Canvio for Smartphone - Ekstern harddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Canvio for Smartphone TOSHIBA

til menuen “Hurtig overførsel fra telefon til telefon”.

= 1.073.741.824 byte og 1 TB = 2

is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. USB Type-C™ is een handelsmerk van USB Implementers Forum. Andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Fouten en omissies uitgesloten.Brukerhåndbok NO-1 CANVIO for Smartphone Brukerhåndbok Informasjon om regelverk CE-merking Dette produktet er CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Ansvarlig for CE-merking er Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Tyskland. Arbeidsomgivelser Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for denne produktkategorien i «husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer». Andre arbeidsmiljøer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk av dette utstyret i slike miljøer kan være forbudt eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser av å bruke dette produktet i ikke-kontrollerte driftsmiljøer kan blant annet være: interferens mellom andre produkter og dette produktet i nærheten med midlertidig funksjonsfeil eller tap av data som resultat. Eksempel på ikke-kontrollerte driftsmiljøer og beslektede råd: ■ Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V): Fare for interferens for dette produktet på grunn av mulighet for kraftige elektromagnetiske felt, spesielt i nærheten av store maskiner eller strømforsyningsenheter. ■ Medisinske miljøer: Samsvar med det medisinske produktdirektivet (Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll/bekreftelse. Bruk i vanlige kontormiljøer, for eksempel sykehus, skal ikke være noe problem hvis det ikke er pålagt noen begrensninger fra den ansvarlige ledelsen. ■ Bil i bevegelse: Se i eierveiledningen for det aktuelle kjøretøyet for råd angående bruk av dette produktet (kategori). ■ Fly i bevegelse: Følg flypersonalets instruksjoner om eventuelle begrensninger på bruk. Andre miljøer som ikke er relatert til EMC ■ Utendørs bruk: Som vanlig hjemme-/kontorutstyr har ikke dette produktet spesiell motstand mot fuktighetsinntrengning, og det er ikke støtsikkert. ■ Eksplosiv atmosfære: Bruk av dette produktet i eksplosive arbeidsmiljøer (Ex) er ikke tillatt.NO-2 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone Følgende informasjon gjelder bare for EU-land: Samsvarserklæring for REACH Det nye EU-regulativet for kjemikalier, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kundene våre informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket. Kassering av produkter Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig måte, hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på miljøet og helsen, som ellers kan forårsakes av feil avfallshåndtering av produktet. Hvis du vil ha nærmere informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsselskapet du bruker for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produktet.Brukerhåndbok NO-3 CANVIO for Smartphone Sikkerhetsanvisninger og -ikoner Denne brukerhåndboken inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå mulige farer som kan føre til personskade, skade på utstyret eller føre til at data går tapt. Sikkerhetsadvarslene er klassifisert i henhold til hvor alvorlig den aktuelle faren er, og ikonene uthever instruksjonene som følger: Andre ikoner som brukes Tilleggsikoner viser annen nyttig informasjon eller opplæring: Signalord Betydning Angir en umiddelbar farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre alvorlig eller moderat personskade dersom den ikke unngås. Angir praksis som kan føre til skade på eiendom og andre problemer, men ikke personskade. Angir viktig informasjon *Alvorlig personskade inkluderer blindhet, sår, forbrenning (lav og høy temperatur), elektrisk støt, brudd, forgiftning osv. med langtidsvirkninger eller som krever sykehusinnlegging og/eller sykehusbesøk med behandling over lang tid. *Mindre eller moderat personskade omfatter sår, forbrenning, elektrisk støt osv. som ikke krever sykehusinnlegging og/eller sykehusbesøk med behandling over lang tid. *Skade på eiendeler betyr skade på enheten. FARE ADVARSEL FORSIKTIG MERKNAD MERK TEKNISK MERKNAD: Dette ikonet angir teknisk informasjon om enheten. TIPS: Dette ikonet angir nyttige tips. DEFINISJON: Dette ikonet angir definisjonen for et uttrykk som brukes i teksten.NO-4 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone Innhold Innledning............................................................................................. NO-5 Oversikt .......................................................................................... NO-5 Funksjoner...................................................................................... NO-5 Kapittel 1 1-1 Kontroller komponentene............................................................... NO-6 1-2 Bli kjent med CANVIO for Smartphone.......................................... NO-6 1-3 LED-indikator ................................................................................. NO-7 Kapittel 2 Kom i gang med Android™-smarttelefonen din ................................... NO-8 2-1 Last ned og installer Android™-appen........................................... NO-8 2-2 Koble til Android™-enheten ........................................................... NO-8 2-3 Start appen..................................................................................... NO-9 2-4 Første gangs konfigurasjon.......................................................... NO-10 2-5 Toppmeny .................................................................................... NO-12 2-6 Photo/Videos-menyen.................................................................. NO-13 2-7 Music/Documents-menyen........................................................... NO-17 2-8 Hurtigmenyen for overføring fra telefon til telefon........................ NO-21 2-9 Menyen for innstillinger og hjelp................................................... NO-29 2-10 Automatisk sikkerhetskopiering/lading....................................... NO-34 2-11 Manuell lading............................................................................ NO-36 Kapittel 3 Kom i gang med Windows®-PC......................................................... NO-37 3-1 Koble til en Windows®-PC........................................................... NO-37 3-2 Koble fra Windows®-PC-en ......................................................... NO-38 Instruksjoner for sikkerhet og komfort ................................................ NO-39 TOSHIBA Kundestøtte ....................................................................... NO-43 Merknader .......................................................................................... NO-43Brukerhåndbok NO-5 CANVIO for Smartphone Innledning Oversikt Toshiba CANVIO for Smartphone. Komponenter CANVIO for Smartphone inkluderer følgende komponenter: ■ Strømadapter (europeisk og britisk støpsel) ■ USB 2.0 Micro-B-kabel ■ USB 2.0 Type-C™-kabel ■ USB Micro-B – Type-A-adapter ■ Hurtigveiledning Funksjoner ■ Sikkerhetskopiering av musikk, video, bilder og kontaktdata fra Android- telefonen din til CANVIO for Smartphone ved hjelp av den tilhørende appen (Content Manager). ■ Tilgang til lagret musikk, video, bilder og data i CANVIO for Smartphone ved hjelp av den tilhørende appen. ■ Lader Android-telefonen etter automatisk sikkerhetskopiering. Maskinvarespesifikasjoner Fremgangsmåtene kan variere fra det som vises her, avhengig av blant annet appversjon og hvilken smarttelefon du har. Lagringsformat NTFS Kompatibilitet PC Windows

