Canvio for Smartphone - Externý pevný disk TOSHIBA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Canvio for Smartphone TOSHIBA

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. USB Type-C™ är ett varumärke som tillhör USB Implementers Forum. Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare. Fel och försummelser undantaget.Používateľská príručka SK-1 CANVIO for Smartphone Používateľská príručka Regulačné vyhlásenia CE zhoda Tento výrobok nesie označenie CE podľa požiadaviek platných smerníc EÚ. Za označenie CE je zodpovedná spoločnosť Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Nemecko. Pracovné prostredie Elektromagnetická kompatibilita (EMK) tohto výrobku bola schválená typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktorá je určená pre tzv. prostredie domácností, obchodu a ľahkého priemyslu. Iné pracovné prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo odporúčané. Možné dôsledky používania tohto výrobku v neoverenom prostredí môžu byť nasledujúce: rušenie iných výrobkov alebo tohto výrobku v blízkom okolí s následným dočasným zlyhaním alebo stratou/ poškodením údajov. Príklady neschváleného pracovného prostredia a príslušné odporúčania: ■ Priemyselné prostredie (kde sa napríklad používa najmä 3-fázové napájanie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku pre možné silné elektromagnetické polia, najmä v blízkosti veľkých strojov alebo napájacích jednotiek. ■ Zdravotnícke prostredie: Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu so smernicami pre zdravotnícke zariadenia, preto tento výrobok nemôže slúžiť ako zdravotnícky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť problematický, ak toto používanie inak nepredpisujú administratívne nariadenia. ■ Automobilové prostredie: Pozrite si príručku k svojmu motorovému vozidlu a vyhľadajte informácie o používaní tohto zariadenia (alebo jeho kategórie). ■ Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personálu týkajúce sa obmedzení používania tohto výrobku. Ďalšie prostredia, ktoré sa netýkajú elektromagnetickej kompatibility ■ Vonkajšie použitie: Ako typické domáce/kancelárske zariadenie nemá tento výrobok žiadnu špeciálnu odolnosť voči prenikaniu vlhkosti a nie je chránený voči nárazom. ■ Explozívna atmosféra: Používanie tohto výrobku v explozívnom pracovnom prostredí (Ex) nie je povolené.SK-2 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ: REACH – vyhlásenie o zhode

