Canvio for Smartphone - Externe Festplatte TOSHIBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Canvio for Smartphone TOSHIBA

je registrovaná obchodní známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. USB Type-C™ je obchodní známka fóra USB Implementers Forum. Ostatní obchodní známky zmíněné nebo uvedené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím svých příslušných vlastníků. Chyby a opomenutí jsou vyhrazeny.DE-1 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone Benutzerhandbuch Zulassungsbestimmungen Erfüllung von CE-Normen Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den geltenden EU-Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Deutschland. Arbeitsumgebung Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer Produkte in der Nähe, die temporäre Fehlfunktionen oder Datenverluste/- beschädigungen zur Folge haben. Beispiele nicht getesteter Arbeitsumgebungen und Empfehlungen: ■ Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder, besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren. ■ Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in den üblichen Büroumgebungen z. B. in Krankenhäusern sollte kein Problem sein, falls es keine anderslautenden Einschränkungen der zuständigen Verwaltung gibt. ■ Fahrzeugumgebung: Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs über die Verwendung dieses Produkts (Kategorie). ■ Flugzeugumgebung: Befolgen Sie bitte die Anweisungen des Bordpersonals bezüglich der eingeschränkten Verwendung. Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug ■ Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich. ■ Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, ist nicht zulässig.Benutzerhandbuch DE-2 CANVIO for Smartphone Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU: REACH - Konformitätserklärung Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba- Produkten zu informieren. Entsorgung von Produkten Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden, welche durch die falsche Entsorgung des Produkts verursacht werden könnten. Wenn Sie ausführliche Informationen zum Recycling dieses Produkts wünschen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen zuständigen Behörden oder den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.DE-3 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen gekennzeichnet: Andere verwendete Symbole Zusätzliche Symbole weisen auf hilfreiche oder erklärende Informationen hin: Signalwort Bedeutung Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Weist auf Vorgehensweisen hin, die Sachschäden und andere Probleme verursachen können, aber keine Personenschäden. Gibt wichtige Informationen an *Schwere Verletzungen umfassen Blindheit, Wunden, Verbrennungen (niedrige und hohe Temperatur), elektrische Schläge, Knochenbrüche, Vergiftungen usw., die lang andauernde Auswirkungen haben oder einen Krankenhausaufenthalt und/oder längere Behandlung erfordern. *Leichte oder mittelschwere Verletzungen umfassen Wunden, Verbrennungen, elektrische Schläge usw., die keinen Krankenhausaufenthalt und/oder längere Behandlung erfordern. *Sachschäden sind Beschädigungen des Geräts. GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS INFORMATION TECHNISCHER HINWEIS: Dieses Symbol weist auf technische Informationen über das Gerät hin. TIPP: Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Hinweise hin. DEFINITION: Dieses Symbol weist auf die Definition eines im Text verwendeten Begriffs hin.Benutzerhandbuch DE-4 CANVIO for Smartphone Inhaltsverzeichnis Einführung ............................................................................................ DE-5 Überblick......................................................................................... DE-5 Merkmale ........................................................................................ DE-5 Kapitel 1 1-1 Lieferumfang überprüfen ................................................................ DE-6 1-2 Canvio for Smartphone kennenlernen............................................ DE-6 1-3 LED-Anzeige .................................................................................. DE-7 Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Android™-Smartphone .................................. DE-8 2-1 Android™-App herunterladen und installieren ............................... DE-8 2-2 Android™-Gerät anschließen......................................................... DE-8 2-3 App starten ..................................................................................... DE-9 2-4 Erstmalige Einrichtung ................................................................. DE-10 2-5 Top-Menü ..................................................................................... DE-12 2-6 Menü „Fotos/Videos“.................................................................... DE-13 2-7 Menü „Musik/Dokumente“ ............................................................ DE-17 2-8 Menü „Schnelle Übertragung von Telefon zu Telefon“................. DE-21 2-9 Menü „Einstellungen“ / Menü „Hilfe“............................................. DE-29 2-10 Automatische Sicherungs-/Ladefunktion.................................... DE-34 2-11 Manuelle Ladefunktion ............................................................... DE-36 Kapitel3 Erste Schritte mit Ihrem Windows®-PC.............................................. DE-37 3-1 Windows®-PC anschließen.......................................................... DE-37 3-2 Verbindung zum Windows®-PC trennen...................................... DE-38 Sicherheitshinweise............................................................................ DE-39 TOSHIBA-Support .............................................................................. DE-43 Hinweise ............................................................................................. DE-43DE-5 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone Einführung Überblick Toshiba CANVIO for Smartphone Komponenten Die CANVIO for Smartphone wird mit den folgenden Komponenten geliefert: ■ Netzadapter, Stecker (EU+GB) ■ USB-2.0 Micro-B-Kabel ■ USB 2.0 Type-C™-Kabel ■ USB Micro-B-zu-Type-A-Adapter ■ Kurzanleitung Merkmale ■ Sichern Sie Musik, Videos, Bilder und Kontaktdaten von Ihrem Android- Smartphone mit der App „Content Manager“ auf der CANVIO for Smartphone. ■ Greifen Sie mit der speziellen App auf Musik, Videos und Bilder zu, die Sie auf der CANVIO for Smartphone gespeichert haben. ■ Nach der automatischen Sicherung wird Ihr Android-Smartphone aufgeladen. Hardwarespezifikationen Je nach App-Version, Smartphone usw. kann die Bedienung von der Beschreibung abweichen. Speicherformat NTFS Kompatibilität PC Windows

