Canvio for Smartphone - Externe harde schijf TOSHIBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Canvio for Smartphone TOSHIBA

è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. USB Type-C™ è un marchio commerciale di USB Implementers Forum. Altri marchi citati o presenti in questo documento sono di proprietà dei rispettivi titolari. Viene fatta eccezione per eventuali errori e omissioni.NL-1 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Gebruikershandl eiding Voorschriften Overeenstemming met CE-richtlijnen Dit product is voorzien van het CE-keurmerk, in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Duitsland. Werkomgeving De elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere gebruiksomgevingen zijn niet door Toshiba gecontroleerd en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet-gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet-gecontroleerde bedrijfsomgevingen en bijbehorende adviezen: ■ Industriële omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties. ■ Medische omgeving: naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding. ■ In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig voor informatie met betrekking tot het gebruik van dit product (of deze productcategorie). ■ Vliegtuig: volg de aanwijzingen van het cabinepersoneel betreffende gebruiksbeperkingen. Andere omgevingen zonder EMC ■ Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat is, is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig. ■ Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een explosieve werkomgeving (Ex) is niet toegestaan.Gebruikershandleiding NL-2 CANVIO for Smartphone De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten: REACH - Verklaring van overeenstemming De nieuwe verordening van de Europese Unie (EU) met betrekking tot chemische stoffen, REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen), is vanaf 1 juni 2007 van kracht. Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en we streven ernaar onze klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH-voorschriften. Afvalverwerking van producten Het gebruik van het symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op de juiste manier als afval te verwerken, draagt u eraan bij negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen voortvloeien uit onjuiste verwerking van dit product te voorkomen. Neem voor meer informatie over recycling van dit product contact op met de gemeente, de afvalverwerkende instantie of de winkel waar u het product hebt gekocht.NL-3 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Veiligheidspictogrammen Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies. De veiligheidsinformatie is geclassificeerd overeenkomstig de ernst van het risico en worden aangeduid door de volgende pictogrammen: Trefwoord Betekenis Duidt op een dreigend gevaar dat bij veronachtzaming van de instructies in ernstig of dodelijk letsel zal resulteren. Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken. Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies tot lichte verwondingen kan leiden. Duidt op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade en tot andere problemen, maar niet tot persoonlijk letsel. Duidt op belangrijke informatie *Voorbeelden van ernstig letsel zijn blindheid, verwondingen, brandwonden (door hoge en lage temperatuur), een elektrische schok, breuken, vergiftiging en dergelijke met langdurige effecten of waarvoor ziekenhuisopname en/of langdurige behandeling in een ziekenhuis is vereist. *Lichte verwondingen zijn (brand)wonden, een elektrische schok en dergelijke waarvoor geen ziekenhuisopname en/of langdurige behandeling in een ziekenhuis is vereist. *Materiële schade betekent schade aan het apparaat. GEVAAR WAARSCHUWING LET OP KENNISGEVING OPMERKINGGebruikershandleiding NL-4 CANVIO for Smartphone Andere pictogrammen Aanvullende pictogrammen duiden op andere nuttige of leerzame informatie: TECHNISCHE OPMERKING: Dit pictogram duidt op technische gegevens over het apparaat. TIP: Dit pictogram duidt op nuttige aanwijzingen en tips. DEFINITIE: Dit pictogram duidt op de definitie van een term die in de tekst voorkomt.NL-5 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Inhoudsopgave Inleiding.................................................................................................NL-6 Overzicht .........................................................................................NL-6 Functies ...........................................................................................NL-6 Hoofdstuk 1 1-1 De onderdelen controleren..............................................................NL-7 1-2 Kennismaking met de CANVIO for Smartphone.............................NL-7 1-3 LED-lampje .....................................................................................NL-8 Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw Android™-smartphone..........................................NL-9 2-1 De Android™-app downloaden en installeren.................................NL-9 2-2 Sluit uw Android™-apparaat aan ....................................................NL-9 2-3 De app starten...............................................................................NL-10 2-4 Eerste configuratie ........................................................................NL-11 2-5 Hoofdmenu.................................................................................... NL-13 2-6 Het menu Photos/Videos ..............................................................NL-14 2-7 Het menu Music/Documents.........................................................NL-18 2-8 Het menu Quick Phone to Phone Transfer ...................................NL-22 2-9 De menu’s Settings/Help...............................................................NL-30 2-10 Automatische back-up/oplaadfunctie ..........................................NL-35 2-11 Handmatig opladen.....................................................................NL-37 Hoofdstuk 3 Aan de slag met uw Windows®-pc ..................................................... NL-38 3-1 Aansluiten op uw Windows®-pc ...................................................NL-38 3-2 Loskoppelen van uw Windows®-pc .............................................. NL-39 Instructies voor veiligheid en comfort..................................................NL-40 TOSHIBA-ondersteuning.....................................................................NL-44 Kennisgevingen...................................................................................NL-44Gebruikershandleiding NL-6 CANVIO for Smartphone Inleiding Overzicht Toshiba CANVIO for Smartphone. Onderdelen De CANVIO for Smartphone bestaat uit de volgende onderdelen: ■ Netadapter, stekker (EU+VK) ■ USB 2.0 Micro-B-kabel ■ USB 2.0 Type-C™-kabel ■ USB Micro-B-naar-Type-A-adapter ■ Snelstartgids Functies ■ Back-ups van muziek, video’s, foto’s en contactgegevens van uw Android-telefoon opslaan op de CANVIO for Smartphone met behulp van de bijbehorende app, Content Manager. ■ Toegang tot opgeslagen muziek, video’s en foto’s op de CANVIO for Smartphone via de bijbehorende app. ■ Laadt uw Android-telefoon op nadat een automatische back-up is gemaakt. Hardwarespecificaties De werking kan verschillen van wat wordt weergegeven, afhankelijk van de versie van de app, uw smartphone etc. Opslagindeling NTFS Compatibiliteit Pc Windows

