Canvio for Smartphone - Externí pevný disk TOSHIBA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Canvio for Smartphone TOSHIBA

is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. USB Type-C™ is a trademark of USB Implementers Forum. Other trademarks mentioned or appearing in this document are the property of their respective owners. Errors and omissions excepted.Uživatelská příručka CZ-1 CANVIO for Smartphone Uživatelsk á příručka Regulační opatření Splnění CE Tento produkt je označen značkou CE v souladu s požadavky příslušných směrnic EU. Odpovědnost za označení CE nese společnost Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Německo. Pracovní prostředí Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla pro tuto produktovou kategorii ověřena pro tzv. bytové a komerční prostředí a prostředí lehkého průmyslu. Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí mohou být tyto: rušení jiných produktů nebo tohoto produktu v jejich blízkosti s výsledkem dočasné nefunkčnosti nebo ztráty/poškození dat. Příklad neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení: ■ Průmyslové prostředí (např. takové, kde se používá především třífázové napětí 380 V): Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu možných silných elektromagnetických polí, obzvláště v blízkosti velkých strojů nebo napájecích jednotek. ■ Zdravotnické prostředí: společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro zdravotnické produkty, tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření. Použití v běžném kancelářském prost ředí, např. v nemocnicích, by nemělo představovat problém, pokud správa nemocnice nevydala zákaz. ■ Automobilové prostředí: vyhledejte informace v návodu k obsluze týkající se používání tohoto produktu (kategorie). ■ Letecké prostředí: dodržujte pokyny leteckého personálu ohledně zákazu používání. Další prostředí bez souvislosti s EMC ■ Venkovní použití: Jako typické domácí/kancelářské zařízení nemá tento produkt žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a není chráněný proti nárazům. ■ Výbušná atmosféra: Použití tohoto produktu ve výbušném pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.CZ-2 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU: REACH - Prohlášení o shodě