7, 8.1, 10 Android- Smartphones Rufen Sie die folgende URL auf www.toshiba-personalstorage.net/rd/cfscomp HINWEISBenutzerhandbuch DE-6 CANVIO for Smartphone Kapitel 1 1-1 Lieferumfang überprüfen Überprüfen Sie die erhaltenen Komponenten. 1-2 Canvio for Smartphone kennenlernen Quick Start CANVIO for Smartphone USB-2.0-Micro-B- Kabel USB 2.0 Type-C™- Kabel USB Micro-B-zu- Type-A-Adapter Netzadapter (EU + UK) Kurzanleitung Vorderseite Rückseite Anzeige USB-Anschluss GleichstromeingangDE-7 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 1-3 LED-Anzeige Leuchtmuster der LED-Anzeige: Ziehen Sie das USB-Kabel und den Netzadapter nicht während des Festplattenzugriffs ab, da dies zu Datenverlust oder Schäden an der Festplatte führen kann. LED-Anzeige Systemstatus Leuchtet nicht Ausgeschaltet/Ruhemodus Konstant blau (nicht blinkend) Eingeschaltet/Betriebsbereit Blinkt blau Zugriff auf das Gerät Konstant orange (nicht blinkend) Smartphone wird aufgeladen HINWEISBenutzerhandbuch DE-8CANVIO for Smartphone Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Android™-Smartphone 2-1 Android™-App herunterladen und installieren Laden Sie die App „Content Manager“ aus dem Google Play™ Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android™-Gerät. 2-2 Android™-Gerät anschließen Grundlegende Einrichtung

1. Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.

2. Schließen Sie den Gleichstromstecker (DC) an eine „CANVIO for

Smartphone“ an. (a) Falls Ihr Android™-Gerät über einen USB-Anschluss des Typs „Micro-B“ verfügt, verbinden Sie es mithilfe eines USB 2.0 Micro-B- Kabels mit der CANVIO for Smartphone.DE-9 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone (b) Falls Ihr Android™-Gerät über einen „USB Type-C“-Anschluss verfügt, verbinden Sie es mithilfe eines USB 2.0 Type-C™-Kabels mit der CANVIO for Smartphone. 2-3 App starten Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf das Symbol der App „Content Manager“. Toshiba empfiehlt, die Einstellung „IMMER“ für die App „Content Manager“ zu verwenden. HINWEISBenutzerhandbuch DE-10 CANVIO for Smartphone 2-4 Erstmalige Einrichtung

