσης στην δεξαμενή αέρα.	Διαρροές από τον σωλήνα αέρα, το εργαλείο, ή την πνευματική εγκατάσταση.	1. Ελέγξτε την κατάσταση της πνευματικής εγκατάστασης.2. Ελέγξτε την κατάσταση των σωλήνων αέρα και του εργαλείου.3. Επιβεβαιώστε ότι οι συνδέσεις μεταξύ των σωλήνων αέρα της μηχανής και του εργαλείου είναι σε καλή κατάσταση.4. Επιβεβαιώστε ότι η βαλβίδα αποστράγγισης της υγρασίας είναι καλά κλειστή.
Ενεργοποίηση βαλβίδας ασφαλείας.	Ελαττωματικός διακόπτης πίεσης.	Μιλήστε με εξουσιοδοτημένο πωλητή.
Διαρροή αέρα από την βαλβίδα του διακόπτη πίεσης με σταματημένη την μηχανή.	Ελέγξτε αν η βαλβίδα είναι βρώμικη ή φθαρμένη.
Η μηχανή δονείται και/ή παράγει πολύ θόρυβο.	Μηχανική ζημιά.
Συχνές ενεργοποιήσεις και χαμηλή απόδοση.	Βρώμικα φίλτρα αέρα.	Καθαρίστε τα φίλτρα.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Τα αυθεντικά ανταλλακτικά για πιθανές αντικαταστάσεις πρέπει να ζητώνται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους πωλητές.

Απαγορεύεται αυστηρά η αντικατάσταση οποιουδήποτε μέρους της μηχανής με μη αυθεντικά ανταλλακτικά.

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Η μηχανή μπορεί να μεταφερθεί χειροκίνητα από δύο υπεύθυνους χειριστές κρατώντας την από το πόδι στήριξης και το χερούλι ή να την αναλάβει ένας υπεύθυνος χειριστής χρησιμοποιώντας το χερούλι και τις ρόδες με τις οποίες είναι εξοπλισμένη.

Η μεταφορά της μηχανής πρέτει υποχρεωτικά να γίνεται από δύο υπεύθυνους χειριστές σύμφωνα με τις οδηγίες στο «εγχειρίδιο διαχείρισης βάρους» ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμητες εργονομικές συνθήκες που μπορεί να περιλαμβάνουν κινδύνους για ζημιές της σπονδυλικής στήλης/του οσφυϊκού της μέσης.

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Η μηχανή συσκευάζεται από τον Κατασκευαστή σε ένα κουτί από χαρτόνι που είναι εξοπλισμένο με δύο χερούλια και περιλαμβάνει 1 Στεγνό Συμπιεστή, και 1 Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Όταν η συσκευασία έχει τοποθετηθεί στο έδαφος, σε μια επίπεδη επιφάνεια για εξασφάλιση της σταθερότητάς της, ανοίξτε την συσκευασία και αφαιρέστε την μηχανή ακολουθώντας τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην παρ. 12.

Протеίνεται να απορρίψετε την συσκευασία σύμφωνα με τα διάφορα υλικά υπακούοντας τους νόμους σε ισχύ στην χώρα χρήσης.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Η μηχανή πρέπει να χρησιμοποιείται σε έναν χώρο εργασίας που έχει τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στην παρ. 2, τοποθετημένη σε επίπεδο έδαφος για εξασφάλιση της σταθερότητάς της σε σχέση με τις συνολικές της διαστάσεις και βάρος.

Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των εξουσιοδοτημένων χειριστών στον χώρο εργασίας, προτείνεται να εξασφαλίζεται μια ελάχιστη απόσταση (1 μέτρο) από άλλους, από αντικείμενα, και/ή εμπόδια.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Αν η μηχανή δεν θα χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, είναι απαραίτητο να αποθηκευτεί σε ένα ασφαλές μέρος, και να βρίσκεται σε κατάλληλη θερμοκρασία και υγρασία, όπως επίσης να προστατεύεται από σκόνη.

Πριν την αποθήκευση της μηχανής, προτείνεται να αδειάσει η υγρασία από την δεξαμενή αέρα.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

AC4504

ΤόσηΣυχνότητα Ενέργειος V / Hz 230 / 50
Ονομαστική Ισχύς kW 0.24
Μέγιστη λειτουργική πίεση Bar 8
Εγγυμμένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 58
Ταχύτητα περιστραφής όρονα μοτέρ R pm 1420
Όγκος δεξαμενής Λίτρα 4
Απόδιση (αναρρόφησηγήπαρόδοση) V min 45 / 28
Βερμοκραστια/Υγραστια περιβάλλοντα αέρα	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Συνολικό βάρος Kg 11
Διαστάσεις (ΓπΜχΥ) mm 355x258x290

AC8305

ΤόσηΣυχνότητα Ενέργειας V / Hz 230	50
Ονομαστική Ισχύς kW 0.35
Μέγιστη λειπουργική πίεση Bar 9
Εγγυμμένο επίτεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 60
Ταχύτητα περιστραφής άξονα μοτέρ Rgm 1400
Όγκος δεξαμενής Άλτρα 5
Απόδοση (αναρρόφηστηγπαράδοση) V/min 83 / 33
ΘερμοκραστίαΥγραστία περιβάλλοντα αέρα	°C / %	5 - 40 / 5 - 95
Συνολικά βάρος Kg 14.1
Δικατάσεις (ΠωΜιΧΥ) mm 435x410x270