1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie

(EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií). Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH. Likvidace produktů Použití tohoto symbolu značí, že s výrobkem nelze nakládat jako s běžným domovním odpadem. Pokud zajistíte, že výrobek bude správně zlikvidován, pomůžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví obyvatel, k čemuž by při nesprávné likvidaci výrobku mohlo dojít. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na místním úřadě, u společnosti zajišťující odvoz běžného odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili.Uživatelská příručka CZ-3 CANVIO for Smartphone Bezpečnostní ikony Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tyto bezpečnostní informace jsou klasifikovány podle závažnosti rizika a pro zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony: Další použité ikony Přídavné ikony objasňují další užitečné nebo výukové informace: Signální slova Význam Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážný úraz. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může při nedodržení pokynů způsobit smrt nebo vážný úraz. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může při nedodržení pokynů způsobit drobné nebo středně velké poranění. Označuje postupy, které mohou vést k poškození majetku a k dalším problémům, ne však k poranění osob. Poskytuje důležité informace *Závažná poranění zahrnují možnost oslepnutí a zhmoždění, popálení (při nízké a vysoké teplotě), úraz elektřinou, zlomeniny a otravu, atd., s dlouhodobým trváním nebo taková, která vyžadují hospitalizaci nebo dlouhodobou ambulantní péči. *Mezi malá nebo mírná poranění patří zhmoždění, popálení, úraz elektřinou, atd., Která nevyžadují hospitalizaci nebo dlouhodobou ambulantní péči. *Poškození majetku znamená poškození zař ízení. NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ POZOR POZNÁMKA TECHNICKÁ POZNÁMKA: Tato ikona indikuje technické informace o zařízení. RADA: Tato ikona indikuje užitečné rady a tipy. DEFINICE: Tato ikona označuje definici pojmu použitého v textu.CZ-4 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Obsah Úvod......................................................................................................CZ-5 Přehled ............................................................................................CZ-5 Funkce.............................................................................................CZ-5 Kapitola 1 1-1 Kontrola součástí ............................................................................CZ-6 1-2 Seznámení s jednotkou CANVIO for Smartphone..........................CZ-6 1-3 LED indikátor...................................................................................CZ-7 Kapitola 2 Začínáme s chytrým telefonem se systémem Android™......................CZ-8 2-1 Stažení a instalace aplikace Android™...........................................CZ-8 2-2 Připojení k zařízení se systémem Android™ ..................................CZ-8 2-3 Spuštění aplikace............................................................................CZ-9 2-4 Úvodní nastavení ..........................................................................CZ-10 2-5 Hlavní nabídka ..............................................................................CZ-12 2-6 Nabídka Fotografie/videa..............................................................CZ-13 2-7 Nabídka Hudba/dokumenty...........................................................CZ-17 2-8 Nabídka Rychlý přenos mezi telefony...........................................CZ-21 2-9 Nabídka Nastavení / nápověda.....................................................CZ-29 2-10 Funkce automatického zálohování / nabíjení..............................CZ-34 2-11 Funkce ručního nabíjení..............................................................CZ-36 Kapitola 3 Začínáme s počítačem se systémem Windows®................................CZ-37 3-1 Připojení k počítači se systémem Windows® ...............................CZ-37 3-2 Odpojení od počítače se systémem Windows® ...........................CZ-38 Pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci .........................................CZ-39 Podpora TOSHIBA..............................................................................CZ-43 Poznámky............................................................................................CZ-43Uživatelská příručka CZ-5 CANVIO for Smartphone Úvod Přehled Toshiba CANVIO for Smartphone. Komponenty Zařízení CANVIO for Smartphone obsahuje následující komponenty: ■ AC adaptér, zástrčka (EU+UK) ■ Kabel USB 2.0 Micro-B ■ Kabel USB 2.0 Type-C™ ■ Adaptér USB Micro-B - Type-A ■ Stručná příručka Funkce ■ Zálohování hudby, videonahrávek, obrázků, kontaktů z telefonu Android do zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace nazvané Správce obsahu. ■ Přístup k uložené hudbě, videonahrávkám, obrazovým datům v zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace. ■ Nabíjení telefonu Android po automatickém zálohování. Hardwarové specifikace Způsob provozu se může od uvedeného způsobu lišit podle verze aplikace, vašeho chytrého telefonu, atd. Formát úložiště NTFS Kompatibilita PC Windows

7, 8.1, 10 Chytré telefony se systémem Android Viz odkaz URL níže www.toshiba-personalstorage.net/rd/cfscomp POZORCZ-6 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Kapitola 1 1-1 Kontrola součástí Zkontrolujte součásti. 1-2 Seznámení s jednotkou CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kabel USB 2.0 Mikro-B Kabel USB 2.0 Type-C™ Adaptér USB Mikro-B - Typ-A AC adaptér (EU + UK) Stručná příručka Přední část Zadní část indikátor Port USB Konektor DC INUživatelská příručka CZ-7 CANVIO for Smartphone 1-3 LED indikátor LED indikátor svítí takto: Neodpojujte USB kabel ani AC adaptér, když přistupujete k jednotce HDD, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. LED indikátor Stav systému Nesvítí Vypnuto / spánek Modrá / trvale (nebliká) Zapnuto / v nečinnosti Modrá / bliká Přístup do zařízení Oranžová / trvale (nebliká) Nabíjení chytrého telefonu POZORCZ-8 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Kapitola 2 Začínáme s chytrým telefonem se systémem Android™ 2-1 Stažení a instalace aplikace Android™ Stáhněte si aplikaci „Správce obsahu“ (Content Manager) z obchodu Google Play™ Store a nainstalujte do vašeho zařízení se systémem Android™. 2-2 Připojení k zařízení se systémem Android™ Základní nastavení

1. Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky.