1. Lesen Sie die Meldung und wischen Sie von rechts nach links.

2. Lesen Sie die Meldung und wählen Sie die Einstellung „Automatische

Sicherung“. : Automatische Sicherung aktivieren : Automatische Sicherung deaktivieren Wenn Sie die automatische Sicherung nicht aktivieren, kann dieses Produkt Ihr Smartphone nicht aufladen. Nach der erstmaligen Einrichtung können Sie die Einstellung „Automatische Sicherung“ später im Menü „Einstellungen“ ändern.DE-11 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone

3. Wenn Sie den Telefonnamen ändern möchten, tippen Sie auf

„BEARBEITEN“. Nachdem Sie den Namen geändert haben, tippen Sie auf „SICHERSTELLEN“. Wischen Sie nach der Auswahl von rechts nach links. *) Der Telefonname ist für andere Benutzer sichtbar Sie können Ihren eindeutigen Telefonnamen ändern. Dieser ist für andere Benutzer sichtbar. Nach der erstmaligen Einrichtung können Sie die Einstellung „Automatische Sicherung“ später im Menü „Einstellungen“ ändern.Benutzerhandbuch DE-12 CANVIO for Smartphone

4. Lesen Sie die Meldung und tippen Sie auf „Fangen Sie gleich an“.

2-5 Top-Menü Das Top-Menü ist der Ausgangspunkt für die Verwendung dieser App. Wenn die Berechtigungsanfrage angezeigt wird, tippen Sie auf „ZULASSEN“. *) Wenn Sie auf „ABLEHNEN“ tippen, können Sie die Daten Ihres Smartphones nicht sichern. HINWEIS

1. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen.

2. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Fotos“ aufzurufen.

3. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Videos“ aufzurufen.

4. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Musik“ aufzurufen.

5. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Dokumente“ aufzurufen.

6. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Manuelle Aufladung“ aufzurufen.

7. Tippen Sie auf diese Schaltfläche,

um das Menü „Schnelle Übertragung von Telefon zu Telefon“ aufzurufen.

8. Anzeige der Speicherkapazität an

jedem Speicherort.DE-13 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 2-6 Menü „Fotos/Videos“

1. Menü „Fotos/Videos“

Im Menü „Fotos/Videos“ können Sie Bild- und Videodateien verwalten. Um weitere Inhalte anzuzeigen, wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links.

2. Eine Datei öffnen

Um eine Datei zu öffnen, tippen Sie auf die Miniaturansicht und wählen Sie eine externe App.

1. Tippen, um den Telefon- oder

Sicherungsordner auszuwählen

2. Foto/Video-MiniaturansichtenBenutzerhandbuch DE-14

3.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. 3.2. Tippen Sie auf Miniaturansichten, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol . Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnetDE-15 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 3.3. Wählen Sie den Zielordner, in den die Dateien kopiert werden sollen. Tippen Sie nach der Auswahl auf „Einfügen“, um die Dateien einzufügen.

4.1. Tippen Sie auf „Auswählen“.Benutzerhandbuch DE-16 CANVIO for Smartphone 4.2. Tippen Sie auf Miniaturansichten, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol , um die Dateien zu löschen. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnetDE-17 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 2-7 Menü „Musik/Dokumente“

1. Menü „Musik/Dokumente“

Im Menü „Musik/Dokumente“ können Sie Musikdateien und Dokumente verwalten. Um weitere Inhalte anzuzeigen, wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links.

1. Tippen, um den Telefon- oder

Sicherungsordner auszuwählen

2. Listen mit Musik/Dokumenten.Benutzerhandbuch DE-18

CANVIO for Smartphone

2. Eine Datei öffnen

Um eine Datei zu öffnen, tippen Sie auf die Miniaturansicht und wählen Sie eine externe App.

3.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. 3.2. Tippen Sie auf die Auswahlkästchen, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol . Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnetDE-19 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 3.3. Wählen Sie den Zielordner, in den die Dateien kopiert werden sollen. Tippen Sie nach der Auswahl auf „Einfügen“, um die Dateien einzufügen.