AC24050

Τάση/Συχνότητα Ενέργειας V / Hz 230/ 50
Ονομαστική Ισχύς kW 1.5
Μέγιστη λεπουργική πίεση Bar 9
Εγγυημένο επίπεδα πίεσης δορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 72
Ταχύτητα περιστροφής άξωνα μοπέρ R pm 1400
Όγκος δεξαμενής Λήρα 50
Απόδοση (αναρρόφηση/παράδοση) V min 240 / 170
Βερμοκραστία/Υγραστία περ βάλλοντα αέρα	°C / % 5 - 40 / 5 – 95
Συνολικό βάρος Kg 40.5
Διαστάσεις (ΠκΜΧΥ) mm 730x410x730

AC24016

ΤάσηΣυχνότητα Ενέργειος V / Hz 230 / 50
Ονομαστική Ισχύς kW 1.5
Μέγιστη λειτουργική πίεση Bar 9
Εγγυμμένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 72
Ταχύτητα περιστροφής όδονα μοτέρ Røm 1400
Όγκος δεξαμενής Λητρα 16
Απόδιση (αναρρόφησηγήπαράδοση) V min 240 / 170
Βερμοκραστια/Υγραστια περιβάλλοντα αερα	°C / %	5 - 40 / 5 – 95
Συνολικό βάρος Kg 42.5
Διαστάσεις (ΠιΧΜΧΥ) mm 720x510x49§

AC10304

ΤάσηΣυχνότητα Ενέργειας V / Hz 230/50
Ονομαστική Ισχύς kW 0.55
Μέγιστη λειτουργική πίεση Bar 9
Εγγυημένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 60
Τοχύτητα περιστροφής άξονα μοτέρ Rpm 1400
Όγκος δεξαμενής Λιτρα 4
Απόδοση (αναρρόφησηγπαράδοση) V/min 103 / 55
ΘερμοκραστιαΥγραστια περιβαλλοντα αέρα	°C / %	5 - 40 / 5 – 95
Συνολικά βάρος Kg 17.1
Διαστάσεις (ΠωΜιΧΥ) mm 405x375x335

AC24080

Ταση/Συχνότητα Ενέρνειας V / Hz 230 / 50
Ονομαστική Ιαχύς kW 1.5
Μέγιστη λειπουργική πίεση Bar 9
Εγγυημένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 72
Ταχύτητα περιστροφής όρονα μοπόρ Røm 1400
Όγκος δεξαμενής Λήρα 80
Απόδοση (αναρρόφηση/παράδοση) V/min 240 / 170
Βερμοκραστία/Υγραστία περ βαλλοντα αέρα	°C / %	5 - 40 / 5 – 95
Συνολικό βάρος Kg 63.5
Διαστάσεις (ΠκΜΧΥ) mm 545x465x12:0

AC12810

ΤάσηΣυχνότητα Ενέργειος V / Hz 230 / 50
Ονομαστική Ισχύς kW 0.75
Μέγιστη λειτουργική πίεση Bar 9
Εγγυμμένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 65
Τοχύτητα περιστροφής όδονα μοτέρ Rbm 1420
Όγκος δεξαμενής Λίτρα 10
Απόδιση (αναρρόφηση/παρόδοση) Vmin 128 / 80
Θερμοκρασία/Υγρασία περιβάλλοντα αέρα	°C / % 5 - 40 / 5 – 95
Συνολικό βάρος Kg 25.8
Διαστάσεις (ΠαΜxY) mm 495x437x459

AC32024

Τόση/Συχνότητα Ενέργειας V / Hz 230	50
Ονομαστική Ισχύς kW 2.2
Μέγιστη λειπουργική πίεση Bar 10
Εγγυημένο επίπεδο πίεσης θορύβου (Οδ.2000/14/CE)	dB 78
Τοχύτητα περιστροφής άξονα μοτέρ Rpm 1400
Όγκος δεξαμενής Λίτρα 24
Απόδοση (αναρρόφησητηπαράδοση) V/min 320 / 230
Θερμοκρασία/Υγρασία περιβάλλοντα αέρα	°C / %	5 - 40 / 5 – 95
Συνοικά βάρος Kg 54
Διαστάσεις (ΠιΧΜΧΥ) mm 800x560x535

AC12824

Τάση/Συχνότητα Ενέργειας V / Hz 230/ 50
Ονομαστική Ισχύς kW 0.75
Μέγιστη λεπουργική πίεση Bar 9
Εγγυημένο επίτεδα πίεσης δορύβου (06.2000/14/CE)	dB 65
Ταχύτητα περιστροφής άφωνα μοτέρ Rom 1420
Όγκος δεξαμενής Λήρα 24
Απόδοση (αναρρόφηση/παράδοση) V/min 128 / 80
Θερμοκρασία/Υγρασία περ βάλλοντα αέρα	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Συνολικό βάρος Kg 22.0
Διαστάσεις (ΠκΜχΥ) mm 571x280x575

Κατηγορία υπηρεσιών για όλα τα μοντέλα: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ

Τα διατηρημένα δικαιώματα σε αυτό το εγχειρίδιο «χρήσης και συντήρησης» παραμένουν ιδιοκτησία του κατασκευαστή. Κανένα μέρος του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί και να μοιραστεί (ολόκληρο ή σε μέρη) με οποιοδήποτε μέσο αναπαραγωγής χωρίς γραπτή εξουσιοδότηση από τον Κατασκευαστή. Όλα τα αναφερόμενα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

ÍNDICE

A IMPORTÂNCIA DO MANUAL....119

ABORDAGENS....119

AVISOS DE SEGURANÇA....119

Dispositivos de segurança aplicados ....119

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ - GR

DECLARATIE DE CONFORMITATE - RO