7, 8.1, 10 Android- smartphones Raadpleeg de onderstaande URL www.toshiba-personalstorage.net/rd/cfscomp KENNISGEVINGNL-7 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Hoofdstuk 1 1-1 De onderdelen controleren Controleer de onderdelen. 1-2 Kennismaking met de CANVIO for Smartphone Quick Start CANVIO for Smartphone USB 2.0 Micro-B- kabel USB 2.0 Type-C™- kabel USB Micro-B-naar- Type-A-adapter Netadapter (EU + VK) Snelstartgids Voorkant Achterkant lampje USB-poort GelijkstroomingangGebruikershandleiding NL-8 CANVIO for Smartphone 1-3 LED-lampje Het LED-lampje geeft het volgende aan: Koppel de USB-kabel en de netadapter niet los terwijl de vaste schijf in gebruik is (draait), aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan de schijf. LED-lampje Systeemstatus Brandt niet Uitgeschakeld/slaapstand Brandt blauw (knippert niet) Ingeschakeld/inactief Knippert blauw Toegang tot apparaat Brandt oranje (knippert niet) De smartphone wordt opgeladen KENNISGEVINGNL-9 GebruikershandleidingCANVIO for Smartphone Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw Android™-smartphone 2-1 De Android™-app downloaden en installeren Download de app Content Manager via de Google Play™ Store en installeer de app op uw Android™-apparaat. 2-2 Sluit uw Android™-apparaat aan Basisconfiguratie

1. Sluit de netadapter aan op een stopcontact.

2. Steek de gelijkstroomstekker in de CANVIO for Smartphone.

(a) Als uw Android™-apparaat een Micro-B-type USB-aansluiting heeft, sluit u de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2.0 Micro-B- kabel.Gebruikershandleiding NL-10 CANVIO for Smartphone (b) Als uw Android™-apparaat een Type-C-aansluiting heeft, sluit u deze op de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2.0 Type-C™-kabel. 2-3 De app starten Tik op het pictogram van de app Content Manager op uw smartphone. Toshiba beveelt aan om ‘ALWAYS’ (Altijd) te gebruiken als instelling voor de app Content Manager. KENNISGEVINGNL-11 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 2-4 Eerste configuratie

