Canvio for Smartphone - Zunanji trdi disk TOSHIBA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Canvio for Smartphone TOSHIBA

4. Pročitajte poruku i kucnite „Počni s uporabom“.

izborniku „Postavke“.

izborniku „Videozapisi“.

izborniku „Dokumenti“.

1. Povežite pametni telefon.

2. Kucnite „Ručno punjenje“.

1. Povežite pametni telefon.

2. Napajanje i ostale mere predostrožnosti

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických alebo ďalších krajinách. USB Type-C™ je ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum. Iné ochranné známky spomenuté alebo zobrazené v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Spoločnosť nezodpovedá za chyby a vynechané časti.SL-1 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone Uporabniški priročnik Izjave o skladnosti s predpisi Skladnost z oznako CE Ta izdelek ima oznako CE v skladu z zahtevami veljavnih direktiv EU. Za oznako CE je odgovorna družba Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Nemčija. Delovno okolje Elektromagnetna združljivost te naprave je bila preverjena skladno z napravo, značilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in komercialna okolja ter okolja lahke industrije. Toshiba ni naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Med morebitne posledice uporabe te naprave v delovnih okoljih, v katerih uporaba te naprave ni bila preverjena, spadajo: motnje drugih izdelkov ali tega izdelka v okoljih, blizu območja uporabe, in posledično začasno nedelovanje ali izguba/poškodba podatkov. Primeri okolij, za katera naprava ni bila preverjena, in sorodni nasveti: ■ Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna 380-voltna napetost): nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj, zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov. ■ Medicinsko okolje: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ne uporabljajte v medicinske namene. Uporaba v običajnih pisarniških okoljih, npr. v bolnišnicah, naj ne bi bila sporna, če tega ne omejuje pristojna uprava. ■ Avtomobilsko okolje: preberite navodila za uporabo za ustrezen avtomobil, v katerih najdete informacije o uporabi tega izdelka (zvrsti izdelkov). ■ Letalska okolja: upoštevajte navodila letalskega osebja glede omejitve uporabe. Druga okolja, ki niso povezana z direktivo EMC ■ Zunanja uporaba: ta izdelek je namenjen uporabi v domačem ali pisarniškem okolju, zato nima nobene posebne zaščite pred vdorom vlage ali udarci. ■ Eksplozivna okolja: tega izdelka ne smete uporabljati v eksplozivnem delovnem okolju (Ex).Uporabniški priročnik SL-2 CANVIO for Smartphone Spodnje informacije veljajo samo za države članice EU: REACH – izjava o skladnosti Nova uredba o kemikalijah Evropske unije (EU), REACH (registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij), je začela veljati 1. junija 2007. Izdelki družbe Toshiba so skladni z vsemi zahtevami uredbe REACH, družba pa svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v njenih izdelkih v skladu z uredbo REACH. Odstranjevanje izdelkov Uporaba znaka pomeni, da izdelka ni mogoče obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Če zagotovite pravilno odlaganje tega izdelka, pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki tega izdelka. Če želite podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalne oblasti, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek.SL-3 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone Ikone varnosti V tem priročniku so varnostna navodila, ki jih morate upoštevati, da se izognete morebitnim nevarnostim, ki lahko povzročijo telesne poškodbe, poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Varnostne informacije so razvrščene glede na resnost tveganja. Za označevanje stopenj tveganja so uporabljene te ikone: Druge uporabljene ikone Dodatne ikone označujejo druge uporabne ali poučne informacije: Opozorilne besede Pomen Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. Označuje morebitno nevarnost, ki bi lahko povzročila smrt ali hude telesne poškodbe, če se ji ne izognete. Označuje morebitno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažje ali zmerne telesne poškodbe, če se ji ne izognete. Označuje postopke, ki lahko povzročijo materialno škodo in druge težave, vendar ne telesnih poškodb. Navaja pomembne informacije *Hude poškodbe, med drugim slepota, rane, opekline (nizka in visoka temperatura), električni udar, zlomi, zastrupitev in druge, z dolgoročnimi posledicami ali hospitalizacijo in/ali dolgoročnim zdravljenjem v bolnišnici. *Med lažje ali zmerne poškodbe spadajo rane, opekline, električni udar in druge, za katere ni potrebna hospitalizacija in/ali dolgoročno zdravljenje v bolnišnici. *Materialna škoda je škoda na napravi. NEVARNOST OPOZORILO PREVIDNO OBVESTILO OPOMBA TEHNIČNO OBVESTILO: ta ikona označuje tehnične informacije o napravi. NAMIG: ta ikona označuje uporabne namige in nasvete. DEFINICIJA: ta ikona označuje definicijo izraza, uporabljenega v besedilu.Uporabniški priročnik SL-4 CANVIO for Smartphone Kazalo vsebine Uvod ......................................................................................................SL-5 Pregled.............................................................................................SL-5 Funkcije............................................................................................SL-5

