533RS - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - 533RS HUSQVARNA

KULLANIM KILAVUZU 533RS HUSQVARNA

UYARI! Bir taş kesme testeresi, cali budayicisi veya kesicinin dikkatsiz veya yanlş kullanilmasi, bu araçlar kullanan kisilerin veya diger insanlarn olümüne veya tehlikeli bir sekilde yaralanmalarina yol acabilir. Burada size sunulan, kullanma talimatini okumaniz ve icerigini anlamuniz cok ü

Makineyi kullanmadan once kullanim kilavuzunu iyice okuyar icerigini kavrayiniz.

Her zaman kullanilmasi gereken malzemeler:

Testere kullanilirken koruma basligi kullanmak risklidir, basligin testerenin uzerine duqmesi tehlikesi vardir

Onanmiskoruyucukulaklik
Gözlerin korumasi onaylanmistr Maksimum hareket eden omuz üerindeki devir sayi, rpm.

Bu urin gecerli CE direktiflerine uygundur.

max 0000rpm

Testereyle calismaya baslarken sakin olmaya ozen gosteriniz.

Makineyi kullanan kisi, calisma
csnasinda kendisine insanlarin vya
hayvanlarin 15 metreden daha fazla
yaklasmasina izin vermemelidir.

Testere bucaig veyacim buagtakih
makincler, bucak sabit bir nescyctemas
ettiginde siddetle yan tarafa savrulabilir.
Buna bucak savrulmasenir. Buçak,kol
veya bacagin kopmasina nden olabilir.
Insanlarin ve hayvanlarin makineden
daima en az 15 metre uzakta kalmarini saglayin.

Her zaman onanmfs koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Kaygan olmayan ve saglam cizmeler kullamimiz.

Jikle: Jikleyi jikledurumuna getiriniz.

Yakit pompasi.

Cevreye verdigi gurilti emisyonlar Avrupa Birligin din direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonlari Teknik bilgiler bolumunde ve etikette belirtilmistir.

Vucudunuzun tum bolumlmerini sicak yizeylerden uzak tutun.

Serinumarasimgosteren nominaldegerlerplakasi Uretimyiliyyy,uretim haftasww.

Makina üzerindeki diger semboller/etiketler kimi pazarlarda onay almak icin gerekli özel kosullarla ilgilidir.

Kontrol ve/veya bakim, motor durdurulduktan ve STOP durumuna getirildikten sonra yapilmalidir.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Düzenli araliklarla temizlik gerekmektedir.

Gözle bakarak kontrl.

Kesme islemi yapilirken, onaylanmis olan goz koruma aracikullanimaldir.

yyyywwxxxxxx

ICINDEKILER

Icindekiler

SEMBOLLERIN ACIKLANMASI

Semboller 748

ICINDEKILER

icindekiler 749

Bashamadan once asagfdaki konulara dikkat ediniz: 749

GIRIS

Degerli Musterimiz, 750

NE NEDIR?

Arazi testeresi ndir? 751

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Onemli 752

Kisiselkoruyucuaraclar 752

Makinenin givenlik donanimi 753

Kesici gereçler 756

MONTAJ

Dumeni vgcazmonte tme 758

Keskin alet agizlarin ve basliklarin montaj islemi..758

Nakliye koruyucusunu takma 761

Temizlik testeresine kayis uyumu 761

YAKIT KULLANIMI

Yakit givenligi 763

Calistirici 763

Yakitikmali 764

CALISTIRMA VE DURDURMA

Balamadan once kontrol yapiniz. 765

Calistirma ve durdurma 765

CALISMA TEKNIKLERI

Genel calisma aqiklamarli 767

BAKIM

Karbürator 772

Hava filtresi 772

Yakut filtresi 773

Debriyajlar 773

Buji 773

Bakim semasi 775

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler 776

Uygunluk konusunda AB deklarasyonyu 778

Baslamadan once asagidaki konularadikkat ediniz:

Kullanim kiflavuzunu dikkatte okuyunuz.

UYARI! Kesme islemini yaparken uzun sure gurültüye maruz kalma, duyma bozukluguna yol acabilir. Bu nedenle daima onayanms bulunan, gurültüye karı koruma cihazi kullaniz.

UYARI! imalatcinin izni olmaksizin makinenin original yapisi hicbir bucimde degistirilemez. Her zaman original yedek para kullanilmalidir. Yetkili olmayan kisiler tarafindan yapilan degisiklikler ve/veya original olmayan parcalar, kullaniciin yaralanmasina ya da olumune nden olabilir.

UYARI! Bir tas kasme testeresi, cali budayici si veya kesicinin dikkatsiz veya yanl kullanlmasi, bu araclari kullanan kisilerin veya diger insanlarim olimiune veya tehlikeli bir sekilde yaralanmalarina yol acabilir. Burada size sunulan, kulla m talatim otumumaniz ve icerigini anlamunz cok onem taqmaktadir.

GIRIS

Degerli Musterimiz,

Bir Husqvarna urunu aldgiz icin sizi kutlariz. Husqvarna, Isvec KraH XI. Karl in agizdan dolma tufek yapimi icin Husqvarna nehri kuyisinda bir fabrika kurulmasini emrettigi 1689 yIndan bu yana olan birikimin ve gelenegin urunidur. Su guctiye calisan bir fabrika icin Huskvarna nehrinin sularindan yararanmak amacyla yaplan yer secimi de son derece mantikliydi. 300 yih askin omrui siresince Husqvarna fabrikasi, odun sobasindan modern mutfak malzemelerine, diki makinereline, bisikletlere, motosikletlere kadar bircok farki urun imal etmistir. lk motorlu cim bieme makinerleri 1956 yInda uretilmeye baslandi ve bunun ardindan 1959'da zincirli testercler geldi; Husqvarna'mn bugun uzmanlastigi alan da bu oldu.

Günümüzde artik Husqvarna, en buyuk onceligi kalite olan, dinyanin en onde gelen orman ve bahçec ekipmanıreticisdir. Misyonumuz, ormancilık ve bahçeciliğin yani sira insaat seksörüçin de motorla calşan ekipmanlar gelistirmek, uretmek ve pazarlamaktur. Husqvarna'nin amaci, ergonomik, kullanilabilirlik, guvenlik ve cevre korumasi konularinda da her zaman en onde olmaktur' İste bu nedenle, calşistümüz bu alanlarda sizlere farkli özellikleri olan ürünler gelistirmis bulunmaktayiz.

Urunlerimizi kalite ve performans aciisndan buyuk bir memnuniyete uzun yllar kullanacaginiza inancimiz tamdir. Urinlerimizden herhangi birini satin almaniz, gerektiginde profesyonel onarim ve servis hizmetlerine ulasmaniz saglar. Makinenizi satin aldiginz yer yetkili bayilerimizden biri degilse, size en yakin servis istasyonunun adresini isteyin.

Dilegimiz, urtinumuzden memnun kalmaniz ve uzun yllar kullanmanizdir. Bu kullanim kilavuzunu degerli bir belge olarak koruyun. 1cinde onerenlenleri (kullanim, servis, bakim, vs.) yerine getirerek makinenizin omrunu uzatabilir ve elden diisme sati degerini aritabilirsiniz. Bir gun makinenizi satarsaniz, yen sahibine kullanim kilavuzunu da vermeyi ihmal etmeyin.

Husqvarna urinlerini kullandigimiz injin tesekkurd erideriz.

Husqvarna AB tirunlerini stirekli olarak gelistirmye calsmaktadir, bu yizden tirunlerin biim ve gortunlceri konusunda onceden haber vermeksizin degisiklik yapma hakkimiz saklidir.

NE NEDIR?

Arazi testeresi nedar?

1 Keskine aletlerde agiz kism
2 Cihaza yag doldurma, debriayajler
3 Debriyajlar
4 Kesme cihazlarinin korunmasi
5 Techizat borusu
6 Motor calisterna digmesi
7 Stop dugmesi
8 Gaz ayarı
9 Kelebek kilidi
10 Askimigi
11 Silindir kapagi
12 Çalıstırma tutacagi
13 Yakit deposu
14 Sok ayar kolu
15 Hava滤resi

16 Dumen
17 Kilit civata somunlari
18 Yirtulmaya karsi destek cihaz
19 Dcstck fncane
20 Yardmcı araclar
21 Tutacak kelepcesi
22 Kullanm kilavuzu
23 Tasima ile ilgili korumalar
24 Kesici alelerde kullamlan civata somun anahtari
25 Kilit cubugu
26 Kayis
27 Yakit pompasi.
28 Koruyucu uzatma parcasi
29 Kesme basligi
30 Tornavida

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Onemli

ONEMLI!

Makine yalnizca cim bieme icin tasarlanmistir.

Kesme cihazlar icin motor parcasi olarak kullanabileceginiz
araç-gereçlerin kaynaklarim size tavsiyede bulundugumuz
Teknik veri bolümunde bulabilirsiniz.

Kullanum ulusal veya yerel yonetmelikler tarafindan duzenlenebilir. Belirlenmis yonetmeliklere uyun.

Yorgunsaniz, hastaysaniz, alkol aldysaniz veya gorusunuzi, karar verme yetinizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaclar aliyorsaniz makineyi asla kullanmayin.

Kisisel koruyucu araclar kullaniniz. Kisisel koruyucu araclar bolumne bakiniz.

Artik original imalatina benzerligi kalmayacak biçimde yapisal degişiklige ugratifmís bir makineyi asla kullanmayiniz.

Hicbir zaman arizah bir makineyi kullanmayin. Bu kilavuzda belirtilen guvenlik kontrolleri ile bakim ve servis talimatlarina uyun. Bazikbakim ve servisirolinin sadcec yetkili ve kalifiye tekniysenler tarafindan yapilmasi gerekir. Bakim basligi altundaki talimatlara bakim.