4.1. Tippen Sie auf „Auswählen“.Benutzerhandbuch DE-20 CANVIO for Smartphone 4.2. Tippen Sie auf die Auswahlkästchen, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol , um die Dateien zu löschen. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnetDE-21 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 2-8 Menü „Schnelle Übertragung von Telefon zu Telefon“ Sie können mithilfe der CANVIO for Smartphone persönliche Daten (Kontakte, Fotos, Videos, Musik und Dokumente) von einem Smartphone (z. B. von Ihrem alten Gerät) auf ein anderes Smartphone (z. B. ein neues Gerät) übertragen.

1.1. Schließen Sie Ihr „altes“ Smartphone (Datenquelle) an und tippen Sie auf „Schritt 1“. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um „Schritt 1“ zu starten.Benutzerhandbuch DE-22 CANVIO for Smartphone 1.2. Wählen Sie die persönlichen Datenkategorien (Kontakte, Fotos, Videos, Musik und Dokumente) aus, die Sie übertragen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf „OK“. 1.3. Die Datenübertragung von der Datenquelle (z. B. von Ihrem alten Smartphone) auf die CANVIO for Smartphone wird gestartet. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol gekennzeichnetDE-23 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 1.4. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse angezeigt. Lesen Sie die Meldung und tippen Sie auf „OK“.Benutzerhandbuch DE-24 CANVIO for Smartphone

2.1. Schließen Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf „Schritt 2“. 2.2. Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Quelldatendatei. Tippen Sie auf „OK“, nachdem Sie die Angaben überprüft haben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um „Schritt 2“ zu starten. Quelldatendatei wird angezeigt.DE-25 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 2.3. Die Daten werden von der CANVIO for Smartphone auf Ihr neues Smartphone übertragen. 2.4. Tippen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs auf „OK“. Überprüfen Sie die Daten auf dem neuen Smartphone.Benutzerhandbuch DE-26 CANVIO for Smartphone

Wenn Sie „Schritt 1“ ausführen, werden die Daten Ihres Smartphones auf die CANVIO for Smartphone übertragen. Nachdem „Schritt 2“ abgeschlossen ist, empfehlen wir, „Schritt 3“ auszuführen, um den Verlauf zu löschen. 3.1. Schließen Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf „Schritt 3“. HINWEIS Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um „Schritt 3“ zu starten.DE-27 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 3.2. Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Datenübertragungsdatei. Tippen Sie nach der Überprüfung auf „OK“. 3.3. Die Daten werden gelöscht. Vorhandene Datenübertragungsdatei wird angezeigt.Benutzerhandbuch DE-28 CANVIO for Smartphone 3.4. Tippen Sie nach Abschluss des Löschvorgangs auf „OK“.DE-29 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone 2-9 Menü „Einstellungen“ / Menü „Hilfe“ Tippen Sie auf das Symbol , um das Menü „Einstellungen“ anzuzeigen.

1. Einstellung „Automatische Sicherung“

In diesem Menü können Sie die Einstellung „Automatische Sicherung“ konfigurieren. 1.1. Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Sicherung. : Automatische Sicherung aktivieren : Automatische Sicherung deaktivierenBenutzerhandbuch DE-30 CANVIO for Smartphone 1.2. Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, wählen Sie die gewünschten persönlichen Daten (Kontakte, Fotos, Videos, Musik und Dokumente) aus.

2. Telefonnamen bearbeiten

Wenn Sie den Telefonnamen ändern möchten, tippen Sie auf „BEARBEITEN“. Nachdem Sie den Namen geändert haben, tippen Sie auf „SICHERSTELLEN“. *) Der Telefonname ist für andere Benutzer sichtbar Ausgewählte Daten sind mit dem Symbol gekennzeichnet.DE-31 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone

3. Kontakte wiederherstellen

Um die Smartphonekontakte aus den neuesten automatischen Sicherungsdaten wiederherzustellen, tippen Sie auf „Wiederherstellen“. Wenn ein anderes Smartphone angeschlossen ist, können Sie die Kontakte mit dieser App nicht wiederherstellen. Wenn Sie Kontakte auf einem anderen Smartphone wiederherstellen möchten, kopieren Sie die entsprechende VCF-Datei von der CANVIO for Smartphone auf Ihren PC und dann vom PC auf das Smartphone. HINWEISBenutzerhandbuch DE-32 CANVIO for Smartphone