1. júna 2007 nadobudla účinnosť nová smernica Európskej únie (EÚ) o

chemikáliách s názvom REACH (Registrácia, hodnotenie, schvaľovanie a obmedzenie chemikálií). Spoločnosť Toshiba spĺňa všetky požiadavky smernice REACH a zaväzuje sa poskytovať svojim zákazníkom informácie o chemických látkach obsiahnutých vo svojich produktoch v súlade so smernicou REACH. Likvidácia produktov Použitie tohto symbolu poukazuje na to, že výrobok nepatrí do domového odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku predídete možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou manipuláciou s týmto výrobkom pri likvidácii. Ďalšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne miestny úrad, technické služby alebo obchod, v ktorom ste si tento výrobok zakúpili.Používateľská príručka SK-3 CANVIO for Smartphone Bezpečnostné ikony Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať, aby sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným poraneniam, poškodeniu zariadenia alebo strate údajov. Bezpečnostné informácie boli klasifikované podľa vážnosti nebezpečenstva a sú označené nasledujúcimi ikonami: Iné použité ikony Ďalšie ikony zvýrazňujú iné užitočné alebo vzdelávacie informácie: Signalizačné heslá Význam Označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Označujú možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Označujú možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Označuje postupy, ktoré môžu spôsobiť poškodenie majetku a ďalšie problémy, nie však zranenie osôb. Poskytuje dôležité informácie. *Medzi vážne zranenia patrí oslepnutie, rany, popáleniny (pri nízkej a vysokej teplote), úraz elektrickým prúdom, zlomeniny, otrava atď. s dlhotrvajúcimi následkami alebo stavom, ktorý si vyžaduje hospitalizáciu alebo dlhotrvajúcu ambulantnú liečbu. *Medzi ľahké alebo stredne ťažké zranenia patria rany, popáleniny, úraz elektrickým prúdom atď., ktoré si nevyžadujú hospitalizáciu alebo dlhotrvajúcu ambulantnú liečbu. *Poškodenie majetku predstavuje poškodenie zariadenia. NEBEZPEČENSTVO VAROVANIE UPOZORNENIE OZNÁMENIE POZNÁMKA TECHNICKÁ POZNÁMKA: Táto ikona označuje technické informácie o zariadení. RADA: Táto ikona označuje užitočné rady a tipy. DEFINÍCIA: Táto ikona označuje definíciu výrazu použitého v texte.SK-4 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone Obsah Úvod......................................................................................................SK-5 Prehľad............................................................................................SK-5 Funkcie ............................................................................................SK-5 Kapitola 1 1-1 Kontrola súčastí ..............................................................................SK-6 1-2 Oboznámenie sa so zariadením CANVIO for Smartphone.............SK-6 1-3 Indikátor LED ..................................................................................SK-7 Kapitola 2 Začíname so smartfónom so systémom Android™ ..............................SK-8 2-1 Prevzatie a inštalácia aplikácie pre systém Android™....................SK-8 2-2 Pripojenie k zariadeniu so systémom Android™.............................SK-8 2-3 Spustenie aplikácie .........................................................................SK-9 2-4 Úvodná inštalácia..........................................................................SK-10 2-5 Hlavná ponuka ..............................................................................SK-12 2-6 Ponuka Photos/Videos (Fotografie/Videá)....................................SK-13 2-7 Ponuka Music/Documents (Hudba/Dokumenty) ...........................SK-17 2-8 Ponuka Quick Phone to Phone Transfer (Rýchly prenos medzi telefónmi)..................................................................................SK-21 2-9 Ponuky Settings (Nastavenia) a Help (Pomocník)........................SK-29 2-10 Funkcia automatického zálohovania a nabíjania ........................SK-34 2-11 Funkcia ručného nabíjania..........................................................SK-36 Kapitola 3 Začíname s počítačom so systémom Windows®................................SK-37 3-1 Pripojenie k počítaču so systémom Windows® ............................SK-37 3-2 Odpojenie od počítača so systémom Windows®..........................SK-38 Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a pohodlného používania ................SK-39 Technická podpora pre TOSHIBA.......................................................SK-43 Vyhlásenia...........................................................................................SK-43Používateľská príručka SK-5 CANVIO for Smartphone Úvod Prehľad Toshiba CANVIO for Smartphone. Súčasti Zariadenie CANVIO for Smartphone obsahuje tieto súčasti: ■ Sieťový adaptér a zástrčka (EÚ + Spojené kráľovstvo) ■ Kábel USB 2.0 Micro-B ■ Kábel USB 2.0 Type-C™ ■ Adaptér USB Micro-B – Type-A ■ Stručná príručka Funkcie ■ Zálohovanie hudby, videí, fotografií, kontaktných údajov z telefónu so systémom Android do zariadenia CANVIO for Smartphone pomocou špeciálnej aplikácie Content Manager. ■ Prístup k uloženej hudbe, videám a obrazovým údajom v zariadení CANVIO for Smartphone pomocou špeciálnej aplikácie. ■ Nabitie telefónu so systémom Android po automatickom zálohovaní. Hardvérové parametre V závislosti od verzie aplikácie, smartfónu a pod. sa spôsob používania môže líšiť od uvedených pokynov. Formát ukladacieho priestoru NTFS Kompatibilita Osobný počítač Windows

7, 8.1, 10 Smartfóny so systémom Android Navštívte adresu URL nižšie www.toshiba-personalstorage.net/rd/cfscomp OZNÁMENIESK-6 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone Kapitola 1 1-1 Kontrola súčastí Skontrolujte súčasti. 1-2 Oboznámenie sa so zariadením CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone Kábel USB 2.0 Micro-B Kábel USB 2.0 Type-C™ Adaptér USB Micro-B – Type-A Sieťový adaptér (EÚ + Spojené kráľovstvo) Stručná príručka Predná strana Zadná strana Indikátor Port USB Konektor DC INPoužívateľská príručka SK-7 CANVIO for Smartphone 1-3 Indikátor LED Indikátor LED svieti nasledujúcim spôsobom: Počas prístupu k pevnému disku neodpájajte kábel USB ani sieťový adaptér, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Indikátor LED Stav systému Žiadne svetlo Vypnutý/spánok Modrý/svieti (bez blikania) Zapnutý/nečinnosť Modrý/bliká Prístup k zariadeniu Oranžový/svieti (bez blikania) Nabíjanie smartfónu OZNÁMENIESK-8 Používateľská príručkaCANVIO for Smartphone Kapitola 2 Začíname so smartfónom so systémom Android™ 2-1 Prevzatie a inštalácia aplikácie pre systém Android™ Z obchodu Google Play™ prevezmite aplikáciu Content Manager a nainštalujte ju do zariadenia so systémom Android™. 2-2 Pripojenie k zariadeniu so systémom Android™ Základné nastavenie

1. Zapojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky.

2. Zapojte konektor DC do zariadenia CANVIO for Smartphone.

(a) Ak má zariadenie so systémom Android™ konektor USB Micro-B, pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2.0 Micro-B.Používateľská príručka SK-9 CANVIO for Smartphone (b) Ak má zariadenie so systémom Android™ konektor Type-C, pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2.0 Type-C™. 2-3 Spustenie aplikácie Ťuknite na ikonu aplikácie Content Manager zobrazenú v smartfóne. Spoločnosť Toshiba odporúča použiť pre aplikáciu Content Manager nastavenie ALWAYS (Vždy). OZNÁMENIESK-10 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 2-4 Úvodná inštalácia

1. Prečítajte si hlásenie a potiahnite prstom sprava doľava.

2. Prečítajte si hlásenie a vyberte nastavenie Auto Backup (Automatické

zálohovanie). : povoliť automatické zálohovanie : zakázať automatické zálohovanie Ak nevyberiete položku Enable Auto Backup (Povoliť automatické zálohovanie), tento produkt nebude nabíjať váš smartfón. Po úvodnej inštalácii možno nastavenie Auto Backup (Automatické zálohovanie) neskôr zmeniť v ponuke Settings (Nastavenia).Používateľská príručka SK-11 CANVIO for Smartphone

3. Ak chcete zmeniť názov telefónu, ťuknite na tlačidlo EDIT (Upraviť).

Po úprave tohto jedinečného názvu ťuknite na tlačidlo ENSURE (Potvrdiť). Po výbere potiahnite prstom sprava doľava. *) Názov telefónu uvidia ostatní používatelia. Môžete zmeniť jedinečný názov telefónu, ktorý uvidia ostatní používatelia. Po úvodnej inštalácii možno nastavenie Auto Backup (Automatické zálohovanie) neskôr zmeniť v ponuke Settings (Nastavenia).SK-12 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone

4. Prečítajte si hlásenie a ťuknite na tlačidlo Start to Use (Začať používať).

2-5 Hlavná ponuka Hlavná ponuka je východiskovým bodom na používanie tejto aplikácie. Ak sa zobrazí okno so žiadosťou o povolenie zobrazené nižšie, ťuknite na tlačidlo ALLOW (Povoliť). *) Ak ťuknete na tlačidlo DENY (Odmietnuť), nebudete môcť zálohovať údaje smartfónu. OZNÁMENIE

prístup k ponuke Music (Hudba).

5. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Documents (Dokumenty).

6. Ťuknutím na toto tlačidlo získate

prístup k ponuke Manual Charge (Ručné nabíjanie).

jednotlivých umiestneniach.Používateľská príručka SK-13 CANVIO for Smartphone 2-6 Ponuka Photos/Videos (Fotografie/Videá)

1. Ponuka Photos/Videos (Fotografie/Videá)

V ponuke Photos/Videos (Fotografie/Videá) môžete spravovať súbory s fotografiami a videami. Ak chcete zobraziť skrytý obsah, v oblasti výberu kariet potiahnite prstom sprava doľava.

1. Ťuknutím vyberte telefón alebo

priečinok na zálohovanie.

2. Miniatúry fotografií a videí.SK-14 Používateľská príručka

Ak chcete otvoriť cieľový súbor, ťuknite na miniatúru a vyberte externú aplikáciu.

3. Operácia kopírovania súborov

3.1. Ťuknite na tlačidlo Select (Vybrať). 3.2. Ťuknutím na miniatúry vyberte zdrojové súbory, ktoré chcete kopírovať. *) Ak chcete vybrať všetky súbory, ťuknite na tlačidlo All (Všetky). Po výbere ťuknite na ikonu . Vybraté súbory označuje symbol .Používateľská príručka SK-15 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cieľový ukladací priestor kopírovaného priečinka. Po výbere spustite kopírovanie ťuknutím na tlačidlo Paste (Prilepiť).

