533RS - Křovinořez HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 533RS HUSQVARNA

NÁVOD K OBSLUZE 533RS HUSQVARNA

VYSTRAHA! Lesni krovinore,
krovinore a vyzinač pouzity
nesprvné nebo nepozorné se muze
stat nebezpečným nastrojem, ktery
muze zpusobit vázné nebo i smrtné
zraněni uzivatele nebo nékoho jiného.
Je nesmírně duležité prečist si a
porozumět obsahu tohoto navodu k po

Než začnete stroj používat, prostudujte si, prosím, pečíve námov k použitá ubezpěcte se, ze jste dokonale pochopiliPokyny v něm uvedené.

Vždy používejte:

Ochranná prilba tam kde je nebezpeči padajících predmétú
Schválenou ochranu sluchu
Schvalenacchrana oci

Maximáni otáčky vychoziho hřidele.
ot/min.

Tento vyrobek vyhovuje platnym predpisum CE.

Uzivatel stroje je povinnen dohlednout na to, aby se během práce nevyskytovala zádná osoba nebo zvře v okruhu 15 metru od stroje.

U stroju vybavenych pilovymi listy nebo nozi na travo muze dojit k jejich prudkemu yvmrsteni do strany,Pokud prijdou do styku s pevnym predmetem. Tomu se rka bocni raz noze.Nuz muze zpusobit amputaci paje nebo nohy. Zajiste,aby lidae zvirata udrozvali vz alespn 15 metru.

Vzdy pouzivejte schvalene ochranné rukavice.

Pouziveje pvnnou neklouzavou obuv.

Sytic: Nastavte pačku sytice do zapnuté polohy.

Benzinove Čerpadlo.

Emise hluku do okoli drektivity Evropskeho spolecenstvi. Emise stroje je udana v kapitole Technicke udaje a na nalepce.

Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah horkych povrchu.

Typovy stitek s vyrobnim cislem. yyy znamenarok vyroby. ww znamenatyden vyroby.

Dalsi symboly/stitky na zaizeni se tykaj zvlastnich certifikacnich pozadavku pro urcité obchodni trhy.

Pred zahajenim jakekoli kontroly ci udrzby vypnete motor presunutim vypinace do polohy STOP.

Vždy používejte schvaléne ochranné rukavice.

Pro zajsteni spravne funkce je nutné zaifzení pravidelné Čistit.

Vizuálni kontrola.

Je nutné používat schvalenou ochranu oči.

yyyywwxxxxxx

Czech-405

OBSAH

Obsah Před startovánním nezapomínejte

VYSVETLENI SYMBOLU

Symboly 405

OBSAH

Obsah 406

Prid startovanim nezapomineje na nasledujici: 406

UVOD

Vázeny zákazniku. 407

COJE CO?

Bezpečnostní vybavení stroje 410

Rezný mechanismus 413

MONTAZ

Smontovani rukojetai ovladani skrticiklapky 415

Montaz kotouce a strunové hlavy 415

Nasazeniprepravnio krytu 418

Serizovani popruhu a lesniho krovinorezu 418

MANIPULACE SPALIVEM

Bezpečnost pri manipulaci s palivem 420

Palivo 420

Plenipaliva 421

STARTOVANI A VYPINANI

Kontrola prd startem 422

Startováni a vypináni 422

PRACOVNI POSTUP

Schema technické udrzby 432

TECHNICKE UDAJE

Technické udaje 433

ES Prohlasei o shode 435

na následujíci:

Pečíve ši prostudujte navod k použítí.

VYSTRAHA! Dlouhodobé vystavovani pusobeni hluku muze vest k trvalemu poskozeni slchu. Proto vzdy pouzivejte schvalenou ochranu slchu.

VYSTRAHA! Konstrukce zařizení nesmí byt za zádnych okolnosti upravována bez soleni výrobce. Vždy pouzívejte originalí príslušenstvi. Nepovolené upravy a/nebo príslušenstvi muze vest k važnému nebo smtelnému zraněni obshluy nebo jiních osob.

VYSTRAHA! Lesni krovinore, krovinore a yzinač použitý nesprávně nebo nepozorné se muze stav nebezpecnám nastrojem, ktery muze zpusobit vázné nebo i smrtné zraněni uzivatele nebo nékoho jineho. Je nesmírně duležité precišti s a porozumět obsahu tohoto navodu k použivani.

UVOD

Vázeny zákazníku,

Gratulujeme k vaši koupi vyrobku firmy Husqvarna! Minulost firmy Husqvarna zaahuje až do roku 1689, kdy král Karl XI nechal na břehu potoka Husqvarna postavit továnu na vyrobu musket. Umistěni u potoka Husqvarna bylo logické, nebot byl potok použivan k vyrobe vodni sily a tím fungoval jako vyrobna vodni silny. Během těch vice než 300 let existence továrny Husqvarna v ní bylo vyráběno mnoho vyrobkú, od kamen na d'revo až k modernim kuchynským spotřebicum. Šićim strojūm. jizdnim kolūm, motocyklüm a jine. V roce 1956 byla uvedena na trh první motorová sekacka na trávu. po ni nasledovala motorová pila v roce 1959 a to je v totom oboru dnes firma Husqvarna púsobí.

Husqvarna je dnes jegn z neiprednejsich svetovych vyrobcu lesnich a parkovych vyrobk u kvalitou a vykonosti jako nejvyssi priorita. Obchodni ideou je vyvijet, vyrabet a uvadet na thr motorem pohaneneVyrobyk k praci v lese a parcich /zahradach a v orbu stavebnim a inzenyrsckh siti. Cilem firmy Husqvarna je take byt predn co do ergonomie, priemneho pouzivani bezpecnosti a uspory zivotno prostre di, proto jsme vyvinuli ruzne finesy ke zlepseni vyrobku v tchto oborech.

Jsme presvedcnio tom. ze budete spokojeni a ocenite kvalitu a vykonost nasich vyrobku po dlouhou dobu. Koupne nektereho z naisich vyrobku vam v priade potreby dava prestup k profesonalni pomoci ohledne oprav a servu. Kdybyste zakoupili vas stroj jinde nez u naish autorizovanych prodejcu, zeptje tse jich na neblizsi autorizovanou servnis dinlu.

Doufame, ze budete s naśm strojem spokojeni a ze s nim budete pracovat nerozlucne po dlouhou dobu. Myslete na to, ze tento námod k pouziti je cenny doklad. Tim, ze budete sledovat jeho obsah (použiti, servis, udžru atd.), muzete značne prodloužit zivotost stroje a jeho hodnotu pri dalsim prodeji. Budete-li vás stroj prodávat, pamatujte i na to, abyste prédali novému vlastnikovi i námod k použiti.

Dekujeme Vam, ze vzdy pouzivate vyrobky Husqvarne!

Spolecnost Husqvarna AB se fidi strategi neustalého vývoje vyrobku a proto si vyhrazuje pravo měnit konstruka vzhled vyrobku bez predchozho upozorneni.

COJE CO?

2 Plnéni mazivem, kolmy ozubeny previd

17 Pojistná matice

3 Kolmy ozubeny prevod

18 Operna piriuba

4 Kryt Žezného vybaveni

19 Operny talr

5 Trubka hridele

20 Hnany kotouc

6 Tlacitko plynu startu

21 Uchytka fidtek

7 Stop spinae (vypinae zapalovani)

22 Névod k použiti

8 Páčka plynu

23 Prépravni kryt

27 Benzinové cerpadlo.

13 Palivová nárž

28 Nastavec krytu

14 Reglaz sytice

29 Strunová hlava

15 Kryt vzduchového filtru

30 Sroubovák

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

Upozorneni Osobni ochranné pomücky

UPOZORNENI!

Stroj je určen vyhradné k vyzínáni trávy.

Jedinym priślustrasnystm, které se smí použivat spolu s motorem jako zdroj pohonu, je rezné vybavení, doporučené v kapitole Technické udaje.

Pouziti muze byt upraveno naroednimi nebo mistnimipredpisy. Dodrzujte prislusne predpisy.

Nikdy nepoužívejte stroj.Pokud se citité unaveni. jste nemocni. po poziti alkoholu neboPokud užíváte léky. které mohou ovlivnitzárak. Usudek nebo koordinaci.

Pouzivejte osobni ochranné pomucky. Viz Pokyny v casti Osobni ochranné pomucky.

Nikdy nepoužívejte stroj. jehož konstrukce byla jakkoli pozměnéna oproti jeho pūvodním specifikacím.

Nikdy nepouzivejste stoj, ktery neni zcela v poradku. Dodrzejte poukpro kontroly, udrzbu a servis popsané v teo prisuce. Nektere ukony udrzby a opravy mohou provadet pouze vyskolenia kvalifikovani odbornici.Viz pouky v casti Udrzba.

Vsechny ochrannes kryty a rukojeti musi byt prd zahajenim prace upevnemy. Ujistete se, ze koncovka zapalovacho kabelu a zapalovaci kabel jsou neporuşene, aby se zabrnilo nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Uzivatel stroje je povinnen dohlednout na to, aby se bēhem prace nevyskytovala v okruhu 15 m zádná osoba nebo zviře. Pokud na stejném pracovižti pracuje vice uzivatelu, musí byt udžrovana bezpečnostni vzdálenost nejmné dvakrát vyška stromu, ale ne meně než 15 m.

Pred pouzitim stroje provedte celkovou kontrlu (viz plan udrzby).

VYSTRAHA! Tento stroj vytvarif beshem provozu elektromagneticke pole. Toto pole muze za urichyokolnostinaruovat fungkci aktivnich ci pasivnich implantovanych lekarskych pristroju.Pro snizeni rizika vazneho ci smrtelneho poraneni doporučujeme osobam s implantovanymi lekarskymi pristroji poradit se pred pouzitim stroje s lékarem a s vyrobcem implantovaneho lekarskeho pristroje.