varnostno kopiranje). : omogoči samodejno varnostno kopiranje : onemogoči samodejno varnostno kopiranje Če ne izberete možnosti “Omogoči samodejno varnostno kopiranje”, pametnega telefona ne morete napolniti s tem izdelkom. Po začetni nastavitvi lahko nastavitev “Auto Backup” (Samodejno varnostno kopiranje) spremenite pozneje v meniju “Settings” (Nastavitve).SL-11 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone

3. Če želite spremeniti ime telefona, tapnite “EDIT” (UREDI).

Ko uredite enolično ime, tapnite “ENSURE” (POTRDI). Ko izberete ustrezne možnosti, podrsnite od desne proti levi. *) Ime telefona je prikazano drugim uporabnikom. Enolično ime telefona, ki je prikazano drugim uporabnikom, lahko spremenite. Po začetni nastavitvi lahko nastavitev “Auto Backup” (Samodejno varnostno kopiranje) spremenite pozneje v meniju “Settings” (Nastavitve).Uporabniški priročnik SL-12 CANVIO for Smartphone

4. Preberite sporočilo in tapnite “Start to Use” (Začni uporabo).

2-5 Nadrejeni meni Nadrejeni meni je izhodišče za uporabo aplikacije. Če se prikaže spodnje okno z zahtevo za dovoljenje, tapnite “ALLOW” (DOVOLI). *) Če tapnete “DENY” (ZAVRNI), ne boste mogli ustvariti varnostne kopije podatkov pametnega telefona. OBVESTILO

V meniju “Photo/Videos” (Fotografije/videoposnetki) lahko upravljate datoteke s fotografijami in videodatoteke. Če želite prikazati skrito vsebino, podrsnite od desne proti levi v območju z zavihki za izbor.

2. Sličice fotografij/videoposnetkovUporabniški priročnik SL-14

Če želite odpreti ciljno datoteko, tapnite sličico in izberite zunanjo aplikacijo.

4.1. Tapnite gumb »Select« (Izberi)Uporabniški priročnik SL-16 CANVIO for Smartphone 4.2. Tapnite sličice, da izberete ciljne datoteke. *) Če želite izbrati vse datoteke, tapnite gumb “All” (Vse). Ko izberete datoteke, tapnite ikono “ ”, da izbrišete datoteke. Izbrane datoteke so označene s simbolom “”SL-17 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone 2-7 Meni “Music/Documents” (Glasba/dokumenti)

1. Meni “Music/Documents” (Glasba/dokumenti)

V meniju “Music/Documents” (Glasba/dokumenti) lahko upravljate glasbene datoteke in datoteke z dokumenti. Če želite prikazati skrito vsebino, podrsnite od desne proti levi v območju z zavihki za izbor.

2. Seznami glasbe/dokumentov.Uporabniški priročnik SL-18

Če želite odpreti ciljno datoteko, tapnite sličico in izberite zunanjo aplikacijo.

