533RS - Võsalõikur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - 533RS HUSQVARNA

KASUTUSJUHEND 533RS HUSQVARNA

ETTEVAATUST! Puhastussaag,
vosalikur voi trimmer voivad vale voi
holetu kasiitsemise korral olla ohtlikud
seadmed, mis voivad pohjustada
operaatori voi teiste isikute tosiseid
vigastusi voi hukkumist. Selleparast on
vaja kasutusjuhend labi lugeda ja
koigest aru saada.

Loe kasitsemisopetus pohjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid tajesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Kaitsekiivrit, kohtades. kus on langevate esernete oht.
- Heakskiidetud körvaklappe
- Heakskiidetud silmakaitseid

Väljaviskuvate ning tagasipörkavate
asjade oht.

Seadrme juht on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei taleks too ajal lahemale kui 15 m.

Rohu- voi vosakettaga seade voib jouilseit tagasi voi korvale luua, kui ketas puutub vastu likumatut eset. Sedanimetatakse tagasilogiks. Liokeketas voib jala voi ke kuljest ara ligata. Hoidke imines je loomad seadmest vahemalt 15 m kaugusel.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikuid.

Ohuklapp: Vii ohuklapp kaivitusasendisse.

Kütusepump.

Ubritsevasse keskonda leviv mura vastavalt Europaopa Uhenduse direktiivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud peatukis Tehnilised andmed ja etiketil.

Hoidke koik kehaosad kuumadest pindadest eemal.

Andmesilt seerianumbriga.
yyy on tootmisaasta, ww on tootmisnadal.

Ulejänud seadmel toodud
sumbolid/tahised vastavad erinevates riikides
kehtivatele sertifitseerimisnoutele.

Enne kui hakkad kontrollima voi hooldama. lulita mootor valja, lukates luliti asendisse STOP.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitseid.

yyyywwxxxxxx

Estonian - 497

SISUKORD

Sisukord Enne käivitamist tuleb meeles

SUMBOLITE TAHENDUS

Sumbolid 497

SISUKORD

Sisukord 498

Enne kävitamist tuleb meeles pidada järgmist: 498

SISSEJUHATUS

Luguetud tarbija! 499

MIS ON MIS?

Millised on puhastussae osad? 500

ULDISED OHUTUSEESKIRJAD

Tähtis 501

Isiklik ohutusvarustus 501

Seadme ohutusvarustus 502

Lokeseade 505

KOOSTAMINE

Juhtraua ja gaasikäepideme paigaldamine 507

Lokketera ja trimmeripea paigaldamine 507

Transportimiskatte paigaldamine 510

Kontroll enne käivitamist 513

Käivitamine ja seiskamine 513

TÖVÖTTED

Uldised tooesekirjad 515

HOOLDUS

Karburaator 520

Ohuifiter 520

Kutusefilter 521

Nurkreduktor 521

Suutekuunlad 521

Hooldusskeern 523

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 524

EUKinnitus vastavusest 526

pidada jargmist:

ETTEVAATUST! Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse. Selleparast tuleb alati kanda heakskiidetud korvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originaalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtlikke kehavigastusi operatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur
vī trimmer vōivad vale vōi hooletu
kāsitsemise korral olla ohtlikud seadmed,
mis vōivad pōhjustada operatori vōi
teiste isikute tōsiseid vigastusi vōi
hukkumist. Sellepārast on vaja
kasutusjuhend lābi lugeda ja kōigest aru
saada.

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija!

Omnitleme teid, et olete valinud Husqvarna toote! Husqvarna ajalugu algab juba aastst 1689, kui kuningas Karl XI kasul rajati Huskvarna joe aarde tehas tahtpusside valmistamiseks. Asukoht Huskvarna joe ares oli usnagi loogiline, sest see voimaldas tootmiseks kasutada vee joudu. Husqvarna tehase enam kui 300-aastase tegutsemisaja kestel on seal toodetud vaga erinevaid tooteid alates puuplitident kuni moodsate koogiseadmete, omblusmasinate, jalgrataste ja mootorratasteni valja. 1956. aastal tuli valja Husqvarna esimene mootori joul totav muruniduk, kolme aasta moodudes - aastal 1959 - jargnes sellle motorsaag. Samas valdkonnas tootab Husqvarna ka tana.