1. Lees het bericht en veeg van rechts naar links.

2. Lees het bericht en kies een instelling voor Auto Backup.

: Auto Backup inschakelen : Auto Backup uitschakelen Als u ‘Auto Backup’ niet inschakelt, laadt dit product uw smartphone niet op. Na de eerste installatie kunt u de instelling voor ‘Auto Backup’ wijzigen in het menu ‘Settings’.Gebruikershandleiding NL-12 CANVIO for Smartphone

3. Als u de naam van de telefoon wilt wijzigen, tikt u op EDIT (Bewerken).

Nadat u een unieke naam hebt opgegeven, tikt u op ENSURE (Bevestigen). Veeg na de selectie van rechts naar links. *) De telefoonnaam is zichtbaar voor andere gebruikers. U kunt de unieke naam voor uw telefoon, die zichtbaar is voor andere gebruikers, wijzigen. Na de eerste installatie kunt u de instelling voor ‘Auto Backup’ wijzigen in het menu ‘Settings’.NL-13 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone

4. Lees het bericht en tik op ‘Start to Use’ (Beginnen met het gebruik).

2-5 Hoofdmenu Het hoofdmenu vormt het beginpunt voor het gebruik van deze app. Als het onderstaande venster met een verzoek om toestemming wordt weergegeven, tikt u op ‘ALLOW’ (Toestaan). *) Als u op ‘DENY’ (Weigeren) tikt, kunt u geen back-up maken van de gegevens op uw smartphone. KENNISGEVING

1. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Settings’.

2. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Photos’.

3. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Videos’.

4. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Music’.

5. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Documents’.

6. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Manual Charge’.

7. Tik op deze knop om toegang te

krijgen tot het menu ‘Quick phone to phone transfer’.

8. Weergave van opslagcapaciteit op

elke locatie.Gebruikershandleiding NL-14 CANVIO for Smartphone 2-6 Het menu Photos/Videos

1. Het menu Photos/Videos

U kunt foto- en videobestanden beheren via het menu Photos/Videos. Als u verborgen inhoud wilt weergeven, veegt u van rechts naar links over het tabgedeelte.

2. Een bestand openen

U opent een bestand door te tikken op de miniatuur ervan en een externe app te selecteren.

2. Miniaturen van foto’s/video’sNL-15 Gebruikershandleiding

CANVIO for Smartphone

3. Bestanden kopiëren

3.1. Tik op de knop Select. 3.2. Tik op de miniaturen om de bestanden te selecteren die u wilt kopiëren. *) Als u alle bestanden wilt selecteren, tikt u op de knop ‘All’. Tik na de selectie op het pictogram . Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-16 CANVIO for Smartphone 3.3. Selecteer de doelmap voor de kopieerbewerking. Tik vervolgens op de knop ‘Paste’ (Plakken) om de kopieerbewerking uit te voeren.

4. Bestanden verwijderen

4.1. Tik op de knop Select.NL-17 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 4.2. Tik op de miniaturen om de gewenste bestanden te selecteren. *) Als u alle bestanden wilt selecteren, tikt u op de knop ‘All’. Tik na de selectie op het pictogram om de bestanden te verwijderen. Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-18 CANVIO for Smartphone 2-7 Het menu Music/Documents

1. Het menu Music/Documents

U kunt muziekbestanden en documenten beheren via het menu Music/ Documents. Als u verborgen inhoud wilt weergeven, veegt u van rechts naar links over het tabgedeelte.

2. Lijst met muziek/documenten.NL-19 Gebruikershandleiding

CANVIO for Smartphone

2. Een bestand openen

U opent een bestand door te tikken op de miniatuur ervan en een externe app te selecteren.