VYSTRAHA! Spousteni motoru v uzavrenem nebo spatne vetranem prostoru muze zpusobit smrt udusenim nebo otravou oxidem uhelnatym.

UPOZORNENI!

Lesni krovinorez, krovinorez a vyzinae pouzity nesprvnene bo nepozornse muze stat nebezpecnym nastrojem, ktermyze zpusobit vazne nebo i smrtelne zraneni uzivatele nebo nekoho jineho. Je nesmire dulezite precist si a porozumet obsahu tohoto navodu k pouzivani.

Pri kazdem pouziti stroje je nutne pouzivat schvalene osobni ochranné pomucky. Osobni ochranné pomucky nemohou vyloucit nebezpeci urazu, ale snizi miru poraneni v pripade, ze dojde k nefode. Pozadejte sveho prodezce o pomoc pri vyberu spravneho vyaveni.

VYSTRAHA! Je nutne dát vždy pozor na vystrazné signály nebo volání, pouzivate-li ochranu slachu. Sejměte vždy ochranu slachu ihned po zastavení motoru.

OCHRANA SLUCHU

Pouzijte ochranu sluchu s dostatechnym tlumicim učinkem.

OCHRANA OCI

Použijte vždy schvalenou ochranu oči. Použijete-li vizir je nutno použít i schvalene ochranné bryle. Schvalene ochranné bryle jsou takové, které odpovidaji standardu ANSI Z87.1 pro USA nebo EN 166 pro staty EU.

RUKAVICE

V pripadé potreby pouzijte rukavice, napr. pri montázi rezného vybaveni.

PRACOVNI OBUV

Pouziveje tpeynou neklouzavou obuv.

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

PRACOVNI ODEV

Pouziveje odev z pevne latky a vynnete se pflis volnym castem odevu. ktere mohou byt zachyceny krovinami nebo vetyemi. Pouziveje vzy dlouhe silne kalhoty. Nepouziveje sperky, krtek kalhoty nebo sandaly a nepracujte bosi. Upravte si uces tak, aby vam vlasy nevisely pod ramena.

LEKÁRNICKA PRVNI POMOCI

Vždy mějte po ruce soupravu pro poskytováni první pomoci.

Bezpečnostní vybavení stroje

Tato cast popisuje bezpečnostni vybavení stroje, jeho učel a zpúsob, kterym by se měla provadět kontrola a udžržba, aby byla zajistěna jeho správná funkce. Pokud chcete zjistit, kde je toto vybavení na stroji umistěno. prostudujte si cást Co je co?

Zivotnost stroje se muze zkracovat a riziko urazu zvysovat, jestlize se udrzbasta stroje neprovadis spravne anebo se opravy neprovadeji odborne. Pokud potrebujete dalsi informace, obratte se na neblizsi servisin dinu.

UPOZORNEN! Servis a opravy stroje vyzaduji spezialni odborne skoleni. To plati zejmena pro bezpecnostni vybaveni stroje.V priapade. ze by stroj nevyhovel pri niktere z nizee uvedenych konrol, je nutno vyhledat servisi opravnu. Kazdemu zakaznikovi. ktery zakoupik tkerykoli z nasich vrobku, zarucujeme dostupnost profesionarnich oprav a servisnich pracik. Pokud prodejce, ktery vam stroj prodal, neposkytuje servisi prace. pozadejte jej o adresu naši neblizsigr servisi opravny.

VYSTRAHA! Nikdy nepouzivejte stroj, jehoz bezpecnostni vybaveni je poskozené! Kontruo a udrzbu bezpecnostnio vybaveni stroje je nutno provadet podle postupu uvedenych v teto casti textu. V priade, ze by stroj nevyhovel pri jakekoli z techto kontrl, je nutno vyhledat autorizvané servisni stredisko a nechat zavadu odstranit.

Pojistka páčky plynu ma za učel zabrinit neumyslnému pridáni plynu. Po stisknuti pojistky (A) (napr. když uchopite rukojet) se uvolni páčka plynu (B). Když rukojet pustite, páčka plynu i pojistka páčky plynu se vrát do puvodní polohy. Tento pohyb je zajistován dvěma nežávislými vratnými pruzinami. Toto usporadáni zabezpečí, ze se páčka plynu automatický

zajistvpoloze, pri kterébe zi motor ve volnoběznych otáčkach.

Zkontrolujte, zda pri uvolneni pojistky packy plynu zapadne packy plynu do polohy. pri ktere je motor ve volnoběznych otáčkach.

Stiskněte pojistku páčky plynu a zkontrolujte, zda se po uvolnévi rát do své výchozi polohy.

Zkontrolujte, zda se pačka plynu a její pojistka volné pohybuji a zda jejich vratné pruziny funguji správně.

VizPokyny pod rubrikou Start. Nastartujte stroj a deje tplny plyn.Uvolnete regla zplnu a presvedcte se o tom. ze se rezné vybaveni zastavilo a stoj v klidu. Pokud se po prevedenireglaze plynu do polohy volnobehu rezné vybaveni nadale

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

otáci. je nutné provetěr sefrezeni chodu na volnoběh na karburatoru. VizPokyny pod rubrikou Technická udrzba.

Stop spinač (vypínač zapalováni)

Pomociypinacézapalovani se ypiná motor.

Nastartujte motor a zkontrolujte, zd se motor zastavi pri presunuti vypinace zapalovani do vypnute polohy.

Kryt Žezného vybavení

Ucelem tohoto krytu je zamezit odletavani odhozenych
predmetu smerem k uizateli. Kryt zabrni také primenu
kontaku uzivatele s reznym vyavenim.

Zkontrolujte, zda kryt není poskozen ani nemá trhinky. Byl-li kryt vystaven uderu nebo ma thrhinky je nutno jej vyměnit.

Používejte vždy pouze doporučeny kryt k danému reznému vybaveni. Viz kapitolu Technické udaje.

VYSTRAHA! Za zadnych podminek nepracujte se strojem,Pokud neni rezné vybaveni opatreno schvalenym bezpechnostnim krytem.Viz kapitolu Technické udaje.Pouzivani nespravnego nebo vadneho krytu muze zpusobit vazné zraneni.

Antivibračni systém

Stroj je vybaven antivirusracním systemdem, ktery je konstruován tak. aby minimizoval vibrate a usnadnoval praci se strojem.

Pouziti nespravne navinute struny nebo tupého a nesprávného rezného vybaveni (nesprávný typ nebo nesprávně broušený. viz rubriku Broušeni kotouče), vede ke zvyşene vibraci.

Antivibracni system stroje snizuje prenos chveni mezi\ jednotkou motoru/reznym mechanismem a rukojeti stroje.

Ujistete se, ze jsou tlumie vibraci neposkozena a radne pripevnene. Ohledne ymemy systemu tlumeni vibraci se obratte na prodejce vyrobku Husqvarna.

VYSTRAHA! Nadmérne vystaveni
vibracim muze u osob se zhorsenou funkci
krevnho obehu vest k porucham
obehoveho nebo nervového systemu. V
pripadé, ze byeste pocitili priznaky obtizi
zpusobenych nadernym vystavenim
vibracim, obratte se na svého lékaré. Mezi
tyto priznaky muze patrit znecitliveni
nekterych casti tela, ztrata citu v rukou,
brnéni, pichani, bolest, ztrata sily, zména
barvy nebo stavu kuze. Tyto priznaky se
normáne objevujna prestech, rukou a
zapěstich. Riziko se muze zvyšit pri
nizkych teplotach.

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

Rychlorozpojitelná spona

Vpredu je lehce pristrupna a rychle Rozpojitelna spona, ktera funguje jak bezpecnostni opatrien v pripadepoza ru nebo pri jine situaci. kdy je nutno se rychle stroja a nosneho popruhu zprostit. Viz Pokyny pod rubrikou Seirizovani popruhu u lesnho krovinorezu.

Ujistete se, ze je nosny popruh spravne umisten. Po uprave popruhu a stroje zkontrolujte zda rychlorozpojtelná spona popruhu funguje.

Tlumic vfyfuku

Tlumic yfuku je urcen k omezeni urovné hluku na minimum a k usmerneni yvfukovych plynu smerem od uzivatele.

Nikdy nepoužívejte stroj. který má poškozený tlumic vyfuku.

Pravideln kontrolutje, zda je tlumic vyfuku bezpecnue upevn k zarizeni.

VYSTRAHA! Vnitni prostor tlumice vfyfuku obsahuje chemikalie, ktere mohou zpusobit rakovinu. V'priadeposkozeni tlumice vfyfuku se vyvarujte se kontaktu s'temito ccastmi.

VYSTRAHA! Mejte na mysli ze: Vyfukové plyny z motoru jsou horke a mohou obsahovat jiskry, ktere by mohly zaehnout požár. Nikdy nestartujte zaizeni uvnit budovy nebo v blizkosti hořlavych materiál!

Pojistná matice

Nylonovy uzáver pojistné matice nesmi byt opotbrebován natolik. aby jím bylo možné otáčet rukou. Uzáver musí udržet moment. rovný nejměne 1,5 Nm. Matici je nutno vyměnit po okolo 10 šroubovanich.

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

Rezný mechanismus

Tato Cást popisuje zpusob volby rezného mechanismu a jeho udrzby s temito cili:

• Snizit nebezpeci zpetného razu.
• Dosáhnout maximálniho šežného vykonu.
• Prodlovuzit zivotnost rezného mechanismu.

UPOZORNENI!

Pouziveje vhyradhne rezné vybaveni spolu s krytem nami doporučeným! Viz kapitolu Technické udaje.

VizPokyny prorezne vybaveni, kde se uvi spravyn zusob navijeni za struny a volby spravneho prumereu struny.

