PSW 1820 Battery - Pila Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová pila s nástavcem (vyvětvovací pila)
Značka	Kärcher
Model	PSW 1820 Battery
Napájení	Bateriový blok 18 V (Kärcher Battery Power 18 V)
Hmotnost (bez baterie)	3,8 kg
Rozměry (D x Š x V)	2920 x 188 x 94 mm
Délka vodicí lišty	200 mm
Rozteč řetězu	3/8"
Rychlost naprázdno	5,5 m/s
Kapacita nádržky na olej řetězu	50 ml
Max. průměr řezu	180 mm
Max. pracovní dosah	3 m
Hladina akustického tlaku (LpA)	78,4 dB(A) (nejistota 3 dB)
Hladina akustického výkonu (LwA)	91,6 dB(A) (nejistota 3 dB)
Vibrace ruka-paže (přední rukojeť)	1,3 m/s² (nejistota 1,5 m/s²)
Hlavní funkce	Prořezávání větví, řezání dřeva
Údržba a čištění	Čištění měkkým suchým hadříkem, kontrola a seřízení napětí řetězu, mazání, výměna řetězu
Bezpečnost	Nošení ochranných pomůcek (helma, brýle, rukavice, obuv), bezpečnostní vzdálenost, bezpečnostní zámek, nouzové zastavení
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte originální díly Kärcher, autorizovaný poprodejní servis
Obecné informace	Použití v souladu s určením: řezání a prořezávání větví ve výšce. Nepoužívejte pro lezení nebo řezání na zemi.

Často kladené otázky - PSW 1820 Battery Kärcher

Jak spustit pilu PSW 1820 Battery ?

Pro spuštění nejprve stiskněte tlačítko odjištění hlavního vypínače, poté stiskněte hlavní vypínač. Přístroj se zastaví, jakmile vypínač uvolníte.

Jakou baterii mohu u této pily použít?

Používejte výhradně bateriový blok Kärcher Battery Power 18 V. Jakýkoli jiný blok by mohl představovat riziko zranění nebo požáru.

Jak nastavit napětí řetězu?

Povolte šroub vodicí lišty, poté otáčejte seřizovacím šroubem, dokud vzdálenost mezi lištou a řetězem nebude 3 až 4 mm. Poté šroub opět utáhněte.

Jakou bezpečnostní vzdálenost musím dodržovat?

Udržujte vzdálenost alespoň 15 m mezi přístrojem a osobami (zejména dětmi) nebo zvířaty. Nepracujte blíže než 10 m od nadzemního elektrického vedení.

Jak udržovat řezný řetěz?

Po každém použití vyčistěte řetěz kartáčem. Pravidelně kontrolujte napětí a hladinu oleje v nádržce. Pokud je řetěz tupý, nabruste jej nebo vyměňte.

Co dělat, když se pila během používání zastaví?

Může to být způsobeno zablokovaným řetězem (odstraňte řezaný materiál), přehřátím baterie (nechte vychladnout) nebo přehřátím motoru (přerušte práci a nechte vychladnout).

Jak bezpečně přepravovat a skladovat pilu?

Vyjměte baterii, nechte přístroj vychladnout, zakryjte řetěz krytem řetězu a v případě potřeby demontujte rukojeť. Skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí a korozivních látek.

Jaké ochranné pomůcky musím nosit?

Noste bezpečnostní helmu (EN 397), ochranu sluchu (EN 352-1), ochranné brýle (EN 166) nebo obličejový štít, rukavice proti prořezání (EN 381-7) a bezpečnostní protiskluzovou obuv (EN 20345).

Jak vyměnit řetěz pily?

Vyjměte baterii, povolte matici vodicí lišty, sejměte kryt a lištu, poté vyměňte opotřebený řetěz za nový při dodržení směru otáčení. Nasaďte lištu a kryt zpět, poté nastavte napětí.

Přístroj nestartuje: co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je bateriový blok nabitý a správně vložený (musí zaklapnout). Pokud je baterie vadná, vyměňte ji. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE PSW 1820 Battery Kärcher

BezpečnostníPokyny 227

Pouziti v souladus urcenim 237

Ochrana zivotniho prostre 237

Prisluosenstvi a nahrdni dily 237

Rozsah dodávky 237

Symboly na pristroji 237

Ochranny odov. 238

Popis pristroje 238

Uvedeni do provozu 238

Provoz 239

Preeprava. 239

Skladovani 239

Pecaeudrzba 239

Napoveda pri poruchach 240

Zaruka 240

Technické udaje. 240

EU prohlášeni o shodě 241

ObecnéPokyny

Před prvním použitím
prístroje si prečtěte tyto

bezpečnostní psychy a
originální provozní námod,
bezpečnostní psychy príložné
k akupacku a príložné
originální provozní námod pro
akupack / standardní nabíječku.
Rid'te se jimi. Uschovejte
brožury pro pozdějsí použití
nebo pro dalšího vlastníka.
Kromě tokynů v námodu
k použítí musité dodržovat
vseobecné zákonna
bezpečnostní prédpísey a
prédpísey pro prevenci úrazů.

BezpečnostníPokyny

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

• Upozorněni na bezprostředné hrozíci nebezpečí, které vede k težkým urazům nebo usmrceni.

△VAROVÁNÍ

• Upozorněni na možnou nebezpečnou situaci, která může věst k težkým urazúm nebo usmrceni.

△UPOZORNÉNÍ

• Upozorněni na možnou nebezpečnéu situaci, která může věst k lehkým urazům.

POZOR

• Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, ktera může věst ke vzniku věcnych škod.

Vseobecné bezpečnostni poukyny pro elektromechanické náradí

△VAROVÁNÍ

• Přečte si vsechny bezpečnostní pokyny a varováni.

Opomenuti pri dodržovani těchto bezpečnostnich upozorneni a pokynu muže vest k urazu elektrickým proudem a /nebo k težkým urazüm. Uschovávejte vsechny bezpečnostniPokyny a varovani pro pozdějsi použiti.

Pojem „elektrické nářadi“
uvedeny v bezpečnostnich
pokynech platí pro elektrické
nářadi napajene ze sítě
(sítovým kabelem) a elektrické
nářadi napajene bateri (bez
sítového kabelu).

1 Bezpečnost na pracovišti

a Udržujte své pracovište Čisté a dobre osvětlené.