1.1. Priključite “stari” pametni telefon (vir podatkov) in tapnite “Step 1” (1. korak). Tapnite ta gumb, da začnete “1. korak”.Uporabniški priročnik SL-22 CANVIO for Smartphone 1.2. Izberite kategorije osebnih podatkov (stike, fotografije, videoposnetke, glasbo in dokumente), ki jih želite prenesti. Ko jih izberete, tapnite “OK” (V redu). 1.3. Začne se prenos podatkov iz vira podatkov (npr. starega pametnega telefona) na disk CANVIO for Smartphone. Izbrane datoteke so označene s simbolom “”SL-23 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone 1.4. Po končanem kopiranju podatkov se prikažejo rezultati. Preberite sporočilo in tapnite “OK” (V redu).Uporabniški priročnik SL-24 CANVIO for Smartphone

1. Nastavitev samodejnega varnostnega kopiranja

V tem meniju lahko konfigurirate nastavitev samodejnega varnostnega kopiranja. 1.1. Izberite, ali želite omogočiti oz. onemogočiti samodejno varnostno kopiranje. : omogoči samodejno varnostno kopiranje : onemogoči samodejno varnostno kopiranjeUporabniški priročnik SL-30 CANVIO for Smartphone 1.2. Če omogočite samodejno varnostno kopiranje, izberite ciljne osebne podatke. (Stiki, fotografije, videoposnetki, glasba in dokumenti)

4. Nastavitev jezika

Spremenite lahko nastavitev jezika. Za spremembo jezika tapnite »jezik« in izberite želeno možnost.

5. Meni “Help” (Pomoč)

Če želite prikazati meni “Help” (Pomoč), tapnite “ ”. Ogledate si lahko številko različice aplikacije, spletno pomoč in informacije o odprtokodni programski opremi (če je nameščena).SL-33 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone 2-10 Funkciji samodejnega varnostnega kopiranja in polnjenja Funkciji samodejnega varnostnega kopiranja in polnjenja delujeta v spodaj prikazanem zaporedju.

1. Priključite pametni telefon.

2. Če ste omogočili funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja,

se varnostno kopiranje začne, če nekaj časa ne izvedete nobenega drugega dejanja. Če ste onemogočili funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja, se postopek nadaljuje pri 4. koraku, če ne izvedete nobenega drugega dejanja. 2.1. Če je baterija pametnega telefona skoraj izpraznjena, se bo najprej napolnila. Varnostno kopiranje se bo začelo po približno 30-minutnem polnjenju. 2.2. Če je baterija pametnega telefona dovolj napolnjena, se bo varnostno kopiranje začelo.Uporabniški priročnik SL-34 CANVIO for Smartphone

Ko telefon priključite na disk CANVIO for Smartphone, naprava začne postopek (polnjenje ali varnostno kopiranje) po približno eni minuti nedejavnosti. Če si želite ogledati podatke na disku CANVIO for Smartphone med polnjenjem telefona, izključite in znova priključite kabel USB. Varnostno kopiranje se morda ne bo začelo, kar je odvisno od ravni napolnjenosti baterije pametnega telefona. Če je pametni telefon izklopljen, ga disk “CANVIO for Smartphone” ne more napolniti. OBVESTILOSL-35 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone 2-11 Funkcija ročnega polnjenja Pametni telefon lahko začne polniti takoj tako, da upoštevate spodnja navodila.

1. Priključite pametni telefon in zaženite aplikacijo “Content Manager”

(Upravitelj vsebine).