2. Zastrčte DC konektor do jednotky „CANVIO for Smartphone“.

(a) Jestliže má zařízení se systémem Android™ konektor USB typu „Micro-B“, připojte je k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí kabelu USB 2.0 Micro-B.Uživatelská příručka CZ-9 CANVIO for Smartphone (b) Jestliže má zařízení se systémem Android™ konektor „Type-C“, připojte je k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí kabelu USB 2.0 Type-C™. 2-3 Spuštění aplikace Klepněte na ikonu aplikace „Správce obsahu“, která je zobrazená ve vašem chytrém telefonu. Toshiba doporučuje pro nastavení aplikace „Správce obsahu“ používat možnost „VŽDY“. POZORCZ-10 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 2-4 Úvodní nastavení

1. Přečtěte si hlášení a potáhněte zprava doleva.

2. Přečtěte si hlášení a zvolte nastavení „Automatické zálohování“.

: Povolit automatické zálohování : Zakázat automatické zálohování Jestliže nezvolíte možnost „Povolit automatické zálohování“, tento produkt nebude nabíjet váš chytrý telefon. Po úvodním nastavení je možné později změnit nastavení pro „Automatické zálohování“ v nabídce „Nastavení“.Uživatelská příručka CZ-11 CANVIO for Smartphone

3. Jestliže chcete změnit název telefonu, klepněte na „UPRAVIT“.

Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost „ZAJISTIT“. Po výběru potáhněte zprava doleva. *) Název telefonu je viditelný ostatním uživatelům. Jedinečný název telefonu, viditelný ostatním uživatelům, můžete změnit. Po úvodním nastavení je možné později změnit nastavení pro „Automatické zálohování“ v nabídce „Nastavení“.CZ-12 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone

4. Přečtěte si hlášení a klepněte na možnost „Začít používat“.

2-5 Hlavní nabídka Hlavní nabídka je výchozím bodem pro používání této aplikace. Jestliže se zobrazí okno s žádostí o povolení, klepněte na „POVOLIT“. *) Jestliže klepnete na možnost „ZAMÍTNOUT“, nebude možné zálohovat data z chytrého telefonu. POZOR

1. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Nastavení“.

2. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Fotografie“.

3. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Videa“.

4. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Hudba“.

5. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Dokumenty“.

6. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Ruční nabíjení“.

7. Klepnutím na toto tlačítko se

dostanete do nabídky „Rychlý přenos mezi telefony“.

8. Zobrazení úložné kapacity všech

míst.Uživatelská příručka CZ-13 CANVIO for Smartphone 2-6 Nabídka Fotografie/videa

1. Nabídka Fotografie/videa

V nabídce Fotografie/videa můžete spravovat soubory fotografií a videonahrávek. Chcete-li zobrazit skrytý obsah, potáhněte na kartě výběru zprava doleva.

Chcete-li otevřít cílový soubor, klepněte na miniaturu a vyberte externí aplikaci.

1. Klepnutím vyberte telefon nebo

složku pro zálohování

2. Miniatury Fotografie/videaCZ-14 Uživatelská příručka

CANVIO for Smartphone

3. Operace kopírování souboru

3.1. Klepněte na tlačítko výběru 3.2. Klepnutím na miniatury vyberte zdrojové soubory, které chcete zkopírovat. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“Uživatelská příručka CZ-15 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování. Po výběru klepněte na tlačítko „Vložit“ pro dokončení operace kopírování.

4. Operace odstranění souboru

4.1. Klepněte na tlačítko výběruCZ-16 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 4.2. Klepnutím na miniatury vyberte cílové soubory. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “ pro odstranění souborů. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“Uživatelská příručka CZ-17 CANVIO for Smartphone 2-7 Nabídka Hudba/dokumenty

1. Nabídka Hudba/dokumenty

V nabídce Hudba/dokumenty můžete spravovat soubory hudby a dokumentů. Chcete-li zobrazit skrytý obsah, potáhněte na kartě výběru zprava doleva.