Calisturmadan once tum kapaklar, sipcrler ve tutamaklar takilmahdir. Elektrik carpmasi riskini engellemek icin buji kapagim ne atesleme kablosunun hasarsiz oldugundan emin olun.

Makineyi kullanan kisi, calisma sirasinda, makineye atan veya hayvanlarin 15 metreden daha fazla yaklasmamasina dikkat etmelidir. Eger bir calisma bolgesinde bir gok kisi bir arada calisiyorsa, guvenlik mesafesi calisma bolgesinin iki kat uzaklignda olmal veya en az 15 metre olmahdir.

Kullanmadan once makineyi genel olarak kontrl edin ve bakim cizelgesini inceleyin.

UYARI! Bu makine, calismasi sirasinda bir elektromanyetak alan olusturur. Bu alan, baza kosullarda aktif veya pasif tbbi implantlarda girisime neden edebilir. Ciddi veya oulcui yaralanma riskini azaltmak icin, tbbi implantlar takuli kisilerin, bu makineyi calisturmadan once doktorlarna ve tbbi implant utricisine danismanlarni oneririz.

UYARI! Motorun kapai veya
havalandirmasi iyolmayan yerderde
calstiulmasi havasizlktan bogulmaya veya
karbon monoksit zehirlenmesine yol acabilir.

Kisisel koruyucu araclar

ONEMLI!

Bir taş kesme testeresi, cali budayici si veya kescinin dindkatsiz veya yanlş kullanlmasi, bu araçlar kullanan kisilerin veya diger insanlarin olümüne veya tehlükeli bir sekilde yaralanmalarina yol acabilir. Burada size sunulan, kullanma talimatim okumaniz ve icerigiini anlamıniz seks onem taşmaktadir.

Makineyi her kullandiginzda, onaylanmis kisisel koruyucu araclar kullanmalfsiniz. Kisisel koruyucu araclar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldfmasalar da, herhangi bir kazanin meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltirlar. Uygun kisisel koruyucu araclar seqmekte saticinizin yardiminí isteyiniz.

UYARI! Gurultiye karst koruma cihazi kullanlirken, uyari sinyallerine ve seslerine karst daima dikkatli olunuz. Motor durdurulduktan hemen sonra, gurultiye karst koruma cihazim icartiniz.

GURULTUYE KARSI KORUMA CIHAZI

Gurultiye karı korumcihazı, yeterli bir susturucu etkisi saglorysakullimmaldir.

GÖZ KORUMA CİHAZY (GÖZLÜK)

Daima onaylanm s bulunan goz koruma cihazlar kullani lmal di r. Migferin on parcasi nda kullani lan koruma gozlugu de mutlaka onaylanm s olmah di r. Koruma gozligun un onaylanm s olmas demek, ABD'nin ANSI Z 87.1. standartlar na veya AB ukelerin EN 166 standartlar icin aranan sartlar uygun olmas anlam na gelir.

ELDIVENLER

Eldivenler ihtiag duyuldugu zaman kullanlabilir, Orn:kesme cihazlarinin monte islemlerinde mutlaka kullanlmaldir.

CIZMELER

Kaygan olmayan ve saglam cizmeler kullanimz.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

ELBISELER

Kesme islemini yaparken yirtilmaya dayanikli elbiseler kullaniz, calilklara ve dallara kolayca takilma riski taqyan genis elbiseler giymekten kaciniz. Daima saglam ve dayanakli uzun paçali pantolonlari kullaniz. Kesme islemini yaparken ziynet esyasi takmayinz, kisa pantolon veya sandalet giymeyiniz ve ciplak ayakla calismayinz. Saclarinizin omuzlariniza dokru sarkmamasina ozen gosteriniz.

ILK SARGI

Ikh yardim cantasif her zaman kolay ulasifir bir yerde olmalidir.

Makinenin güvenlik donanímí

Bu bolumde, makinenin givenvlik donanimi konusunda ayrintclarin neler oldugu, bunlarin hangi islevlere sahip bulundugu ve dogru calisip calismadigina emin olmak icin kontrl ve bakimin nasil gerekelestirilececi aqiklanmaktadir. Bu techizatin makinenin neresinde oldugunu gormek icin Ne nedir? bolumncbakiniz.

Makine dokru bir sekilde kullanlmaz ve gerekli onarimlar ve bakimlar yetkili servis ve bilirksiiler tarafindan yapilmazsa, o taktinde makinenin omrunun uzunluku kusalibilir ve kaza riski artabilir. Eger daha fazla bilgiye ihtiagduyuyorsanz, en yakin servis istasyonuna basvuruda bulununuz.

ONEML! Makinenin her turlu servis ve onarimi ozel egitim gerektirmektedir. Bu, ozellikle makinenin guvenlik donanimiyla ilgilidir. Eger makineniz asagfidaki listede yer alan denctimlerden herhangi birinde takifirsa, servis atelyenize basvurunuz. Ürunlerimizden herhangi birini satin aldiginzida, profesyonel tamir ve servis sunacagimizi garanti ederiz. Makineyi size satan satici servis saticisi degilse, en yakin servis temsilcisinin adresini vermesini isteyiniz.

UYARI! Bozuk güvenlik gereçlerine sahip bir makineyi asla kullanmayıniz. Bu böümnde belirtilen kontrolleri ve bakim önlemlerini uygulayıniz. Makineniz bu denetimerden herhangi birisinde takilirsa onarim icin servis ajanıniza basyurunuz.

Kelebek kilidi

Kelebek kilidi, istenmeyen durumlarda gaz ayarinin etkinlesmesini onlemek icin yapilmisfir. Dugmeye (A) basinca (elinizi kulpa bastirnca) gaz ayar (B) devreden cikar. Elinizi kaldirdiginizda ishe hem gaz ayar hem de gaz ayarlama dugmesi eski durumuna doner. Bu hareket iki tanc bagimsiz donus yayi tarafindan kontrol edilir. Bu duzenleme saysinde, elinizi

kulptan kaldirdfiginizda kelebek kontrlu otomatik olarak calismama durumunda kilitlenir.

Gaz ayarlama dugmesi asil konumunda iken gaz ayarinin bosta oldugunu denetleyiniz.

Kelebek kilidine basiniz ve biraktiginz zaman yaniden asil konumuna geldigini denetleyiniz.

Gaz ayarin ve kelebek kilidinin rahat calismakta oldugunu ve donutim makasi sistemin calistigin denetleyiniz.

Basilangic bolumundeki talimatlara bakim. Makineyi calistiriniz ve tam gaz veriniz. Makinedeki gaz ayar kolunu birakiniz ve cihazin durduugunu (hareket etmedigi) kontrl ediniz. Eger makine, gaz ayar kolu bostaiken hareket ediyorsa,

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

o takirde karburatorun bosta iken ayari yapilacaktir. Basiin altindaki bakim bolumundeki talimatara bakiz.

Stop Dügmesi

Stopdugmesi, motoru durdurmak icin kullanfir.

Motoru calistiriniz ve stop dugmesi stop durumuna getirildiginde motorun durdugunu denetleyiniz.

Kesme cihazlarinn korunmasi

Bu türbirkoruma,çalisma esnasinda kullanciya herhangi bir maddenin sicramasini engeller. Koruma onlemi,ayni zamanda kullancinin makineyle olan iliskisin de engeller.

Koruma bolumunun zarar gormemi olugundan ve catlamis veya delinmemi olugundan emin olunuz. Koruma bolumunde catlamalar ve yarklar meydana gelmisse hemen degistiriniz.

Özel kesim cihazlari icin daima tavsiye edilen korumalari kullaniz. Teknik veri bolumune bakiniz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihazi icin, belli bir takm kosullar olusmammsa, o taktirde ilgili cihaz, koruma montaji olmayacak sekilde kullanlabilir. Teknik veri bolumine bakuz. Yanh syea aktif olmayan koruma montaji, ciddi bir sekilde insanlarim yaralanmasina neden olabilir.

Titresimden arindirma sistemi

Makineniz, elden geldigince, titresimsiz ve kolay bir kullanim icin tasarlanmys bir titresimden arindirma sistemi ile donatiflmistir.

Yanlis sarlan bir halat veya keskin olmayan bir cihazin kullanilmasi (yanlis tip veya yanlis egelenmi bulun icin talimatlar bolimundeki egelme ve kesme bakimiz) titresimleri artirir.

Makinenizin titresimden arindirma sistemi, titresimin motor birimi/kesici araç ile makinenizin sapıarasindaki iletisimin onlemektedir.

Titresim engelleyici cihazin tam oldugunu, sabit ve saglam olarak sikica bagli oldugunu kontrl ediniz. Titresim azaltma sistemi deistirmek icin Husqvarna satcinizla irtibat kurun.

UYARI! Titresimlere maruz kalmak, kan dolasimi bozukluu bulunan kisilerde, kan damari veya sinirsel hastalklar aeden olabilir. Titresimden meydana gelen herhangi bir rahatsizlik durumunda, dokora gadiniz. Ornn: bu tur semptomlar, uyusukluk, duyarhligi yitirme, gadiklanmalar, batmalar, agrilar veya normal gucinü yitirme, derinin yuzeyinin vya renginin degisimi gibi ortaya cikabilmektedir. Bu tur semptomlar ahsa geldigi sekilde, paramklarda, ellerde veya bileklerde gorulir. Dusuk isda riskler daha fazla artabilir.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Cabuk cüzülme

Motorun hiz kaybina ugraması vya diger durumlarda kolay ve cabuk bir gozüm olarak makineden uzaklasmak ve kayıslardan kurtulmak icin guvenlik onlemleri yardir. Kayı ve testere basligi bolümüne bakınüz.