Neporádek nebo
neosvětlená pracovní oblast
mohou být príčinou nebody.

b S elektrickým náradím nepracujte ve vybusném prostředí, v němž se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny Či prach.

Při práci s elektrickým
náradím vznikaji jiskry, které
mohou zpùsobit vzniceni
prachu Či výparů.

c Udržujte déti a ostatni osoby pri používání elektrického náradí mimo vymezenou pracovní oblast. Vlivem nepozornosti muže dojít ke ztrátě kontroly nad používaným prístrojem.

2 Elektrická bezpečnost

a Připojovaci zástrčka elektrického nářadi musi odpovidat velikosti zásuvky. Zástrčku nijak neupravujte. U elektrického nářadi s ochranným uzemnéim nepoužívejte zhádné upravené zástrčky. Tim, ze používate neupravéné zástrčky a príslušné zásuvky, se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

b Zabrańte tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy, jako jsou potrubí, topení, sporák y a lednicky.

Existuje zvyšeni riziko
úrazu elektrickým proudem,
pokud je vaše tělo
uzemnéno.

c Chrahte elektrické nářadi préd dešěm nebo mokrem. Vnikuti vody do elektrického nářadi zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

d Nepoužívejte kabel
k nošeni elektrického
nářadi, jeho zavěšeni nebo
vytahování zástrčky ze
zásuvky. Udržujte kabel
v dostatečné vzdálenosti
od zdrojure horka, oleje,
ostrych hran nebo od
pohybumićích se Častí
priestroje. Poškozené nebo
zamotané pripojovaci kabely
zvyšují riziko Úrazu
elektrickým proudem.

e Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, používejte pouze prodlužovaci kabel určeny i do venkovních prostor. Použití prodlužovacího kabelu určeného do venkovních prostor snižuje riziko Úrazu elektrickým proudem.

f Pokud je prace s elektrickym náradím ve vlhkém prostředí nevyhnutelná, používejte proudový chránic. Použiti proudového chránice

zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Bud'te opatrni, davejte pozor pri tom, co delate, a pri praci s elektrickym naradim pouzivejte zdravy Rozum. Nepouzivejte elektrické naradi, jste-li unaveni ci pod vlivem omamnych latek, alkoholu nebo leku. Jedin'y okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrického naradi muze vest k utrpeni vazného zraneni.

b Používejte osobní ochranné pracovní prostředky a vždy ochranné brýle. Používání osobních ochranněch pracovních prostředku, např. prachové masky, protiskluzové obuvi, ochranné přilby Či ochrany sluchu, vždy v závislosti na druhu a použití elektrického nářadi, snizuje riziko zraněni.

c Zabrańte náhodnému
uvedeni do provozu. Než
jej zapojite do elektrického
napajeni anebo baterie,
budete zvedat Či prěnášet,
ujistěte se, Že je elektrické
nářadi vypnuto. Pokud
máte u elektrického nářadi
pri jeho prěnášení prst na
spínači Či máte prístroj

zapnut v elektrickém napajeni, mužete tím zpùsobit urazy.

d Než elektrické nářadi zapnete, deje pryč sežirizovací nářadi nebo klic. Nářadiči klic, které se nacházeji v rotujíci Časti prístroje, muže zpùsobit zraněni.

e Vyvarujte se abnormálímu drženi těla. Zaujměte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Díky tomu budete schopni elektrické nářadi lépe zvládnout v neočekávanych situacích.

f Používejte vchodné oblečeni. Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte vlasy, oblečeni a rukavice pryč od pohybumićích se dílu. Volné oblečeni, rukavice, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybumićimi se díly.

g V pripadé, ze lze pripojit zařizení na odsávání a zachycovány prachu, ujistěte se, ze jsou tato zařizení pripojena a správně používána. Použití odsáványprachu muže snížit ohroženy prachem.

Použitélektrického náradí a zacházení sím

a Nepretěžujte prístroj. Používejte ke své práci pouze k tomu určené elektrické nářadi. S odpovídajícím elektrickým nářadím se vám bude v dané oblasti vykonu pracovat lépe a bezpečnéji.
b Nepoužívejte elektrické nářadi, které má závadu na spínači. Elektrické nářadi, které nelze zapnout Či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor prědám, než začnete provadět nastavení prístroje, měnit díly príslušenství nebo prístroj odložíte. Toto preventivné opatřeni brání nechtěnému spustěné elektrického náradi.
d Elektrické nářadi, které nepoužíváte, udržujte z dosahu detí. Nedovolte, aby prístroi používaly osoby, které s nim nejsou obeznámeny nebo si nepřecety tyto pokyny. Elektrické nářadi je nebezpečné,Pokud je používáno nezkušenými osobami.
e Üdržbu elektrického
náradí provádejte pečlive.
Zkontrolujte, zda
pohyblíve díly funguji

správně a nezasekávaji se,
a zda nejsou díly rozbité
nebo tak poškozené, ze by
znemožnévaly správnou
funkci elektrického náradi.
Poškozené díly nechejte
préd použitím prístroje
opravit. Príčinou mnoha
úrazú je špatná Údržba
elektrického náradi.

f Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Radne udrzovany rezny nastrojs ostrymi reznymi brity semené zasekáva a snaze ses nim vede rez.
g Elektrické náradí,
príslušenství, držákny
nastrojú atd. používejte
podle těchto pokynú.
Zohledněte pritom
pracovní podmínky a
provádené Činnosti.

Použití elektrického náradí pro jiné než prédpokládané účely může věst ke vzniku nebezpečných situaci.

5 Používáni a udrzba akupacku

a Akupack nabíjejte pouze nabíječkami schvalenymi vyrobcem. Nabíječky, jež nejsou vchodné pro príslušné akupack, mohou způsobit požár.
b Pristroj používejte pouze s vhodným akupackem. Používání jiného akupacku

müze zpusobit urazy nebo požár.

c Pri nepoužívání držte akupack z dosahu kovovych predmětú jako jsou kancelářské sponky, mince, klice, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predměty, které mohou zpùsobit zkrat. Zkrat muže zpùsobit požár nebo vybuch.
d Za určitych okolnosti
můze z akupackuunikat
kapalina (elektrolyt).
Zamezte kontaktu s ní.
Pokud se dostanete do
kontaktu s kapalinou,
omyjte ji z pokožky rádně
vodou. Pokud se vám
kapalina dostane do očí,
vyhledejte neprodleně
lékarskou pomoc.
Akumulátorová kapalina
můze zpuplesobit podrážděné
pokožky nebo popáleniny.
Servis

a Sve elektrické náradí
nechávejte opravit pouze
kvalifikovaným odborným
personálem a pouzes použitím originálnich
náhradních dílù. Tim se
zajistí, ze zústane
zachována bezpečnost
prístroje.