Chcete-li otevřít cílový soubor, klepněte na miniaturu a vyberte externí aplikaci.

1. Klepnutím vyberte telefon nebo

složku pro zálohování

2. Seznamy Hudba/dokumenty.CZ-18 Uživatelská příručka

CANVIO for Smartphone

3. Operace kopírování souboru

3.1. Klepněte na tlačítko výběru 3.2. Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte zdrojové soubory, které chcete zkopírovat. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“Uživatelská příručka CZ-19 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování. Po výběru klepněte na tlačítko „Vložit“ pro dokončení operace kopírování.

4. Operace odstranění souboru

4.1. Klepněte na tlačítko výběruCZ-20 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 4.2. Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte cílové soubory. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “ pro odstranění souborů. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“Uživatelská příručka CZ-21 CANVIO for Smartphone 2-8 Nabídka Rychlý přenos mezi telefony Pomocí jednotky „CANVIO for Smartphone“ můžete z jednoho telefonu (např. z vašeho starého chytrého telefonu) přenést na jiný telefon (např. na nový chytrý telefon) osobní údaje (kontakty, fotografie, videa, hudbu a dokumenty).

1.1. Připojte „starý“ chytrý telefon (zdroj dat) a klepněte na „Krok 1“. Klepnutím na toto tlačítko se spustí „Krok 1“.CZ-22 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 1.2. Vyberte kategorie osobních údajů (kontakty, fotografie, videa, hudba a dokumenty), které chcete přenést. Po výběru klepněte na „OK“. 1.3. Zahájí se přenos dat z vašeho zdroje dat (např. ze starého chytrého telefonu) do jednotky CANVIO for Smartphone. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“Uživatelská příručka CZ-23 CANVIO for Smartphone 1.4. Po skončení kopírování se zobrazí výsledky. Přečtěte si hlášení a klepněte na „OK“.CZ-24 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone

2.1. Připojte „nový“ chytrý telefon a klepněte na „Krok 2“. 2.2. Přečtěte si hlášení a potvrďte datový zdrojový soubor. Po potvrzení klepněte na „OK“. Klepnutím na toto tlačítko se spustí „Krok 2“. Zobrazí se datový zdrojový soubor.Uživatelská příručka CZ-25 CANVIO for Smartphone 2.3. Zahájí se přenos dat z jednotky „CANVIO for Smartphone“ do vašeho nového chytrého telefonu. 2.4. Po skončení kopírování klepněte na „OK“. Nezapomeňte si zkontrolovat data ve vašem novém telefonu.CZ-26 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone

Při vykonání „Kroku1“ se data z chytrého telefonu zkopírují do jednotky CANVIO for Smartphone. Po skončení „Kroku 2“ doporučujeme provést „Krok 3“ pro odstranění historie. 3.1. Připojte nový chytrý telefon a klepněte na „Krok 3“. POZOR Klepnutím na toto tlačítko se spustí „Krok 3“.Uživatelská příručka CZ-27 CANVIO for Smartphone 3.2. Přečtěte si hlášení a potvrďte datový přenosový soubor. Po potvrzení klepněte na „OK“. 3.3. Zahájí se proces odstranění dat. Zobrazí se stávající datový přenosový soubor.CZ-28 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 3.4. Po skončení odstraňování klepněte na „OK“.Uživatelská příručka CZ-29 CANVIO for Smartphone 2-9 Nabídka Nastavení / nápověda Chcete-li zobrazit nabídku Nastavení, klepněte na ikonu „ “.