Makinenin kayislarin dokbu bir sekilde yerlesterildigi kontrl ediniz. Kayislar makineye takilp ayar yapildigi, kayislarin guvenlik gezumunun calisp calismadigi kontrl ediniz.

Susturucu

Susturucu, olanak elverdigince, motor saçintiarindan kullanéfiý korumak üzere ve sesin duzyini duşürmek icin yaplmişfr.

Susturucusu asinmís bir makineyi asla kullanmayíniz.

Susturucunun makinenin icine oturmus oldugunu duzenli olarak denctleyiniz.

UYARI! Susturucunun icinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktadir. Susturucunun hasar gormesi durumunda bu maddelere temas etmeyin.

UYARI! Düşünkı: Egzos dumanlari sicutir ve yangina neden olabilecek kivilçimlar da tasiyabolmektedir. Bu nedenle hicbir bicimde makineyi kapali yerde ve kolay tutusabilir maddelerin yakıninda calistirmayıniz!

Kilit civata somunlari

Bu tip kesici alelterde sabitlme islemleri iqin kilit civata somunlari kullamlr.

Montaj sirasinda civata somunlarini, kesme cihazlarin dinne yonune dokru sikiz. Sokme sirasinda, civata somunlarini kesme cihazlarin dinne yonunde dokunz. (DIKKAT! Civata somunlari sola dokru yivlidir.) Anahtari kullanarak somunu sikin.

Kilit civata somunlarimn naylordan yaplmis kilitleri asinms olmamah, elle sikilabilir durumda olmahdir. Kilitlme bolumu en az 1,5 Nm'lik bir mesafede olmahdir. Civata somunlari ortalama 10 kez vidalandkhan sonra degistirilecektir.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Kesici gereçler

Bu bolum, asagidaki amaclan gerekkestirmek icin uygun kesici gereçlerin seçim ve bakiminí;nasil yapacagüzı anlatmaktadir:

• Makinenin geri tepme egilimi ini azaltmak.
  En yiksek kosim yeteneginci elde etmek.
  Kesici gereçlerin Ömrünü uzatmak.

ONEMLI!

Kesim cihazyla beraber ayn zamanda bizim tavsiye ettgimiz koruma cihazimi birlikte kullaniniz. Teknik veri bolumne bakimiz.

Halatlarin somut bir sekilde doldurulmasi ve dogru bir halat birimi secimi icin kesim techizatlan bolumune bakimz.

Kesici alelterin agiz bolumundeki kesme dislerini cok iyi ve somut bir kesklinkke tutunuz! Luften tavyiclerimize uyunuz. Ayni zamanda, Kesici alelterin agiz bolumlerinin pakketlemenmesi ilc ilgili talimatlara bakinuz.

Makinenin daima somut bir ses cikarmasina dikkat ediniz! DaimaBizim talimatarimiza uyunuz vctavsiye edilen subelerimize basvuruda bulununuz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihazyla calismaya baslamadan once daima motoru durdurunuz. Bu islem ayni zamanda gaz ayar kolunun serbest birakilmasi icin de gecerlidir. Kesme cihazyla calismaya baslamadan once, cihazim tamamen durduugunu ve kablosunun atesleme sisteminden cekilmis oldugunu kontrol ediniz.

UYARI! Yanlsh kullanilan bir kelim cihazivya yanlsh egelenmis bir kesme cihazi agzicihazin airi derecede calmasina neden olabilir.

Kesici gereçler

Testereler cesisli tipteki agac ve tahtalarin kosilmesi islemlerinde kullanlr.

Cim biçme makinesi ve Çim biçagı, yüzsek ve buyüz otlarni. Biçme islemlerinde kullanilir.

Kesme basligi, cimlerin bicilmesi icin kullanilmaktadir.

Temel kurllar

Kesim cihazıyla beraber ayın zamanda bizim tavsiye ettgümiz koruma cihazın birlikte kullanı. Teknik veri böllumüne bakınuz.

Kesici aletin keskin ağzinin dislerini somut ve iyi bir kesklinlke olmasini saglayiniz. Bizim talimatlarmiza uyunuz veBizim tavsiye ettiğimiz araç-gereçleri kullanı Zanıbir sekilde egelenmis vya zarar gormus bir kesici alet kazalaraneden olabilir.

Testere biçagī il eigili ayarlarinogrū olmasina dikkat edin! Talimatlari izlyep, ayar içın onerilen aracı kullanin. Çünkü, yanlş ayarlanmş testere biçagī nedeniyle siklmalar olabilir ve biçak zarar gorebilir.

Kesme cihazlannin zarar gorp gormedigini ve catlama olup olmadigi kontrl ediniz. Zarar gormus alan kesme cihazi daima degistirilecekir.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Cim biçme makinelerin ve Çim böçaklarınn eğelenmesi

Kesme cihazlarin somut bir sekilde egelenmesi ve pakketlenmesi bolumine bakimz. Kesme cihazi ve bicaklar tek yonli dizbir ege ile egelencektir.
Kesici alelterin kesklin aigizlarim esit olcüde egeleyiniz ve bu sekilde dengeyi saglayiniz.

UYARI! Egik, kirk veya zarar gormus testereleri iskartaya qkararak atmiz. Egik ve kurk bir testereyi asla yeni bir islem icin kullanmaymiz. Yalmzca talimatta yazih bulunan tipteki original kesicileri kullanmiz.

Testere ažzinn eigelenmesi

Kesme cihazlarinin somut bir sekilde egelenmesi ve pakketlenmesi bolumüne bakiniz.

Somut olarak egelenmi bis kcsme cihazi ilc etkili bir islev gorulur ve gereksiz asinmalardan kaqimilmahidir.

Kesme cihazimn agiz kismimi egelerken iyi bir yardim aliniz. Kesme cihazimn agiz kismimi egelerken yassi ve dizbir ege kullaniniz.

Egeleme aci 15Kesme cihazin agiz kismn igelerken 5,5mmlik yassv ce duz bir ege kullanin. Eger testerenin disleri taIarca carpip asimmssa o taktirde testerenin

dislerinin yassi bir ege ile ayarlanmasi gerekir. Bu durumda disler egelenmeden, yuvarlak egeleme yapilir. Arka kism icin yapilan egelemeler bittin disler icin esit bir sekilde yapilmaldir.

• Mesafeyi ayarlayiniz. Mesafe 1 mm olmaldir.

Kesme bašligr

ONEMLI!

Kesme halatmn, silindiri daima sert ve esit bir sekilde sarmasina dikkat ediniz, akti taktirde makineyi tehlikeli bir sekilde yipratabilecek titresimler moydana gebilir.

• Yalnizca tavyiye edilen kesme halatlarim ve kesme批发市场 kullanin. Bu araclar, belli bir motor buyuklugune uygun olması aşsinan üretici tarafindan test edilmistir. Otomatik bir kese mese批发市场 kullanlması özel olarak onem taşmaktadır. Yalnizca tavyiye edilen kesim techizatlarim kullanin Teknik veri bolümune bakıniz.

• Genel olarak kucuk makinerelerde, kucuk kesme basliklan istenmektedir. Kesme halati nedeniyle, motor, halati, kesme basligindan disanya firlatmakta ve ayin zamanda kesilen cime karsi koymak zorunda kalmaktadir.
• Halatin uzunluğu da ayin sekilde onem tasimaktadir. Uzun bir halat, ayin capta olan daha kisa bir halat gerek duydugu motor gucinden daha fazla bir motor gucü gerektirir.
  Bicagin kesme koruma bolumune bozulmayacak bir sekilde oturmasina dikkat ediniz. Bu, halatarin dokru bir sekilde kesme islemlerinde kullanlr.
• Halatlari n da huzun bir sireylc kullanilabilmcsini saglamak icin birkac gun suyn icinde tutunuz. Bu sekilde halat da hada dayanikli ve kullanis olacaktur.

Turkish-757

MONTAJ

Dumeni ve gazimonte etme

Dort adet vidayi kullanarak, tutma kolunu saft uzerindeki tutma kolu kelepesine takin.

Koruyucu kilfi semada gosterildigi gibi takin.

Keskin alet agizlarinin ve bashklarinin montaj islemi

UYARI!

Kesme cihazlarin mnonte islemlerinde ayrica,destek aracimn Kesme cihazi icinde dokru bir sekilde monte edilmesi de onem tasmaktadir. Kesme cihazmn yanlss monte edilmesi,ciddi bir sekilde, hayati tehlike olusturacak yaralanmalara nden olabilir.

UYARI! Herhangi bir kesme cihazi icin, belli bir takim kosullar olusmamisssa, o taktirde ilgili cihaz, koruma montaji olmayacak sekilde kullamlabilir. Teknik veri bolumune bakuz. Yansh veya aktif olmayan koruma montaji, ciddi bir sekilde insanlarim yaralanmasina neden olabilir.

ONEMLI! Testere veya qim kesici kullanabilmek icin, makinenin dokru bir dumen, keskin agiz koruyucu ve kayisla donanmig olmasi gerekmektdir.

Muhafaza uzatma parcasinn takilmasi

(543RS, 553RS)

DIKKAT! Kesici besoin/plastik buqaklar ve kombinasyon muhafazasi kullanlirken muhafaza uzatma parasit mutlaka takilmaldir. Cim biagvi kombinasyon muhafazasi kullanlirken muhafaza uzatma parasit mutlaka dokulmelidir.

Kesici aqzin koruma kismi/iki amacli koruma kismi (A) bir cengel ilc araca sabitlenir ve bir vida ile saglamlastirilr.

Muhafaza uzatma parçasiklavuzunu, kombinasyon muhafazasindaki yuvaya takin. Ardindan, dort hizl sabitlemc

MONTAJ

parcasini kullanarak muhafaza uzatma parcasini muhafaza uzerindeki konumuna takin.