Udrzujte zuby kotouce dobre a spravyne nabrousene! Postupujte dre nasich doporučeni. Viz také námod na obalu kotouce.

Udrzujte spravne Rozvedeni zub! Postupujte podle naich pouynu a pouzivejte doporučenou brusnou šablonu.

VYSTRAHA! Nez pristoupite k pratici na rezném vybaveni, zastavte vždy motor. VybaveniPokracije v otaceni i po pusteni reglaze plynu. Ujistete se, ze se rezné vybaveni upné zastavilo a sejmete kabel ze svicky zapalovani nez pristoupite k pratici s vybavenim.

Pilov'kotouč je určen k pouzití pri šrezán'dřevin.

Strunová hlava je určena k vyžináni trávy.

Obecná pravidla

Používejte yvhadrně rezné vybaveni spolu s krytem námídoporučeným! Viz kapitolu Technické udaje.

Udrzujte zuby kotouce dobre a spravne naostrene! Postupujte podle nasichPokynu a pouzivejte doporučenou brusnou sablonu. Pouzití nesprávné nabroušeného nebo vadného kotouce zvysuje nebezpeci urazu.

Udrzujte rezac kotouc spravne natocen! Sledujte naš instrukce a použivejte doporučený nastroj k natocen. Nesprávné natoceny rezac kotouc zvyšuje riziko uváznuti kotouc a zpétného odrazu a poskození kotouc.

Kontrolujte rezné vybaveni co do poskozenia vzniku trhlinek.
Poskozené rezné vybaveni je nutné vždy vyměnit.

Broušeni vyžinacího nože a travního kotouče

Pro spravne brouseni vizPokyny na obalu reznehoVybaveni. Kotouc a nuz se brousi plochym pilnikem s jednosmernymi rovnobeznymi zarezy.
Bruste vsechna ostri stejnomerne,aby nebyla porusena rovnováha.

Czech - 413

OBECNA BEZPECNOSTNI OPATRENI

VYSTRAHA! Ohnuty, zkrouceny, sikmy, praskly, zlomeny nebo jinak poskozeny kotouc vzyvradte. Ohnuty kotouc nezkousejte nikdy vyrovnat a dale pouzit. Pouziveje pouze origini kotouce predepsaného typu.

Broušeni pilového kotouče

Správné nabrousény kotouc je prédpokladem efektivni prace a eliminuje zbytečné opotrebení kotouce a lesniho krovinorezu.

Dohlednete na to, abyste meli kotouc pri brouseni pevné zafixovan. Uzivejte kulaty pilnik 5.5 mm s drzakem.

• Uhel broušeni je 15^ . Zuby se brousi jeder doprava a jeder doleva. Je-li kotouč velmi poskozen o kameny. Ize vrchni stranu zubu ve vyjimečnémpripadé vyrovnat plochým pilnikem. V tom pripadé je třeba toto provest pred broušením kulatým pilnikem. Broušeni vrchní strany je nutno provest na všech zubech stejně.

Upravte Rozvedeni zubu. Toto má byt1 mm.

Strunová hlava

UPOZORNENI!

Vzdy se ujistete, ze je zaci struna navinuta na cive pevn a stejnormene, v opacnem priapede dochazi ke zdavi skodlivym vibracin ve stroji.

Pouziveje pouze doporuene strunové hlavy a zaci struny. Tyto jsou yzkoušeny vyrobcem tak, aby vyhovovaly urcité velikosti motru. To je mimoradné duležite. pouzivate-li plnoautomatickou strunovou hlavu. Pouziveje výhradné doporuene rezné vybaveni. Viz kapitolu Technické udaje.

Vseobecnye yzadujeme nsi stoj malou strunovou hlavu naopak.Je to proto.Ze pri odstraneni travy pomoci zaci strunymusi motor vymrstit strunu radialne od strunove hlavy a pritom prekonavat odpor sekaneho travnho porostu.
Délka zaci struny je také dulezita. Delsi zaci struna yzaduje vykonnejsi motor nez krátka struna stejného prüméru.
Dbejte na to, aby nuž na krytu vyzinače nebly poskozen. Je určen k serezávání struny na správnou delku.
- Abylo dosazeno vyssi zivotosti za struny, Ize ji na pár dnu namocit do vody. To zpusobí, ze se za struna ztuži a déle vydrži.

MONTAZ

Smontovani rukojeti a ovladani skrtici klapky

Pomoci cyrsroubu upevnete do prislusne uchytky na hrideli riditka.

• Připevněte ochrannou manžetu de obrázku.

Montáž kotouče a strunové hlavy

VYSTRAHA!

Při montáži rezného vybavení je krajné duležité, aby se rizeni hnaciho kotouče/ opérne píruby dostalo správné do centrického otvoru v rezném vybavení. Nesprávná montáž rezného vybavení muze zpusobit vázný a/neboŽivotu nebezpečné uraz.

VYSTRAHA! Za zadnych podminek nepracujte se strojem,Pokud neni rezné vybaveni opatreno schvalenym bezpecnostnim krytem.Viz kapitolu Technické udaje.Pouzivani nespravnego nebo vadneho krytu muze zpusobit vazné zraneni.

UPOZORNEN! Aby bylo lze pouzivat pilovy nebo travni kotouc musi byt stroj vybaven spravnou ridici rukojeti. krytem kotouce a nosnym popruhem.

VAROVÁNÍ! Ochranny nastavec má byt vždy primontován
pri použiváni strunove hlavy nebo plastikovych nožú.
Ochranny nastavec má byt vždy odstraněn pri použiváni
travniho kotouče a kombinovaného krytu.

Zahákněte kryt kotouče/kombinovany kryt (A) do držák u na trubce hřidele a zajistěte šroubem.

Zasunte voditko ochranného nastavce do zárezu v kombinovaném krytu. Pote nechte zapadnout ochranny nastavec do prislusné polohy na krytu pomoci rychloupinaču.

MONTAZ

Prodlouženi krytu lze snadno sejmout pomoci šroubováku -viz obrázek.

Zahákněte kryt kotouče/kombinovany kryt (A) do držákùna trabce hridele a zajistěte sroubem (L). Používejte doporučený kryt kotouče. Viz cást Technické udaje. VAROVÁN! Zkontrolujte, ze je ochranny nástavec odstrán.

(533RS)

(543RS, 553RS)

• Namontujte hnany kotouč (B) na vychozi osu.
• Pootaceje hridelem kotouce až jedem z otvoru v hnaném kotouci souhlasi s odpovidajicim otvorem v tělese ozubeného prévodu.
  Zasunte jistici cep (C) do otvoru tak.aby byla osa pripojena.
  Vlozte kotouc (D), operny tali (E) a opernou prirubu (F) na ychozi osu.
• Upevnete matici (G). Matici je tbreba dotahnout utahovacim momentem 35-50 Nm. Pouzijte klic ze sady naradi. Pridrzte hirdel klicem co nejblze krytu kotouce.

Matice se dotahujpe pohybm klice prot smeru otaceni (VAROVANI! levotocivy zavit).

(533RS)

(543RS, 553RS)

416-Czech

MONTAZ

Montáž krytu strunové hlavy a strunové hlavy

• Nasad'te kryt vyzinace (A) urceny k praci se strunovou hlavou. VAROVANI! Prsvedte se. ze je namontovan ochranny nastavec.

Zahakne t kryt yzinae/kombinovany kryt do drzaku na trubce hridea a zajistete sroubem (L).
- Namontujte hnan'y kotouč (B) na vychozí osu.
- Pootaceje hridelem kotouce až jedem z otvoru v hnaném kotouci souhlasi odpovidajicim otvorem v tělese ozubeného prévodu.
Zasunte jisti cep (C) do otvoru tak, aby byla osa pripojena.
- Nasroubujte strunovou hlavu nebo plastove listy (H) proti smeru chodu hodinovych rucicek.

• Demontáz se provádi v obraceném sledu.

Montáž krytu kotouče a pilového kotouče

• Demontujte držák (H). Připevněte adaptér (I) a svorku (J) pomoci dvou šroubú (K) dl obrážku. Kryt kotouče (A) se připevní 4 srouby (L) k adapétru dl obrážku.

VAROVÁN! Používejte doporučeny kryt kotouče. Viz Čast Technické udaje.

• Namontujte hnany kotouč (B) na vychozí osu.
  Pootacejte hridelem kotouce až jedem z otvoru v hnaném kotouci souhlas's odpovidajicim otvorem v telese ozubeného prevodu.
  Zasunte jistici cep (C) do otvoru tak, aby byla osa pripojena.
  Umistete kotouc (D) a opernou prirubu (F) na vystupni hirdel.
  Dotahnete matici (G). Utahovac moment je 35-50 Nm (3,5-5km). Pouzijte násadkovy klic ze sady naudi. Klic drzte co nebliz krytu vyzinace. Matice se dotahuje pohybeb klice proti smeru otaceni (VAROVANI! levotočivy zavit).

Pri povoleni a dotahovani matice piloveho kotouce muze dojit k poraneni rukou o zuby kotouce. Proto se snazte drzet ruku pri praci za krytem kotouce. Pouizijte vzdy trubkovy klics dostatecn dlouhou nasadou, abyste toto

MONTAZ

umoznili. Sipka na obrzku ukazuje. v jakem Rozmezi klic bude pracovat pri povolovani nebo utahovani matice.

Nasazení prepravního krytu

Vlozte nuz do prepravnih krytu (A).
Zajistete prepravni kryt zaklapnutim dvou upinacich pryku (B) do otvoru (C).

Serizovani popruhu a lesniho krovinorezu

VYSTRAHA! Pri praci s lesnim
krovinorezem je nutno jej mit vždy
zavesen v popruhu. Jinak nelze lesni
krovinore bezpečné ovladat, což muže
vest k urazu vásne boj jin'ych osob. Nikdy
nepoužívejte popruh s rozbitou
rychlorozpojitelnou sponou.