1. Nastavení automatického zálohování

V této nabídce je možné konfigurovat nastavení automatického zálohování. 1.1. Zvolte zapnutí nebo vypnutí automatického zálohování. : Povolit automatické zálohování : Zakázat automatické zálohováníCZ-30 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 1.2. Jestliže zvolíte zapnutí automatického zálohování, vyberte cílová osobní data. (Kontakty, fotografie, videa, hudba a dokumenty)

2. Úprava názvu telefonu

Jestliže chcete změnit název telefonu, klepněte na „UPRAVIT“. Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost „ZAJISTIT“. *) Název telefonu je viditelný ostatním uživatelům. Vybraná data se zobrazí pomocí symbolu „“Uživatelská příručka CZ-31 CANVIO for Smartphone

3. Obnovení kontaktů

Chcete-li obnovit kontakty chytrého telefonu z dat poslední automatické zálohy, klepněte na „Obnovit“. Pokud je připojený jiný chytrý telefon, není možné obnovit kontakty pomocí této aplikace. Chcete-li obnovit kontakty do jiného chytrého telefonu, zkopírujte příslušný soubor *.vcf z jednotky „CANVIO for Smartphone“ do vašeho počítače a dále z počítače do daného chytrého telefonu. POZORCZ-32 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone

Je možné změnit nastavení jazyka. Chcete-li změnit nastavení jazyka, klepněte na „jazyk“ a vyberte váš požadovaný jazyk.Uživatelská příručka CZ-33 CANVIO for Smartphone

Chcete-li zobrazit nabídku Nápověda, klepněte na ikonu „ “. Je možné zobrazit číslo verze aplikace, informace online nápovědy, informace OSS (jsou-li použity).CZ-34 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 2-10 Funkce automatického zálohování / nabíjení Funkce automatického zálohování a nabíjení fungují v pořadí uvedeném níže.

1. Připojte chytrý telefon.

2. Máte-li zapnutou funkci automatického zálohování, po chvilce se zahájí

proces zálohování, pokud neděláte jiné operace. Máte-li funkci automatického zálohování vypnutou, proces bude pokračovat bodem 4, pokud neděláte jiné operace. 2.1. Jestliže má váš chytrý telefon slabou baterii, nejprve se začne nabíjet. Po přibližně 30 minutách nabíjení se zahájí zálohování. 2.2. Jestliže má váš chytrý telefon dostatečně nabitou baterii, spustí se zálohování.Uživatelská příručka CZ-35 CANVIO for Smartphone

3. Po skončení automatického zálohování se zobrazí jeho výsledek.

4. Jednotka CANVIO for Smartphone začne nabíjet váš telefon.

Po připojení telefonu k jednotce CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat (nabíjení nebo zálohování) po přibližně jedné minutě nečinnosti. Chcete-li získat přístup k datům v jednotce CANVIO for Smartphone při nabíjení telefonu, připojte a odpojte USB kabel. Zálohování nemusí probíhat v závislosti na úrovni nabití baterie vašeho chytrého telefonu. Pokud je chytrý telefon vypnutý, jednotka „CANVIO for Smartphone“ jej nemůže nabíjet. POZORCZ-36 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone 2-11 Funkce ručního nabíjení Chytrý telefon můžete začít nabíjet okamžitě následujícím způsobem.

1. Připojte chytrý telefon a spusťte aplikaci „Správce obsahu“.

2. Klepněte na „Ruční nabíjení“.

3. Začněte nabíjet svůj chytrý telefon.

Po připojení telefonu k jednotce CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat (nabíjení nebo zálohování) po přibližně jedné minutě nečinnosti. Chcete-li získat přístup k datům v jednotce CANVIO for Smartphone při nabíjení telefonu, připojte a odpojte USB kabel. Pokud je chytrý telefon vypnutý, jednotka „CANVIO for Smartphone“ jej nemůže nabíjet. POZORUživatelská příručka CZ-37 CANVIO for Smartphone Kapitola 3 Začínáme s počítačem se systémem Windows

3-1 Připojení k počítači se systémem Windows

1. Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky.2. Zastrčte DC konektor do jednotky „CANVIO for Smartphone“.