Koruyucunun uzatma parcasi, ilgili resimde de gordugigibi tornavida yardmyla kolayca cikarilabilir.

Kesici aigz koruyucu, cim biçagı ve cim biçme aracınn keskin ağzinn Korumasınn montaji

Kesici aqzin koruma kismi/iki amacli koruma kismi (A) bir cengel ilc araca sabitlenir ve bir vida ile saglamlastiril (L). Daima tavsiye edilen keskin aqiz korumasini kullanim. Teknik bilgiler bolumne bakiniz. DIKKAT! Muhafaza uzatma parcasinn sokuldugtinden emin olun.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Beraber getirilen (B) cihazini sirt kisma monte ediniz.
Cihazin keskin kismimn sirt kismimi makas (baglanti) yerindeki delige uygun gelinceye kadar dondirunuz.
Kilit cubugunu (C) cihazin sirt (dingil) kismim kitleyecek sekilde deligin ieine iterek sukunuz.
Kesiciyi (D) ve destek fincanlarini (E) ve yirtma destegini (F) dingiller üzerine monte ediniz.
- Somunu (G) oturtun. Somunu, 35-50 Nm torkla siklmahdir. Alet kitindeki somunu anahtarin kullanin. Somunu anahtarinin milini, buçak siperligine olabildigince yakın tutun. Anahtar, eksen üzerinde bulunan donme yönüneDOGRU gottürldügünde cı vata somunu si kİlmal di (DIKKAT! sol yönde vidalanmalı di r).

(533RS)

Turkish-759

MONTAJ

(543RS, 553RS)

Kesici sekslik korumasınin ve kesici seksligın montaji

Kesme bashigi ile calismaya baslamak icin kesici koruma (A)y1 monte ediniz. DIKKAT! Muhafaza uzatma parcasmin takil oldugundan emin olun.

• Kesici koruma/kombi koruma bir cengel ile araca sabitlenir ve bir vida ile siklikarak saglamlasiinir (L)
• Beraber getirilen (B) cihazini sirt kisma monte ediniz.
  Cihazin keskin kismim sirt kismim makas (baglanti) yerindeki delige uygun gelinceye kadar donduruntuz.
  Kilit cubugunu (C) cihazin srt (dingil) kismint kitleyecek sekilde deligin ine iterek sukunuz.
• Biçici kafasimi/plastik biçaklari (H) saatin tersi yonde sikm.

• Talimata uygun olmayacak sekilde yapilan montaj islemleri ters sonuçlanabilir.

Kesici aigz koruyucusunun ve testere dislisi koruyucusunun montaji

Sactan yapilmus tepsiyi (H) sikuniz. Adaptor (I) sekilde güruldügu gibi (J) iki vida ile vidalayarak monte ediniz (K). Keskin aigz koruyucusunu (A), sekilde güruldügu gibi 4 vida ile (L) adaptore monte ediniz.

MONTAJ

DIKKAT! Daima tavyiye edilen keskin aigz korumasim kullaniz. Teknik bilgiler bolumune bakiniz.

Beraber getirilen (B) cihazini sirt kisma monte ediniz.
Cihazin keskin kismunin sirt kismini makas (baglanti) yerindeki delige uygun gelinceye kadar donduruntuz.
Kilit cubugunu (C) cihazin surt (dingil) kismini kitleyecek sekilde deligin icine iterek dokunuz.
Kesici Alet aqzin (D) ve yirtici destegi (F) diq kismdaki dingillere yerlestiriniz.
Civata somununu monte ediniz (G) Civata somunu bir 35- 350Nm 3,5-5 kpm) evresiyle sikir. Araç-gereçler icinde somun anahtarini kullaniz. Anahtarin sagimi, kesici bashga mumkun oldugu kadar yakim tutunuz. Anahtar, eksen üzerinde bulunan donme yonüne dokru gottürldügünde ci vata somunu si ki lmalı r (DIKKAT! sol yonde vidalanmali d r).

• Testerenin keskin kismindaki civata somunlartin gevsetilmesi ve siklmasi islemis sirasinda, testere dislerinin zarar gormesi riski vardir. Bu nedenle, bu calisma esnasinda bir elinizin keskin agiz koruyucusunda bulunmasi gerekir. Bu islemi mumkun bir hale getirebilmek icin daime yeterli uzulukta bir sapi bulunan somun anahari kullanniz. Sekildeki ok, somun anaharinin hangi bolge icinde civata somunlarin sikultip, taklmasi isleminde her biri icin ayri ayr kullanlabilecegini gostermcktdir.

Nakliye koruyucusunu takma

Bicagntasa muhafazasa yerlestitin (A).
-Tasima muhafazasin sabitlemek icin iki sabitlemc tarnagini (B) yuvalarina (C) oturtun.

Temizlik testeresine kayı uyumu

UYARI! Temizlik testeresi ile yaplan calismalarda kayis, daima sabitlenerek takilmahdir. Aksi faktirde testere ile guvenli bir sekilde manevra yapamaz ve kendinizi vya diger sahulari yaralayabilirsiniz. Cabuk bozulabilecek, ayinabilecek vyaoczulebilecek bir kayis, kesinlikle kullanmayiniz.

Cabuk gozulme

Bu durumda kayis cabuk oztulebilecekir. Motor giç kaybina ugradignda veya herhangi bir servis istasyonunda kayisi makineden degistirmek gerektiginde mutlaka saglam bir kayis kullaniz.

MONTAJ

Esit dingil aigrh

Makineye cok uygun olarak yerleşirilen bir kayis kesme islemini onemli olçüde kolaylaştnr. Kayi en iyi calismara ranimani alacak sekilde ayarlayiniz. Kayi, iyice gererek, her iki dingildeki ağrligin csi t olmasini saglayiniz.

Dogru bir yukseklik

Dingil kayislarini, kesme cihazi araziye paralel olacak sekilde ayarlayimiz.

Dogru bir denge

Kesme cihazim, arazinin ustunde dinlenmeye birakimz.
Testeredoogrubir denge saglayabilmek icin asma gengelini aktarimz.

YAKIT KULLANIMI

Yakit guvenligi

Asgidaki durumlarda makineyi asla calistimayiniz:

1 Eger motorun yakt tankina doldurdugunuz yakittan, yakt dokintisù varsa: Dokülen buttin yaktı siliniz ve kalan benzinin buharlasmasini bekleyiniz.
2 Eger yakit dokuntusu size veya elbisenize bulasirsa, hemen elbisenizi degistiriniz. Yakit dokuntusu ile temas eden vucudunuzun bolumlcerini hemen yikayimz. Yakit dokuntusu ic temas eden vucudunuzun bolumlcerini sabun ve suyla yikayimz.
3 Yakit sizdiriyorsa. Depo kapagi ve yakit kabolarinda sizma olup olmadisin duzenli olarak denetleyiniz.

Tāṣma ve saklama

• Makineyi ve yakuti, kivilcim ve alev sizintisi riskinin olmadigi, orn: elektrik makinerinin, elektrik motorlinin, elektrik kontaginn/elektrik dugmesinin vya isi dagtim merkezlerinin bulunmadigi ortamlarda muhafaza ediniz ve tasiymiz.
  Yakitin taismasi ve korunmasinda yalinizca ozel olarak tavsiye edilen ve onaylanmig bulunan araclar kullamlacaktur.
• Makinenin uzun sure koruması durumunda, yakit tanki, mutlaka boşaltımladır. En)yakindaki benzin istasyonyu ile temasaGPCerek elinizdeki benzin fazlasıne yapmaniz gerektigini sorunuz.
• Makinenin iyice temizlenmis olmasina ve onu uzun sureli koruma alta almadan once tumüyle yetkili servisin denetiminden geleçmis olmasina özen gocteriniz.
• Makinenin tasinmasi veya korunmasi sirasinda, kesme aracinin transport korumasi mutlaka monte edilmis olmaldir.
  Nakliye sirasinda makineyi emniyete alm.
• Makinenin istenmeden calismasini onlemek icin uzun sure kullanilmadiginda, yakin gozetim alta olmadignda ve servis icin bakim yapilirken buji kapagmin cikarilmasi gerekir.

UYARI! Yakitı taşırken seks dikkatlı olunuz. Patlama ve yanna riskinin olabilecegpini yüzününüz.

Calistirici

DIKKAT! Makine, iki zamanh bir motorla donatilmis olup, her zaman benzin ve iki zamanl motor yagi kariqimi kullanlarak calistirilmaldir. Dogru kariqimn elde edilebilmesi icin kariustiracak yag miktarinin hassas sekilde olcilmesi onemlidir. Az miktarda yakit karistrihyorsa, kiçuk yanşliklar bile kariqmndaki oranlar beligin sekilde ckilceybilir.

UYARI! Yakit ve yakit buhari kolay ates alr ve teneffis edildiginde veya cildinizle temas ettginde ciddi yaralanmalaro yol acabilir. Bu nedenle yakit islemlerinde azami derecede dikkatli olmah ve yetleri havalandirma olmasna ozen gostemelisiniz.

Benzin

DIKKAT! Her zaman en az 90 oktanhk (RON) kaliteli benzin/ yag karisimlar kullanm. Makinenizde katalitik donusturici Teknik veriler bolumne bakin) mevcutsa her zaman iyi kalitede kursunsuz benzin/yag karisimi kullanm. Kursunlu benzin katalitik donusturuciyu bozar.

Bunu cevreye uyumlu benzin olarak adlandraribilirz boguk durumdaki benzinden de yararlanilabilir.

• Onerilen en dusuk oktan 90'dir (RON). Motoru 90'dan daha dusuk oktanl yakita calistirrsaniz, motor tekler. Bu nedenle motor cok fazla isinir, bu da motorda ciddi zarara yol acabilir.
• Surekli yuksek devirde yapilan calismalarda yuksek sayida oktan bulunan yakit kullanmasi tavsiye edilir.