1. Les meldingen, og sveip fra høyre mot venstre.

Når du er fornøyd med det unike navnet, trykker du på «ENSURE» (sjekk/lagre). Når navnet er lagret, sveiper du fra høyre mot venstre. *) Telefonnavnet vises for andre brukere. Du kan endre det unike telefonnavnet ditt, som vises for andre brukere. Etter første gangs konfigurasjon er det mulig å endre innstillingen «Auto Backup» («Automatisk sikkerhetskopiering») senere i «Settings»-menyen («Innstillinger»).NO-12 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone

4. Les meldingen, og trykk på «Start to Use» (begynn å bruke).

2-5 Toppmeny Toppmenyen er startpunktet for å bruke denne appen. Hvis du ser boksen som ber om tillatelse, trykker du på «TILLAT». *) Hvis du trykker på «IKKE TILLAT», kan du ikke sikkerhetskopiere dataene på smarttelefonen din. MERKNAD

1. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Settings» («Innstillinger»).

2. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Photos» («Bilder»).

3. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Videos» («Videoer»).

4. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Music» («Musikk»).

5. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Documents» («Dokumenter»).

6. Trykk på denne knappen for å åpne

menyen «Manual Charge» («Manuell lading»).

7. Trykk på denne knappen for å åpne

hurtgmenyen for overføring fra telefon til telefon.

8. Viser lagringskapasitet for hvert sted.Brukerhåndbok NO-13

Du kan administrere foto- og videofiler i Photos/Videos-menyen. For å se innhold som ikke vises, sveip fra høyre mot venstre i faneområdet.

For å åpne målfilen, trykk på miniatyrbildet og velg ekstern app.

1. Trykk for å velge telefon eller mappe

for sikkerhetskopiering

2. Miniatyrer av bilder/videoerNO-14 Brukerhåndbok

Du kan administrere musikk- og dokumentfiler i Music/Documents- menyen. For å se innhold som ikke vises, sveip fra høyre mot venstre i faneområdet.

1. Trykk for å velge telefon eller mappe

for sikkerhetskopiering

2. Liste over musikk/dokumenterNO-18 Brukerhåndbok

For å åpne målfilen, trykk på miniatyrbildet og velg ekstern app.