Rychlorozpojitelná spona

Vpredu je lehce pristrupna a rychlorozpojitteln spona. Pouzijte ji v priadé vzniku požáru motoru nebo jiné nouzové situaci, kdy je nutno se nosného popruhu a stroje rychle zprostit.

Správně serízeny nosné popruh a stroj podstatné usnadni práci. Upravte nosné popruh tak, abyste dosáhlí optimálni pracovní polohy. Boční remyne napnéte natolík, aby byla obě ramena zatížena rovnoměř.

Správná výška

Seridte ramenni popruh tak, aby rezné vybaveni bylo rovnobězné s povrchem terenu.

Správné vyväzení

Nechte rezné vybavení lehce spočívat na zemi. Pro správné vyväzení krovinórezu premistěte závesné oko.

Czech-419

MANIPULACE SPALIVEM

Bezpećnost pri manipulaci s palivem

Stroj nikdy nestartujte:

1 Pokud jste jej pri tankovani polili palivem. Je tbreva vsechno Rozlite palivo setrit a nechat palivo se yyparit.
2 Gestlize jste potrisnil palivem sebe nebo odev. prevlkne te se. Omyjte ty casti tela, které byly v kontaktu s palivem. Pouzijte mydlo a vodu.
3 Gestlize ze stroje unika palivo. Pravidelné kontrolujte tésnost uzéveru palivové nadrze a privodu paliva.

Přeprava a prechovávani

Stroj paliwo je tbreba prechovavat a prepravovat tak, aby se eventualni uchacejici palvo a benzinove vypary nedostaly do kontaktu s jiskrami nebo otevrenym ohnem, napriklad od elektrickych stroju, elektrickych motoru, elektrickych spinauc/vypinauc, tepelnych kotlu apod.
Palivo je vždy tbrepa prechovavat a prepravovat v nadobach, urcenych a schvalenych vyhradne k tomuto ucelu.
- Pred uložením stroje na delsí dobu je nutno vyprázdnit nádržku na palivo. Zjistěte na vasi nejblžsī benzínové Čerpací stanici, kam lze odevzdat zbylé palivo.
- Před odstavením na delsí dobu se ujistěte. ze je stroj Čisty a je zajistěn kompletním servistem.
Behem prepravy a preechovani stroje musi byt fezne vybaveni vzy opatrno prepravnim krytem.
Zajistete stroj bēhem prepravy.
- Abyste se vyhnuli nezamyślenénu nastotováni motoru je nutno vždy odstranit rozbušku pri dlouhodobém prechovávani, nemate-li dohled nad strojem a prech družich servisnich prací.

VYSTRAHA! Dbeje zvysene opatnosti pri manipulaci s palivem. Mejte na pameti nebezpeci pozaru, exploze nebo vdechovani benzinovych vyparu.

Palivo

VAROVÁN! Stroj je vybaven dvoudobym motorem a pí jeho provozu se musí vždy použít směs benzínu a oleje pro dvoudobé motory. Aby se zarucilo správné slození směsi, je velmi duležité presné odměrovat množstvi pridávaného oleje. Kdyz míchate malá množstvi paliva, i malé nepřesnosti mohouVyrazne ovlivnit pomér směsi.

VYSTRAHA! Palivo a vypary paliva jsou velmi hoIlave a jsou zdrai skodlivé pri jejich vdechnuti a kontaktu s pokozkou. Bud'te proto opatrnii pri zachazenis palivem a dbeje na to, aby byla v miste zachazenis palivem dobra ventilale.

Benzin

VAROVÁNÍ! Vždy používejte kvalitní směs benzínu a oleje s minimálím oktanovým cislem 90 (RON). Pokud je vás stroj vybaven katalyzátorem (viz kapitola Technické udaje). Vždy používejte kvalitní směs bezolovnatého benzínu a oleje. Olovnatý benzín by zpúsobil znicéní katalyzátoru.

Tam, kde je k dostání benzín, uzpúsobeny pro zhivotn prostřédi, tzv. akrylatový benzín, použijte tento benzín.

• Nejnizs di copucrene oktanove cislo je 90 (RON). Pokud pouzijete do motoru benzin s oktanovym cislem mensim nez 90, muze dojt k tzv. klepani motoru. Vysledkem je vysoká teplota motoru, ktera muze byt pricinou jeho vazného poskozeni.
• Pri dlouhodobé préci v rezimu yvsokych otaček se doporučuje použivat benzín yvším oktanovým cislem.

Olej pro dvoudobé motory

Nejlepsich vysledku a vysokych vykonu dosaehnete pri pouziti oleje pro dvoudobé motory HUSQVARNA. ktery spezialne urcen pro tyto motory. Pomer smesi 1:50 (2%).
-Pokud neni k dispozici olej pro dvoudobé motory HUSQVARNA. je moznno pouzt jiny kvalitni olej, ktery je urcen pro vzduchem chlazené dvoudobé motory. Pri vyberu oleje se obratte na sveho prodejce.
Nikdy nepouziveje olej urceny pro vodou chlazené privesne lodni dvoudobé motory. nekdy označovany jako olej pro lodni motory, tzv. outboardoil.
Nikdy nepouzívejte olej určeny pro chtyfdofé motory.
Olej nizke kvalty nebo prilis bohata smes oleje a paliva muze ohrozit funkcnost katalyzatoru a zkratit jeho zivotnost.

Benzín, litru Olej	pro dvoudobé motory, litru
	2% (1:50)
5 0.10
10 0.20
15 0.30
20 0.40

MANIPULACE SPALIVEM

Michán smési

Vzdy michejte benzin a olej v ciste nadobe urcené na pohonne hmoty.
Michani zacnete vzy nalitim poloviny davky benzinu. Potom prideje celou davku oleje. Smes paliva dobre promicheje (protrepeje). Prideje zbyvajci polovinu davky benzinu.
Smes paliva prd nalitim do palivové nadrze zarizeni dukladne promichejte (protrepejte).

Nemicheje vetsi davku paliva nez na jedem meseic dopredu.
-Pokud po delsi dobu stroj nepouzivate. yprazdnete a vycistete palivovou nadrz.

Plnéni paliva

VYSTRAHA! Pri teo cinnosti hrozi nebezpeci pozaru, ktere muzete snizit, kdyz budete dorzovat nasledujici opatreni:

V blízkosti nádrží s palivem nekurte a neumistujte horké prédměty.

Pred doplnovanim paliva vzdy vypnete motor.

Pred doplnenim paliva motor vypnete a nechte jej po nekolik minut zchladnout.

Pred doplnovanim paliva otvireje uzavernadrze pomalu,aby se mohl zvolna uvolnit pretlak.

Po doplneni paliva peclive uzavete uzaver palivovne nadze.

Nikdy nestartujte motor stroje v prostoru doplnovani a zdroje paliva.

• Používejte nádoby na palivo s plním hrdlem s ochrannou proti preplnéni.
• Ocistete vičko nádržky na palivo a jeho okoli. Něcistoty v nadržce na palivo zaviní provozní poruchy.
  Dbeje na to, aby palivo bylo dukladne promiseno tim. zenadobu s benzinem prd tankovanim protrepete.

STARTOVÁNÍ A VYPINÁNÍ

Kontrola préd startem

Zkontrolujte, zda u zakladny zubu nebo v okoli stredového otvoru kotouče nevznikly Žáné trhinky. Nejcastějsi prčinou vzniku trhlinek byvaji ostre úhly. vytrořene pri broušeni nebo použivani kotouče tupymi zuby. Pokud objevite trhiny. kotouč vyradte.

Zkontrolujte opernou prirubu. zda neni popraskana v dusledku unavy materialu nebo priisneho utazeni. Pokud objevite thrinky, opernou prirubu vyradte.

Dbeje na to, aby pojistna matice neztratila svou funkci. Jistei matice je pomoci jisticho momentonejmene 1,5 Nm.Dotahovac moment matice je 35-50 Nm.

Zkontrolujte, zda kryt kotouce neni poskozen nebo nerna thrhinky. Kryt kotouce yvmene, byl-li vystaven uderu nebo ma thrhinky.

Zkontrolujte strunovou hlavu a kryt vyzinae, zda nejsou poskozeny nebo nemaj trhinky. Vyměnte strunovou

hlavu nebo kryt vyzinace, byly-li vystaveny uderu nebo maji-li thrinky.

Nikdy nepracujte se strojem bez bezpecnostnho krytu nebo je-li tento kryt poškozen.
Vsechny Poklopy musi byt prd spustenim stroje spravne namontovany a bez zavad.

Startováni a vypináni

VYSTRAHA! Pred spusteni'm stroje musi byt namontovan kryt spojky s trubkou hridele, jinak je nebezpecu uvolenis spojky a tim i urazu.

Nikdy nestartujte motor stroje v prostoru doplnovani a zdroje paliva. Umistete stoj na pevný podklad. Presvedcte se, ze se rezné vybaveni nedostane do styku s cizimi predmety.

Dbejte,aby se v pracovim prostoru nenachazely nepovolane osoby,mohlo by dojt k vaznemu urazu. Bezpecnostni vzdalenost je 15 m.

Startováni

Zapalováni: Přepněte vypínač zapalováné do polohy startu.

Sytic: Nastavte pačku sytici do zapnuté polohy.

(533RS)

Benzinove Čerpadlo: Zmáčněte několírát gumovou membránu benzinového Čerpadla. ľ dojde k naplínovány prostoru pod membránou palivem. Membrána nemusi být plá.

(533RS)

(543RS, 553RS)

VYSTRAHA! Pri startovani motoru reglazi sytice v poloze syceni nebo v poloze plynu startup se zaché rezné vybaveniihn odatcet.