Iki-strok yagi

• En iyi sonucu ve performansı saglamak icin, iki-strok motorlar dinulerek uretilmis olan HUSQVARNA iki-strok yagini kullaniniz. Karım 1:50 (%2).
  Eger HUSQVARNA cift yogunluklu yag bulamazsaniz, hava sogutuculu motorlar icin imal edilmis olan yuksek kaliteli baska bir cift yogunluklu yag kullanilmalidir. Yaq secimi icin acantaniza basvurunuz.
  Su sogutucu disar motorlar icin imal edilmis olan cift yogunluklu yaglar kesinlikle kullanmayiniz.
  Dort cekisli motorlar icin imal edilmis olan yaglari kseinlikle kullanmayiniz.
  Dusuk yag kalitesi veya fazla zengin yag/yakit kariimkatalitik donusturucunun islevine zarar verir ve hizmetomruntu azaltir.

Turkish - 763

YAKIT KULLANIMI

Benzin, litre üki-s	rok yüzli, litre
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Karisim

• Benzin ve yagi her zaman, benzin icin uygunluğu onannis, temiz bir kapta karistirniz.
• Hcr zaman, karistiracak olan benzin yarisini karistirarak ise baslayiniz. Daha sonra yagin tumunu dokunuz. Yakit karisini katistikiniz (calkalayiniz). Daha sonra geri kalan benzini dokuniz.
• Makinenin yakit deposu dolmadan once yakit karismini Özenle katistiriniz (çalkalayiniz).

-Bir aylik bir ihtiyagtan daha fazla yakı karişirmayıniz.
Eger makine uzun bir sure kullanilmayacaksa yakit deposu boşaltilip temizlenmelidir.

Yakit ikmali

UYARI! Asagidaki onlemler yangin olasifiginizaltir.

Yakitin yakininda sigara igmeyiniz ve/veya sicak bir cism bulundurmayiniz.

Motor calisirken yakit ikmali yapmayiniz.

Yakiti doldurmadan once motoru durdurun ve motorun sogumasimi bekleyiniz.

Yakit doldururken, olasi bir fazla basincin yavasca kaybolmasi icin depo kapagini yavasca aciniz.

Yakit ikmalinden sonra depo kapagini iyice sikistirarak kapatiniz.

Baslamadan once mutlaka makineyi doldurma alanindan ve kaynagundan uzaklastirn.

Yakit tankini, doldurucu koruyucusu ile beraber kullaniniz.
Yakit deposunun kapagini kurulayiniz ve temizleyiniz. Yakit deposunun cevresindeki kirler cevre kirliligine neden olur.
Yakut deposunu tam olarak doldurmadan once kabi sallayarak tam olarak karistugindan emin olunuz.

CALISTIRMA VE DURDURMA

Baslamadan once kontrl yapiniz.

Keskin agzikontrol ediniz,agiz kismindaki dislerin diplerinde catlaklarin olusmadigindan ve merkezi cukur kisminda yariklarin bulunmadigindan emin olunuz. Catlaklarin olusmasinda alisa gelmis sebeplerinarasinda, egeleme sirasinda keskin agiz dislerinin diplerinde bulunan koselerin kazinmasi veya kesici aletin kor dislerle kullanilmasi saylabilir. Catlarlar ve yariklari bulunan kesici techizati kullanmayimiz.

• Destek techizatini kontrol ederek yok fazla calismadan dolayi veya sert ve kuvvetli vidalamalardan otturigatlaklar olusmadigindan emin olunuz. Catlaklar ve yariklari bulunan kesici techizatu kullanmayiniz.

Civata somunlarin, kilitleme gucunu yitirmedigini kontrl ediniz. Civata somunlarin kilitleme momenti en az 1,5 Nm olmaldir. Civata somunlarin vidalamamomenti 35 - 50Nm olmaldir.

Keskin agiz korumasini kontrk ederek zarar gormemis olmasina ve catlaklar bulunmamasina ozen gosteriniz. Keskin agiz korumasinda catlaklar olmasi veya darbeye maruz kalmasi durumunda hemen degistiriniz.

Kesme basligi ve kesme basligi koruyucusunu kontrl ediniz ve catlaklar bulunmadigindan vya zarar gormemis oldugundan emin olunuz. Darbeyi maruz kalmis vya

catlamis olan kesme baslig vya kesme koruyucuyu hemen deigistiriniz.

• Korumasiz veya aktif koruması bulunmayan makineyi asla kullanmayıniz.
• Kapaklarda ayni zamanda somut bir sekilde monte edilmis olacak ve makine calismayasciousamadan once hatasiz olacaktir.

Calistirma ve durdurma

UYARI! Makineyi calistirmaya baslamadan once, debriyaj ile techizat borusunun bir arada monte edilmesi gerekir aksi takirde debriyaj bosalabilir ve insanlarin yaralanmasina neden olabilir.

Baslamadan once mutlaka makinyi doldurma alanindan ve kaynagndan uzaklastrupin. Makinyi sabit bir zemin uzerine yerlestitiriz. Kesme cihazmn icine herhangi bir seyin kacmamasina vya girmemesine ozen gosteriniz.

Yetkili olmayan kisi veya kisilerin calisma alanina girmemesine ozen gosteriniz,aksi takdirde bu insanlarin yaralanmalariski almi olursunuz.Guvenlik mesafesi 15 metre

Calistirma

Ate sleme: Baski ng noktasiyla "stop" iliskisini kurunuz. Jikle: Jikleyi jikle durumuna getiriniz.

(533RS)

Turkish-765

CALISTIRMA VE DURDURMA

(543RS, 553RS)

Yakit pompasi: Yakit pompasin kauçuk torbasina, yakit dolmaya baslayncaya kadar defalarea basimiz. Kauçuk torbanin tamamen dolmasina gerek yokitur.

(533RS)

(543RS, 553RS)

UYARI! Motor jikle ayar kolu veya gaz baslangc kolu ile calismaya basladignda kesme cihazi hemen donmye baslar.

Makininen govdesini topraga dokru sol elinizle bastriniz (DIKKAT! Kesinlikle ayaginizla basmayiniz!) Baslama kolunutunuz, baslama halatini sag clinizle size bir karsi koyma hissedinceye kadar yavasa disariya dokru cekiniz (baslama cengelleri iceri dokru tutulur) ve daha sonra ani ve sert hareket ediniz. Calistirma ipini hiçbir zaman elinize dolamayiniz.

Motor calismaya basladiginda jikle ayar kolunu tekrar eski konumuna getiriniz ve motor calisincaya kadar yeniden deneyiniz. Motor calismaya basladiginda tam gaz veriniz bu sekilde baslama gazit otomatik olarak baglanacaktur.

DIKKAT! Calistirma ipini tuminyle disar dogru cekmeyiniz ve tuminyle disar dogru cekilmis durumdayken elinizden

birakmayiniz. Bu durum, makinenin arizalanmasina yol acabilir.

DIKKAT! Isareli alana hiqbir sekilde dokunmayin. Bu alanla temas, yamklara veya buji kapagi hasarhysa, elektrik carpmasina neden olabilir. Her zaman oldugu gibi eldiven kullanin. Buji kapagi hasarl makineyi kullanmayin.

Gaz kolu, baylama gazı engeli ile Şu hususlar icinGPCERlidir:

Baslama gaz konumu icin once gaz ayar engel koluna ve gaz ayar koluna basiniz daha sonra gaz baslama dulgmesine basiniz (A). Daha sonra gaz ayar engel kolunu ve gaz ayar kolunu bikaniniz ve daha sonra da gaz baslama dulgmesini bikaniniz. Gaz baslama fonksiyonu simdi aktif hale gelmis durumdadir. Motoru bosta calistirmaya tekrar geri getirebilmek icin, gaz ayar engel kolunu ve gaz ayar kolunu tekrar iceri dokru bastiriniz.

Stop

Ateşleme kesilince motor durur.

DIKKAT! AteIeIe kesilince motor durur.

CALIŞMA TEKNİKLERİ

Genel calisma aciklamaları

ONEMLI!

Bu bolum, temizlik testeresi ve kesicilerle calismayla ilgili temel guvenlik kurllarim ele almaktadir.

Cihazin kullanilmasi esnasinda, emin olmadiginiz herhangi bir durumla karsilasiransanz bir bilirkisiye danisinz. Bu durumda satciyla veya servisinizle temasaGPCINZ.

Yeterli derecede kaliteli olmayan ve cok zor ustalik gerektiren urunleri kullanmaktan kagminiz.

Makineleri kullanmayascious, orman testeresi, cim bieme makinesi ve cim kesicileriarasindaki farki anlamuniz gerekir.

Temel güvenlik kuralları

1 Cevrenize dikkat ediniz:
- Insan, hayvan ya da baska birseyin, makine uzerindeki denetiminizi engelleyemeyecginden emin olunuz.
- Insanlarin, hayvanlarin veya digerlerinin yola birakilan kesici cihazlarla temasin nönlenebilmesi icin, daima dokkatli olunuz.
- DIIKKAT! Herhangi bir kaza durumunda, yardim olmadan asla bir daha makineyi calisturmayiniz.
2 Calisma alanimi kontrol edin. Tas, cam kriklar, civi, tel, ip, vs. gibi etrafa sirayabilecek veya kesmc donanimina taklabilecek tum maddeleri temizleyin.
3 Kottu hava kosullarinda calismaktan kacininiz. Orneigin yogun sis, kaygan zemin, agacin dinme yonun utkileyeck hava kosullarv.b.Kotu havada calismakyorucudur ve kaygan zemin, agacin dinme yonu v.b.gibi konularda, tehlikeli kosullara neden olabilir.
4 Hareket edebilme ve ayakta durabilme olanaginizin olmasina ozen gosteriniz. Olasi engellere (kok, taq, dal, cukur v.b.) dikkat ediniz. Kapali bir arazide calisirken cok dikkatli olunuz.