3. Bestanden kopiëren

3.1. Tik op de knop Select. 3.2. Tik op het selectievakje om de bestanden te selecteren die u wilt kopiëren. *) Als u alle bestanden wilt selecteren, tikt u op de knop ‘All’. Tik na de selectie op het pictogram . Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-20 CANVIO for Smartphone 3.3. Selecteer de doelmap voor de kopieerbewerking. Tik vervolgens op de knop ‘Paste’ (Plakken) om de kopieerbewerking uit te voeren.

4. Bestanden verwijderen

4.1. Tik op de knop Select.NL-21 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 4.2. Tik op het selectievakje om de gewenste bestanden te selecteren. *) Als u alle bestanden wilt selecteren, tikt u op de knop ‘All’. Tik na de selectie op het pictogram om de bestanden te verwijderen. Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-22 CANVIO for Smartphone 2-8 Het menu Quick Phone to Phone Transfer U kunt persoonlijke gegevens (contactpersonen, foto’s, video’s, muziek en documenten) overzetten van de ene smartphone (zoals uw oude smartphone) naar een andere smartphone (zoals uw nieuwe smartphone) met behulp van de CANVIO for Smartphone.

1.1. Sluit uw ‘oude’ smartphone (gegevensbron) aan en tik op ‘Step 1’. Tik op deze knop om stap 1 te starten.NL-23 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 1.2. Selecteer de categorieën persoonlijke gegevens (contactpersonen, foto’s, video’s, muziek en documenten) die u wilt overzetten. Tik na de selectie op OK. 1.3. De gegevensoverdracht vanaf de gegevensbron (zoals de oude smartphone) naar de CANVIO for Smartphone wordt gestart. Geselecteerde bestanden worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-24 CANVIO for Smartphone 1.4. Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, worden de resultaten weergegeven. Lees het bericht en tik op OK.NL-25 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone

2.1. Sluit de ‘nieuwe’ smartphone aan en tik op ‘Step 2’. 2.2. Lees het bericht en bevestig het gegevensbronbestand. Tik na de bevestiging op OK. Tik op deze knop om stap 2 te starten. Gegevensbronbestand wordt weergegeven.Gebruikershandleiding NL-26 CANVIO for Smartphone 2.3. De gegevens worden overgezet van de CANVIO for Smartphone naar de nieuwe smartphone. 2.4. Tik op OK nadat de gegevensoverdracht is voltooid. Controleer de gegevens op de nieuwe telefoon.NL-27 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone

Wanneer u stap 1 uitvoert, worden de gegevens van de smartphone naar de CANVIO for Smartphone gekopieerd. We raden aan om, nadat stap 2 is voltooid, stap 3 uit te voeren om de geschiedenis te verwijderen. 3.1. Sluit de nieuwe smartphone aan en tik op ‘Step 3’. KENNISGEVING Tik op deze knop om stap 3 te starten.Gebruikershandleiding NL-28 CANVIO for Smartphone 3.2. Lees het bericht en bevestig het gegevensoverdrachtsbestand. Tik na de bevestiging op OK. 3.3. De gegevens worden verwijderd. Bestaand gegevensoverdrachtsbestand wordt weergegeven.NL-29 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 3.4. Tik op OK nadat de verwijdering is voltooid.Gebruikershandleiding NL-30 CANVIO for Smartphone 2-9 De menu’s Settings/Help Tik op het pictogram om het menu Settings (Instellingen) weer te geven.

1. De instelling Auto Backup

U kunt de instelling voor automatische back-up configureren in dit menu. 1.1. Schakel Auto Backup in of uit. : Auto Backup inschakelen : Auto Backup uitschakelenNL-31 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 1.2. Als u Auto Backup inschakelt, selecteer dan de gewenste persoonlijke gegevens (contactpersonen, foto’s, video’s, muziek en/of document).