4. Operácia odstraňovania súborov

4.1. Ťuknite na tlačidlo Select (Vybrať).SK-16 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 4.2. Ťuknutím na miniatúry vyberte cieľové súbory. *) Ak chcete vybrať všetky súbory, ťuknite na tlačidlo All (Všetky). Po výbere odstráňte súbory ťuknutím na ikonu . Vybraté súbory označuje symbol .Používateľská príručka SK-17 CANVIO for Smartphone 2-7 Ponuka Music/Documents (Hudba/Dokumenty)

1. Ponuka Music/Documents (Hudba/Dokumenty)

V ponuke Music/Documents (Hudba/Dokumenty) môžete spravovať súbory s hudbou a dokumentmi. Ak chcete zobraziť skrytý obsah, v oblasti výberu kariet potiahnite prstom sprava doľava.

1. Ťuknutím vyberte telefón alebo

priečinok na zálohovanie.

2. Zoznam hudby a dokumentov.SK-18 Používateľská príručka

Ak chcete otvoriť cieľový súbor, ťuknite na miniatúru a vyberte externú aplikáciu.

3. Operácia kopírovania súborov

3.1. Ťuknite na tlačidlo Select (Vybrať). 3.2. Ťuknutím na začiarkavacie políčko vyberte zdrojové súbory, ktoré chcete kopírovať. *) Ak chcete vybrať všetky súbory, ťuknite na tlačidlo All (Všetky). Po výbere ťuknite na ikonu . Vybraté súbory označuje symbol .Používateľská príručka SK-19 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cieľový ukladací priestor kopírovaného priečinka. Po výbere spustite kopírovanie ťuknutím na tlačidlo Paste (Prilepiť).

4. Operácia odstraňovania súborov

4.1. Ťuknite na tlačidlo Select (Vybrať).SK-20 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 4.2. Ťuknutím na začiarkavacie políčko vyberte cieľové súbory. *) Ak chcete vybrať všetky súbory, ťuknite na tlačidlo All (Všetky). Po výbere odstráňte súbory ťuknutím na ikonu . Vybraté súbory označuje symbol .Používateľská príručka SK-21 CANVIO for Smartphone 2-8 Ponuka Quick Phone to Phone Transfer (Rýchly prenos medzi telefónmi) Pomocou zariadenia CANVIO for Smartphone môžete prenášať osobné údaje (kontakty, fotografie, videá, hudbu a dokumenty) z jedného smartfónu do druhého (napríklad zo svojho starého smartfónu do nového).

1.1. Pripojte starý smartfón (zdroj údajov) a ťuknite na tlačidlo Step 1 (1. krok). Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 1. krok.SK-22 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 1.2. Vyberte kategórie osobných údajov (kontakty, fotografie, videá, hudbu a dokumenty), ktoré chcete preniesť. Po výbere ťuknite na tlačidlo OK. 1.3. Spustí sa prenos údajov zo zdroja údajov (napríklad zo starého smartfónu) do zariadenia CANVIO for Smartphone. Vybraté súbory označuje symbol .Používateľská príručka SK-23 CANVIO for Smartphone 1.4. Po skopírovaní údajov sa zobrazia výsledky. Prečítajte si hlásenie a ťuknite na tlačidlo OK.SK-24 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone

2.1. Pripojte nový smartfón a ťuknite na tlačidlo Step 2 (2. krok). 2.2. Prečítajte si hlásenie a potvrďte súbor zdroja údajov. Po potvrdení ťuknite na tlačidlo OK. Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 2. krok. Zobrazí sa súbor zdroja údajov.Používateľská príručka SK-25 CANVIO for Smartphone 2.3. Údaje sa začnú prenášať zo zariadenia CANVIO for Smartphone do nového smartfónu. 2.4. Po skopírovaní údajov ťuknite na tlačidlo OK. Nezabudnite overiť údaje v novom telefóne.SK-26 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone

Po vykonaní 1. kroku sa údaje zo smartfónu skopírujú do zariadenia CANVIO for Smartphone. Po vykonaní 2. kroku odporúčame vykonať 3. krok, aby sa vymazala história. 3.1. Pripojte nový smartfón a ťuknite na tlačidlo Step 3 (3. krok). OZNÁMENIE Ťuknutím na toto tlačidlo začnite 3. krok.Používateľská príručka SK-27 CANVIO for Smartphone 3.2. Prečítajte si hlásenie a potvrďte súbor prenosu údajov. Po potvrdení ťuknite na tlačidlo OK. 3.3. Spustí sa odstraňovanie údajov. Zobrazí sa existujúci súbor prenosu údajov.SK-28 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 3.4. Po dokončení odstraňovania ťuknite na tlačidlo OK.Používateľská príručka SK-29 CANVIO for Smartphone 2-9 Ponuky Settings (Nastavenia) a Help (Pomocník) Ak chcete zobraziť ponuku Settings (Nastavenia), ťuknite na ikonu .