5 Gerilmis durumdaki bir aagac keserken cok dikkatli olun. Gerilmis aagac kasilmeden once veya kasildikten sonra hizla normal konuma geri donebilir. Yanlis yerde durursaniz veya yanlis yeri keberseniz, aagac size veya makineye carpip

kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir. Her iki durum da ciddi yaralanmalara neden olabilir.

6 Dengenizi iyi saglayin ve yere saglam basin. Asir uzak noktalara ulasmayin. Her zaman saglam bir dayanak noktasi ve dengeyi koruyun.
7 Makineyi her zaman iki elinizle tutun. Makineyi vucudunuzun sag tarafinda tutun. Vucudunuzun tum bolumlcerini sicek yüzeylerden uzak tutun. Vucudunuzun tum bolumlcerini doner kesici parçalardan uzak tutun.

8 Temizlik testeresi ile yapilan calismalarda kayis, daima sabitlenerek takilmaldir. Aksi faktirde testere ile guvenli bir sekilde manevra yapamaz ve kendinizi veya diger sahslari yaralayabilirsiniz. Cabuk bozulabilecek, asinabilecek veya cozulebilecek bir kayis, kesinlikle kullanmayiniz.
9 Kesme donanimmim bel hizasinn altinda tutun.
10 Makinenin yanindan ayrilma veya makinenin tasinmasi durumunda motor mutlaka durdurulmalidir. Sik sik tasinmasi durumunda, veya uzun seyahatlerde makinede daima transport koruma kullanlmalidir.
11 Makinenin motorunu, kullanmadigiiniz. zaman ve yaninda bulunmadigiiniz zaman calisir vaziyette birakmayiniz.

CALIŠMA TEKNÍKLERİ

UYARI! Ciddi yaralanmalarayol acabilecginden motor calsrken vya kesici kism donerken makineyi kullanan kisi vya baska herhangi biri kesisilmis parcalari almaya calismamaldir.

Bicak saftun etrafina sarlms malzemeleri cikarmadan once motoru ve kesme dizenegini durdurun,aksi halde cok tchlikidelir. Makinenin belli bir sureycle kullamlasindan sonra, dingil aci si isnabilir. Buna dokunuldugunda yanma sonucunda olusabilecek yaralanna riski meydana gelebilir.

UYARI! Firlayan, siçrayan parçalara dikkat edin. Her zaman onanmig koruyucu gozlukler takin. Kesme donanmi koruyucusunun istunden sarkmaym. Tas, kymk, vs. gozlere gelerek körlüge veya onemli yaralanmalaran nden olabilir.

Yetkili olmayan kisileri kasim alanin dinanda tutunuz. Cocukları, hayvanları, kasimi izleyen izleycileri ve kasime yarımci olan kisileri, kasim esnasinda gvenlik bolgesinin 15 metre uzagnda tutunuz. Herhangi bir kisi makineye yaklaşkında, hemen makineyi durdurunuz. Güvenlik bolgesinin icinde kasim yaparken, arkana za bakmadan ve herhangi birisin olup olmadıgün kontrl etmeden saga-sola donmeyiniz.

UYARI! Bazen dollar veya cimler, koruyucu bolme ile kesme cihaziarasinda kalabilir. Makinenin temizligi yapilrken daima motoru durdurunuz.

Çalşma yontemleri

UYARI! Testere buçagī veya Çim buçagī takil makineler, buçak sabit bir nesneye temas ettginde yiddetle yan tarafa savrulabile. Buna buçak savrulmasi denomin. Buçak savrulmasi, makinenin ve/veya kullancmnn herhangi bir yöne süriklenmesine ve makinenin kontrolünlun kaybedilmese neden olabilir. Makinebirçkintiya taklürsa, duraklarsa veya onünde bir engel varsa, buçak savrulmasi uyarisizgerekkelesebilir. Kesilen malzemenin zor gürüdlügü alanlarda, buçak savrulmasin gereçkleşme olashigi daha fazladir.

Kesim bolgesinde saat 12 ile 3arasinda testere ile kesim yapmaktan kacminiz. Kesme cihazinun donne (devir) hizindan dolayi, calisma bolgesine kaln kokler sirayabilir.

Kesme islemine baslamadan once, kesim bolgesini kontrl ederek, arazinin ne durumda oldugu, dayanma guci olup olmadigi, tashk veya cukurlu olup olmadigi tcespit edilmelidir.
Sahann neresi kolaysa oradan baslayin ve calismak icin kendinize aqik bir alan yaratin.
Her gecieste 4-5 metre genisliginde bir alani temizlycerek saha boyunca systemli olarak ileri geri calism. Bu, makinanan her iki yone de tam olarak erismesini saglar ve kullaniciya kullanish ve birbiriyle keismeyen bir calisma alami saglar.

Yaklasik 75 metre uzunlugunda bir seridi temizleyin. Ilerledikce yakit tenekesini de hareket ettinir.
Kesim islemi arazide sona erdiginde arac bellirbir acyla yaslayarak ksemeye devam ediniz.Cihazla capraz yonde kesim yapmak, cihaza yaslanarukur-i-asag troy yaplan kesimden gok daha kolaydir.
Güzargahi yerdeki hendek ve diger engellerden kacınacak bicimde planlayin. Ayrica kesilen govdelerin sahanin temizlenmis kismuna dusmesini saglayacak bicimde ruzgar kosullarindan faydalanmak icin seridin yünunü belirlemeniz gereklidir.

CALIŞMA TEKNİKLERİ

Testere kullanarak orman temizligi

Govde boyu buyudikge geri tepme riski artar. Bundan dolayi kesenber biagin saat 12 ile saat 3arasinda kalan bolumuntu kullanmaktan kacnmalisiniz.

• Sol tarafa dokru devrilmesi icin agacinin dibinin saga dokru itilmesi gerekir. Biçagī eğik tutup sikica bastirarak capraz yonde sag asagya dokru getirin. Ayni zamanda buçak muhafazasimi kullanarak govdeyi itin. Biçagın saat 3 ile saat 5arasinda kalan bolümüyle kesin. Biçagɪ ilerletmeden once tam gaz verin.

Sag tarafa devrilmesi icin agacinun dibinin solaogrut itilmesi gerekir. Biagig eik tutar cagraz yonde sagagetirin. Biagin donme yonunun agacin dibini solaogruti mesi icin biagin saat 3 ile saat 5arasinda kalanbolumuyle kcsin.

• Agacileriogrudevirmek icin agacin dibinin geriyeogrucikilmesigerekir.Bicagiskutarakani bir hareketlegeriyeogrucokin.

• Buyuk govdeler her iki tarafan da kesilmelidir. Once govdenin hangi yone devrilecegini belirleyin. Ilk once devrilecegi tarafi kesin. Daha sonra govdenin diger yan m kerin Keserken uygulayacagmiz basin seviyesini govdenin buyukligu ile aagacin sertligine uyacak biigimde ayarlayin. Ufak govdelerde daha cok basin uygulamak gerekirken, buyuk govdelerde daha azi yeterlidir.

• Gövdeler birbirlerine seks yakınsa yırtime yüzüncü ona,gore ayarlayin.
  Bicak govdcede sikisirsa, asla makineyi bukerek cikartmayin. Bu sekilde cikartarsaniz bicak, debriyaj, mil veya dumen hasar gorebilir. Kulplari birakin, her iki elinizle mili kavrayin ve yavaça cekerek makineyi kurtarin.

CALIŠMA TEKNÍKLERİ

Testerenin keskin agziyla yapilan cali temizligi

Ince govdeler ve ciplar asagihareket eder. Bieme hareketietyecanlaradogru sallayarak calsin.
Tek bir testere hareketetyle birkac govdeyi kesmeye calisin.
- Grup halinde sert govde bulunan yerlerde once grabun en dis tarafindaki govdeleri temizleyin. Sikismalar onlemek icin grabun dis tarafindaki govdeleri, ust taraflarindan kesin. Daha sonra govdeleri gerekli yukseklikten kesin. Sonra, buakla grabun ortasina eriserek ksemeye calisin. Erismekte hala zorlaniyorsaniz, govdeleri yukaran dasikip devrilmelerini saglayim. Bu, sikisma riskini azaltur.

Cim biçme makinerleri ve Çim biçme

Cim biçme makineleri, odun kesme isleminde kullanlmalaldir.
Uzun ve sert cimlerin her turlusunde mutlaka cim biçme makinesi kullanilmaldir.
Cimler saat sarkaci gibi yanlar doogruyayilan hareketlerle bicilir, bu islem saqdan sola temizlik hareketi ve soldan saga gerije donuslu hareketlerle saglanir. Bieme makinesini kullanirken, kesici kismn sol kismnda (saatin 8ve 12arasinda) calismasina dikkat ediniz.

Eger kesici, cim bicme islemisurasinda sol kisma meyilli olarak calusira, cimleri giddetli bir seklide belli bir yere

toplar, bu islem ornn: turmik ile qimlerin toplanmasini daha kolay bir halc getirir.

Ritmik olarak yapulan cim bieme isleminden sonra. Ayakta dik ve sabit bir sekilde durunuz. Ileriye ve gerije dokrugiderek tekrar hareketsiz bir sekilde durunuz.
- Destek fincanlarin ickariniz ve arazinin istunc birakimz. Bu islem cim bieme makinesini arazinin cesitli etkilerinden korur.
- Asagida belirtlen kurllar uyarak, cihazin cnilamaya benzer ses cikarma riskini azaltimiz: 1Daima ful yakitla calisiniz.