2. Telefoonnaam bewerken

Als u de naam van de telefoon wilt wijzigen, tikt u op EDIT (Bewerken). Nadat u een unieke naam hebt opgegeven, tikt u op ENSURE (Bevestigen). *) De telefoonnaam is zichtbaar voor andere gebruikers. Geselecteerde gegevens worden aangegeven met het symbool Gebruikershandleiding NL-32 CANVIO for Smartphone

3. Contactpersonen herstellen

Tik op ‘Restore’ (Herstellen) als u de contactpersonen op uw smartphone wilt herstellen vanuit de meest recente automatische back-up. Als een andere smartphone is aangesloten, kunt u contactpersonen niet herstellen met deze app. Als u contactpersonen wilt herstellen naar een andere smartphone, kopieert u het bijbehorende *.vcf-bestand van de CANVIO for Smartphone naar de pc en vervolgens van de pc naar die smartphone. KENNISGEVINGNL-33 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone

U kunt de taalinstelling wijzigen. Als u de taalinstelling wilt wijzigen, tikt u op ‘Language’ (Taal) en selecteert u de gewenste taal.Gebruikershandleiding NL-34 CANVIO for Smartphone

Tik op om het menu Help weer te geven. U kunt het versienummer van de app, online Help-informatie en informatie over het besturingssysteem bekijken.NL-35 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 2-10 Automatische back-up/oplaadfunctie De functies voor automatische back-up en opladen werken samen zoals hieronder wordt toegelicht.

1. Sluit uw smartphone aan.

2. Als u de functie Auto Backup hebt ingeschakeld, wordt na een tijdje het

back-upproces gestart als u geen andere bewerkingen uitvoert. Als u de functie Auto Backup hebt uitgeschakeld, gaat dit proces verder met stap 4 als u geen andere bewerkingen uitvoert. 2.1. Als de accu van de smartphone bijna leeg is, wordt deze eerst opgeladen. Nadat de accu circa 30 minuten is opgeladen, wordt de back-up gestart. 2.2. Als de accu van de smartphone vol genoeg is, wordt de back-up gestart.Gebruikershandleiding NL-36 CANVIO for Smartphone

3. Na de automatische back-up wordt het resultaat van de back-up

Nadat u de telefoon hebt aangesloten op de CANVIO for Smartphone, begint het apparaat na ongeveer één minuut inactiviteit te werken (opladen of back-up maken). Als u toegang wilt tot de gegevens op de CANVIO for Smartphone terwijl de telefoon wordt opgeladen, koppelt u de USB- kabel los en sluit u deze weer aan. De back-up wordt mogelijk niet uitgevoerd, afhankelijk van het resterende accuniveau van de smartphone. Als de smartphone is uitgeschakeld, kan de CANVIO for Smartphone deze niet opladen. KENNISGEVINGNL-37 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone 2-11 Handmatig opladen U kunt de smartphone rechtstreeks opladen door de volgende stappen uit te voeren.

1. Sluit de smartphone aan en start de app Content Manager.

2. Tik op ‘Manual charge’ (Handmatig opladen).

3. De smartphone wordt opgeladen.

Nadat u de telefoon hebt aangesloten op de CANVIO for Smartphone, begint het apparaat na ongeveer één minuut inactiviteit te werken (opladen of back-up maken). Als u toegang wilt tot de gegevens op de CANVIO for Smartphone terwijl de telefoon wordt opgeladen, koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze weer aan. Als de smartphone is uitgeschakeld, kan de CANVIO for Smartphone deze niet opladen. KENNISGEVINGGebruikershandleiding NL-38CANVIO for Smartphone Hoofdstuk 3 Aan de slag met uw Windows

-pc 3-1 Aansluiten op uw Windows

-pc Basisconfiguratie 1. Sluit de netadapter aan op een stopcontact.2. Steek de gelijkstroomstekker in de CANVIO for Smartphone.3. Terwijl de computer is ingeschakeld en helemaal is opgestart, sluit u de CANVIO for Smartphone aan door de volgende stappen uit te voeren.(a) Als uw Windows -pc een Type-A USB-aansluiting heeft, sluit u de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2.0 Micro-B-kabel en een USB Micro-B Type-A-adapter.NL-39 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone (b) Als uw Windows