1. Nastavenie Auto Backup (Automatické zálohovanie)

V tejto ponuke môžete konfigurovať nastavenie Auto Backup (Automatické zálohovanie). 1.1. Vyberte možnosť povolenia alebo zakázania funkcie Auto Backup (Automatické zálohovanie). : povoliť automatické zálohovanie : zakázať automatické zálohovanieSK-30 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 1.2. Ak vyberiete možnosť povolenia funkcie Auto Backup (Automatické zálohovanie), vyberte cieľové osobné údaje. (Kontakty, fotografie, videá, hudba a dokumenty.)

2. Úprava názvu telefónu

Ak chcete zmeniť názov telefónu, ťuknite na tlačidlo EDIT (Upraviť). Po úprave tohto jedinečného názvu ťuknite na tlačidlo ENSURE (Potvrdiť). *) Názov telefónu uvidia ostatní používatelia. Vybraté údaje sú označené symbolom .Používateľská príručka SK-31 CANVIO for Smartphone

3. Obnovenie kontaktov

Ak chcete obnoviť kontakty smartfónu z najnovších automaticky zálohovaných údajov, ťuknite na tlačidlo Restore (Obnoviť). Ak pripojíte iný smartfón, nemôžete obnoviť kontakty pomocou tejto aplikácie. Ak chcete obnoviť kontakty v inom smartfóne, skopírujte príslušný súbor *.vcf zo zariadenia CANVIO for Smartphone do počítača a potom pomocou počítača do požadovaného smartfónu. OZNÁMENIESK-32 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone

4. Nastavenie jazyka

Môžete zmeniť nastavenie jazyka. Ak chcete nastavenie jazyka zmeniť, ťuknite na položku Language (Jazyk) a vyberte požadovaný jazyk.Používateľská príručka SK-33 CANVIO for Smartphone

5. Ponuka Help (Pomocník)

Ak chcete zobraziť ponuku Help (Pomocník), ťuknite na ikonu . Môžete zobraziť číslo verzie aplikácie, informácie Pomocníka online a informácie o systéme OSS (ak sa používa).SK-34 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 2-10 Funkcia automatického zálohovania a nabíjania Funkcie automatického zálohovania a nabíjania možno používať v nasledujúcom poradí.

zálohovanie sa spustí po chvíli v prípade, že nevykonáte žiadne iné operácie. Ak ste zakázali funkciu Auto Backup (Automatické zálohovanie), postup bude pokračovať bodom 4 v prípade, že nevykonáte žiadne iné operácie. 2.1. Ak je úroveň nabitia batérie smartfónu nízka, najprv sa predbežne nabije. Po približne 30-minútovom predbežnom nabíjaní sa spustí zálohovanie. 2.2. Ak je úroveň nabitia batérie smartfónu dostatočná, spustí sa zálohovanie.Používateľská príručka SK-35 CANVIO for Smartphone

3. Po automatickom zálohovaní sa zobrazí výsledok zálohovania.

4. Zariadenie CANVIO for Smartphone začne nabíjať telefón.

Po pripojení telefónu k zariadeniu CANVIO for Smartphone začne zariadenie vykonávať príslušnú operáciu (nabíjanie alebo zálohovanie) po približne minúte nečinnosti. Ak počas nabíjania telefónu chcete získať prístup k údajom v zariadení CANVIO for Smartphone, odpojte a znova pripojte kábel USB. Zálohovanie sa nemusí spustiť v závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie smartfónu. Ak je smartfón vypnutý, zariadenie CANVIO for Smartphone ho nemôže nabiť. OZNÁMENIESK-36 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone 2-11 Funkcia ručného nabíjania Podľa nasledujúcich krokov môžete smartfón nabíjať okamžite.

1. Pripojte smartfón a spustite aplikáciu Content Manager.

2. Ťuknite na možnosť Manual charge (Ručné nabíjanie).