Når du utfører «Step 1» (trinn 1), kopieres dataene fra smarttelefonen til CANVIO for Smartphone. Etter at «Step 2» (trinn 2) er ferdig, anbefaler vi at du utfører «Step 3» for å slette historikken. 3.1. Koble til den nye smarttelefonen, og trykk på «Step 3» (trinn 3). MERKNAD Trykk på denne knappen for å starte «trinn 3».Brukerhåndbok NO-27 CANVIO for Smartphone 3.2. Les meldingen og bekreft filen for dataoverføring. Trykk på «OK» når du har bekreftet. 3.3. Slettingen starter. Den eksisterende datafilen for overføring vises.NO-28 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone 3.4. Trykk på «OK» når slettingen er ferdig.Brukerhåndbok NO-29 CANVIO for Smartphone 2-9 Menyen for innstillinger og hjelp Trykk på « »-ikonet for å vise menyen for innstillinger.

Hvis du vil endre telefonnavnet, trykker du på «EDIT» (endre). Når du er fornøyd med det unike navnet, trykker du på «ENSURE» (sjekk/lagre). *) Telefonnavnet vises for andre brukere. Dataene som er valgt, er merket med symbolet «»Brukerhåndbok NO-31 CANVIO for Smartphone

3. Gjenopprette kontakter

Hvis du vil gjenopprette smarttelefonens kontakter fra den siste sikkerhetskopien, trykker du på «Restore». (gjenopprett) Hvis en annen smarttelefon er tilkoblet, kan du ikke gjenopprette kontakter med denne appen. Hvis du vil gjenopprette kontakter til en annen smarttelefon, kan du kopiere den aktuelle *.vcf-filen fra CANVIO for Smartphone til en PC, og deretter fra PC-en til smarttelefonen. MERKNADNO-32 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone

Trykk på « » for å vise hjelpemenyen. Her kan du se appens versjonsnummer, hjelpeinformasjon og eventuelt OSS-informasjon.NO-34 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone 2-10 Automatisk sikkerhetskopiering/lading Automatisk sikkerhetskopiering og lading fungerer som beskrevet nedenfor.

starter sikkerhetskopieringen etter en liten stund hvis du ikke gjør noe annet. Hvis du har slått av «Auto Backup» (automatisk sikkerhetskopiering), fortsetter prosessen med punkt 4 hvis du ikke gjør noe annet. 2.1. Hvis batterinivået i smarttelefonen er lavt, lades den først opp til et visst nivå. Sikkerhetskopieringen starter etter ca. 30 minutters lading. 2.2. Hvis batterinivået i smarttelefonen er tilstrekkelig, starter sikkerhetskopieringen.Brukerhåndbok NO-35 CANVIO for Smartphone

1. Koble til smarttelefonen, og kjør Content Manager-appen.

-PC-en VI anbefaler sterkt at du ikke kobler fra stasjonen ved å bare koble fra kabelen, siden du risikerer å koble fra mens enheten holder på å skrive data på disken. Disse dataene vil gå tapt, og stasjonen kan få fysiske skader. Følg fremgangsmåten under for å koble fra stasjonen på en trygg måte.

1. Klikk på ikonet for å fjerne maskinvare og løse ut medier

Et vindu åpnes og viser en liste over eksterne enheter som er koblet til datamaskinen.

2. Velg TOSHIBA-stasjonen som skal fjernes.

Etter noen sekunder vises en melding om at det er trygt å koble fra enheten.

3. Klikk på OK. Nå kobler du fra CANVIO for Smartphone.Brukerhåndbok NO-39

CANVIO for Smartphone Instruksjoner for sikkerhet og komfort

Dette avsnittet inneholder viktige forholdsregler som brukerne av produktene våre (og andre) bør overholde for å unngå personskade og skade på eiendom, og for å sikre trygg og riktig bruk av produktene våre. Pass på at du forstår betydningen av etikettene og de grafiske symbolene som beskrives nedenfor, før du fortsetter til de detaljerte beskrivelsene av forholdsreglene du bør overholde.