Dodatečné Všeobecné bezpečnostní poukyny

Upozorneni · V nekterych regionech mohou predpisy omezovat použití tohoto pristroje. Nechte si poradit od svého mistrího uradu. NEBEZPECI · Smrtelné nebezpeci následkem reznych poraněni zpùsobenych nekontrolovaným pohybem pristroje. Udržujte Časti těla v dostatečné vzdálenosti od pohybujicích se dlú. · Nebezpeci zraněni vymrstěnými nebo padajćími objekty. Nikdy pristroj nepoužívejte, když se v okruhu 15 m nacházeji osoby, zejměna deti, nebo zviřata. · Na pristroji se nesmi provadětŽádnézměny.

VAROVÁNÍ • Děti a osoby, které nejsou seznámeny s tímtó námodem, nesmi tento prístroj provozovat. Místné predpisy mohou omezovat věk obsluhy prístroje. • Potřebujete mit neomezený výhled do pracovné oblasti, abyste Rozpoznali možná nebezpečí. Prístroj používejte pouze při dobřém osvětlení. • Před provozem se užistěte, ze prístroj, všechny ovladaci privky a bezpečnostné mechanismy rǎdně funguji. Zkontrolujte pevné usazení uzáverů, užistěte se, ze všechny ochranné kryty a rukojeti jsou

rădné a bezpečné upevněné.
Přistroj nepoužívejte, pokud není v bezchybném stavu.
- Před uvedením zařízení do provozu vyměnte opotřebované nebo poskozené současti.
- Nikdy nepoužívejte prístroj,Pokud spínač prístroje na rukojeti správně nezapíná nebo nevypína. -Nebezpeci zpětného rázu v dusledku ztráty rovnováhy.Vyvarujte se abnormálímu drženi těla, zaujměte bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu.
- Težká zraněni následkem nedbalosti, když se na základě Častého používání s pristrojem dūvěrné obeznámite. - V pripadě pádu stroje, nárazu stroje nebo zjištěné neobvyklých vibraci pristroj okamžitě zastavte a zkontrolujte, zda nevykazuje Žádné škody, respektive identifikujte pricinu vibraci. Pripadné škody nechte opravit autorizovaným zákaznickým servisem nebo zajistěte výměnu pristroje.
UPOZORNENI • Pri provozu stroje{noste kompletni ochranu zraku a sluchu,pevné a robustnirukavice, stejněJakoochranuhlavy.Pokud je prace prašná, noste obličejovou masku, • Pri praci s pristrojem{noste dlouhétězké kalhoty,pevnou obuv adobre padnouci rukavice. Nepracujte bosi.Nenoste

sperky, sandály nebo šortky.
- Nebezpeci poraněni,Pokud se do pohyblivych Časti prístroje zachytí volné oblečeni, vlasny nebo šperky. Udržujte odev a šperky pryč z dosahu pohyblivych Časti stroje. Svažte si dlouhé vlasy. - Ochrana sluchu můze omezovat vaši schopnost slyšet vystržné tony, davejte proto pozor na možná nebezpeci v blízkosti a v pracovní oblasti. - Provoz podobných nastrojù v okoli zvyšuje riziko poskození sluchu a pravděpodobnost možného prěslechnutí nebezpeci, např. osob, které vstupují do Vaseho pracovního prostoru. - Kluzké rukojeti a Úchopné plochy brání bezpečnému ovladání a kontrole prístroje v nečekanych situacích. Udržujte rukojeti a Úchopné plochy suché, Čisté a neumazané olejem nebo mazivem. - Používejte vyhradné príslušenství a nahradní díly schvalné vyrobcem. Originalní príslušenství a originální nahradní díly zaručují bezpečné a bezporuchový provoz prístroje.

Bezpečnostné opatřeni pro akumulátorové pily

△VAROVÁNÍ● Nepoužívejte
prístroj,Pokud hrozí nebezpečí
blesku.●Zajistěte,aby byla

všechna ochranná zařizení a rukojeti rádně a bezpečné upevněné a v dobrém stavu.

• Dbejte na stabilné postoj, Čistotu pracovišťe a naplánujte si ústupovou cestu prešed padajćími větvemi, dříve než začnete prístroj používat. Čávejte pozor na mlhu z mazaciho oleje a piliny. V pripadě potřeby noste masku nebo respiratór.
• Odvětvovac držte vždy oběma rukama. Násadu držte pevně jegnou rukou. Druhou rukou pevně držte zadnírukojet, ovládejte odblokovaci tlacítko spínače a spínač prístroje.

• Nebezpeci urazu elektrickym proudem, když se pilovy šretěz dostane do kontaktu se skrytým elektrickým vedením. Elektrické nářadi držte pouze na izolovanych uchopních plochách, protože kontakt s vedeními pod napětim může pržévě elektrické napěti na kovové díly pristroje.

• Nebezpeci zraneni.
  Neprovádejte na pristroji zhádné
  změny. Nepoužívejte pristroj
  k pohonu nástavbovych dílu
  nebo pristrojú, které nejsou
  doporuceny vyrobcem pristroje.
  Ke zpětnému rázu můze dojít,
  když se špička vodici listy
  dotkne prědmětu nebo když se
  děrevo ohýbá a svírá pilový retěz
  v rezu. V některych prípadech
  můze dotyk špičkou vodici listy

věst k nečekané reakci, směrujíci dozadu, pri které je vodici lista vržena nahoru a směrem k osobě uživatele. Sevřeni štežtu pily v horní Časti vodici listy muže rychle odsunout dráhu směrem k obsluze. Každá taková reakce muže zpúsobit ztrátu kontroly. Δ VAROVÁNÍ • Těžká zraněni pri ztrátě kontrology následkem zpětného rázu. Nespoléhejte se vyhradné na jabudovaná bezpečnostní zařizení, ale prijměte vlastné opatřeni pri prácí k zabráněni urazům a zraněním. • Pri používaní prístroje musité nosit dodany popruh. Popruh je vybaven rychlouzáverem. Popruh Vám pomůže kontrolovat prístroj pri spoustěné po provedení šezu a zachytit hmotnost prístroje během šrezání. • Těžká zraněni, pokud nelze v nouzovém pripadě dostatečné rychle svléknout nosné popruh. Před používaním prístroje se dobře obeznamte s nosné mopruhem a rychlouzáverem. Prěs ramenní páš nenoste Žádný oděv a ani jiným zpúsobem nikdy neomezujte pristup k rychlouzáveru. • Zajistěte, aby se prešed zapnutím prístroje pilový štež nedotýkal šádných predmětú. • Těžká zraněni, když vyskočí z vodici listy chybné napnuty

pilovy retez. Před každým použitím zkontrolujte napnutí retézu. Zajistěte, aby byl retěz naolejovaný, což platí zvlástě pro nové pilové retězy.