Ko telefon priključite na disk CANVIO for Smartphone, naprava začne postopek (polnjenje ali varnostno kopiranje) po približno eni minuti nedejavnosti. Če si želite ogledati podatke na disku CANVIO for Smartphone med polnjenjem telefona, izključite in znova priključite kabel USB. Če je pametni telefon izklopljen, ga disk “CANVIO for Smartphone” ne more napolniti. OBVESTILOUporabniški priročnik SL-36CANVIO for Smartphone

Priporočamo, da diska ne izključite tako, da izključite kabel, saj se lahko v tem trenutku izvaja postopek zapisovanja podatkov na disk. Vse te podatke boste izgubili in morda fizično poškodovali disk. Upoštevajte spodnja navodila za varno izpetje diska.

1. Kliknite ikono “Strojna oprema in izvrzi medij”.

Prikaže se okno s sporočilom, v katerem bodo navedene vse zunanje naprave, ki so priključene na računalnik.

2. Izberite disk TOSHIBA, ki ga želite odstraniti.

Po nekaj sekundah se prikaže obvestilo, da lahko varno odstranite napravo.

V tem razdelku najdete seznam pomembnih varnostnih ukrepov, ki jih morajo upoštevati uporabniki naših izdelkov (in ostali), da preprečijo telesne poškodbe in materialno škodo ter zagotovijo varno in pravilno uporabo naših izdelkov. Prepričajte se, da razumete in upoštevate pomen spodaj opisanih oznak in grafičnih simbolov, preden nadaljujete s podrobnejšim opisom varnostnih ukrepov. Opozorilne besede Pomen Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. Označuje morebitno nevarnost, ki bi lahko povzročila smrt ali hude telesne poškodbe, če se ji ne izognete. Označuje morebitno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažje ali zmerne telesne poškodbe, če se ji ne izognete. Označuje postopke, ki lahko povzročijo materialno škodo in druge težave, vendar ne telesnih poškodb. Navaja pomembne informacije *Hude poškodbe, med drugim slepota, rane, opekline (nizka in visoka temperatura), električni udar, zlomi, zastrupitev in druge, z dolgoročnimi posledicami ali hospitalizacijo in/ali dolgoročnim zdravljenjem v bolnišnici. *Med lažje ali zmerne poškodbe spadajo rane, opekline, električni udar in druge, za katere ni potrebna hospitalizacija in/ali dolgoročno zdravljenje v bolnišnici. *Materialna škoda je škoda na napravi. NEVARNOST OPOZORILO PREVIDNO OBVESTILO OPOMBASL-39 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone

2. Napajanje in drugi varnostni ukrepi

Delov, kot so plastični pokrovi in električni vtič, ne puščajte v dosegu otrok in hišnih ljubljenčkov. Zaradi napačne uporabe dela, vključno z nenamernim zaužitjem, vendar ne omejeno nanj, lahko pride do davljenja ali zadušitve, kar lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo. Če sumite, da je oseba zaužila del, takoj ustrezno ukrepajte in se posvetujte z zdravnikom. Diska ne postavljajte na majavo mizo, neravno ali nagnjeno površino oz. drugo nestabilno mesto. Disk lahko pade, zato se lahko poškoduje ali povzroči poškodbe. Ne izvajajte neustreznega vzdrževanja ali razstavljanja, saj lahko v nasprotnem primeru pride do telesnih poškodb, električnega udara ali požara. Diska ne izpostavljajte mokrim ali vlažnim pogojem, saj lahko v nasprotnem primeru pride do električnega udara ali požara. Ne dovolite, da v disk pridejo tekočine ali kovinski predmeti, kot so vijaki, sponke ali sponke za papir. Kovinski predmeti lahko povzročijo kratek stik, kar lahko poškoduje izdelek ali zaneti požar in posledično povzroči morebitne hude telesne poškodbe. Diska ne uporabljajte, če opazite kakršne koli nepravičnosti na kovinskih in plastičnih delih, saj lahko pride do električnega udara. Diska ne uporabljajte, kadar kovinski in plastični deli kažejo znake neobičajnih lastnosti, saj lahko zato pride do električnega udara. Če izdelek oddaja vonj, se pregreje ali oddaja dim, takoj izklopite disk, izključite napajalni kabel iz vtičnice in izključite kabel USB iz naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, poškodb diska in/ali telesnih poškodb, vključno z opeklinami in električnim udarom. Diska ne uporabljajte več. Obrnite se na trgovino, v kateri ste kupili izdelek. Nikoli ne priključite napajalnika na vir napajanja, ki ne ustreza nazivni napetosti, toku in frekvenci, ki so navedeni na nalepki s predpisi na enoti. S preobremenitvijo vtičnice in/ali napajalnika lahko povzročite požar ali električni udar in posledi čno morebitne hude telesne poškodbe. Pri izključitvi vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za napajalni kabel/kabel. Vedno primite vtič. Zaradi vlečenja napajalnega kabla/kabla lahko pride do zloma, kar lahko povzroči požar ali električni udar in hude telesne poškodbe. Vedno preverite, ali je vtič popolnoma vstavljen v vtičnico, da zagotovite varno električno povezavo. S preobremenitvijo vtičnice lahko povzročite požar ali električni udar in posledično morebitne hude telesne poškodbe. Kadar je napajalnik priključen na napajalno vtičnico, vedno zagotovite ustrezno zračenje in zaščito pred pregrevanjem za disk in napajalnik. Zaradi nezadostnega prezračevanja lahko pride do pregrevanja diska in napajalnika, kar lahko povzroči požar ali električni udar in hude telesne poškodbe. OPOZORILOUporabniški priročnik SL-40 CANVIO for Smartphone Če se na priključkih ali vznožju vtiča nabere prah, izklopite disk in izključite vtič. Nato s suho krpo očistite priključek in/ali vznožje priključka. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara in posledično do morebitne hude telesne poškodbe. Ta izdelek morate obvezno uporabljati s priključenim kablom USB. Če ga uporabite brez priključenega kabla USB, lahko pride do požara, električnega udara ali okvare. Pazite, da ne povzročite električnega kratkega stika na priključkih kabla USB in napajalnika. S tem lahko povzročite požar, električni udar ali okvaro. To napravo priključite le na modele pametnih telefonov s sistemom Android, za katere je družba Toshiba potrdila združljivost, in jo uporabljajte le s temi telefoni. Če napravo priključite na modele pametnih telefonov s sistemom Android, za katere družba Toshiba ni potrdila združljivosti, in jo uporabljate z njimi, lahko pride do požara, električnega udara ali okvare. Med delovanjem ne izključite kabla USB in napajalnika, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. Med delovanjem se ne dotikajte kabla USB in napajalnika, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. Diska ne butajte, spuščajte ali stresajte, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. Diska ne uporabljajte pri visokih ali nizkih temperaturah oz. ob nenadnih temperaturnih spremembah, V nasprotnem primeru lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. (Delovna temperatura: 5 ºC–35 ºC, izklop: -40 ºC–60 ºC) Največjo možno količino vseh svojih podatkov na disku poskusite varnostno kopirati na drug disk za shranjevanje. Diska ne uporabljajte, kadar opazite kondenzacijo, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. Med delovanjem ne pokrivajte diska, saj se lahko začne pregrevati. Diska ne uporabljajte med nevihto. Če opazite bliskanje ali zaslišite grmenje, takoj izklopite naprave, na katere je priključen disk, računalnik in zunanje naprave, ter izključite napajalni kabel iz vtičnice, kabel USB pa iz računalnika. Zaradi tokovnega sunka, ki ga povzroči bliskanje, lahko pride do izgube podatkov ali poškodb diska. Diska in drugih pripomočkov ne čistite s kemikalijami. Zunanji del diska in pripomočkov očistite s suho mehko krpo. Z uporabo kemičnih sredstev lahko pokvarite, poškodujete ali razbarvate te elemente in povzročite izgubo podatkov. Pri uporabi pametnega telefona s sistemom Android upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku, ki je priložen pametnemu telefonu s sistemom Android. Če želite napravo upravljati in jo priključiti na pametni telefoni s sistemom Android, morate v telefon namestiti posebno aplikacijo za to napravo. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite pametni telefoni s sistemom Android z napajalnikom. OBVESTILOSL-41 Uporabniški priročnik CANVIO for Smartphone Za polnjenje pametnega telefona s sistemom Android prek naprave “CANVIO for Smartphone” morate v napravo s sistemom Android namestiti posebno aplikacijo in omogočiti funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja. Ta aplikacija ne podpira premikanja datotek. Ta aplikacija podpira kopiranje datotek. V primeru napake ponovno vstavite kabel. Varnostno kopiranje se morda ne bo začelo, kar je odvisno od ravni napolnjenosti baterije pametnega telefona. Če je pametni telefon izklopljen, ga disk “CANVIO for Smartphone” ne more napolniti. Združljivost se lahko razlikuje glede na konfiguracijo strojne opreme in operacijski sistem uporabnika. Če za disk ne zagotovite zadostne količine napajanja, disk ne bo deloval. En gigabajt (1 GB) pomeni 10