-pc een Type-C USB-aansluiting heeft, sluit u de CANVIO for Smartphone aan met een USB 2.0 Type-C™-kabel. ■ Het voedings-/gegevenslampje gaat branden. ■ Het station wordt ingeschakeld. ■ Het station wordt gekoppeld en er wordt een nieuw stationspictogram weergegeven in ‘Deze computer’ 3-2 Loskoppelen van uw Windows

-pc Het wordt ten zeerste aanbevolen het station niet zo maar los te koppelen door de kabel te verwijderen aangezien er op dat moment mogelijk gegevens naar het station worden geschreven. In dat geval gaan die gegevens verloren en kan het station fysiek beschadigd raken! Volg de onderstaande stappen om het station veilig los te koppelen.

1. Klik op het pictogram ‘Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen’.

Er verschijnt een pop-upvenster waarin de externe apparaten worden weergegeven die op de computer zijn aangesloten.

2. Selecteer het TOSHIBA-station dat u wilt uitwerpen.

Na enkele seconden verschijnt het bericht dat u het apparaat veilig kunt verwijderen.

3. Klik op OK, waarna u de CANVIO for Smartphone veilig kunt

loskoppelen.Gebruikershandleiding NL-40 CANVIO for Smartphone Instructies voor veiligheid en comfort

Dit gedeelte bevat belangrijke voorzorgsmaatregelen die gebruikers van onze producten (en anderen) in acht moeten nemen om letsel en materiële schade te voorkomen en om te zorgen voor een veilig en correct gebruik van onze producten. Zorg dat u de betekenis begrijpt van de aanduidingen en grafische symbolen die hieronder worden beschreven voordat u doorgaat met de gedetailleerde beschrijving van de voorzorgsmaatregelen, en zorg dat u de beschreven voorzorgsmaatregelen in acht neemt. Trefwoord Betekenis Duidt op een dreigend gevaar dat bij veronachtzaming van de instructies in ernstig of dodelijk letsel zal resulteren. Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken. Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies tot lichte verwondingen kan leiden. Duidt op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade en tot andere problemen, maar niet tot persoonlijk letsel. Duidt op belangrijke informatie *Voorbeelden van ernstig letsel zijn blindheid, verwondingen, brandwonden (door hoge en lage temperatuur), een elektrische schok, breuken, vergiftiging en dergelijke met langdurige effecten of waarvoor ziekenhuisopname en/of langdurige behandeling in een ziekenhuis is vereist. *Lichte verwondingen zijn (brand)wonden, een elektrische schok en dergelijke waarvoor geen ziekenhuisopname en/of langdurige behandeling in een ziekenhuis is vereist. *Materiële schade betekent schade aan het apparaat. GEVAAR WAARSCHUWING LET OP KENNISGEVING OPMERKINGNL-41 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone

2. Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot voeding en andere

veiligheidsmaatregelen Laat onderdelen zoals plastic klepjes en stekkers niet achter binnen bereik van kinderen of huisdieren. Onjuist gebruik van deze onderdelen waaronder, zonder beperking, per ongeluk inslikken van het onderdeel, kan leiden tot verstikking met de dood of ernstig letsel tot gevolg. Als u vermoedt dat een onderdeel is ingeslikt, neemt u onmiddellijk de benodigde stappen en raadpleegt u een arts. Plaats het station niet op een onstabiele tafel, een ongelijkmatig, schuinstaand oppervlak of een andere onstabiele locatie. Het station kan dan vallen, wat kan leiden tot schade aan het station of tot mogelijk letsel. Voer geen ongepast onderhoud uit en haal het apparaat niet uit elkaar, aangezien dit kan leiden tot persoonlijk letsel of tot een elektrische schok of brand. Stel het station niet bloot aan een natte of vochtige omgeving, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Voorkom dat vloeistoffen of metalen voorwerpen zoals schroeven, nietjes of paperclips in het station terechtkomen. Dergelijke voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor het product kan beschadigen en er brand kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. Gebruik het station niet als u afwijkingen constateert in metalen en plastic onderdelen, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok. Gebruik het station niet wanneer de metalen en plastic onderdelen abnormale verschijnselen vertonen, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok. Als het product geur of rook afgeeft of oververhit raakt, zet u het station direct uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en koppelt u de USB-kabel los van het apparaat. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot brand, tot schade aan het station en/of tot persoonlijk letsel, zoals brandwonden en een elektrische schok. Gebruik het station niet meer. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Sluit de netadapter niet aan op een voedingsbron die niet overeenstemt met het voltage, de spanning en de frequentie die op het voorschriftetiket van het apparaat zijn vermeld. Overbelasting van de aansluiting en/of netadapter kan leiden tot brand of een elektrische schok, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit een stopcontact te verwijderen. Pak altijd de stekker vast. Als u aan het netsnoer trekt, kan dit een breuk veroorzaken die kan leiden tot brand of een elektrische schok en ernstig letsel. Controleer altijd of de stekker volledig in het stopcontact is gestoken om zo te zorgen voor een veilige elektrische aansluiting. Overbelasting van het stopcontact kan leiden tot brand of een elektrische schok, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. WAARSCHUWINGGebruikershandleiding NL-42 CANVIO for Smartphone Zorg er altijd voor dat het station en de netadapter voldoende worden geventileerd en tegen oververhitting worden beschermd wanneer de netadapter is aangesloten op een stopcontact. Een ontoereikende ventilatie kan ertoe leiden dat het station en de netadapter oververhit raken, met brand of een elektrische schok en ernstig letsel tot gevolg. Als er stof op de stekker of in het stopcontact terechtkomt, zet u de schijf uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Vervolgens maakt u de stekker en/of het stopcontact schoon met een droge, zachte doek. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. Zorg ervoor dat u dit product gebruikt terwijl een USB-kabel is aangesloten. Als u het station gebruikt zonder dat een USB-kabel is aangesloten, kan dit leiden tot brand, een elektrische schok of een defect. Let erop dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de stekkers van de USB-kabel en de netadapter. Dit kan leiden tot brand, een elektrische schok of een defect. Sluit het apparaat alleen aan op en gebruik het alleen met de Android- modellen waarvan Toshiba de compatibiliteit heeft bevestigd. Als u dit apparaat aansluit op en gebruikt met een Android-smartphone waarvan Toshiba de compatibiliteit niet heeft bevestigd, kan dit leiden tot brand, een elektrische schok of een defect. Koppel de USB-kabel en de netadapter niet los tijdens het gebruik, aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. Raak de USB-kabel en de netadapter niet aan tijdens het gebruik, aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. Stoot niet tegen het station, laat het niet vallen en schud het niet, aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. Gebruik het station niet bij hoge of lage temperaturen of bij plotselinge temperatuurwisselingen. Dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. (Gebruikstemperatuur: 5 ºC - 35 ºC, uitgeschakeld: -40 ºC - 60 ºC) Maak zo vaak mogelijk een back-up van de gegevens op de schijf op een ander opslagmedium. Gebruik het station niet als er condensvorming is opgetreden aangezien dit kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. Dek het station niet af tijdens het gebruik, omdat het dan oververhit kan raken. Gebruik het station niet tijdens onweer. Als u bliksem ziet of donder hoort, dient u de apparaten waarop dit station is aangesloten, de computer en randapparatuur, onmiddellijk uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te halen en de USB-kabel van de computer los te koppelen. Een spanningspiek veroorzaakt door bliksem kan leiden tot gegevensverlies of schade aan het station. KENNISGEVINGNL-43 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Reinig het station of de accessoires niet met chemicaliën. Gebruik een droge, zachte doek om de buitenkant van het station en de accessoires te reinigen. Door het gebruik van chemicaliën kan het product beschadigd, vervormd of verkleurd raken en kan er gegevensverlies optreden. Houd u bij het gebruik van uw Android-smartphone aan de gebruikershandleiding die bij de Android-smartphone is meegeleverd. Als u dit apparaat wilt aansluiten op en gebruiken met uw Android- smartphone, moet de speciale app voor dit apparaat zijn geïnstalleerd. Laad de Android-smartphone helemaal op met de netadatper voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt. Als u de Android-smartphone wilt opladen via de CANVIO for Smartphone, moet u de speciale app op uw Android-apparaat installeren en de functie voor automatische back-ups inschakelen. Met deze toepassing kunnen geen bestanden worden verplaatst. Met deze toepassing kunnen wel bestanden worden gekopieerd. Als er een fout optreedt, sluit u de kabel opnieuw aan. De back-up wordt mogelijk niet uitgevoerd, afhankelijk van het resterende accuniveau van de smartphone. Als de smartphone is uitgeschakeld, kan de CANVIO for Smartphone deze niet opladen. De compatibiliteit hangt af van de hardwareconfiguratie en het besturingssysteem van de gebruiker. Als het station onvoldoende stroom krijgt, werkt het niet. Eén gigabyte (1 GB) betekent 10