Pritisknete celj stroj k zerni levou rukou (POZOR! Ne nohou!). Uchopte pravou rukou startovaci rukojet' a zvolna vytahnete startovaci lanko až pocitite odpor (v teto chvili doslo k zaskoeni zapadek ve startovacim mechanizmu) a potom rychle a silne za lanko zatahejte. Nikdy nemotejte startovaci lanko kolem ruky.

Jakmile motor začiná naskakovat, je třeba ihnéd vrátit regláž sytěc do výchoží polohy aPokracovat ve spoustěné az motor naskoci. Po nastarováni motoru deje plny plyn, pričerní se automaticicky vypoji plyn startu.

VAROVÁN! Nevytahujte celou delku lanka starteru. nepoustěje steportovaci madlo a nenechávejte plné vytažené lanko samovlne navijet. To by mohlo stroj poskodit.

VAROVÁNI! Nedotýkejte se Žádnou cásti těla oznacné plochy. Je-li rozbuska vadna muže dotyk mit za následek spálényi pokožky nebo elektrickou ránu. Použijte vždy rukavice. Nikdy nepouživejte stoj s vadnou rozbuskou.

Pro rukojet's drzakem skrtici klapky plati:

Polohu plynu startu obdrzite tim. ze nejprve stisknete zarazku reglaze plynu a pačku reglaze plynu. a potom stiskněte tlacitko plynu startu (A). Potom pustte zarazku reglaze plynu a pačku reglaze plynu a potom tlacitko plynu startu. Funkce plynu startu je nyní aktivována. K uvedeni motoru zpět do polohy volnoběhu stiskněte zarazku reglaze plynu a pačku reglaze plynu.

Vypináni

Zastavte motor yypnutim zapalovani.

VAROVÁNÍ! Zastavte motor vypnutím zapalováni.

PRACOVNI POSTUP

Obecné pracovníPokyny

UPOZORNENI!

V toto oddile jsou uvedena zasadni prvidla bezpecnosti prace pri praci lesnim krovinorezem a yzinaem.

Dostanete-li se do situace, kdy pocitite jakoukoliv pochybnost co do prace s vybavenim, pozadeje t o radu odbornika. Spotje se s vasim prodejcem nebo servisem.

Nepouzivejte vybaveni, necitite-li se dostatecnkvalifikovani.

Prid pouzitim stroje je nutne, abyste pochopili Rozdil mezi prorezavanim lesa, prorezavanim travy a vyzinanim travy.

Základní bezpečnostní pravidla

1 Sledujte své okoli:

• Abyste zabezpeci, ze zdni lidze vifata ani nic jineho nemuze ovlivnit vsi kontrlu nad strojem.
  Zajsteni, ze se ani osoby ani zvirata nemohou dostat do kontaktu s reznym vybavenim nebo s prdmety reznym vybavenim odmrstenymi.
  VAROVANI! Nikdy nepracujte se strojem, nemate-li moznost privolat pomoc v pripadne nebody.
  Zkontrolujte pracovni prostor. Odstrahte veskeré volné predměty, jak je sou kameny, střepy, hřeblý, ocelove dráty, šnúry apod., které by mohly být odmrstěny nebo zachyceny rezným zaizením.
  3 Nepoužívejte motorovy foukac za spatného poçasí, jako napr. v husté mlze, prudkém desti, silnév tru, silném mrazu apod. Prace za chladného poçasí je unavná a ccasto s sebou nese zvyşene nebezpeci, jako napr. kluzkou pudu, nepredvidatelny smér pádu porazeného stromu apod.
  4 Ujistete se. ze se muzete volne pohybovat a bezpecné stat. Zkontrolujte, zda ve vasem bezprostrednim okoli nejsou njaké prekazky (koreny, kameny, vetejamy, prikipy apod.). pro pripad. ze by bylo nutne se rychle presunout. Zvlastni pozornost venujte praci ve svazitem terenu.

5 Pocineje ste obzvlstopatne prirezaninapnutych kmenu. Naputykmenmuze necekanodpruzit anavratis

se do své pirozené polohy, jak préd tak i po rezani. Nesprávná poloha vás nebo rezu muze vest k tomu, ze strom uderi vás nebro stroj a vy ztratite kontrlu. Obe okolnosti mahou zpusobit váznou nahodu.

6 Drzte硬度 rovnováhu a stújté pavné. Nenatahujte se prilis daleko. Neustále pavné stújté a dríte rovnováhu.
7 Vždy držte stroj oběma rukama. Stroj držte po své pravě strane. Vsechny casti těla udžujte mimo dosah horkych povrchu. Vsechny casti těla udžujte mimo dosah rotujíciho vyžinacího nástavce.

8 Pri praci s lesnim krovinorezem je nutno jej mit vzy zavešen v popruhu. Jinak nelze lesni krovinorez bezpečné ovladat, což muže vest k urazu vás nebo jinych osob. Nikdy nepoužívejte popruh s rozbitou rychlorozpojitelnou sponou.
9 Rezné zařizení udržujte pod urovní pasu.

10 Pred prenaenim zastavte motor. Pred prenaenim na delsi vzdalenost nebo prepravou namontujte prepravni kryt.
11 Nikdy neodkladeje stroj, ktery je v chodu, aniž bye ste jej meli pod plnou kontrolou.

VYSTRAHA! Ani uzivatel stroje ani jina osoba se nesmiPokouset odstranit porezan'y material beshem rotace motoru nebo rezacho vybaveni, protoze toto muze zpusobit vazny uraz.

Než odstranité material, ktery se namotal kolen osy kotouče, zastavte motor a rezací vybavení, jinak je nebezpecí urazu. Kolmý ozubený prevod muže byt během provozu i chvili po jeho skončeni horký. Při doteku je nebezpecí urazu popálením.

PRACOVNI POSTUP

VYSTRAHA! Varovani'pred odmrstenyi predmety. Pouijte vzy schvalenou ochranu oci. Nikdy se nenahybeje tad krytrezacho vybaveni. Kameny, necistota atd. mohou byt odmrsteny do oci a mohou zpusorbit oslepnuti nebo vaZNe zraneni.

Drzte nepovolané osoby mimo pracovni plochu. Deti, zvifata, divaci a pomocnici se musi nachazet mimo bezpecnostni zonu 15 m od stroje. Jakmile se nekdo blizik omakzite stroj vypnete. Nikdy neotaceje strojem aniz byste nejprve zkontrovali smerem vzd, ze se nikdo nenachazi y bezpecnostni zone.

VYSTRAHA! Nekdy dojde k uvacnuti větví nebo trávy mezi krytem a reznám yvbavením. Pri cistěné vždy vypnéte motor.

Zpúsoby prace

VYSTRAHA! U stroj vu bavenych pilovymi listy nebo nozi na travu muze dojit k jejich prudkemu vymrsteni do strany.Pokud prijdou do styku s pevnym predmetem.Tomu se rika bocni raz noze. Bocni raz noze muze byt natolik silny, ze muze odchodit stoj a/nebo obsluhu jakymkoli smeream a prip.zpusobit ztratu kontrly nad strojem.K bocnimu razu muze dojit bez varovani,pokud se stoj zadrhne,zastavi nebo zasekne. Pravdepodobnejsi vyskyt bochniho razu je v oblastech, kde je rezany nebo sekany material tezkoviditelny.

Vyhybeje se rezani v oblasti mezi 12. a 3. hodinou na kotouci. Z duvodu rychlosti otaceni kotouce muze doit k odrazu v pravo v teto oblasti kotouce pri jeho nasazeni na silnejski kmeny.

• Pred prorezavanim zkontrolujte prorezavany usek, jeho povrch, sklon, je-li kamenity, jamkovity apod.
• Potom začněte práci na nejsnažsím ušeku, což dá dobre zahájení prořežávání.
  Postupujte systematickly vpred a vzad napric useku a berte pracovni zabero o sirce cca 4-5 m. Tim vyuzijete celeho rozsahu stroje v obou smerech a uzivatel pracuje na lehke a ruznorode pracovni plose.

Délka pracovni trasy by mela byt cca 75 m. Pri postupu prací presouje taki zásobu paliva.
- Na svazich se pohybjte smerem po vrstevnici. Je mnohem snazsi se pohybovat napric sklonu nez neustale stoupat a klesat.
Pracovni trasy musi byt sestaveny tak, abyste se mohli vynout prikopum a jinym prekazkam v terenu. Berte také v uvahu aktuali smer a silu vtru, aby seriznute kmeny padaly na již prorezanou plochu.

PRACOVNI POSTUP

Prorezávání lesa pilovym kotoučem

• Pri nasazení kotouče na silnejsí kmeny roste nebezpeci odrazu. Proto se vyhýbeje tuzivání casti kotouče. odpovidají useku mezi 12. a 3. hodinou.

• Aby strom padl vlevo. jeho spodni ccast je nutne premistit vpravo. Naklonite kotouc a energickym pohybm jej premiste sikmo vpravo dolu. Soucasne pritisknete ke kmenu kryt kotouce. Uzivejte usek kotouce mezi 3. a 5. hodinou. Prid nasazenim kotouce deje t plny plyn.

• Aby strom padl doprava, je nutno jeho spodni ccast premistit doleva. Naklonte kotouc a energicky jim pohybuje vpravo nahoru. Nasadte mezi 3. a 5. hodinoutak, aby smer otaceni kotouce vedl spodni ccast stromudoleva.

• Aby strom padl vpřed. je nutné jeho spodni Čast premistit vzd. Ved'te kotouč vzd rychlým a energickým pohybern.

• Silnejsi kmeny je tbreba rezat ze dvou stran. Nejprve urcete smer pudu stromu. Potom pouzijte pilu ze strany pedu. Potom kmen dorezte z druhé strany. Podletloustky kmene a tvrdosti dreva je tbreba pouzit vchodny natisk. Slabsi kmeny vyzadujti tvrdsi podavani, zatimco silnejsi kmeny vyzaduji lehci podavani.