= 1.099.511.627.776 bajtov, zato je prikazana zmogljivost pomnilnika manjša. Razpoložljiva zmogljivost pomnilnika (vključno s primeri različnih predstavnostnih datotek) se razlikuje, odvisno od velikosti datoteke, formatiranja, nastavitev, programske opreme, operacijskega sistema in drugih dejavnikov. Uporabljajte le dodatno opremo proizvajalca. Za napajanje tega diska uporabite napajalnik, ki ga je izdelal proizvajalec. Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez obvestila.

3. Oprostitev odgovornosti

Družba Toshiba ni odgovorna za poškodbo ali izgubo podatkov. (družba Toshiba ne bo izvajala obnavljanja podatkov in ne bo krila stroškov obnavljanja podatkov). Družba Toshiba ni odgovorna za nobeno škodo, do katere pride zaradi napake ali malomarnosti uporabnikov, požara, potresa ali drugačne nesreče, na katero družba Toshiba ne more vplivati. Družba Toshiba v nobenem primeru ni odgovorna, če ne upoštevate navodil, ki so navedena v uporabniškem priročniku. Družba Toshiba nikakor ni odgovorna za napačno uporabo pripomočkov in programske opreme za povezovanje. Podpora za izdelek je na voljo samo v državi, v kateri je bil ta izdelek prvotno kupljen. OPOMBAUporabniški priročnik SL-42 CANVIO for Smartphone

Ta disk je namenjen uporabi za standardne načine uporabe, na primer v pisarni, kot osebni pogon in v gospodinjskih pripomočkih. Družba Toshiba Corporation ni odgovorna, razen za to vrsto uporabe. Ne uporabljajte ga za posebne namene (jedrske kontrolne naprave, aeronavtični ali vesoljski sistemi, kontrolne naprave za upravljanje vozil za masovne prevoze, medicinske naprave za oživljanje ali kontrolne naprave za požarno varstvo), pri katerih obstajajo posebno visoke zahteve glede zanesljivosti, kjer niso zagotovljene ustrezne ravni varnosti ali kjer bi lahko okvara oz. napaka v delovanju ogrozila življenje ali povzročila telesne poškodbe. Podpora družbe TOSHIBA Potrebujete pomoč? Obiščite spletno stran s podporo za trde diske in naprave za shranjevanje TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Za garancijske zahtevke obiščite spletno mesto: www.externalhdd.storrepair.de/ Obvestila ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Vse pravice pridržane. TOSHIBA si pridržuje pravico do tehničnih sprememb. TOSHIBA ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo neposredno ali posredno zaradi napak, pomanjkljivosti ali neskladnosti med tem izdelkom in dokumentacijo. Ime Toshiba in logotipi so registrirane blagovne znamke družbe Toshiba. Google Play, logotip Google Play in Android so blagovne znamke družbe Google Inc. Windows