Tana on Husqvarna maailma juhtivaid aiandus- ja metsandustoodete tootjaid, kes seab esikohale seadmete kvaliteedi ja tehilised naitajad. Meie aidee on tota, arendada ja turustada mootori joul tootavaid seadmeid aianduse, metsanduse ja ehituse ning toostuse jaoks. Husqvarna eesmark on luua seadmeid, mis on esirinnas ja sellepärast ongi meie seadmetele iseloomulikud mitmed kasulikud lahendused, mis tagavad seadmete ergonoomilisuse, kasutajasobralikkuse, turvalisuse, keskkonnasobralikkuse ja tohususe.

Me oleme veendunud, et te hindade korgelt meie toodete kvaliteeti ja tehilisi naitajaid, ning seda ka tulevikus. Kui te ostate meie toote, on teile tagatud professionaune abi nii seadmete hooldamise kui parandamise osas. Kui seadme muuja juures pole volitatud tookoda, kusige, kus on meie lahim volitatud tokoda.

Me loodame, et jaite om ostuga rahule ja sellest saeb teie hea abimees pikkadeks aastateks. Arge unustage, et seadme kasutusjuhend on vaartuslik abimes. See aitab teid oluliselt omseadme toogia pikendada, kui te jargite neid soovitusi, mis on juhendis toodud seadme hooldamise, korastamise ning parandamise kohta. Kui te kord mute selle seadme ara, andke sellega uuele omanikule kaasa ka kasutusjuhend.

Täname, et te valisiènde kalasutamiseks Husqvarna toote!

Husqvarna AB tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale iguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas.

MIS ON MIS?

Millised on puhastussae osad?

1 Lioketera
2 Määrdeaine lisamine, nurkreduktor
3 Nurkreduktor
4 Liokeosa kaitsekate
5 Vars
6 Stardigaasinpp
7 Seiskamisluliti
8 Gaasihoovastik
9 Gaasihoo vastiku sulphur
10 Riputuskonks
11 Silindri kate
12 Käiviti käepide
13 Kütusepaak
14 Ohuklapp
15 Ohuftri kaas

16 Juhtraud
17 Kinnitusmutter
18 Tugiaarik
19 Tugikuppel
20 Vedamisketas
21 Juhtraua klamber
22 Käsitsemisopetus
23 Transportkaitse
24 Teramutri voti
25Splint
26 Kanderihmad, rakmed
27 Kutusepump.
28 Kaitsekatte pikendaja
29 Trimmeripea
30 Kruvikeeraja

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Tähtis Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS!

Seade on ette nähtud ainult rohu lioikamiseks.

Ainukesed tarvikud salle mootoriga kasutamiseks on peatukis Tehnilised andmed loetletud meie poolt soovitatud Ilokeosad.

Kasutamist voivad piirata riiklikud voi kohalikud seadused. Jargige koiki seaduseid.

Arge kasutage masinat, kui olete vasinud. haige, alkoholi-voi narkojoobes voi tarvitate muid ravimeid, mis voivad mojutada teie nagemis-, otsustus- voi koordinatsionivaimet.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Arge kunagi kasutage vigastatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korraparaselt, nagu kasiclemisopetuses noutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava valjaoppe sanud spetsialist. Vt juhiseid Iogust Hooldus".

Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja käepidemed. Veenduge, et sutekuünla kate ja sutejuhe oleksid kahjustamata, et ara hoida elektrilögi ohtu.

Seadme operator on kohustatud jälgima, et inimesed ja loomad ei tuleks too ajal lahemale kui 15 m. Kui samas khas tootab mitu juhti, peab ohutusvahemaa olemva vahemalt kaks puu korgust, kuid mitte alla 15 meetri.