• Pokud kmeny stoji velmi huste, prizpusobte rychlost postupu.
• Pokud dojde k sevřeni ostří v ržu. netrhejte nikdy strojem ve snaze jej uvolnit. Mohli BYste zničit kotouč, kolmy ozubený prévod, trabku hridele nebo ridici rukojet. Uvolněte rukojeti, uchopte oběma rukama trubku hridele a zvolna stroj vytáhněte.

PRACOVNI POSTUP

Prorezávání krovin pilovym kotoučem

• Tenke kmeny a rosti se srazi. Pracujte kvyavym zpusobem ze strany na stranu.
• Pokuste se serezat vice kminku jegnim pohybm.
  Ukytic listnatych stromu zainejte prorezavanim vnejsiho obvodu seskupeni. Serezte kmeny ve vetsi ysece, aby nedoslo k sevreni stroje. Pote jeichy vysku upravte. Snazte se proniknout kotoucem do stredu seskupeni a reze t smerem ven. Pokud je pristup presto tezky. seriznete vyssi paRezy a nechte kmeny spednout. Tim snizite nebezpeci uvaznuti pily.

Prosekávání travy travním kotoučem.

• Travní kotouče a vyzínací nože nelze použít na dřevnaté kmínty.
• Na vsechny.typy vysoke nebo hrube travy pouzivejte travni kotouc.
  Koste travu kvyam pohybm ze strany na stranu, kdy pohyb zprava doleva je vysekavaci a pohyb zleva dopravazpétny. Nechte kotouc pracovat svou levou stranou (usekem mezi 8 a 12 hodinou).

Naklonite-lpiyzinani kotouc o neco dolevaPoklada se trava do radku.coz usnadnue jeji sbirni napr. shrabani.

Snazte se pracovat rytmicky. Stjte pevn, rozkroenyma nohama. Postupujte vpred po zakcnien zpetneho pohyu a opet se pevn postavte.
- Opěrný talír nechte dolehnout zlehka k zemi. Ten chráni** travní kotouč prěd dotykem s pudou.
Snižte nebezpeci namotani materialu kolem kotouce dodržovanim těchtoPokynú:

1Pracujte vzdy na plny plyn.
2Vyhybeje se prave posekanemu materialu pri zpetnem pohybu.
- Pred zahájenim odklizení posekaného materialu vždy vypněte motor, odpojte nosné popruhy a položte stroj nazem.

Vyzinani travy strunovou hlavou

Vyzinani

• Drzte strunovou hlavu těsne nad urovn terenu a pod uhlem. Vlastni praci provádi konec zaci struny. Nechte zaci strunu pracovat vlastni rychlosti. Netlacte zaci strunu do materílu. který chcete odstranit.

• Struna je schopna lehce serezavat trvy i plevel u zd, plotu stromu a zahonu, avsak muze také poskodit citlivou kuru stromu a keru a take slupky plotu.
• Snižte nebezpeci poskozeni vegetace zkrácenim Žaci struny na 10-12 cm a snizenić počtu oťák motoru.

Oskrabovani

• Technika oskrabovani odstrani veškerou nežádouci vegetaci. Držte strunovou hlavu těsně nad zemi. lehce naklonenou. Nechte konec Žaci struny narázet na zem kolem stromú, sloupú, soch apod. POZOR! Tato technika zvyšuje opotrebovani Žaci struny.

Struna se opotrebovárychleji a casteji je nucena se vysouvat pri praci proti kamenum, cihlam, betonu, kolem kovovych plotu apod., ve srovnani's pracmi mezi stromy a direvenymi zahradrimi ploty.
- Pri vyzínáni a oskrabováni nepoužijte chod na plny plyn (80%). držte plyn o něco nižsí, aby se prodloužila

Czech-427

Vyzinač je ideálnić sekáni na takovych mistech, ktera jsou nesnadno pristupné pri použití normalné sekáčky. Během sekáni držteŽaci strunu rovnobězné s povrchem terenu. Netlacte strunovou hlavu k zemi, toto poskozuje jak travnik, tak i nažadi.

Vvhnete se trvalemu doteku strunove hlavy se zembehem normalno sekani. Stalykontakt muze vest kposkozeni a rychlemu opotbrebeni strunove hlavy.

Zametání

• Ventilacni ucinek otacejici se zaci struny muze byt vyuzit k rychlemu a snadnemu cisteni. Udrzujte strunu rovnobznad zametanym usekem a pohybuje celym strojem sem a tam.

• Pri sekani a smetani poujte plny plyn. abyste dosahli dobreho vysledku.

UDRZBA

Karburátor

Nastavení volnoběžných oťacek (T)

Zkontrolujte ze je vzduchovy ventil chisty. Pfi spravnene nastavenem volnobehu serezaci vybaveni nesmi otacet. Je-li tbeba serifenzi, zavireje vrut T (ve smeru chodu hodinovych ruicicek) za beziciho motoru, az serezaci vybaveni zaene otacet. Otvirejte vrut (proti smeru chodu hodinovych ruicicek) az serezaci vybaveni zastavi. Volnobeh je spravne nastaveny jde-li motor rovnemre ve vsech polohach, s dobrou rezervou k tomu poctu otacek. kdy serezaci vybaveni zaene otacet.

(533RS)

(543RS, 553RS)

VYSTRAHA! Pokud nelze nastavit počet otáček volnoběhu tak, aby rezné vybavení zústalo v klidu, je nutné se obrátit k prodejci/servisu. Nepoužívejte stroj, dokud není správně serízen nebo opraven.

Vzduchovy filtr

Vzduchovy filtr je nutno pravidelne cistit od prachu a necistot,)\ jedine tak je moznno odstranit:

• Poruchy karburatoru.
• Problemy pri startovani.
• Snizeni výkonu motoru.
  Zbytečné opotřebení současti motoru.
• Nadmernou spotbrebu paliva.

(533RS)
(543RS, 553RS)

Cistete vzduchovy filtr po každych 25 hodinach provozu nebo
casteji. pracujete-li silne prasnem prostredi.

Cistén vzduchového filtru

(543RS, 553RS)

Odmontujte krypt vzduchového filtru a filtr vyjměte. Nečistoty vyfoukejte pomoci stlačeneho vzduchu.

(533RS)

Odmontujte kryt vzduchového filtr a filtr vyjměte. Properte jej v teplé mydlové vode. Pred jeho zamontovámím zpět do stroje je nutno filtr rádné vysusit.

Vzduchovy filtr, ktery byl pouzivan po delsi dobu, jiz nelze dokonale yvciistit. Filtr se proto musi v pravidelnych intervalech menit za novy. Rovnez poskozeny filtr je nutno vzdvymenit.

UDRZBA

Po yvcišeni je tbrepa pěnovy plastový filtr naolejovat. VizPokyny v kapitole Mazání pěnoveho plastového filtru.

Mazání pěnového plastového filtru (533RS)

Pouzijte vždy olej pro filtry HUSQVARNA, art. c. 531 00 92-48. Olej pro filtry obsahuje redidlo, ktere umoznije rovnomérné vsaknuti oleje do materialu filtru. Proto se vyvarujtekontaktu s pokožkou

Vložte filtr do igelitoveho sáčku a polejte jej olejern. Promněte sáček, aby se olej rovněrně Rozděil. Filtr v sáčku vyzdímejté a prebytečné olej vylejte prešed namontovámím vzduchového filtru zpět do stroje. Nikdy nepoužívejte normálí motorový olej. Ten svou tihou prosákne filtrém a zustane na dne.

Palivovy filtr

1 Palivovy filtr

Pokud je do motoru dodáváno nedostatečné množstvi paliva, sundeje tčko palivové nárže a zkontrolujte, jestli není zaneseny palivový filtr.

Kolmý ozubený prévod

Kolmy ozubeny prevd je vyrobcem naplen vhdnym mnozstvim maziva. Presto prd pouzitim stroje zkontrolujte, zda je prevd naplen do 3/4 mazivem. Pouzivejte specialni mazivo HUSQVARNA.

Toto mazivo zpravidla neni nutne menit s vyjimkou pripadu, kdy bude cely prevod podroben oprave.

Zapalovaci svicka

Na stav zapalovacvičky má nepriznivy livv.

Nesprávné seřizení karburatór.
Nesprávná palivová směs (přilíš mnoho nebo špatné alej).
Znečistěný vzduchový filtr.

Tyto faktory priśpivaj k tvorbé usazenin na elektrodách zapalovací svicky, které mohou následné věst k provozním problémùm a obtízím pri startupviú.

(533RS, 543RS) Pokud se smizuje vykon zarizeni. je obtizne jejNSTAVOTATCI dochazik problemum pri volnobeznych otackach, vzydny, nez prikroctek dalsim opatfenim. nejprve zkontrolujte stav zapalovac svicky. jestlze je zapalovac svicka zneciestena, yvistete ji a zkontrolujte, zda je vzdalenost elekrod zapalovac svicky 0,9-1,0mm. Zapalovac svicka by se mela vymenovat pojidnom mesici provozu nebo i casteji,Pokud je to nutne.

(553RS) Pokud se snizuje vykon zarizeni, je obtizne jej nastartovat ci dochazik problemum pri volnobeznych otackach, vzydny, nez prikrocte k dalsim opatienim, nejprve zkontrolujte stav zapalovac svicky. jestlze je zapalovac svicka zneciestna. yvistete ji a zkontrolujte. zda je vzdalenost elektron zapalovac svicky 0.6-0.7 mm. Zapalovac svicka by se mela yvmenovat po jeder nom mesici provozu nebo i castej,Pokud je to nutne.

VAROVANI! Vzdy pouzivejte dopuoceny typ zapalovacich svicek! Pouziti jinheo typu zapalovacich svicek by mohlo poskodit pist ci valec. Dbejte na to, aby svicka mela tzv. radiove odrueni.