4. Spracheinstellung

Sie können die Spracheinstellung ändern. Um die Spracheinstellung zu ändern, tippen Sie auf „Sprache“ und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.DE-33 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone

Tippen Sie auf , um das Hilfemenü aufzurufen. Sie können die Versionsnummer der App, Onlinehilfe und OSS-Informationen (falls verwendet) anzeigen.Benutzerhandbuch DE-34 CANVIO for Smartphone 2-10 Automatische Sicherungs-/Ladefunktion Die Funktionen für die automatische Sicherung und das Aufladen werden in der folgenden Reihenfolge ausgeführt.

1. Schließen Sie Ihr Smartphone an.

2. Wenn Sie die automatische Sicherung aktiviert haben, startet der

Sicherungsvorgang nach einem Moment, sofern Sie keine anderen Vorgänge ausführen. Wenn Sie die automatische Sicherung deaktiviert haben, wird der Prozess mit Punkt 4 fortgesetzt, sofern Sie keine anderen Vorgänge ausführen. 2.1. Wenn der Akku des Smartphones schwach ist, wird er zuerst etwas aufgeladen. Nach diesem ersten Aufladen über ca. 30 Minuten beginnt die Sicherung. 2.2. Wenn der Akku des Smartphones genügend Energie hat, beginnt die Sicherung sofort.DE-35 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone

3. Nach der automatischen Sicherung wird das Ergebnis der Sicherung

4. Die CANVIO for Smartphone beginnt mit dem Aufladen des

Smartphones. Nachdem Sie Ihr Smartphone mit der CANVIO for Smartphone verbunden haben, beginnt das Gerät nach einer Inaktivität von ca. einer Minute mit dem Betrieb (Aufladen oder Sicherung). Wenn Sie auf Daten zugreifen möchten, die auf der CANVIO for Smartphone gespeichert sind, während das Smartphone aufgeladen wird, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es dann wieder an. Die Sicherung wird möglicherweise nicht ausgeführt, wenn der Akku des Smartphones zu schwach ist. Wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, kann die CANVIO for Smartphone es nicht aufladen. HINWEISBenutzerhandbuch DE-36 CANVIO for Smartphone 2-11 Manuelle Ladefunktion Sie können Ihr Smartphone aufladen, indem Sie wie nachstehend beschrieben vorgehen.

1. Schließen Sie Ihr Smartphone an und führen Sie die App „Content

2. Tippen Sie auf „Manuelles Aufladen“.

3. Das Smartphone wird aufgeladen.

Nachdem Sie Ihr Smartphone mit der CANVIO for Smartphone verbunden haben, beginnt das Gerät nach einer Inaktivität von ca. einer Minute mit dem Betrieb (Aufladen oder Sicherung). Wenn Sie auf Daten zugreifen möchten, die auf der CANVIO for Smartphone gespeichert sind, während das Smartphone aufgeladen wird, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es dann wieder an. Wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, kann die CANVIO for Smartphone es nicht aufladen. HINWEISDE-37 BenutzerhandbuchCANVIO for Smartphone Kapitel3 Erste Schritte mit Ihrem Windows

-PC anschließen Grundlegende Einrichtung 1. Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.2. Schließen Sie den Gleichstromstecker (DC) an eine „CANVIO for Smartphone“ an.3. Nachdem der Computer eingeschaltet und hochgefahren wurde, schließen Sie die CANVIO for Smartphone an, indem Sie folgendermaßen vorgehen. (a) Wenn Ihr Windows -PC über einen „USB Type-A“-Anschluss verfügt, stellen Sie die Verbindung zur CANVIO for Smartphone über ein USB 2.0 Micro-B-Kabel und einen USB Micro-B-zu-Type-A-Adapter her.Benutzerhandbuch DE-38 CANVIO for Smartphone (b) Falls Ihr Windows

-PC über einen „USB Type-C“-Anschluss verfügt, verbinden Sie ihn mithilfe eines USB 2.0 Type-C™-Kabels mit der CANVIO for Smartphone. ■ Die Power/Daten-Anzeige leuchtet. ■ Die Festplatte wird eingeschaltet. ■ Die Festplatte wird gemountet und unter „Arbeitsplatz“ wird ein neues Laufwerksymbol angezeigt 3-2 Verbindung zum Windows

-PC trennen Es wird dringend davon abgeraten, die Festplatte durch einfaches Trennen der Kabelverbindung vom Computer zu trennen, da möglicherweise gerade Daten auf die Festplatte geschrieben werden. Diese Daten gehen dann verloren und die Festplatte kann beschädigt werden. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Festplatte sicher zu trennen.