3. Začnite nabíjať smartfón.

Po pripojení telefónu k zariadeniu CANVIO for Smartphone začne zariadenie vykonávať príslušnú operáciu (nabíjanie alebo zálohovanie) po približne minúte nečinnosti. Ak počas nabíjania telefónu chcete získať prístup k údajom v zariadení CANVIO for Smartphone, odpojte a znova pripojte kábel USB. Ak je smartfón vypnutý, zariadenie CANVIO for Smartphone ho nemôže nabiť. OZNÁMENIEPoužívateľská príručka SK-37 CANVIO for Smartphone Kapitola 3 Začíname s počítačom so systémom Windows

1. Zapojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky.2. Zapojte konektor DC do zariadenia CANVIO for Smartphone.

3. Keď je počítač zapnutý a operačný systém úplne spustený, pripojte

zariadenie CANVIO for Smartphone podľa nasledujúceho postupu. (a) Ak má počítač so systémom Windows

konektor USB Type-A, pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2.0 Micro-B a adaptéra USB Micro-B – Type-A.SK-38 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone (b) Ak má počítač so systémom Windows

konektor USB Type-C, pripojte zariadenie CANVIO for Smartphone pomocou kábla USB 2.0 Type-C™. ■ Rozsvieti sa indikátor napájania/spracovania údajov. ■ Zapne sa jednotka. ■ Jednotka by sa mala pripojiť a v priečinku Tento počítač by sa mala zobraziť ikona novej jednotky. 3-2 Odpojenie od počítača so systémom Windows

Dôrazne sa odporúča neodpájať jednotku jednoduchým vytiahnutím káblovej prípojky, pretože v tom čase sa môžu na jednotku zapisovať údaje. Takéto údaje sa stratia a môže dôjsť k fyzickému poškodeniu jednotky. Ak chcete jednotku bezpečne odpojiť, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1. Kliknite na ikonu Hardware and Eject Media (Hardvér a vysunúť médiá).

Zobrazí sa kontextové okno, v ktorom budú uvedené externé zariadenia pripojené k vášmu počítaču.

2. Zvoľte jednotku TOSHIBA, ktorú chcete odhlásiť.

Po niekoľkých sekundách sa zobrazí hlásenie, že môžete bezpečne odstrániť zariadenie.

3. Kliknite na tlačidlo OK a môžete odpojiť zariadenie CANVIO for

Smartphone.Používateľská príručka SK-39 CANVIO for Smartphone Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a pohodlného používania

V tejto časti sú uvedené dôležité preventívne opatrenia, ktoré by mali používatelia našich produktov (a ktokoľvek iný) dodržiavať, aby sa vyhli zraneniu a poškodeniu majetku a aby sa zaručilo bezpečné a správne používanie našich produktov. Skôr než prejdete na podrobné opisy preventívnych opatrení, oboznámte sa s významom označení a grafických symbolov uvedených nižšie. Uvedené preventívne opatrenia rešpektujte.