UDRZBA

Odstrańovani zavad

Chyba spoustěni
Kontrola Możná príćina Akce
Tlącītko Stop Poloha zastaveni		Přepnéte vypínač zapalování do polohy startu.
Zatuhlý startup Zatuhlé západky		Upravte nebo vyměnéte západky.
		Očistěte prostor okolo západek.
		Obráte se na autorizovaný servis.
Palivová nádrž Nesprávný typ paliva Vypustte a použijte správné palivo.
Karburátor Nastavení volnoběžných otáček		Señidte volnoběžné otáčky pomoci šroubu T.
Zapaloványí (bez jiskry)	Znečistěné cí vlhká zapalovác svicka	Ujistěte se. ze je zapalovác svicka suchá a cistá.
	Nesprávná vzdálenost elektrod zapalovác svicky.	Vycistěte zapalovác svicku. Zkontrolujte správnou vzdálenost elektrod. Zkontrolujte. zda je zapalovác svicka vybavena krytem.
		Správnou vzdálenost elektrod najdete v cásti s technickými udaji.
Zapalovác svicka Zapalovác svicka je uvo	olnéné. Znovu upevněte zapalovác svicku
Palivový filtr Zanesený palivový filtr Výměna palivového filtru

Motor se nastartuje, ale nezustane v chodu.
Kontrola Možná príčina Možný postup
Palivová nádrž Nesprávný typ paliva Vypu	stte a použije správné palivo.
Karburátor Motor pri volnoběhu neběží sp	ávně. Obratte se na servis.
Vzduchový filtr Zanesený vzduchový filtr	Vycistěte vzduchový filtr.
Palivový filtr Zanesený palivový filtr Výměna palivového filtru

UDRZBA

Schema technické udržby

Nizé je ueden seznam těch ïkolu Údržby, které je nutno provest na stroji. Větsina bodu je popsáná v kapitole Údržba. Uživatel smi provadět pouze takové Údržbářska a servisni Úkoly. které jsou popsány v tomato námodu k použiti. Rozsáhlejsí zásahy je nutno nechat provest autorizované servisni dině.

Śdrżba Denní udrzba		Tydenni ćdržba	Měsiční ćdržba
Očistěte stroi zvenku. X
Zkontrolujte, zda nejsou poškozené nosné popruhy. X
Zkontrolujte, ze zarázka regláze plynu a regláž plynu funguji bezpečné.	X
Zkontrolujte, zda páka i Ľridíka nejsou poškozené a zda jsou správně zajistěné.	X
Proveřte Činnost vypínače. X
Zkontrolujte, zda se Žezné vybavení neotáci pri chodu motoru na volnoběh.	X
Vycistěte vzduchový filtr. V prípadě potřeby ho vyměnte. X
Zkontrolujte, zda kryt není poškozen ani némá thrlíky. Byl-li kryt vystaven Úderu nebo má thrlíky je nutno jej vyměnit.	X
Zkontrolujte, zda je kotouč správně vycentrován, nabroušen a bez thrínek. Nevcentrovaný kotouč muže vyvolat vibrace, které mohou stroi poškodit.	X
Zkontrolujte, zda strunová hlava není poškozena ani némá thrlíky. V prípadě potřeby je nutno strunovou hlavu vyměnit.	X
Zkontrolujte, ze je matice Žežacího vybavení správně utážena. X
Dbeje na to, aby byl prěpravní kryt kotouče bez závad a aby jej bylo lze správně pripevnit.	X
Přesveděcte se, zda jsou matice a šrouby utážené. X
Zkontrolujte, zda neuniká palivo z motoru, nádrže nebo palivovych hadićek.	X
Zkontrolujte startér a jeho lanko. X
Očistěte svčiku zapalování zevné. Odmontujte ji a zkontrolujte vzdálenost elektréd. Upravte vzdálenost na 0,6-0,7 mm nebo vyměnte svčiku. Dbeje na to, aby svčka měla tzv. rádiové odrušeni.	X
Vycistěte zevné karburátor a jeho okolí. X
Zkontrolujte, zda je kolm y ozubený prěvod naplěn do 3/4 mazivem. V prípadě potřeby doplěte speziálním mazivem.	X
Zkontrolujte, ze není palivový filtr znečišěn nebo palivová hádicka popraskaná nebo zda nejsou jiné defekty. V prípadě nutnasti vyměnte.	X
Prékontrolujte všechny elektrické kabely a konektory. X
Vyměnde svčiku zapalování. Dbeje na to, aby svčka měla tzv. rádiové odrušeni.			X

TECHNICKE UDAJE

Technické udaje

Technicke Udaje 533RS 543RS 553RS

Motor

Obsah valce, cm3 29.5 40.1 50.6

Vrtánívalce.mm 38.040.545.5

Zdvih.mm 26 31,1 31,1

Otacky chodu naprozdo. ot/min 3000 3000 2800

Doporucene maximinalvysokoteckychodu naprozdn0,ot/min 11500 12000 13000

Obraty vychozho hirdele. ot/min 7880 8570 9285

Maximánlý vykon motoru dle ISO 8893, kW/ ot./min. 1,0/8500 1,5/9000 2,3/9500

Systém zapalování

Zapalovaci svčka

NGK CMR7H-10

NGK CMR7H-10

NGK CMR7H-10

Vzdalenost elektrod, mm 0.9-1.0 0.9-1.0 0.6-0.7

Palivová mazaci systém

Objem palivové nárže, litr 0,75 0,75 0,8

Hmotnost

Hmotnost, bez paliva, bez frzehného vybavenia krytu. kg 5,9 7,8 8,4

Emise hluku

(viz poznámka 1)

Hladina akustického vykonu,změřená dB(A) 114 112 116

Hladina akustického výkonu, zarucená LwadB(A) 117 115 119

Hladiny hluku

(viz poznámka 2)

Pomérna hladina tlaku zvuku u ucha uzivatele, meřena dle EN ISO 11806 a ISO 22868. dB(A):

Vybayen strunovou hlavou (originalí) 100 99 103

Vybaven travním kotoučem (originálí) 97 97 103

Vybaven pilovym kotoučem (originalí) 97 103

Urovné vibraci

(viz poznámka 3)

Ekvivalentni hladiny vibrací (a_hy,eq) v rukojetich. méréne podle norem EN ISO 11806 a ISO 22867, v m/s²

Vybayen strunovou hlavou (origináni), levá/pravá 3.2/4.0 3.9/2.9 5.0/7.1

Vybaven travnim kotoucem (originalni), levy/pravy 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Vybayen pilovym kotoucem (originalí), levý/pravy 5,7/4,6 5,8/4,6

Poznámka 1: Emise hluku do okoli nameřeniťa jekce efekt zvuku (LwA) dl direktivity ES 2000/14/ES. Uvádená hladina akustického výkonu pro stroj byla měrnena s originínním Žeacim vybavením, které generuje nejvyší hladinu. Rozdil mezi garantovaný m a měreným akustickým výkonem je v tom. Ze garantovaný akustický výkon rovně Žahrnuje rozptyl yvsledku měrená a Rozdily mezi ruznymi stroi tehož modelu podle Směrnice 2000/14/EC.

Poznámka 2: Uvádečá data pro ekvivalentné hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardné odchylku) 1 dB(A).

Poznamka 3: Uvadena data pro ekvivalentni hladinu vibraci maji typickou statistickou odchylku (standardni odchylku) 1m / s^2

Czech-433

TECHNICKE UDAJE

533RS
543RS, 553RS

Schvalené príslušenství Typ Krytře	zného vybavení, art.c.
Travní kotouč/travní nüž	Grass 255-4 1" (Ø 255 4-zuby) 503 93	42-02
	Multi 255-3 1" (Ø 255 3 zuby) 503 93	42-02
Plastikové nože	Tricut Ø 300 mm (jednotlivé kotouče mají Čísló dìlu 531 01 77-15)	503 93 42-02
Strunová hlava	Superauto II 503 93 42-02
	T25 503 93 42-02
	T35, T35x (struna o Ø 2,4 - 3,0 mm) 503 93 42-02
Opěrný talīr Pevný -

Schvalené príslušenství Typ Kryt šného vybavení, art.č.
Travní kotouč/travní nüž	Multi 255-3 (Ø 255 3 zuby) 537 33 16-03	03
	Grass 275-4 (Ø 275 4 zuby) 537 33 16-03	03
	Multi 330-2 (Ø 330 2 zuby) 537 33 16-03	03
	Multi 300-3 (Ø 300 3 zuby) 537 33 16-03	03
Pilový kotouč	Scarlet 200-22 (Ø 200 22 zuby) 501 32	04-02
	Scarlet 225-24 (Ø 225 24 zuby) 502 03	94-06
Plastikové nože	Tricut Ø 300 mm (jednotlivé kotouče mají Čislo dilu 531 01 77-15)	537 33 16-03
Strunová hlava	T35, T35x (struna o Ø 2,4 - 3,0 mm) 53	7 33 16-03
	S35 (struna o Ø 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-03	6-03
	T45x (struna o Ø 2,7 - 3,3 mm)	537 33 16-03
	S II	537 33 16-03
Opěrný talīr	Pevný	-

TECHNICKE UDAJE

ES Prohlášeni o shodě

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedsko, tel.[phone], zavazne prohlasuje, ze lesni krovinorezy Husqvarna model 533RS, 543RS a 553RS poacinaje seriovymi cisly roku 2016 a daie (rok vyroby je zretelné vyznacen na typovem stitku a je nesledovan seriovym cislem stroje), splnui predpisy SMERNICE RADY:

• ze 17. května 2006 „tykajíci se strojnich zařeni" 2006/42/EC.
• ze dne 26. unora 2014 "tykajíc se elektromagnetické kompatibility" 2014/30/EU.
• ze dne 8. května 2000 "tykají se emise hluku do okoli" 2000/14/ES. Posouzení shody dle Přilohy V. Pro informaci ohledné emisi hluku viz kapitolu Technické udaje.