2. Sikkerhetsregler for strøm og annet

Ikke la deler, som plastdeksler og elektriske kontakter, ligge innenfor rekkevidden til barn og kjæledyr. Utilsiktet svelging av delen kan føre til kvelning og død eller alvorlig personskade. Hvis du mistenker at en del er svelget, må du øyeblikkelig utføre nødvendig førstehjelp og kontakte lege. Stasjonen må aldri plasseres på ustødige bord, ujevne overflater med helling eller andre ustabile steder. Stasjonen kan falle og forårsake skade på stasjonen eller annen personskade. Signalord Betydning Angir en umiddelbar farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås. Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre alvorlig eller moderat personskade dersom den ikke unngås. Angir praksis som kan føre til skade på eiendom og andre problemer, men ikke personskade. Angir viktig informasjon *Alvorlig personskade inkluderer blindhet, sår, forbrenning (lav og høy temperatur), elektrisk støt, brudd, forgiftning osv. med langtidsvirkninger eller som krever sykehusinnlegging og/eller sykehusbesøk med behandling over lang tid. *Mindre eller moderat personskade omfatter sår, forbrenning, elektrisk støt osv. som ikke krever sykehusinnlegging og/eller sykehusbesøk med behandling over lang tid. *Skade på eiendeler betyr skade på enheten. FARE ADVARSEL FORSIKTIG MERKNAD MERK ADVARSELNO-40 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone Du må ikke utføre feil vedlikehold eller demontering, siden dette kan føre til personskade, elektrisk støt eller brann Ikke utsett stasjonen for våte eller fuktige forhold siden dette kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke la væsker eller metallgjenstander, som skruer, stifter og binderser, komme inn i stasjonen. Fremmedlegemer kan føre til kortslutning som kan føre til skade på produktet og brann, som igjen kan føre til alvorlig personskade. Ikke bruk stasjonen når metall- og plastikkdeler er misformet, siden dette kan føre til elektrisk støt. Ikke bruk stasjonen hvis du ser noe unormalt med noen av metall- eller plastdelene, siden det kan føre til elektrisk støt. Hvis produktet avgir lukt, overopphetes eller avgir røyk, må du umiddelbart slå stasjonen av og koble strømledningen og USB-kabelen fra enheten. Hvis du ikke gjør, kan det føre til brann, skade på stasjonen og/eller personskade, inkludert brannskader og elektrisk støt. Ikke fortsett å bruke stasjonen. Kontakt forhandleren der du kjøpte produktet. Strømadapteren må aldri kobles til strømkilder som ikke samsvarer med både spenningen og frekvensen som er spesifisert på enhetens etikett. Dersom kontakten og/eller strømadapteren overbelastes, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt, som igjen kan føre til alvorlig personskade. Dra aldri i strømledningen for å trekke ut støpselet fra en kontakt. Ta alltid tak i selve støpselet. Trekking i en strømledning kan føre til brudd som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig personskade. Kontroller alltid at pluggen står riktig i kontakten på datamaskinen, slik at det er god elektrisk kontakt. Dersom kontakten overbelastes, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig personskade. Pass alltid på at stasjonen og strømadapteren har tilstrekkelig ventilasjon og er beskyttet mot overoppheting når strømadapteren er koblet til en stikkontakt. Utilstrekkelig ventilasjon kan føre til at stasjonen og strømadapteren overopphetes, som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig personskade. Dersom det kommer støv på støpselets metallpinner eller på pluggfestet, må du slå av strømmen og trekke ut støpselet. Tørk deretter av metallpinnene og/eller pluggfestet med en tørr, myk klut. Dersom du ikke gjør det, kan dette føre til brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig personskade. Sørg for at en USB-kabel alltid er tilkoblet når du bruker dette produktet. Hvis du bruker produktet uten en tilkoblet USB-kabel, kan det føre til brann, elektrisk støt eller svikt. Du må ikke kortslutte kontaktpunktene for USB-kabelen eller strømadapteren. Det kan føre til brann, elektrisk støt eller produktsvikt. Denne enheten må bare kobles til og brukes med en Android- smarttelefonmodell som Toshiba har bekreftet kompatibilitet med. Hvis du kobler til eller bruker denne enheten med en Android-smarttelefon som Toshiba ikke har bekreftet kompatibilitet med, kan det føre til brann, elektrisk støt eller produktsvikt.Brukerhåndbok NO-41 CANVIO for Smartphone Du må ikke koble fra USB-kabelen eller strømadapteren når enheten er i bruk, siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. Du må ikke berøre USB-kabelen eller strømadapteren når enheten er i bruk, siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. Du må ikke dunke, miste eller bevege stasjonen, siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. Du må ikke bruke stasjonen ved høye eller lave temperaturer eller plutselige temperaturendringer. Dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. (Driftstemperatur: 5 ºC–35 ºC. Avslått: -40 ºC–60 ºC) Pass på at du sikkerhetskopierer alle dataene på stasjonen til en annen stasjon. Du må ikke bruke stasjonen når det oppstår kondens, siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. Du må ikke dekke til stasjonen når den er i bruk, siden den kan bli overopphetet. Du må ikke bruke stasjonen i tordenvær. Hvis du ser lyn eller hører torden, må du umiddelbart slå av enhetene som stasjonen er koblet til, herunder datamaskinen og eksterne enheter, koble strømledningen fra stikkontakten og koble USB-kabelen fra datamaskinen. Tordenvær kan skape overspenning som fører til tap av data eller skade på stasjonen. Du må ikke rengjøre stasjonen og annet tilbehør med kjemikalier. Bruk en tørr, myk klut til å rengjøre utsiden av stasjonen og annet tilbehør. Bruk av kjemikalier kan føre til forringelse, deformering eller misfarging av disse delene og tap av data. Følg brukerhåndboken for Android-smarttelefonen din når du håndterer den. For å bruke og koble denne enheten til Android-smarttelefonen din må den ha installert appen som hører sammen med enheten. Før første gangs bruk bør du lade Android-smarttelefonen helt opp ved hjelp av telefonens lader. Hvis du vil lade Android-smarttelefonen din ved hjelp av «CANVIO for Smartphone», må du installere den angitte appen på Android-enheten og aktivere funksjonen for automatisk sikkerhetskopiering. Flytting av filer støttes ikke av denne appen. Kopiering av filer støttes av denne appen. Hvis det oppstår en feil, setter du i kabelen på nytt. Hvis smarttelefonens batterinivå er for lavt, kan det føre til at sikkerhetskopieringen ikke starter. Hvis smarttelefonen er av, kan ikke CANVIO for Smartphone lade den. MERKNADNO-42 Brukerhåndbok CANVIO for Smartphone Kompatibiliteten kan variere avhengig av konfigurasjonen av maskinvaren og operativsystemet. Hvis stasjonen ikke får nok strøm, fungerer den ikke. Én gigabyte (1 GB) betyr 10