• Vypněte motor, vyjměte akupack a ujistěte se, ze jsou vsechny pohyblíve chasti zcela zastavené:
• Než budete prístroičistit nebo odstražovat zablokoványi.
• Nenechávejte prístroj bez dozoru.
• Než začnete montovat nebo odstrańovat nástavbové dily.
• Než začnete prístroj kontrolovat, Čistit nebo na něm pracovat.
• Nebezpeci zraneni zpětnym rámem. Opatřeni k zabràněni zpětnému rázu:
• Zajistěte, aby se v pracovním prostoru nevyskytovaly prěkážky.
  Bleem prace s odvctvovaem se vyvarujte kontaktu spicky vodicij listy s vyhony, větvemi nebo jinými prédměty.
• Pristroj držte oběma rukama.
  Vase telo a paze musi byt v takové poloze, ve které muzete odolávat silam pri zpětnych rázech.
• Během provozu odvětvovacnikdy nepoustějte.
• Vyvarujte se abnormálímudrženi těla. Tak mate lepsíkontrolu nad odvětvovacem a

zabrànite neúmyslnému dotyku špičkou vodici listy v nečekanych situacích.

• Používejte pouze náhradní listy a štežy predepsané vyrobcem. Nesprávné náhradní listy a štežy mohou způsobit štrženi štežu a/ nebo zpětný raz.

• Ostreni piloveho retezu je nacrocny ukol. Vyrobce doporučuje opotbrebovaný nebo tupý pilový retez vyměnit za nový.

• Nebezpeci zraneni. Nepoužívejte prístroj na zebrićích nebo nestabilnich podkladech. Pri šržání vždy stújte oběma nohama na pevném podkladu, abyste udrželi rovnováhu. - Nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Nepracujte s pristrojem v okruhu 10 m okolo nadzemniho vedeni

• Nebezpeci zraněni, když se napnutá větev pri šržání výmrstí zpět. - Davejte pozor na padající větve a větve, které se výmrstí zpět po pádu na zem.
• Když se do pily zamotá tenké dřevo a vymrstí se směrem k osobě uživatele, muže ztratit rovnováhu. Bud'te opatrní prí rezání malých keru a letorostů.
• Zkontrolujte pilové zuby, když klesá šržný vykon. Žezné nastroje udržujte stále ostre a Čisté. Ostré šržné nastroje se dají snáze zkontrolovat a

nezablokuj se tak snadno. Pokud je to nutné, vyměnte šte Žetěz a listu. Používejte pritom pouze originální náhradní díly výrobce. Nebezpečí zraněné následkem sevřeného Žezaciho zařizení. Když se pilový Žetěz nebo vodici lista zaseknou príliš vysoko,Že je nelze dosáhnout, porad'te se s professionálím ošetřovatelem stromů, jak Žezaci zařizení bezpečné vyprostit. Před každým použitím zkontrolujte pevné usazení násadového spoje tyče a Žezného nástroje.

POZOR • Přistroj skladujte pouze ve vnitrnich prostorach.

Dodatečné bezpečnostní pokyny k akumulátorovému bloku

VAROVÁNÍ • Nebezpečí
zraněni, požáru a poskození
vyrobku následkem zkratu.
Korozivné nebo vodíve kapaliny,
jako slaná voda, určité
chemikálie, bělicí prostředky a
vyrobky, které bělidla obsahuji
mohou způsobit zkrat.
Neponořujte prístroj, výměnný
akumulátor nebo nabíječku do
kapalin. Dbejte na to, aby do
prístroje nebo do
akumulátorového bloku zhádné
kapaliny nepronikly.

Bezpečná prereprava a skladování

VAROVÁNÍ • Vypněte
prístroj, nechejte ho
vychladnout a vyjměte akpack
prédtím, než ho uskladnítne nebo
budete prépravovat. • Pred
uskladněním nebo prépravou
prístroje zakryjte šrezací nástroj
krytem šretězu.

POZOR • Odstrańte z prístroje vsechna cizí tělesa prědám, než ho budete prěpravovat nebo uskladnovat. • Prístroj uložte na suchém a dobre větraném miste, kam nemají pristup děti. Prístroj držte z dosahu korozivních látek, jako jsou zahradní chemikálie.

• Neskladujte pristroj venku.
• Zajistete mirné naolejováni rétězu,Pokud se má pristroj skladovat déle než jedem měsíc. Vyrobce doporučuje používat sprej jako ochranu proti korozì a k naolejováni. Zeptejte se u svého zákaznického servisu navhodný typ spreje.

Bezpečná udrzba a osetřovány

Upozornéni • Servisni a
údržbářské prace smí provadět
jen príslušné kvalifikovaný a
speciálné vyškolený odborny
personál. Doporučujeme posilat

vyrobek na opravu do autorizovaného servisniho strediska. Smite provadet jennastaveni a opravy popisované v toto námodu k použiti. Proopravy nad tento rameckontaktujte svuj autorizovany zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ • Nebezpečí
zranění. Pilový štež je
extremné ostrý. Noste vhodné
ochranné rukavice, když
provádǐte na štežu udržbové
práce a když Čistǐte, upevnujete
nebo odstražujete kryt štežu.
- Dodržujte instrukce k naputí retězu, nastavení naputí retězu a mazání retězu. - Težká zraněni vlivem zpětného rázu, pokud není vyměnen nebo opraven poškozený retěz. - Než začnete provadět Čištěné i a udřžbu prístroje, vypněte motor a vyjměte akumulátorový blok.
- Kontrolujte v pravidelnych intervalech, zda jsou Čepy, matice a šrouby pevně utaženy, abyste zajistili,Že zařizení bude v bezpečné m stavu.
- Nebezpeci zraneni následkem dlouhého, neprerusovaného používání prístroje. Pri prácis prístrojem zařazujte pravidné prěstávy.
UPOZORNENI • Používejte
vyhradné náhradní díly,
přísluěngenstvá a nástavce
schvalné vyrobcem. Originalné
náhradní díly, přísluěngenstvá a

nástavce zarucují bezpečné y a bezporuchový provoz pristroje.