1. Klicken Sie auf das Symbol „Hardware und Medien entfernen“.

Es wird ein Popup-Fenster mit einer Liste der an den Computer angeschlossenen externen Geräte eingeblendet.

2. Wählen Sie die TOSHIBA-Festplatte zum Auswerfen aus.

Nach wenigen Sekunden werden Sie benachrichtigt, dass Sie das Gerät jetzt sicher entfernen können.

3. Klicken Sie auf „OK“ und trennen Sie die CANVIO for Smartphone vom

Computer.DE-39 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone Sicherheitshinweise

In diesem Abschnitt sind wichtige Vorsichtsmaßnahmen aufgeführt, die Benutzer unserer Produkte (und allgemein jedermann) beachten sollten, um Verletzungen und Sachbeschädigungen zu vermeiden und um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung unserer Produkte zu gewährleisten. Es ist wichtig, dass Ihnen die Bedeutung der Markierungen und grafischen Symbole, die nachstehend erläutert werden, bewusst ist, bevor Sie die ausführlicheren Vorsichtsmaßnahmen lesen. Die angegebenen Verhaltensregeln sind unbedingt einzuhalten. Signalwort Bedeutung Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Weist auf Vorgehensweisen hin, die Sachschäden und andere Probleme verursachen können, aber keine Personenschäden. Gibt wichtige Informationen an *Schwere Verletzungen umfassen Blindheit, Wunden, Verbrennungen (niedrige und hohe Temperatur), elektrische Schläge, Knochenbrüche, Vergiftungen usw., die lang andauernde Auswirkungen haben oder einen Krankenhausaufenthalt und/oder längere Behandlung erfordern. *Leichte oder mittelschwere Verletzungen umfassen Wunden, Verbrennungen, elektrische Schläge usw., die keinen Krankenhausaufenthalt und/oder längere Behandlung erfordern. *Sachschäden sind Beschädigungen des Geräts. GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS INFORMATIONBenutzerhandbuch DE-40 CANVIO for Smartphone