Tehke masinale enne kasutarnist üdine ülevaatus, vt hooldusgraafikut.

ETTEVAATUST! Seade tekitab tootades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vãi hairida aktivsete voi passiiysete meditsiiniliste implantaatide toed. Tosiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vahendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab suletud voi halva ohutusega ruumis, voib seade pohjustada lambumissurma voi vingugaasimurgistuse.

TAHTISI!

Puhastussaag, vosalikur voi trimmer vovad vale voi hooletu kasiitsemise korral olla ohtlikud seadmed, mis vovad pohjustada operatori voi teiste isikute toseid vigastusi voi hukkumist. Sellepärast on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja koigest aru saada.

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista onnetusi, kuid vahendab vigastuse astet. Palu seadme mujalt abi sobiva varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (korvaklappe), ole tāhelepanelik helide, höigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel vōta kohe korvaklapid āra.

KÖRVAKLAPID

Peab kasutama kullaldase helisummutusefektiga korvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada kooskolaustadukaitseprille. Kooskolaustadukaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu rikides.

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus. nt. loikeosa monteerimisel.

SAARIKUD

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saärkuid.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

RIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratest riietest, mis kergelt takeruvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikki pukse. Arge kanna luhikesi pukse, ehteid, lahtiseid jalatseid, ara kai paljalalu. Jalg, et lahtised juukseid ei ulatux olgadeni.

ESMAABI

Kanna hoot, et esmaabivarustus oleks alati kaeparast.

Seadme ohutusvarustus

Kaesolevas kasicletakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning pohihooldust, mis tagab ohutu too. Peatukis Mis on mis? on naidatud detailide paiknemine seadmel.

Kui seadet ei hooldata ðogesti ja korraparaselt je seadet ei paranda asjatundja, voib seadme tööga luheneda je tekkida oht onnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vota uhendust lahima hooldustökojega.

TAHTIS! Seadme hooldus ja parandamine nouab eraldi
väljaöpet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade
ei vasta allpool toodud nouetele, vii see hoolduspunktti. Meie
toodetele on tagatud professionaalne hooldus ja parandus.
Kui seadme muju ei tegele hooldusega. palu teda juhatada
sind lahimasse hoolduspunktti.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet. Ohutusvarustustuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida.Vajadusel lasta seadme hooldustookojas parandada.

Gaasihoovastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphurit (A) kaepidernest haarates, vabane gaasihoovastik (B). Kaepidernest lahti lastes lahevad nii gaashoovastik kui sulphur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat tagasitombevedru. Gaashoovastik sulgeb automaatelt tuhikaigule kohe, kui lased kaepideme kaest.

Kontrolli, kas gaasihooastik sulgub tuhikäigul, kui gaasihooastiku sulgur laheb oma lalteasendisse.

Vajuta gaasihooovastiku sulphurit ja kontrolli, kas see laheb, kui lased ta lahti, tagasi algasendisse.

Kontrolli, kas gaasihooastik ja gaasihooastiku sulphur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

Vt. alajaotust Kaivitamine. Kaivita seade ja anna taisgaasi. Lase gaasihoovastik lahti ja kontrlli, et loikeosa jaaks taiesti seisma. Kui loikeosa poorle. kui gaasihoovastik on tuhikaigusendis. pead kontrollima karburaatori tuhikagu reguleerimist. Vt. juhiseid alajaotuses Korrashoid.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Seiskamisluliti

Mootori väljulitamiseks kasuta seiskamislulitit.

Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lukkad luliti seiskamisasendisse.

Löikeosa kaitsekate

Kaitsekate hoiaj āra, et liokeeadmest ei viskuks midagi operatori suunas. Samuti takistab see operatorit liokeosa vastu puutumast.

Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid.
Vaheta kaitsekate valja, kui see on saanud looke voi on
pragunenud.