POZOR • Vyrobek očistěte po každém použití měkkou suchou utěrkou.

Zbytková rizika

△VAROVÁNÍ

• I když bude pristroj používán podle predpisu, pretrvávají některá zbytková rizika. Pri používání zařizení mohou vzniknout následující rizika:
  Vibrate mohou zpusobit
  zraneni. Pro každou práci
  použijte správný nastroj,
  použijte príslušné rukojeti a
  omezte pracovní dobu a
  expozici.
  Hluk muže zpúsobit poskození sluchu. Používejte ochranu sluchu a omezte zátež.
• Rezná poraněni pri kontaktu s odkrytymi zuby pilového štežu.
• Težká zraněni následkem nepředvidanych, náhlích pohybù nebo zpětného rázu vodici listy.
• Rezná poraněni / nebezpecí vpichů vlivem cástic, které odlétávaji od piloveho štežu.
• Zraněni vlivem vymrstěnych prědmetů (pilin, ulomku).
  Vdechnuti prachu a castic.
• Kontakt pokožky s mazivem/ olejem.

Snizeni rizika

△UPOZORNÉNÍ

• Delsí doba používání prístroje mûze vest ke vzniku oběhovych problémù u predních končetin v dusledku vibraci. Vseobecné platnou dobu používání nelze stanovit, protoze ji ovlivnéujeVICE faktoru:
• Osobni predisozice ke špatnému oběhu (často studené prsty, mravenceni v prstech)
  Nizká teploa prostředí. Používejte teplé rukavice na ochranu rukou.
• Pevným stiskem omezovaný krevné oběh.
• Negrušovaný provoz je skodlivějsí než provoz prěrušovaný prěstávkami. Pri pravidelném, dlouhodobém používání prístroje a pri opakovaných projevech príznaku, napr. mravencéní v prstech, studné prsty, vyhledejte lékáře.

Použití v souladu s určením

△NEBEZPECI

Použití v rozporu s určením

Nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku reznych poraneni

Pristoj pouzivejte vhyradne v souladus urcenim.

• Akumulátoróva pila s prodloužením je určena jen pro soukromé použiti.
• Pristroj je určen pouze pro venkovní použití.
• Z bezpečnostnich důvodu se musi prístroj vždy bezpečné držet oběma rukama.
• Přistroj je určen křezáná o dvětvováni malych vyhonú a větví ve výšce na stromě. Uživotel pritom stojí bezpečné na zemi.

Každé jiné použiti, napr. během lezení, k odvetování v blízkém prostoru nebo k rezání materialú na zemi není prípustné. Za ohrožén nastáva dusledku nepřipustného použiti nese odpovednost sám uživatel.

OchranaŽivotniho prostreDi

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpúsobem.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiallya ccasto soucasti, jakobaterie, akumulatory nebo olej, které mohou pri chybném zacházeni nebo

likvidaci predstavovat potenciánlí nebezpecí pro lidské zdravi nebo proživotné prostředí. Pro rǎdný provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označené tímtó symbolem se nésmé likvidovats domovním opadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsaženým látkám naleznete na strankách: www.kaercher.com/REACH

Příslušenstvá a nahradní díly

Používejte pouze originálnípríslušenstvá a náhradní díly, které Vám zarucují bezpečné a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o prisluosenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankach www.kaercher.com.

Rozsaḥ dōdávky

Rozsah dodávky prístroje je vyobrazen na obalu. Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybebíciho príslusenstvi nebo výsktu poskození pri prěpravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Symboly na pristroji

	Obecná výstražná značka
	Před uvedením do provozu si přečtěte námov d k použitá a všechny bezpečnostné poukyny.
	Při práci s prístrojem{noste neklouzavé a pevné ochranné rukavice.
	Při práci s prístrojem používejte protiskluzovou bezpečnostné obuv.
	Při práci s prístrojem používejte vchodnou ochranu zraku a sluchu.
	Nevystavujte prístroj dešti ani vlhkému prostředí.
	Ohroženi elektrickým proudem. Při práci s prístrojem udržujte minimálné vzdálenost 10 m od venkovních vedení.
	Nebezpečí od vymrstěných prědmětu. Držte vsechny přihlížející, zejměna děti a domáci zviřata, v bezpečné vzdálenosti minimálné 15 m od pracovní oblasti.

Zataženi: Rychlouzáver

Smér béhu rétězu

Ochranny odév

NEBEZPECI

Nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku reznych poraneni. Pri praci s pristrojem nods prislu'sny ochranny odev. Dodrzujte mistrni predpisy tykajici se zarbaneni urazum.

Ochrana hlavy

Pri praci s pristrojem nods vchodnou ochrannou prilbu, ktera splnju peozadavky normy EN 397 a je opatrena značkou CE.

Při práci s prístrojem noste ochranu sluchu, ktera splnuje požadavky normy EN 352-1 a je opatřena značkou CE.

Na ochranu proti odletujicim ulomkum nods vhodné ochranné bryle, ktere splnjuí požadavky normy EN 166 nebo jsou opatřeny značkou CE. Nebo noste na prilbe ochranny stit, ktery splnjuje požadavky normy EN 1731 a je opatřen značkou CE.

Ve specializovaném obchodě lze zakoupit ochranné
přilby s integrovanou ochranou sluchu a hledím.

Ochranné rukavice

Pri praci s pristrojem nods vchodne ochranné rukavices ochranou proti reznym poranenim, ktere splnji pozadavky normy EN 381-7 a jsou opatreny značkou CE.

Bezpečnostní obuv

Pri praci s pristrojem noste protiskluzovou bezpechnostni obuv, ktera splnuje pozadavky normy EN 20345 a je opatrena značkou CE.