2. Stromversorgungs- und andere Vorsichtsmaßnahmen

Lassen Sie keine Teile wie Plastikabdeckungen und elektrische Stecker in der Reichweite von Kindern und Haustieren liegen. Missbräuchliche Verwendung der Teile einschließlich, aber nicht beschränkt auf versehentliches Verschlucken des Teils kann zum Tod durch Ersticken oder zu schweren Verletzungen führen. Wenn Sie vermuten, dass ein Teil verschluckt wurde, ergreifen Sie unverzüglich entsprechende Notfallmaßnahmen und suchen Sie einen Arzt auf. Legen Sie das Laufwerk nicht auf einem wackligen Tisch, auf einer unebenen, geneigten Oberfläche oder an einem anderen instabilen Ort ab. Das Laufwerk könnte herunterfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Führen Sie keine ungeeigneten Wartungsmaßnahmen aus und nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dies zu Verletzungen, einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. Setzen Sie die Festplatte nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, da dies zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Metallgegenstände wie Schrauben, Heftklammern oder Büroklammern in das Laufwerk gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch das Produkt beschädigt werden und ein Feuer ausbrechen könnte. Verwenden Sie die Festplatte nicht, wenn Ihnen Ungewöhnliches an den Metall- oder Kunststoffteilen auffällt, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Verwenden Sie das Laufwerk nicht, wenn Metallteile und Plastikteile ungewöhnliche Merkmale aufweisen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenn das Produkt einen Geruch absondert, sich überhitzt oder Rauch abgibt, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Laufwerks und/oder Personenschäden einschließlich Verbrennungen und elektrischen Schlägen kommen. Verwenden Sie das Laufwerk nicht mehr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Schließen Sie den Netzadapter nicht an eine Steckdose an, die nicht den beiden auf der Plakette des Adapters angegebenen Nennwerten für Spannung und Frequenz entspricht. Eine Überlast an der Steckdose und/ oder am Netzadapter kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag führen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Ziehen Sie nie am Netzkabel, um einen Stecker aus einem Anschluss oder einer Steckdose zu ziehen. Fassen Sie immer direkt den Stecker an. Das Ziehen am Netzkabel kann einen Riss oder Bruch verursachen, der zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNGDE-41 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone Überprüfen Sie immer, ob der Netzstecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, damit eine sichere elektrische Verbindung besteht. Bei Überlastung der Steckdose kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Achten Sie immer darauf, dass das Laufwerk und der Netzadapter ausreichend belüftet werden und vor Überhitzung geschützt sind, wenn der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist. Unzureichende Luftzufuhr kann zu einer Überhitzung des Laufwerks und des Netzadapters führen, was zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag und in der Folge zu schweren Verletzungen führen kann. Wenn sich Staub am Netzstecker oder Anschlusssockel abgelagert hat, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker. Reinigen Sie den Stecker und/oder den Anschlusssockel anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch. Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Verwenden Sie dieses Produkt nur, wenn ein USB-Kabel angeschlossen ist. Wenn Sie es ohne USB-Kabel verwenden, kann es zu einem Feuer, einem elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen kommen. Schließen Sie die Anschlüsse des USB-Kabels und des Netzadapters nicht kurz. Dies kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen verursachen. Verbinden und verwenden Sie dieses Gerät nur mit den Android- Smartphonemodellen, deren Kompatibilität Toshiba überprüft hat. Wenn Sie dieses Gerät mit einem Android-Smartphonemodell verbinden und verwenden, dessen Kompatibilität nicht von Toshiba überprüft wurde, kann es zu einen Feuer, einem elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen kommen. Ziehen Sie das USB-Kabel und den Netzadapter nicht während des Betriebs ab, da dies zu Datenverlust oder Schäden am Laufwerk führen kann. Berühren Sie das USB-Kabel und den Netzadapter während des Betriebs nicht, da dies zu Datenverlust oder Schäden am Laufwerk führen kann. Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen und stoßen Sie nicht dagegen, da dies zu Datenverlust oder Schäden am Laufwerk führen kann. Verwenden Sie das Laufwerk nicht bei besonders hohen oder niedrigen Temperaturen oder wenn es zu plötzlichen Temperaturänderungen kommt. Dabei könnten Daten verloren gehen oder Schäden am Laufwerk auftreten. (Betriebstemperatur: 5º C - 35º C, Ausgeschaltet: -40º C - 60º C) Sichern Sie die Daten von der Festplatte möglichst oft auf einem anderen Speichergerät. Verwenden Sie die Festplatte nicht, wenn es zu Kondensation kommt, da dies zu Datenverlust oder Schäden an der Festplatte führen kann. Decken Sie die Festplatte während des Betriebs nicht ab, da dies zu einer Überhitzung führen kann. HINWEISBenutzerhandbuch DE-42 CANVIO for Smartphone Verwenden Sie das Laufwerk nicht bei Gewitter. Wenn Sie Blitze sehen oder Donner hören, schalten Sie sofort die Geräte aus, an die das Laufwerk angeschlossen ist, einschließlich Computer und Peripheriegeräte, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Durch einen Blitz verursachte Spannungsspitzen können zu Datenverlust oder zu Schäden am Laufwerk führen. Reinigen Sie das Laufwerk oder Zubehörteile nicht mit chemischen Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zum Reinigen des Laufwerkgehäuses oder der Zubehörteile ein weiches, trockenes Tuch. Chemische Reinigungsmittel können das Material angreifen, verformen und verfärben und zu Datenverlust führen. Befolgen Sie beim Umgang mit Ihrem Android-Smartphone die Bedienungsanleitung, die Sie mit dem Smartphone erhalten haben. Damit Sie das Gerät mit dem Android-Smartphone verbinden und verwenden können, muss die richtige App für dieses Gerät installiert sein. Laden Sie das Android-Smartphone mit dem zugehörigen Netzadapter vollständig auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Um Ihr Android-Smartphone über die CANVIO for Smartphone aufzuladen, müssen Sie die angegebene App auf dem Android-Gerät installieren und die automatische Sicherungsfunktion aktivieren. Das Verschieben von Dateien wird von dieser App nicht unterstützt. Das Kopieren von Dateien wird jedoch von dieser App unterstützt. Sollte ein Fehler auftreten, schließen Sie das Kabel erneut an. Die Sicherung wird möglicherweise nicht ausgeführt, wenn der Akku des Smartphones zu schwach ist. Wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, kann die CANVIO for Smartphone es nicht aufladen. Die Kompatibilität kann je nach Hardwarekonfiguration und Betriebssystem variieren. Wenn die Festplatte nicht mit ausreichend Strom versorgt wird, kann sie nicht funktionieren. Ein Gigabyte (GB) bedeutet 10