2Geriye donus hareketlerinde, yivli araclardan uzak durmaya ozen gosteriniz.

• Motoru durdurunuz, kayislarıçıniniz ve cihazın yivlik,isimilarin toplamadan once makineyi toprasin istüneyerleşiriniz.

Kesme beşkı ilecentsi biçme

Kesme

Kesme basligim cimlerden uzaklastiriniz ve belli bir acyla yaslanmis durumda tutunuz. Halatin son kismi islemi yerine getirmektedir. Halatin kendi temposunda calismasim saglayimz. Halatin icine herhangi bir maddeyi soskmayimz.

• Halat, cimleri ve cim olmayan diger maddeleri duvarlara, Çitlere, açaçlarla ve cicseklere dokru firlatir, ayı zamanda ince açakabuklarina, calilarva ve Çitlerdeki direklere zarar verecbilir.
• Halat uzunlugunu 10-12 cm civarinda kisaltarak ve motor devrini dinu rerek ot ve bitki budarken meydana gelebcilecek yaralanma riskini azaltiniz.

Kaziyarak temizleme

Kazima tekniigi ile yapilan temizlik, arzu edilmeyen bittin bitkileri temizler. Kesici basligi topragin ustne koyunuz ve yaslayiniz. Halatin son kismini ile, agacin cevresindeki cubuk ve benzeri seyleri kesip biçiniz. DİKKAT! Bu teknik, halattaki asinmayi artirir.

CALISMA TEKNIKLERI

• Halat cabuk asindigndan, tas, tugla, beton, metal direk ve benzci calismalarda, cubuk ve tahtalarla temaslarda malzemeyle donatmak gerekir.
  Kesme ve kazima islemlerinde (80%) motora tam gaz vermeden calisma yapiniz. Bu sekilde halat daha uzun bir sureyle asinnadan kullanlabilecek ve kesme bashigi da daha az yipranacaktir.

Kesme

Tiras etme islemi, alisa gelmis bir cim bieme makinesinin zorlukla yapabilecegi kesme islemleri ve yerleri icin ideal bir uygulamadir. Kesme islemisirasinda halati topraga paralel gelecek sekilde tutunuz.Kesici basligi asaglya dokru bastirmaktan kacliniz,cunkbu sekilde cimlere ve araç-gerece zarar verebilirsiniz.

Normal bir kesim sirasinda,kesme basliginin surekli toprakla iliskili olmasini engelleyiniz. Bu tur uygulamalar, kesme basliginin asinmasina ve bozulmasina neden olabilir.

Supirme

• Doner halatin hafif ruzgar etkisi, cabuk ve tek yonlui basit temizlik icin kullanilabilir. Halati, temizlik yapilacak yüeyin ve araclarin üstüne parallele gelecek sekilde tutunuz ve ileri geri hareket ettiniriz.

• iyi bir sonuc elde edebilmek icin motoru tam gaz olarak calisturiz.

BAKIM

Karbüratör

Rölanti devrini ayarlama (T)

Hava filtresinin temiz olup olmadigiin kontrl edin. Rolanti devri dokru oldugunda kesicinin donmemesi gerekir. Ayar yapilmasi gerektiginde, motor calisurken, T vidasini kesici donmeye baslayana kadar saat yonunde sikustirn. Vidayi, kesici durana kadar saatin tersi yonunde acin. Motor her turlu konumda dizgun calisip kesicinin donmeye baslamasimi saglayacak devir hizina yeterli bir aralik oldugunda dokru rolanti devri saglanmis olur.

(533RS)

(543RS, 553RS)

UYARI! Kesme cihazinizn calismamasindan dolayi bos devir ayari yapilamyorsa saticinizla/servisinizle ilisi kurunuz. Somut bir kurma veya onarim olmadigi sirece makinenizi kesinlikle kullanmayinz.

Hava filtersi

Asagidakilerden kaginnmak icin hava filtresi toz ve kirden arindirilmalf ve duzenli olarak temizlenmelidir:

• Karbürator arizaları.
• Calistirma sorunlar.
• Motor gucunun azalmasi.
• Motor parçalarinda gereksiz asinması
  Anormalolcudefazlayakituketimi.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Her 25 saatlik calismadan sonra filtrreyi temizleyiniz veya bu islemi tozlu calismka kosullarina gore daha sik uygulayiniz.

Hava filtrsin temizlenmesi

(543RS, 553RS)

Hava filtresi kapagini sökup filtreyi cikartin. Basinchi hava ile temizleyin.

(533RS)

Hava filtresi kapagini sokuniz ve filtreyi disariya qikariniz.
Hava filtresini sicak suyla ve banyo sabunuyla ykayiniz.
Filtreyi kuruduktan sonra tekrar yerine takarak monte ediniz.

Uzun sure kullanımsbir hava filtresinin busbuttin temizlenmesi olanaksizdir. Bundan oturufle,duzenli aralikarda yenisije degistirilmelidir.Bozuk bir hava filresi kesinlikle degistirilmek zorundadir.

BAKIM

Temizlik sonrasinda kopuk plastik filtrenin yaglanması gerekir. Kopuk plastik filtreyi)yaglama basligi altindaki talimatlari okuyun.

Kopuk plastik filtreyi yaglama

(533RS)

Hava filtresinin yaglanmasi icin daima HUSQVARNA filtre yaq n kullam n z. no, 531 00 92-48. Hava filresi yaq, yaq n filtree esit bir sekilde dagimasaicin bir ozulme maddesi icermektedir. Bu nedenle, yaq n deriyc temas etmemesini saglayn z.

Hava filtresini plastik bir torba icine koyunuz ve filtre yagini, filtrenin icine dokunuz. Yagin esit sekilde filtreye dagilablimesi icin plastik torbayi elinizle yogurunuz. Hava filtresini plastik torbanin icinden alarak disariya cikariniz veyerine tekrar monte etmeden once istinde kalan fazla yagidokerek tekrar takimz. Kesinlikle ahsegelmis motor yagikullanmayimz. Motor yagicok cabuk bir seklide filtrenin dibine coker ve hi cir islev gormez.

Yakit filtresi

1 Yakit filtresi

Motora giden yakit azalirsa, yakit kapaginda ve yakit filtresinde tikanma olup olmadigi kontrol edin.

Debriyajlar

Debriyajlar fabrika qiksh olarak, givlenl bir miktardaki yaigla yaglanmslardr. Makine kullanmaya baslamadan once kontrl edilerek debriyajlar 3/4 kismmin yagla dolu oldugu gorulmelidir. Debriyajlar yagi icin ozel HUSQVARNA yagmi kullaniniz.

Debriyaj yagi, normal olarak olasi bir tamir durumu sozkonusu olmadikca degistirilmemelidir.

Buji

Asgidaki durumlar bujinin kondisyonunu etkiler:

• Yanlş ayarlanmşbir karbürator.
  Yakittaki hatali bir yag (az veya cok) karismimotora zarar yerir.
  Kirli bir hava filtresi.

Bu faktörler bujinin elektrotlarinda artiklara yol acar ve cekeh bozkuklarki ile calistirma zoruklarkina neden olabilir.

(533RS, 543RS) Bickinin etkinligi duikse, calistirmada zorlanyorsa ya da motor bosta calisirken tekliyorsa: baska onlemlere bavurmadan, oncelikle bujiyi denetleyiniz. Buji kiriyyse, temizleyiniz ve elektr ot aligin0 9-1,0 mm oldugunu denetleyiniz. Buji bir ay kadar calistiktan sonra vya gerekirse daha once degistirilmelidir.

(553RS) Biegin tckinligi duiksc, calisturmada zorlaniyorsa ya da motor bosta calisirken tekliyorsa: baska onlemlere bavurmadan, oncelikle bujiyi denetleyiniz. Buji kirlyse, temizleyiniz ve elektr ot alatgin 0,6-0,7 mm oldugunu denetleyiniz. Buji bir ay kadar calistiktan sonra vya gerekirse daha once degistirilmelidir.

DIKKAT! Her zaman onerilen buji tipini kullanin?! Yanlifbuji, komur/silindir tahribine neden olur. Bujye supresor takih oldugundan emin olun.

BAKIM

Sorun giderme

Marş motoru arizasi
Kontrol edin Olasi Neden Eylem
Durdurma Düğmesi Durdurma konumu		Başlangkı noktasıyla "stop" ilşkınni kurunuz.
Çalıştirma mandalları Tutucu mandallar		Mandalları ayarlayın ya da/DDışirin.
		Mandalları etrafıntı temizleyin.
		Yetkili bir servize/DDşurun.
Yakı deposu Yanlış yakuş tiplı		Yakı boşaltın ve uygün bir)yaki kullanım.
Karbürator Rölanti yüzgün ayarlanması		Tvidayı kullanarak rolanti yüzgün ayarlayın.
Ateşlcme (kıvlçın yok)	Buji kırlenmiş ya da ileslak	Bujinin kuru ve temiz olduguundan emin olun.
	Buji aralılgı yanlış.	Bujiyi temizleyin. Buji ternak aşkılgınn.Doğru olup olmadışıntı kontrl edin.Bujiye bir parazit giderinin takilı olduguundan emin olun.
		Doğru elektrot boşluşkıncı tçnk bilgilere).(G)atn.
Buji Buji.Since,Muji yi yeniden siki
Yakit filtresi Yakuş filtresi tikanmiş,Yakuş	filtresini/DDışirin.

Motor caliştyor,&anak sonra duruyor.
Kontrol edin Olası Neden Olası ilelem
Yakı depositu Yanlış yakı tiplı		Yakı boşaltın ve uygün bir)yakit kullanı.
Karbüratör	Motor dizgün biçimde rölantide kalmýor.	Servis noktası ile irtibata.Since.
Hava filtresi Hava filtresi tikanlış Hava滤resini temizleyiniz.
Yakı滤resi Yakit filtresi tikanlış Yakit滤resini degişirin.