Byly uplatněny následujíci standardní normy:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Svedsko, provednepovinne schvaleni typu firme Husgvarna AB.

Cisla certifikatu: SEC/11/2317 - 533RS. SEC/11/2318 - 543RS. SEC11/2319 - 553RS

Husqvarna, dne 30.brezna 2016

Per Gustafsson, Šeditel vyvoje (Autorizovany zastupce spelečnosti Husqvarna AB a odpovedny za technickou dokumentaci.)

KLUC K SYMBOLOM

Symboly

Nostemasivne neklzave topanky.

max 0000rpm

Ostatné symboly/ emblémy na stroji odkazuju na zvlastne poziadavky certifikácie pre určité trhy

Vypnite motor posunutim yvpinaca do polohy STOP, predtym nez budete vykonavat akekolvek kontroly alebo udrzbu.

Vždy používajte schvalné ochranné rukavice.

Vázéný zákaznik. 438

COJE CO?

Co je co na cistiacej pile? 439

VSEOBECNE BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Dolezite 440

Bezpečnostné vybavenie stroja 441

Rezacia cast 444

MONTAZ

Montaz drzadiel a rukovate ovladania plynu 447

Montez noza a trimovacich hlav 447

Vzduchovy filter 460

Palivovy filter 461

Kuzefovy prevod 461

Zapalovacia sviecka 461

P1an udzby 463

TECHNICKE UDAJE

Technické udaje 464

EUvyhlaseie o zhode 466

nasledovné:

Starostlivo si prečitajtePokyny.

VAROVANIE! Dlhdobé vystavenie hluku
möze sposobit trvalé poskodenie slachu.
Vždy preto používajte schvaléné
chrániche slachu.

16 Držadla - rukovate

2 Maznica kuzeirového ozubeného prevodu

17 Poistná matica

3 Kuzelovy prevod

18 Podporna priruba

4 Kryt rezacieho nastroja

19 Podporná miska

5 Hriadel

20 Unasac

6 Aretacne talcidlo plynu

21 Uchytka riadidiel

7 Vypínač

22 Névod na obsluhu

8 Pačka

23 Prepravny kryt kotuca

9 Poistná páčka plynu

24 Nastrčkový utahovaci kluč

10 Závesné oko na popruh

25 Poistny kolik

11 Kryt valca

26 Popruh

12 Startovacia rukovat

27 Palivová pumpa.

13 Palivová nárž

28 Nadstavba krytu

14 Paka sytica

29 Zacia hlava

15 Kryt vzduchoveho filtra

30 Skrutkovač

VŠEOBECné BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Doležite Osobné ochrannes prostriedky

DOLEZITEI

Stroje urcenylen na trimovanie travnika.

Pri práci s tout ophonnou Jednotkou možete používat len také rezacie nastroje, ktoré odporúcame v kapitole Technické data.

Pouzitie moze byt regulované národnymi alebo miestnymi predispismi. V sulade s danymi predispismi.

Nostemasivne neklzave topanky.

VŠEOBECné BEZPEČNOSTné OPATRENIA

ODEV

Bezpečnostné vybavenie stroja

Skontrolujte, ci sa pačka plynu a poistné pačka plynu voíne pohybuju àci vratné pruziny náležite funguji.

Vyhladajte si instrukcie v odseku Start. Nastartujte stroj a pridajte na plny plyn. Uberte plyn a skontrolujte, ci sa rezacni nastroj zastvil a ci potom dostal stat. Pokial rezacni nastroj rotuju aj pri chode stroja na volnobeh, potom treba

VŠEOBECné BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

skontrolovat' alebo opravit' nastavenie vol'nobehu na karburatore. Vyhladajte si instrukcie v casti Udrzba.

Vypinač

Pravidine kontrlujte. ci je tlmič výfuku pvne pripevný k motoru.

VAROVANIE! TImic vyfuku obsahuje chemické latky, ktore mozu mat karcinogenne učinky. Vyhybajte sa kontaktu s tymito chemickymi latkami v pripe, ze sa tImic vyfukuPokazi.

Udrziavaje zuby noza spravne nabrusen! Postupujte poda našichPokynov a použivajte odporucanu šablonu na pilnik. Nespravne naostreny alebo poškodený nož zvyšuje riziko vzniku nebody.

Udrziavaje spravytvar (rozvadzanie) zubov noza! Postupujte podla nasich instrukcii a pouzivajte odporucane naradie na vytvaranie Rozvadzania zubov (.sranku). Akekolvek nespravne urobene Rozvadzanie zubov piloveho kotuca zvysuje riziko jeho zaseknutia. vpzirecnia alebo spatneho razu a nasledného poskodenia kotuca.

Skontrolujte rezaci kotuc, ci na nom nie su viditefné známky poskodenia alebo trhiny. Poškodený rezaci nastroj treba vždy vymenit.

VŠEOBECné BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Použivajte vždy len odporučané zacie hlavy a vyzínacie lanká. Tieto lanká boli testované u vyrobu tak. aby sa určila vchodná veilkost na každý stroj. Toto je velmi doležité vtedy, ak sa použiva plnoautomatická zacia hlava. Použivajte len odporučané rezné nastroje. Pozri kapitolu Technické data.

Vseobecne plati. ze mensie stroje si vyzaduju mensie zacie hlavy a naopak. Je to z toho dovodu, ze zacie lanko pouzivané pri koseni musi byt pri rotacii odstedrivou silou udriavané napnutv radialnom smere od zacej hlavy amusi prekonavat odpor travoveho porastu pochas kosenia.
- Dízkata tohto lanka je tiež dóležita. Dlhše lanko si vyžaduje silnejsi stroj než kratšie lanko s rovnakým priemerom.
Presvedcite sa, ci je orezavaci nozik na kryte zhacej hlavy neposkodeny. Pouziva sa na presné odrezanie lanka na potrebnu dlzku.
- Na predlizenie zivotnosti zacieho lanka mozno nechat na pár dni lanko vo vode. Zacie lanko taktozosilnie avydrz i dlhsie.

MONTAZ

Montáž držadiel a rukováte ovladania plynu

• Pomocou Styroch skrutiek upevnite do prislušnej uchytky na hriadeli riadidla.

Montáz noza a trimovacích hlav

VAROVANIE!

Pri upevnovi rezaceho nastroja je mimoriadne dolezite, aby osadenie unasa c sedelo presne v strede otvoru rezaceho nastroja. Pokial' je rezaci nastroj nespravne upevneny, moze to mat za nasledok vaze alebo aj smrtené poranenie.

UPOZORNENIE! Nastavec na ochranny kryt by ste mali na krovinorez upevniţ vždy, ked použivateŽaci hlavicu/plastove noze a kombinovaný kryt. Nadstavbu krytu by ste mali odmontovat vždy, ked použivate rezací nastroj na trávu a kombinovaný kryt.

Zaveste kryt noza/kombinovany kryt (A) na svoje miesto na hriadeli a zaistite ho skrutkou.

Zasunte nadstavbu krytu do otvoru v kombinovanom kryte.
Zasuvaje nadstavbu krytu do krytu, kym nezacujete kliknutie, a potom ho pripevnite stymi uchytkami.

MONTAZ

Bezpečnost prace spalivom

Nikdy stroj nestartujte:

1 Ked ste na rozliai palivo. Poutierajte rozliate palivo a zvy-sné palivo nechajte odparit.
2 V prpade, ze yylejete palivo na seba alebo na svoje saty, vymente si ich. Poumyvaje si vsetky casti tela, ktoré prišli do kontaktu s palivom. Pouzite mydlo a vodu.
3 Ak zo stroja presakuje palivo. Pravidene kontrlujte. Ci uzáveru nadrže alebo palivovych vedeni nepresakuje.

Preprava a uchovávanie

Tato Cast opisuge základné bezpečnostné pouky na prácu s krovinorezmi a vyžínačmi.

Vzduchovy filter treba pravidne cistit, aby sa odstranili prac a spina a vyhlo sa tak:

• Poruche karburátrora.
• Problemom so šartovanim.
  Zhorsenemu vykonu.
  Zbytočnému opotrebovaniu Častí motora.
• Nadmerne vysokej spotrebe paliva.

(533RS)

(543RS, 553RS)

V extrémne prasnom prostredi cristite filter kazdych 25 hodin alebo casteješie.

Motor našartuje, no d'alej nefunguje.
Kontrola Možná príčina Možné opatroumie
Palivová nádrž Nesprávy typ paliva		Vypustite obsah a použite správné palivo.
Karburátor	Motor sa nedostáva správné do volnobehu.	Obratóte sa na servisné stredisko.
Vzduchový filter Zanesený vzduchový filter	er Vyčistite vzduchový filter.
Palivový filter Zanesený palivový filter Vyměnte palivový filter

UDRZBA

Plan udrzby

Palivová mazaci systém

Kapacita palivovej nadrze, litre 0,75 0,75 0,8

Hmotnost

Hmotnost bez paliva, rezného nástroja a chránica, kg 5.9 7.8 8.4

Emisie hluku

(pozri poznámku 1)

Hladina akustického výkonu, garantovaná LwadB(A) 117 115 119

Hladina hluku

(vid pozmámká 2)

Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu použivatefam eranapodnormy EN ISO 11806 a ISO 22868, dB(A):

Vybayený vyžínacou hlavou (original) 100 99 103

Varnostna oprema stroja 472

Rezila 475

MONTAZA

Nameschane roice in vzvoda za plin. 477

Pritrditevrezilina in glave za trimer 477

Namešcanje varovala za prevoz 480

Varnostna oprema stroja