3. K zapnutému a zcela spuštěnému počítači připojte jednotku

„CANVIO for Smartphone“ následujícím postupem. (a) Jestliže má počítač se systémem Windows

konektor USB „Type-A“, připojte jej k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí adaptéru USB 2.0 Micro-B - Type-A.CZ-38 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone (b) Jestliže má počítač se systémem Windows

konektor USB „Type-C“, připojte jej k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí kabelu USB 2.0 Type-C™. ■ Rozsvítí se indikátor napájení/dat. ■ Jednotka se zapne. ■ Jednotka by se měla logicky připojit a v části „Tento počítač“ by se měla objevit ikona nové jednotky. 3-2 Odpojení od počítače se systémem Windows

Důrazně doporučujeme, abyste neodpojovali jednotku pouhým vytažením kabelu, protože může právě probíhat zápis dat do jednotky. Tato data budou ztracena a může dojít k fyzickému poškození jednotky! Pro bezpečné odpojení jednotky proveďte kroky uvedené dále.

1. Klikněte na ikonu „Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium“.

Objeví se vyskakovací pole se seznamem externích zařízení připojených k počítači.

2. Vyberte jednotku TOSHIBA pro vysunutí.

Po několika sekundách dostanete oznámení, že je možné bezpečně odebrat zařízení.

3. Klikněte na „OK“ a můžete odpojit jednotku „CANVIO for Smartphone“.Uživatelská příručka CZ-39

CANVIO for Smartphone Pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Tato část uvádí důležitá upozornění, kterými by se uživatelé našich produktů (a všichni ostatní) měli řídit, aby nedošlo ke zranění a poškození majetku a aby byla zajištěna bezpečnost a správné používání našich produktů. Snažte se správně porozumět významu štítků a grafických symbolů popsaných zde dále, než se začnete zabývat podrobnými popisy v rámci upozornění, která je potřeba splnit.