Popis pristroje

Tento námod k použiti obsahuje popis maximálniho vybaveni. V závislosti na daném modelu existuju rozdily v rozsahu dodávky (viz obal).

Obrázek viz strany s obrázky Ilustrace A

1 Retetz
②Vodici lista
3doraz
4 Cepy vodici listy
(5) Kryt
6 Sroub k nastaveni napnuti retezu
7Uzavér nadrze mazaciho oleje retezu
8 Horní násada
9 Dtočná manžeta
10Produzovaci vlozka
⑪Oko pro nosny popruh
12 Spodni násada
13Rukojet
14Tlačitko na odjišění akumulátorového bloku

15 Typovy stitek
16Hlavni spinač
Tlacitko na odjisteni hlavniho spinace
18Nosnypopruh
19Kl'na vnitri gestihran k nastaveni naputir retezu
20Kryt retezu
21Mazaci olej retezu
22*Akumulatorovy bloc Battery Power 18V
23*Rychlonabijecka Battery Power 18 V

Přistroj se muže provozovat s akumulátorovým blokem 18 V Kärcher Battery Power.

Uvedeni do provozu

Montáz násady

V pripadé potfeby lze prístroj prodloužit pomoci dodané prodlužovaci vložky.

1. Spojte dolni násadu a prodlužovaci vložku. Ilustrace B
2. Spojte horní násadu a prodlužovaci vložku.

Zavësit popruh

Popruh pomáhá pri kontrolovaném spoustěné prístroje po provedeném rezu a zachycén prístroje během užíván.

Illustrate C

1. Háčky popruhu zavěste do oček na rukojeti a na násade. Položte popruh prěs rameno. Dbejte na to, aby bylo možné popruh rychle uvolnit v pripadě nebezpečí.

Plnéni nádrze mazaciho oleje štežu

1. Oblast kolem plnicijo otvoru oleje zbavte pilin a necistot.
2. Odstrańte uzáver nárdrzej mazaciho oleje retězù. Ilustrace D
3. Naplnte mazaci olej retezu do nadrze. Kontrolujte pritom hladinu mazaciho oleje retezu na pruhleditku a dbeje na to, aby se nadrz naplnila maximnne pod plnici otvor oleje.

Illustrate E

1. Pripadny Rozlity mazaci olej retezu setrte uterkou.
2. Nádrž mazaciho oleje štežu uzavrte uzavěrem.

Při vsech pracích na štežu nods ochrannes rukavice.

1. Odstraţe kryt štežu. Ilustrace F
2. Opatrně zatahněte za štež. Ilustrace G Vzdálenost mezi vodici listou a štežem musi Činit 3-4 mm.
3. Popr. nastavte napnuti retezu (viz kapitolu Nastaveni napnuti retezu).

Montáž akupacku

1. Zasunte akumulatorovy bloc do uchytu v pristroji, až slysitelné zaskovi. Ilustrace H

Provoz

Základni oblsuha

1. Zkontrolujte, zda nejsou stromy a větve poškozeny, jako např. hnilobou.
   V pripadě poškozenych nebo prohnilych větvi se poradte s profesiónánlím ošetřovatelem stromú.
2. Odstrańte kryt rétězu.
3. Prístoj držte pevně oběma rukama.

Zapnuti pristroje

1. Stisknéte tlačitko na odjištěni hlavniho spínače. Ilustrace I
2. Stiskněte hlavní spinač.
   Přistroj se spustí.
3. Uvolněte hlavní spínač.
   Přístroj se zastaví.

Pracovni postupy

Př odětvováni postupujte nasledujícím způ sobem:

Listu prilozte na rezanou vetev a pristroj zatlactedopredu tak,aby se doraz dotykal vete. Ilustrace J Pristroj se behem odvetovani stabilizuje a rezy budou cistesi provadet.
- Pokud możno udrżujte vzdálenost cca 15 cm mezi kmenem stromu a įrezem.
- Male větve, které jsou tenké a lehkke, rezejte jederím rezem pomoci dolní strany vodicí listy.
- Těžké větve většího prúměru se mohou během odvětvováni zlomit nebo Rozstěpit. Proto rezejte ve vice pracovnic hročich:

a Horní Častí vodici lipty provedte rez do spodní strany větve. Tento rez by měl sahat pržblízně do jakno třetiny prüměru větve. Ilustrace K

b Provedte rez na horni strane vete.

c Pokud by byn'tny dal'si rez, nikdy jej neprovadejtePokracovanim zapocateho rezu, ale proved'te novy rez.

Pri odvětvováni je nutné respektovat následujíci poukyny:

• Tyč nezvedejte výše než 60° od vodorovné roviny.
• Na vodicic listu nepusobte priliš velkou silou.
• Nestujte pod výhonkem nebo větví, ktera se odřezáva.
  Davejte pozor na to, aby padajici vetev ani neohrozovala uzivatele nebo prihlizejici, ani neposkodila predmety.
• Bēhem odvětvováni udžujte bezpečnou vzdálenost minimálne v dvojnasobné délcé větve. Pokud to není možné, svěřte práce profesonánlimu ošetřovateli stromů.

Odstranění akumulátorového bloku

Upozornéni

Pri delsim preruseni prace vyjmte akupack z pristroje a zajistete ho proti nepovolanemu pouziti.

1. Stiskněte tlacitko k odjiistěni akumulatorového bloku, abyste akumulatorový blok uvolnili. Ilustrace L
2. Vyjměte akumulátorový bloc z prístroje.

Ukončeni provozu

1. Vyjměte akupack z prístroje (viz kapitolu Odstraněni akumulatorového bloku).
2. Vycistete pristroj (viz kapitolu Cisteni stroje).

Preprava

△UPOZORNÉNÍ

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpečí urazu a poškození

Pri preprave verzmete v uvahu hmotnost stroje.

△UPOZORNENI

Nekontrovaný rozběh

Rezné poraněni

Přístroj prépravujte jen s nasazeným krytem štežu.

• Pri preprave ve vozidlech zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Skladování

Pred delsim skladovanim pristroj yvciiste (viz kapitola Cisteni stroje).

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpečí urazu a poskození

Pří skladováni vezměte v uvahu hmotnost prístroje.

△UPOZORNENI

Nekontrovaný rozběh

Rezné poraněni

Pred skladovanim vyjměte akumulator z pristroje.