2. Napájanie a iné bezpečnostné opatrenia

Nenechávajte súčasti, napríklad plastové kryty alebo elektrickú zástrčku, v dosahu detí a domácich zvierat. Nesprávne používanie súčasti vrátane, ale nie výhradne, náhodného prehltnutia môže spôsobiť dusenie a následnú smrť alebo vážne zranenie. Ak máte podozrenie na prehltnutie nejakej časti, okamžite podniknite potrebné záchranné kroky a kontaktujte lekára. Signalizačné heslá Význam Označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Označujú možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Označujú možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Označuje postupy, ktoré môžu spôsobiť poškodenie majetku a ďalšie problémy, nie však zranenie osôb. Poskytuje dôležité informácie. *Medzi vážne zranenia patrí oslepnutie, rany, popáleniny (pri nízkej a vysokej teplote), úraz elektrickým prúdom, zlomeniny, otrava atď. s dlhotrvajúcimi následkami alebo stavom, ktorý si vyžaduje hospitalizáciu alebo dlhotrvajúcu ambulantnú liečbu. *Medzi ľahké alebo stredne ťažké zranenia patria rany, popáleniny, úraz elektrickým prúdom atď., ktoré si nevyžadujú hospitalizáciu alebo dlhotrvajúcu ambulantnú liečbu. *Poškodenie majetku predstavuje poškodenie zariadenia. NEBEZPEČENSTVO VAROVANIE UPOZORNENIE OZNÁMENIE POZNÁMKA VAROVANIESK-40 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone Jednotku neumiestňujte na chvejúci sa stôl, nerovný alebo naklonený povrch ani na iné nestabilné miesto. Jednotka by mohla spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie. Nevykonávajte nesprávnu údržbu jednotky ani ju nerozoberajte, pretože by to mohlo viesť k zraneniu, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Nepoužívajte jednotku v mokrom ani vlhkom prostredí, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Dávajte pozor, aby sa do jednotky nedostali žiadne tekutiny ani kovové predmety, napríklad skrutky, spinky alebo papierové spony. Cudzie predmety môžu vytvoriť skrat, ktorý môže poškodiť produkt, spôsobiť požiar a následne viesť k vážnemu zraneniu. Nepoužívajte jednotku v prípade, že kovové a plastové súčasti majú neobvyklé vlastnosti, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte jednotku v prípade, že kovové a plastové súčasti majú neobvyklé vlastnosti, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom. Ak z výrobku vychádza zápach, dym alebo sa prehrieva, okamžite vypnite jednotku, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a vytiahnite kábel USB zo zariadenia. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k požiaru, poškodeniu jednotky alebo zraneniu osôb vrátane popálenín a úrazu elektrickým prúdom. Jednotku nepoužívajte znova. Obráťte sa na predajňu, kde ste ju kúpili. Nezapájajte sieťový adaptér do zdroja napájania, ktorý nezodpovedá napätiu, prúdu a frekvencii uvedeným na regulačnom štítku jednotky. Preťaženie elektrickej zásuvky alebo sieťového adaptéra môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom a následnému vážnemu zraneniu. Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej zásuvky neťahajte za napájací kábel. Vždy chyťte zástrčku priamo. Ťahanie za napájací kábel môže kábel zlomiť, čo môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom a vážnemu zraneniu. Vždy skontrolujte, č i je zástrčka úplne zasunutá do elektrickej zásuvky, aby sa zabezpečilo správne elektrické pripojenie. Preťaženie zásuvky môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom a následnému vážnemu zraneniu. Po pripojení sieťového adaptéra k elektrickej zásuvke sa vždy uistite, či má jednotka a sieťový adaptér dostatočné vetranie a ochranu pred prehrievaním. Nedostatočné vetranie môže spôsobiť prehrievanie jednotky a sieťového adaptéra, čo môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom a vážnemu zraneniu. Ak je na konektoroch alebo objímke konektora sieťovej zástrčky usadený prach, vypnite prúd a vyberte zástrčku zo siete. Potom očistite konektor alebo objímku pomocou suchej mäkkej handričky. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom a následnému vážnemu zraneniu. S výrobkom používajte dodaný kábel USB. Ak použijete iný kábel USB, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zlyhanie.Používateľská príručka SK-41 CANVIO for Smartphone Neskratujte konektory kábla USB a sieťového adaptéra. Môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zlyhaniu. Zariadenie pripájajte a používajte iba s modelmi smartfónov so systémom Android, ktorých kompatibilitu potvrdila spoločnosť Toshiba. Ak zariadenie pripojíte a budete používať s modelmi smartfónov so systémom Android, ktorých kompatibilitu spoločnosť Toshiba nepotvrdila, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zlyhaniu. Počas prevádzky neodpájajte kábel USB ani sieťový adaptér, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Počas prevádzky sa nedotýkajte kábla USB ani sieťového adaptéra, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Do jednotky neudierajte, netraste ňou ani ju nenechajte spadnúť, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Jednotku nepoužívajte pri vysokých ani nízkych teplotách ani pri náhlych zmenách teplôt. Mohli by ste prísť o údaje alebo poškodiť jednotku. (Prevádzková teplota: 5 až 35 °C, vypnuté: –40 až 60 °C) Čo najviac údajov z jednotky zálohujte na iné ukladacie zariadenie. Jednotku nepoužívajte, keď sa kondenzujú vodné pary, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Nezakrývajte jednotku počas prevádzky, pretože môže dôjsť k jej prehriatiu. Jednotku nepoužívajte počas búrky. Ak vidíte blesk alebo počujete hrom, okamžite vypnite zariadenia, ku ktorým je jednotka pripojená, vrátane počítača a periférnych zariadení. Potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a z počítača vytiahnite kábel USB. Elektrický ráz spôsobený bleskom môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie jednotky. Jednotku ani žiadne príslušenstvo nečistite pomocou chemikálií. Vonkajšie časti jednotky alebo príslušenstva čistite pomocou suchej mäkkej handrič ky. Použitie chemikálií môže mať za následok zhoršenie stavu, deformáciu alebo zmenu farby týchto predmetov a stratu údajov. Pri manipulácii so smartfónom so systémom Android postupujte podľa informácií uvedených v návode na používanie dodanom so smartfónom. Ak chcete zariadenie používať a pripojiť k smartfónu so systémom Android, musíte mať špeciálnu aplikáciu pre toto zariadenie. Pred prvým používaním úplne nabite smartfón so systémom Android pomocou jeho napájacieho adaptéra. Ak chcete smartfón so systémom Android nabiť pomocou zariadenia CANVIO for Smartphone, musíte do smartfónu nainštalovať špeciálnu aplikáciu a povoliť funkciu automatického zálohovania. Táto aplikácia nepodporuje funkciu presunu súborov. Táto aplikácia podporuje funkciu kopírovania súborov. Ak sa vyskytne chyba, znova zapojte kábel. Zálohovanie sa nemusí spustiť v závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie smartfónu. Ak je smartfón vypnutý, zariadenie CANVIO for Smartphone ho nemôže nabiť. OZNÁMENIESK-42 Používateľská príručka CANVIO for Smartphone Kompatibilita sa môže líšiť v závislosti od hardvérovej konfigurácie a operačného systému používateľa. Ak jednotka nie je dostatočne napájaná, nebude fungovať. Jeden gigabajt (1 GB) znamená 10