2. Napájení a ostatní bezpečnostní upozornění

Neponechávejte předměty, například plastové kryty a elektrické zástrčky, v dosahu dětí a domácích zvířat. Nesprávné použití předmětu včetně jeho náhodného spolknutí může vést k dušení nebo udušení s následkem smrti nebo závažného poranění. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí předmětu, proveďte okamžitě příslušná opatření první pomoci a obraťte se na lékaře. Signální slova Význam Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážný úraz. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může při nedodržení pokynů způsobit smrt nebo vážný úraz. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může při nedodržení pokynů způsobit drobné nebo středně velké poranění. Označuje postupy, které mohou vést k poškození majetku a k dalším problémům, ne však k poranění osob. Poskytuje důležité informace *Závažná poranění zahrnují možnost oslepnutí a zhmoždění, popálení (při nízké a vysoké teplotě), úraz elektřinou, zlomeniny a otravu, atd., s dlouhodobým trváním nebo taková, která vyžadují hospitalizaci nebo dlouhodobou ambulantní péči. *Mezi malá nebo mírná poranění patří zhmoždění, popálení, úraz elektřinou, atd., která nevyžadují hospitalizaci nebo dlouhodobou ambulantní péči. *Poškození majetku znamená poškození zař ízení. NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ POZOR POZNÁMKA VAROVÁNÍCZ-40 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Nepokládejte jednotku na viklavý stůl, na nerovný, skloněný povrch nebo na jiné nestabilní místo. Jednotka by mohla spadnout a poškodit se, případně někoho zranit. Neprovádějte nesprávnou údržbu nebo demontáž, aby nedošlo k poranění osob nebo k zásahu elektrickým proudem nebo požáru. Nevystavujte jednotku vlhkým nebo mokrým podmínkám, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem nebo požáru. Zabraňte vniknutí kapalin nebo kovových předmětů do jednotky, například šroubů, drátků do sešívačky nebo spon na papír. Cizí kovové předměty mohou způsobit zkrat, který může následně způsobit poškození produktu nebo vyvolat požár s rizikem vážného zranění. Nepoužívejte jednotku, pokud kovové nebo plastové díly vypadají nenormálně, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte jednotku, pokud kovové části a plastové díly vykazují abnormální charakteristiky, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem. Jestliže jednotka vytváří zápach, přehřívá se nebo kouří, ihned ji vypněte, odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a odpojte USB kabel ze zařízení. Jinak by mohlo dojít k požáru, poškození jednotky a k poranění, včetně popálení nebo úrazu elektrickým proudem. Dále již jednotku nepoužívejte. Obraťte se na obchod, kde jste ji zakoupili. Nezapojujte AC adaptér do napájecího zdroje, jehož napětí, proud nebo frekvence neodpovídá hodnotám uvedeným na štítku jednotky. Přetížení zásuvky nebo AC adaptéru může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného poranění. Při odpojování zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel. Uchopte přímo zástrčku. Tahání za kabel může způsobit zlomení kabelu s následkem požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného poranění. Vždy zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka dobře zastrčena do konektoru, aby bylo zajištěno bezpečné elektrické propojení. Přetížení zásuvky by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem s rizikem vážného poranění. Když je AC adaptér zapojen do zásuvky, zajistěte pro jednotku a pro AC adaptér dostatečné větrání a ochranu před přehříváním. Nedostatečné větrání může vést k přehřátí jednotky a AC adaptéru a k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného poranění. Pokud se na zástrčkách nebo patce konektoru napájecího kabelu usadí prach, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Potom otřete zástrčky nebo patku konektoru suchým měkkým hadříkem. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného poranění. Používejte tento produkt s připojeným USB kabelem. Jestliže jej použijete bez p řipojeného USB kabelu, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo závadě. Nezkratujte elektrické obvody na svorkách USB kabelu nebo AC adaptéru. Může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo závadě.Uživatelská příručka CZ-41 CANVIO for Smartphone Připojujte a používejte toto zařízení s modely chytrých telefonů se systémem Android, u kterých společnost Toshiba potvrdila kompatibilitu. Jestliže připojíte toto zařízení k modelu chytrého telefonu s Androidem, u kterého Toshiba nepotvrdila kompatibilitu, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo závadě. Neodpojujte USB kabel a AC adaptér za provozu, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. Nedotýkejte se USB kabelu a AC adaptéru za provozu, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. Nebouchejte jednotkou, neupusťte ji a netřeste s ní, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. Nepoužívejte jednotku za vysokých nebo nízkých teplot, nebo v podmínkách náhlých teplotních změn. Může dojít ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. (Provozní teplota: 5 ºC - 35 ºC, vypnutí: -40 ºC - 60 ºC) Nezapomínejte co nejčastěji zálohovat svá data v jednotce do jiné úložné jednotky. Nepoužívejte jednotku v podmínkách kondenzace vlhkosti, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. Nepřikrývejte jednotku za provozu, aby nedošlo k jejímu přehřátí. Nepoužívejte jednotku za bouřky. Jestliže zahlédnete blesky nebo uslyšíte hřmění, ihned vypněte zařízení připojená k jednotce, počítač a periferie, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte USB kabel z počítače. Elektrické přepětí způsobené bleskem může způsobit ztrátu dat nebo poškození jednotky. Nečistěte jednotku ani příslušenství chemickými přípravky. Pokud chcete vyčistit jednotku nebo příslušenství, použijte suchý měkký hadr. Použití chemikálií může mít za následek opotřebení, deformaci nebo změnu barvy čištěných součástí a ztrátu dat. Při manipulaci s chytrým telefonem se systémem Android dodržujte se řiďte návodem k obsluze, který byl dodán k vašemu telefonu. Aby bylo možné provozovat a připojit zařízení k vašemu chytrému telefonu s Androidem, musí být v zařízení příslušná aplikace. Před prvním použitím úplně nabijte svůj chytrý telefon s Androidem pomocí napájecího adaptéru. Aby bylo možné nabíjet chytrý telefon s Androidem pomocí zařízení „CANVIO for Smartphone“, je potřeba nainstalovat příslušnou aplikaci do zařízení s Androidem a zapnout funkci automatického zálohování. Funkce přemístění souboru není v této aplikaci podporovaná. Funkce kopírování souboru je v této aplikaci podporovaná. Dojde-li k chybě, zastrčte znovu kabel. Zálohování nemusí probíhat v závislosti na úrovni nabití baterie vašeho chytrého telefonu. Pokud je chytrý telefon vypnutý, jednotka „CANVIO for Smartphone“ jej nemůže nabíjet. POZORCZ-42 Uživatelská příručka CANVIO for Smartphone Kompatibilita se může lišit podle uživatelské konfigurace hardwaru a operačního systému. Jestliže jednotka nemá dostatečné napájení, nefunguje. Jeden gigabajt (1 GB) znamená 10