= 1.000.000.000 Byte und ein Terabyte (TB) bedeutet 10

= 1.000.000.000.000 Byte unter Verwendung von Zehnerpotenzen. Das Computerbetriebssystem zeigt die Speicherkapazität jedoch in der Form von „2 hoch“ als 1 GB= 2

= 1.099.511.627.776 Byte an, was zu einem geringeren Wert führt. Die verfügbare Speicherkapazität variiert je nach Dateigröße, Formatierung, Einstellungen, Software und Betriebssystem sowie anderen Faktoren. Verwenden Sie nur das vom Hersteller bereitgestellte Zubehör. Die Festplatte muss über den vom Hersteller mitgelieferten Netzadapter mit Strom versorgt werden. Änderungen vorbehalten. INFORMATIONDE-43 Benutzerhandbuch CANVIO for Smartphone

3. Haftungsausschluss

Toshiba ist nicht haftbar für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. (Toshiba führt keine Datenwiederherstellung durch und übernimmt auch nicht die Kosten einer Datenwiederherstellung.) Toshiba ist nicht haftbar für Schäden aufgrund des Fehlverhaltens oder der Nachlässigkeit von Benutzern, von Feuer, Erdbeben oder anderen Vorkommnissen, die nicht von Toshiba beeinflussbar sind. Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar, wenn Sie sich nicht an die im Benutzerhandbuch beschriebenen Richtlinien und Anleitungen halten. Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar für die missbräuchliche Verwendung des Verbindungsapparats und der Software. Der Support für dieses Produkt ist nur in dem Land verfügbar, in dem das Produkt ursprünglich gekauft wurde.

4. Nutzungsbeschränkungen

Dieses Laufwerk ist für die normale Verwendung, zum Beispiel im Büro oder zu Hause, gedacht. Die Toshiba Corporation ist nur haftbar, wenn das Gerät in diesem Sinne verwendet wird. Verwenden Sie das Gerät nicht für spezielle Zwecke (atomare Steuerungen, Raumfahrt- oder Luftfahrtsysteme, Steuerungen von Massentransportmitteln, medizinische lebenserhaltende Geräte, Waffensysteme), bei denen hinsichtlich der Zuverlässigkeit besonders hohe Voraussetzungen gelten, bei denen die Sicherheit nicht durchgehend gewährleistet ist oder bei denen ein Ausfall oder Betriebsfehler zu lebensbedrohlichen Situationen oder zu Verletzungen führen kann. TOSHIBA-Support Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie die Support-Website für Festplatten und Speichergeräte von TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Im Garantiefall besuchen Sie: www.externalhdd.storrepair.de/ Hinweise ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen durch TOSHIBA vorbehalten. TOSHIBA übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren.Benutzerhandbuch DE-44 CANVIO for Smartphone Der Name Toshiba und dessen Logos sind eingetragene Marken von Toshiba. Google Play, das Google Play-Logo und Android sind Marken von Google Inc. Windows

1. Menuen Musik/Dokumenter