= 1 000 000 000 000 bajtov pri použití násobkov 10. Operačný systém počítača však signalizuje kapacitu v násobkoch 2 pri definícii 1 GB = 2

= 1 099 511 627 776 bajtov, a preto ukazuje menšiu kapacitu. Dostupná ukladacia kapacita (vrátane vzoriek rôznych mediálnych súborov) sa bude líšiť v závislosti od veľkosti súborov, formátovania, nastavení, softvéru a operačného systému a ďalších faktorov. Používajte len príslušenstvo dodávané výrobcom. Táto jednotka musí byť napájaná zo sieťového adaptéra dodaného výrobcom. Technické parametre produktu sa môžu zmeniť bez upozornenia.

3. Zrieknutie sa zodpovednosti

Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za poškodenie ani stratu údajov. (Spoločnosť Toshiba neobnoví údaje ani nebude hradiť žiadne náklady na obnovenie údajov.) Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za škody spôsobené chybou alebo nedbanlivosťou používateľov, požiarom, zemetrasením alebo inou nehodou mimo kontroly spoločnosti Toshiba. Spoločnosť Toshiba za žiadnych okolností nezodpovedá za prípady, keď ste nepostupovali podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke. Spoločnosť Toshiba za žiadnych okolností nezodpovedá za nesprávne používanie spojovacieho prístroja a softvéru. Technická podpora pre tento produkt je dostupná len v krajine, v ktorej bol produkt pôvodne kúpený.

4. Obmedzenia používania

Táto jednotka sa musí používať na bežné účely, napríklad na kancelársku prácu, v osobnej mechanike alebo v spotrebičoch pre domácnosti. Spoločnosť Toshiba bude zodpovedná iba za takéto používanie. Nepoužívajte ju na špeciálne účely (ovládanie atómových elektrární, leteckých alebo raketových systémov, vozidiel hromadnej dopravy, zdravotníckych prístrojov na podporu života alebo systémov na odpaľovanie zbraní), na ktoré sa vzťahujú požiadavky na mimoriadne vysokú spoľahlivosť, pri ktorých nemožno zaručiť príslušné úrovne bezpečnosti alebo pri ktorých zlyhanie alebo prevádzková chyba môže ohroziť životy alebo spôsobiť fyzické zranenia. POZNÁMKAPoužívateľská príručka SK-43 CANVIO for Smartphone Technická podpora pre TOSHIBA Potrebujete pomoc? Kontaktujte podporu spoločnosti TOSHIBA pre pevné disky a pamäťové zariadenia na stránke: www.toshiba.eu/externalstorage/support Ak si chcete uplatniť nárok vyplývajúci zo záruky, pozrite si stránku: www.externalhdd.storrepair.de/ Vyhlásenia ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Všetky práva vyhradené. Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo na vykonanie technických zmien. Spoločnosť TOSHIBA nijako nezodpovedá za škody spôsobené priamo alebo nepriamo chybami, opomenutiami alebo nesúladom medzi týmto výrobkom a dokumentáciou. Názov a logá Toshiba sú registrované ochranné známky spoločnosti Toshiba. Google Play, logo Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. Windows