= 1 000 000 000 bajtů a jeden terabajt ( 1TB) znamená 10

= 1 000 000 000 000 bajtů při použití mocnin 10. Operační systém počítače však uvádí kapacitu při užití mocnin 2, kde je definice 1 GB=2

= 1.099.511.627.776 bajtů, může tedy zdánlivě vykazovat nižší kapacitu. Dostupná úložná kapacita (včetně příkladů různých mediálních souborů) se bude lišit podle velikosti souboru, formátování, nastavení, softwaru, operačního systému a dalších faktorů. Používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem. Tato jednotka vyžaduje napájení z AC adaptéru dodaného výrobcem. Specifikace produktu podléhají změnám bez oznámení.

3. Zproštění odpovědnosti

Společnost Toshiba nenese odpovědnost za porušení nebo ztrátu dat. (Společnost Toshiba nebude provádět obnovu dat, ani hradit náklady za obnovu dat.) Společnost Toshiba nenese žádnou odpovědnost za škody v důsledku zanedbání ze strany uživatelů, v důsledku požáru, zemětřesení nebo jiné nehody mimo kontrolu společnosti Toshiba. Společnost Toshiba nenese za žádných okolností odpovědnost, pokud nedodržujete pokyny uvedené v uživatelské příručce. Společnost Toshiba nenese za žádných okolností odpovědnost za nesprávné používání připojovacího přístroje a softwaru. Podpora pro tento produkt je k dispozici pouze v zemích, kde byl produkt původně zakoupen.

Tato jednotka slouží ke standardnímu použití, například pro práci v kanceláři, jako osobní jednotka a domácí využití. Společnost Toshiba Corporation nebude ručit za jiný než tento typ použití. Nepoužívejte ji ke zvláštním účelům (atomové ovládací prvky, letecké nebo vesmírné systémy, ovládací prvky vozidel hromadné přepravy, zdravotnická zařízení pro podporu života nebo ovládací prvky pro odpal zbraní), kde existují obzvláště vysoké nároky na spolehlivost, kde nejsou zaručeny odpovídající úrovně bezpečnosti, nebo kde závada nebo provozní chyba mohou ohrozit život nebo způsobit fyzické poranění. POZNÁMKAUživatelská příručka CZ-43 CANVIO for Smartphone Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Podívejte se na stránku podpory pro pevné disky a úložiště TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Ohledně reklamací se podívejte sem: www.externalhdd.storrepair.de/ Poznámky ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny. TOSHIBA nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo na základě chyb, opomenutí nebo rozporů mezi tímto produktem a dokumentací. Název Toshiba a její loga jsou registrované obchodní známky společnosti Toshiba. Google Play, logo Google Play a Android jsou obchodní známky společnosti Google Inc. Windows

1. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Settings (Nastavenia).

2. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Photos (Fotografie).

3. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Videos (Videá).

4. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Music (Hudba).

5. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Documents (Dokumenty).

6. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Manual Charge (Ručné nabíjanie).

7. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

5. Ponuka Help (Pomocník)

2. Ak ste povolili funkciu Auto Backup (Automatické zálohovanie),