Přístroj skladujte Jen s nasazeným krytem šetěžu.

1. Odstrańte nosny popruh.
2. Násadu Rozložte na Jednotlivé díly.
3. Gestlize se pristroj skladuje déle než jedem měsíc, naoleujute rétěz pro zamezení koroze.
4. Pristroj ulozte na suchem a dobre vetranem miste. Ulozte jej mimo dosah korozivnich latek, jako jsou zahradni chemikalie a odmrazovac soli. Pristroj neukladeje venku.

Péce a udrzba

△UPOZORNENI

Nekontrovaný rozběh

Rezné poraněni

Pred provádením veskériych prací na pristroji z neho vyjměte akumulátor.

△UPOZORNENI

Ostryretez

Rezné poraněni

Při všech pracích na štežu nods ochranné rukavice.

Cisténí stroje

1. Vyjměte akumulátorový blok (viz kapitolu Odstraněni akumulátorového bloku).
2. Kartáčem zbavte šež odžekú a nečistot. Ilustrace M
3. Skrǐn a rukojeti vyčistěte měkkou, suchou utěrkou.

Udrzbarske prace

Prid kazdym uvedenim do provozu

Pred kazdym uvedenim do provozu se musi provest nasledujici cinnosti:

• Zkontrolujte hladinu mazaciho oleje retezu, popr. olej doplnte (viz kapitolu PIneni nadrze mazaciho oleje retezu).
• Zkontrolujte napnuti štežu (viz kapitolu Kontrola napnuti štežu).

Zkontrolujte dostatechne naostreni retezu, popr. otocte vodici listu nebo yvmene tretz (viz kapitolu Vymena retezu).
Zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni pristroje.
- Zkontrolujte pevné utaženi všech Čepu, matic a šroubú.

Nastaveni napnuti retezu

1. Vyjměte akumulátorový blok (viz kapitolu Odstraněni akumulátorového bloku).
2. Uvolněte Čep vodici lišty. Ilustrace N
3. Pomoci sroubu nastavte napnuti retezu. Ilustrace O
4. Zkontrolujte napnuti retezu. Ilustrace G Vzdalenost mezi vodici listou a retezem musi cinit 3-4 mm.
5. Utahnete cep vodicí listry.

Vymena retezu

1. Vyjměte akumulátorový blok (viz kapitolu Odstraněni akumulátorového bloku).
2. Odstraţne matici vodici lišty. Ilustrace P
3. Odstrahte kryt a vodici listu. Ilustrace Q
4. Stary retez zlikvidujte odbornym zpusobem.
5. Na vodici listu natáhněte novyřetěz. Ilustrace R
6. Namontujte vodicí listu. Dávejte pritom pozor na smér béhu štezu. Ilustrace S
7. Namontujte kryt, pritom voln' utahnete matici vodicici listy. Ilustrace T
8. Nastavení naputi Řežtu (viz kapitolu Nastavení naputi Řežtu).

Napoveda pri poruchach

Poruchy mají (£a: jednoduché £'i:ciny, ktere muzete.
sami odstranit pomoci nasledujiciho prehledu.
V priadé pochybností nebo pri poruchách, ktere zde
nejsou uvedeny, se prosim obratte na autorizovany
zakaznický servis.

S rostouci dobou uživani se i prés dobrou péci snízí
kapacita akupacku, což znamená, ze i ve stavu plného
nabiti nebude již dosaženo plné doby chodu. To
nepredstavujé Žádnou vadu.

Chyba Prćičina Odstraněné
Prístroj se nerozbihá	Akupack je vybitý.	● Nablijte akupack.
	Akupack je vadné. ● Vyměñe akupack.
	Akupack není správně vložen.	● Zasunujte akupack do uchycení, dokud nezacvakne.
Prístroj se zastavuje během provozu.	Retěz zablokovaný odřezky. ● Odstraťe odřezky.
Prístroj se zastavuje během provozu	Akumulátor je prěhřátý ● Přerůste práci	a vyčkejte, dokud nebude teplota akumulátoru opět ležet v normálním rozsahu.
	Motor je prěhřátý ● Přerůste práci a nešechojte motor vychladnout.

Záruka

V každé zemi platí záručné podmínky vydané nasi
príslušnou odybtovou společnosti. Připadné závady
Vaseho pristroje odstranime během záručné lhúty
bezplatné,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo
vyrobní vadou. V záručné měpáde se prosím obratte
s dokladem o koupí na Vaseho prodejce nebo na
nejblží autorizované servisné středisko.
(Adresa viz zadné stranu)

Technické udaje

Výkonnostní udaje prístroje
Provozní napěti	V	18
Volnoběžné otáčky	m/s	5,5
Objem nádrůe mazacího oleje řetězu	ml	50
Průměr Čezaného materiálu (max.)	mm	180
Pracovní dosah (max.)	m	3
Zjištěné hodnoty podle EN ISO -11680-1
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	78,4
Nejistota KpA	dB(A)	3
Hladina akustického výkonu LwA	dB(A)	91,6
Nejistota KwA	dB(A)	3
Hodnota vibrací ruky a paže u prědní rukojeti	m/s2	1,3
Hodnota vibrací ruky a paže u zadní rukojeti	m/s2	1,2
Nejistota K	m/s2	1,5
Rozměry a hmotnosti

Délka x šířka x výška mm 2920 x

188× 94

Délka vodici listy mm 200

Technické změny vyhrazeny.

EU prohlášeni o shodě

Prohlasujeme tínto, ze niñe uvedeny stroj na základé svého provejení a druhu konstrukce, jakoz i v provejení námí uvádeném na trh, vyhovuje príslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkúm podle směrnic EU. V pripadé provejení námí neschvalné změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Akumulatorová pila s prodloužením

Typ: 1.444-010.0

Prisluşné směrnice EU

2014/30/EU

Pověřený subjekt, 0197 TÜV Rheinland LGA Products

proved ES prezkoušeni typu, cislo certifikátu: BM 50451225 0001

Nizhe povapsani jednaj z pověřeni a se zplnomocné m predstavenstva společnosti.