= 1.000.000.000.000 bytes, waarbij machten van 10 worden gebruikt. Het besturingssysteem van een computer vermeldt de opslagcapaciteit echter met machten van 2 waarbij 1 GB = 2

= 1.099.511.627.776 bytes. Hierdoor wordt een lagere geheugencapaciteit vermeld. De beschikbare opslagcapaciteit (met voorbeelden van verschillende mediabestanden) hangt af van bestandsgrootte, formattering, instellingen, software, besturingssysteem en andere factoren. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden geleverd. Dit station moet stroom krijgen via de door de fabrikant geleverde netadapter. Productspecificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. OPMERKINGGebruikershandleiding NL-44 CANVIO for Smartphone

3. Ontheffing van aansprakelijkheid

Toshiba is niet aansprakelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. (Toshiba voert geen gegevensherstel uit en neemt geen kosten voor gegevensherstel voor zijn rekening.) Toshiba is niet aansprakelijk voor schade wegens verzuim of nalatigheid van gebruikers, brand, aardbeving of andere voorvallen die buiten de controle van Toshiba liggen. Toshiba is in geen geval aansprakelijk als u de richtlijnen in de gebruikershandleiding niet opvolgt. Toshiba is in geen geval aansprakelijk voor misbruik van aangesloten apparaten en software. Deze productondersteuning is alleen beschikbaar in het land waar het Product oorspronkelijk is aangeschaft.

4. Gebruiksbeperkingen

Dit station wordt gebruikt voor standaardtoepassingen zoals kantoorwerk, persoonlijk gebruik en huishoudelijke apparaten. Toshiba Corporation is niet aansprakelijk, behalve bij dit soort gebruik. U mag dit apparaat niet gebruiken voor speciale doeleinden (kerncentrales, lucht- of ruimtevaartsystemen, besturingssystemen voor massatransportvoertuigen, medische apparaten voor levensinstandhouding of wapensystemen) waarbij een zeer hoge betrouwbaarheid is vereist, waarbij de vereiste veiligheidsniveaus niet zijn gegarandeerd of waar een storing of werkingsfout levensbedreigend kan zijn of tot lichamelijk letsel kan leiden. TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Raadpleeg de ondersteuningspagina van TOSHIBA voor vaste schijven en opslagapparaten: www.toshiba.eu/externalstorage/support Voor garantieclaims raadpleegt u: www.externalhdd.storrepair.de/ Kennisgevingen ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten, weglatingen of afwijkingen tussen het product en de documentatie. De naam Toshiba en de Toshiba-logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Toshiba.NL-45 Gebruikershandleiding CANVIO for Smartphone Google Play, het Google Play-logo en Android zijn handelsmerken van Google Inc. Windows