BAKIM

Bakim Şemasi

Aşàgida makinede yapilmasi gereken bakim ilemlerinin listesi vardu. Konularinçoğu Bakim böümümnde anlatlmistra.
Kullanıncın, Kullanim Kilavuz'u nun yaliniz bu böümümnde belirtilen bakim ve servisi yapması gerekir. Daha kapsamlı,islerin yetkili bir servis tarafindan yapilmasi zorunludur.

Bakın Günlük bakın Haftalık bakın Aylık bakın
Makinenin Dennis kismini temizleyin. X
Kayısların zarar gümemiş oludgün undan emin olunuz. X
Gaz tetiklemé kilidi ve gaz fonksiyonunun güvenlik ayüzmandan.Doğru seksilde ileldiğinden emin olun.	X
Makinınin tutamağınin ve dilemeninin tam ve duzenli oturduguşundan emin olunuz.	X
Makinınin durdurma Dennisfin calisip calismadigi kontrl ediniz. X
Kesme cihazınn boşa devir yapıp yapmadigi kontrl ediniz. X
Havafiltresini temizleyiniz. Gerektigiindedehyistiriniz. X
Korumabolu,minun zarar gormemiş oludgünundan ve Çatlamı veyadeclinmemis oludgün emin olunuz. Koruma bolümunde Çatlamalarve yarıklar meydana gelmişsc hemendehyistiriniz.	X
Kesme cihazınn keskin aşkınti kontrl ediniz, merkezi yerdebulunduguşundan yeterli kesekinlakte bulunduguşundan ve Çatlama veyayarıklar bulunmadigiendan emin olunuz. Tür olarak merkezibirbicimde monte edilmenis bir kesme aleti titresimplere ve makineninbozulmasıyalçabilir.	X
Kesme破解gınn zarar gormemiş olmasindan ve Çatlak veyabulunmadigiendan emin olunuz. Eşer gerekiyorsa kesme破解gimdeğistiriniz.	X
Kesme donanıminn kilit somunanun doklendik edin ran eminolun.	X
Kesme aracınn taşıyıkorumasın tam ve duzenlbir sekildeyerleşirilebildigi din脘uz.	X
Vidaların ve somunarı sikişma durumlarin dénetleyiniz. X
Motordan, depodan veya yakit hatlarindan yakit sizişi olupolmadigi kontrl edin.	X
Motor calistirma cihazi (halatylaberaber) kontrl ediniz. X
Bujileri dişkımdaki temizligini yapın z. Bujileri sekserek elektrikmesefı kontrl ediniz. Msesafeyi 0,6-0,7 mm yc ayarlayn z veyabujileridehyistiriniz. Bunun icin bujilerkı smnabakı n radyo anzı.		X
Karbūratoru diş kılında temizleyiniz ve kürlerini boşaltuniz. X
Dingil acısinin 3/4 oranda)ygLdu olduğunu kontrl ediniz.Eşergerekciyorsa Özlcayla doldurunuz.		X
Yakt filtresinde kırilenme olup olmadigi ve yakıhtortumunda Çatlakveya baska kusurlar olup olmadigi kontrl edin. Gerekirsedehyistirin.			X
Tüm kabolari ve böglantilarfengetleyiniz. X
Bujeleridehyistiriniz. Bunun icin bujiler kılımnabakın radyo anzasi. X

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler

Teknik bilgiler 533RS 543RS 553RS

Motor

Silindir hacmi, cm3 29,540,150,6

Hortum uzunluğu, inç/mm 26 31, 1 31, 1

Boga calisma deviri, rpm 3000 3000 2800

Önerilen en yüksek devir, rpm 11500 12000 13000

Hareketli dingillerin r/dakika donne says1 7880 8570 9285

ISO 8893 uyarince azami motor cikisi, kW/dev/dak 1,0/8500 1,5/9000 2,3/9500

Atesleme systemi

Buji GNR NGR NGR CMR7H 10 CMR7H 10 CMR7H 10

Elektrot araligi,inc/mm0,9-1,00,9-1,00,6-0,7

Yakit yaglama sistemi

Benzin deposu hacmi, litre 0,75 0,75 0,8

Agrlik

Aiklik, yakitsiz, kesme cihaz ve koruma, kg 5,9 7,8 8,4

Gürültü emisyonları

(1 nolu dipnota bakíniz)

Ses gucu duzyei, olcilmus dB(A) 114 112 116

Ses gucu duzyei, garantili LwA dB(A) 117 115 119

Ses duzeyi

(2 nolu dipnota bakíniz)

Kullanicin n kalagina gelen ses basincin n karslig olculmus ve EN ISO 11806 ve ISO

22868, dB(A) ordeal uygunluğu tespit edilmistir.

Budayici baslighyla (orijinal) donatlmis 100 99 103

Cim biagiyla (orijinal) donatulm 97 97 103

Testere bica?ilya (original) donatilmfl 97 103

Titreşim duzyleri

(3 nolu dipnota bakíniz)

EN ISO 11806 ve ISO 22867 dokultusunda, kulplarda olçulan denk vibrasyon dizeyleri (a_hv,eq) : m/sn²

Budayici baslighyla (original) donatilmis, sol/sag 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1

Cim biaglya (orijinal) donatilmis, sol/sag 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Testere biça?yla (original) donatulmfl, sol/sa? 5,7/4,6 5,8/4,6

Dipnot 1: Cevreye verilen gürültü emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarınca ses Gücü (LwA) olarak olçumlustür. Makine icin bildirilen ses Gücü duzeyi, en yüzsek duzeyi veren orijinal kesme atanıyla olçumlustür. Garanti edilen ve olçulen ses Gücüarasindaki fark, garantili ses Gücünün, 2000/14/AT Sayi Direktifogrultusunda, olçüm sonucundaki daglimi ve aym modelden farkl makinerarasindaki degisimleri de icermesidir.

Not 2: Makinenin denk gurultu basine duzyei icin bildirilen verilerdeki tipik istatistik daglum (standart sapma) I dB(A) seklinedir.

Not 3: Denk vibrasyon duzeyi icin bildirilen verilerin tipik istatistik daglhm (standart sapmas) 1m / s^2 sekligndir.

TEKNIK BILGILER

533RS

Onayh aksesuarlar Tip Kesici aletin kɔruması, ceşit. no.
Çim次会议akinesi/cim次会议	Grass 255-4 1" (Ø 255 4-dis) 503 93 42-02
	Multi 255-3 1" (Ø 255 3-dis) 503 93 42-02
Plastik次会议	Tricut Ø 300 mm (Ayrı次会议 parçaa numarası: 531 01 77-15) 503 93 42-02
Kesme次会议	Superauto Π 503 93 42-02
	T25 503 93 42-02
	T35, T35x (Ø 2,4 - 3,0 mm kordon) 503 93 42-02
Destek fıncamı Sabit -

543RS, 553RS

Onayl aksesuarlar Tip Kesici aletin kör	umasi, ceşit. no.
Çim böşme makinesiçim böşkı	Multi 255-3 (Ø 255 3-dis) 537 33 16-03
	Grass 275-4 (Ø 275 4-dis) 537 33 16-03
	Multi 330-2 (Ø 330 2-dis) 537 33 16-03
	Multi 300-3 (Ø 300 3-dis) 537 33 16-03
Testere keskin a®,	Scarlet 200-22 (Ø 200 22-dis) 501 32 04-02
	Scarlet 225-24 (Ø 225 24-dis) 502 03 94-06
Plastik böşkı	Tricut Ø 300 mm (Ayrı böşkı alanın parçanumerası: 531 01 77-15)	537 33 16-03
Kesme bas)—	T35, T35x (Ø 2,4 - 3,0 mm kordon) 537 33 16-03
	S35 (Ø 2,4 - 3,0 mm kordon)	537 33 16-03
	T45x (Ø 2,7 - 3,3 mm kordon)	537 33 16-03
	S II 537 33 16-03
Destek finanzi	Sabit	-

TEKNIK BILGILER

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, isvoc, tel: [phone], seri numaralar 2016' den baslayan ve bunu izleyen (nominal degeler plakasin uzerinde yil acikca beirtilmistir ve bunu seri numaras izler) Husqvarna 533RS, 543RS ve 553RS kesme testerelinin KONSEY DIREKTIF'ne uygun oldugun buyan cederiz:

-17 May 2006 tarihli, "makinerle ilgili", 2006/42/EC.
- "elektromanyetik uygunluk hakinda" baslik, 26 Subat 2014 tarih ve 2014/30/AB sayil KONSEY DIREKTIFI veGPCERLI ekler.
- "gevreye gurulti emisyonlar hakinda" baslik, 8 May is 2000 tarih ve 2000/14/EC sayil KONSEY DIREKTIFI. Ek V'e gore uygunluk degerlendirmesi. Gurulti emisyonlar hakinda bilgi icin, Teknik bilgiler baslik bolme bakiniz.

Uygulanan standartlar:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

SMP-Svensk Maksinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala-Isvec adresindeki adi gecen sirket Husqvarna AB sirketi icin kontrl yapmistr. Sertifikanin numarasi vardir: SEC/11/2317 - 533RS, SEC/11/2318 - 543RS, SEC11/2319 - 553RS

Huskvarna, 30 mart 2016

Per Gustafsson, Geliistirme miuduri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokimantasyon sorumlusu.)

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

CULLAS ORMAN BAHCE VE TARIM MAKINELERI SAN.

TIC.LTD.ST

SUADIYE MAHALLESI BAGDAT CADDESI NO:455/3

KADIKOY/ISTANBUL/TURKIYE

[phone]

MAHMIT GUNAY GURCAY

[e-mail]