H. Jenner

BezpečnostnéPokyny 285

Použivanie v sulade sucelom. 295

Starostlivost' a udrzba. 297

Pojem "Elektrické náradie" použivaný v bezpečnostných pokémonoch sa vztahuje na elektrické náradie s napájaním zo siete (so

2 Elektrická bezpečnost'

f Ak nie je besoiné zabránit' použitiu elektrického ná-radia vo vlhkom prostredi,

Doplnujuce Vseobecné bezpečnostné pokyny

Upozornenie V zichyoch regionoch mozu predpisy obmedzovat pouzitie tohto pristroja. Nechajte si poradit miestnymi uradmi.

△NEBEZPECENSTVO

nezapína alebo nevypína pri-stroj. Riziko spätného nárazu v dösledku straty rovnováhy. Zabrante abnormálenu držaniu tela, zabezpečte pevný, bezpecný postoj a stale udržiavajte rovnováhu. Závažné zranenia znedbanlivosti, ak je používatel presvedčený, ze je dokladne oboznámeny s pristrojom v dösledku Častého používania.

Odevy a šperky uchovávajte mimo pohyblivych Častí stroja. Di-hé vlasy si zviažte dozadu.

• Pri používaní zariadenia musité nosit' priloženy popruh. Transportné popruh je vybavený rychlym uzáverom. Transportné popruh vám pomáha ovládat' zariadenie, kéd' je po rezání spusténe, a udržat' váhu zariadenia počas rezania. - Vázne zranenia, ak sa postroj nemoźve v pri-pade núdze skladovat

dostatočne rychlo. Pred použitím zariadenia sa oboznámte s nosným pásom a rychloupíncim uzáverom. Nenoste oblečenie cez ramenný popruh ani inak nebránia v pristupe k rychloupínatelínému uzáveru. • Pred zap-

Bezpećná údržba a staroslivost'

Upozornenie · Servisné a
údržbové práce smie vykonávat'

POZOR · Produkt po každom použití očistite pomocou mákkej a suchej utierky.

Zvyskové rizika

△VYSTRAHA

Použivanie v rozpore s učelom

Ohrozenie zivota sposobene reznymi poraneniami

• Akumulatorové noznice na trávu a kriky su urcené len na sukromné používanie.
• Pristroj je určený len na použitie v exteriéri.
• Z bezpečnostnych dovodov je nutné nožnice naživy plot vždy pevn držat obomi rukami.
• Pristroj je určeny na strihanie a orezávanie malych vetiev a konárov vysoko na strome. Používatel stojí bezpečne na zemi.

Tahanie: Rychlouzáver

Smer chodu retaze

Ochranny odev

NEBEZPECENSTVO

Naplnte nadrz na ret'azovy olej

1. Ak je to potrebné, vycistite oblast' okolo plniaceho otvoru pilin a necistôt.
2. Odstrante kryt nadrze na re'azovy olej. Obrazok D
3. Čistaci prostriedok najeje do nádrže. Skontrolujte hladinu motorového oleja na okne a uistite sa,Že nádrž na motorový olej je napléná na maximum pod plniacim otvorom.

Obrázok E

1. Ak je to nutné, Rozliaty re'tazov'y olej absorbujte handrou.
2. Nádrž na Čistiaci prostriedok zatvorte vekom.

Skontrolujte naputie ret'aze

UPOZORNENIE

Ostrá ret'az

Rezné poranenia

Pri vsetkych cinnostiach s retazou nods ochranné rukavice.

1. Odstrante kryt ret'aze.

Obrazok F

1. Opatrne potiahnite ref'az.

Obrázok G

Vzdialenost medzi vodiacou kofajnicou a ret'azou musi byt 3-4 byt mm.

Pri mazani postupujte nasledovne:

• Položte kolajnicu na odrezanú vetvu a jegnotku posuţe doprodu tak, aby sa plot dotykala obočky. Obrázok J Pristroj sa stabilizuje počas odeMZovania a rezy su Čistejsie.
• Pokial je to mozné, dodržujte vzdialenost medzi kmeñom stromu a rezom pribljne 15 cm.
• Male konáre, ktoré su tenké a fahké, rezané do zárezu so spodnou ěastóu vodiacej kolajnice.
• Tzašie vetvy s váčsím priemerom sa možu pri od-stranovani necistot zlomit' alebo Rozstiepit'. Preto rez v niedolkích krokoch:

a Urobte rez v spodnej Časti vetvy hornou Čast'ou vodiacej kolajnice. Tento rez by mal predstavovat' asi jegnu tretinu priemeru vetvy.

Obrázok K

b Urobte rez v hornej Časti vetvy.

c Ak je potrebny d'alsi rez, nikdy nepokračujte v tomto začati rezu, ale začnite novy rez.

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred uskladnenim vyberte supravu akumulatorov z pri-stroja.

Skladujte pristroj len s nasadenou ochranou retaze.

1. Vyberte popruh.
2. Násadu Rozložte na Jednotlivé Časti.
3. Ak je ret'az skladovaná dlh'sie ako jeder mesiac, naolejujte ret'az, aby sa zabránilo korózii.
4. Pristroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste. Latky sposobujuce koroziu, ako napriklad zahradne chemikalie a Rozmrazovacie soli sa ne smu nachadzat v blizkosti pristroja. Pristroj neskladujte vonku.

Starostlivost' a udrzba

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vyberte akumulator z pristroja.

UPOZORNENIE

Ostrá ret'az

Rezné poranenia

Pri větěkých Činnostiach s re'tazou不同程度 ochranné rukavice.

Cistenie zariadenia

Výkonové udaje pristroja
Prevádkové napătie V	18
Otačky pri chode naprázdno	m/s 5,5
Objemová olejová nádrž na reťa-ze	ml 50
Priemer objektu rezania (max.)	mm	180
Pracovný Rozsah (max.)	m	3
Zistené hodnoty podl'á EN ISO 11680-1
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	78,4
Neistota KpA	dB(A)	3
Hladina akustického výkonu LwA	dB(A)	91,6
Neistota KwA	dB(A)	3
Hodnota vibrácić v ruke/ramene - predná rukováť	m/s2	1,3
Hodnota vibrácić v ruke/ramene - zadné rukováť	m/s2	1,2

Neistota K m/s 2 1,5

Rozmery a hmotnosti

Düzka x sirka x vyska mm 2920 x

188 x 94

Düzka vodiacej listy mm 200

Technické zmeny vyhradene.

Aplikované harmonizované normy

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 12100:2010

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

aJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

a_4 > ( a_2 + 1) 0.01