= 1 000 000 000 byte og én terabyte (1 TB) betyr 10

= 1 000 000 000 000 byte ved bruk av potens av 10. Operativsystemet rapporterer imidlertid lagringskapasitet ved hjelp av potens av 2 for definisjonen av 1 GB = 2

= 1 073 741 824 byte og 1 TB =

= 1 099 511 627 776 byte, og kan derfor vise mindre lagringskapasitet. Tilgjengelig lagringskapasitet (inkludert eksempler på forskjellige mediefiler) vil variere basert på filstørrelse, formatering, innstillinger, programvare og andre faktorer. Bruk bare tilleggsutstyret som leveres av produsenten. Denne stasjonen krever strøm via strømadapteren som leveres av produsenten. Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

3. Ansvarsfraskrivelse

Toshiba er ikke ansvarlig for at data skades eller går tapt. (Toshiba utfører eller dekker ikke eventuell gjenoppretting av data eller kostnader forbundet med gjenoppretting av data.) Toshiba er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grunn av feil eller uaktsom bruk, brann, jordskjelv eller andre uhell som er utenfor Toshibas kontroll. Toshiba er ikke i noen tilfeller ansvarlig hvis du ikke følger veiledningene som er angitt i brukerhåndboken. Toshiba er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for misbruk av tilkoblingsutstyr eller programvare. Produktstøtte er bare tilgjengelig i landet der produktet opprinnelig ble kjøpt.

4. Begrensning av bruksområde

Dette produktet er laget for normal bruk, for eksempel til kontorarbeid, som personlig lagringsstasjon og i private husholdninger. Toshiba er ikke ansvarlig for noen andre former for bruk. Ikke bruk til spesielle formål (atomenergikontroller, luft- og romfartssystemer, kontroller for kjøretøy for massetransport, medisinsk livsopprettholdende utstyr, eller kontroller for våpenutskyting) der det finnes spesielt høye krav til pålitelighet, der relevante sikkerhetsnivåer ikke er garantert, eller der svikt eller driftfeil kan true et liv eller føre til personskade. MERKBrukerhåndbok NO-43 CANVIO for Smartphone TOSHIBA Kundestøtte Trenger du hjelp? Gå til TOSHIBAs kundestøtteside for harddisker og lagringsenheter: www.toshiba.eu/externalstorage/support For garantikrav viser vi til www.externalhdd.storrepair.de/ Merknader ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Med enerett. Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tekniske endringer. Toshiba påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og håndboken. Toshiba-navnet og Toshiba-logoene er registrerte varemerker for Toshiba. Google Play, Google Play-logoen og Android er varemerker for Google Inc. Windows