Kasuta ettenahtud liokeosa kaitsekatet. Vt. peatukki Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Liokeosa ei tohi mingil
juhul kasutada, paigaldamata
heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatukki
Tehnilised andmed. Vale voi vigane
kaitsekate voib pohjustada imistele
tõsiseid vigastusi.

Vibratsioonisummutussüsteem

Seade on varustatud vibratsionisummutusssteemiga, mis vahendab vibratsioni ja teeb seadme kasutamise mugavaks.

Valesti mahitud johvi voi korrast ara liokeosa kasutamine (valet tuupi voi valesti teritatud loikeosa. vt. juhiseid alajaotusest Tera vilimine) tostab vibratsionitaset.

Vibratsionisummutusssteem vahendab vibratsioni. mis kandub kaepidemesse seadme mootorist ja loikesedmetest.

Kontrollige, et summutselemendid oleksid terved ja korralikult kinnitatud. Vötke ühendust om a Husqvarna edasimuüjaga vibratsioni summutamise suteemi valjavahetamisesk.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöördu arsti poole, kui ilmneb naht, mis vivad olla vibratsionist pohjustatud. Sellsteks nahtudeks on naiteks muudated nahas voi nahavärvis, surin, noelatorked, tundetus, norkus, varvimuutused nahal. Nimetatud nahtused esineved tavaliselt sormedes, kaelabades ja randmetes. Oht on suurem kulma korral.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Kiirkinnitus

Esikuljel on kirkinnitus. mis on kergelt ligipäsetav ja voimaldab mootori suttimisel vi muus ohuolukorras kiaresti seadmest ja rakmetest vabaneda. Vt. juhiseid alajaotuses Puhastussae ja rakmete seadistamine.

Kontrolli. kas rakmed assetsevad oigesti. Kui rakmed ja seade on korda seatud, kontrolli kiirkinnituse tootamist.

Summuti

Summuti ulesandeks on hoida minimaalset murataset ja suunata motori heitgaasid operatorist eemale.

Ara kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

Kontrolli korraparaselt, kas summuti on kindlalt seadme külge kinnitatud.

ETTEVAATUST! Môtle selle peale:
Mootoriheitgaasid on kuumad ja voivad
sisaldada sademeid, mis voivad tekitada
tulekahju. Selleparast āra kāivita sedet
kunagi ruumis sees ega tuleohtlike
materjalide ligidal!

Kinnitusmutter

Mone de Iiokeosade kinnitamiseks kasutatakse kinnitusmutrit.

Kinnikeeramisel keratakse mutrit liokeosa poorlemisele vastassuunas. Lahtikeeramiseks keeratakse mutrit liokeosa poorlemissuunas. (NB! Mutter on vasakkeermega.) Keerake mutter mutrivotme abil kinni.

Kinnitusmutri nailonlukusti ei tohi ollanii kulunud, et seda saab keerata nappudega. Lukusti peab pidama vahemalt joumomendiga 1.5 Nm. Peale umbes 10-kordset keeramist tuleb mutter vajva vahetada.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Löikeseade

Kaesolev peatukk rägib öige lioikesteadme valimisest ja selle hooldamisest. et:

Vahendada tagasiviskumise ohtu.
- Tagada seadme maksirmaalne toviljakus.
-Pikendada loikeseadme eluiga.

TAHTIS!

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt. peatükki Tehnilised andmed.

Vaata liokeosa kasutusjuhendist, kuidas toimub oigesti johvi paigaldamine ja kuidas valida johvi labimotu.

Jägi, et lōiketera hambad oleksid teritatud! Järgi meie soovitusi. Vaata ka lōiketera pakendil toodud öpetust.

Hoia korralikku saeteed! Järgi meie juhiseid ja kasuta soovitatud teritusmalli.

ETTEVAATUST! Lulita alati mootor valja, enne kui hakkad loikeosaga midagi tegema. See jatkab poorlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Kontrolli, et loikeosa oleks taielikult seiskund ja vota suutekuünla juhe enne toode alustamist lahti.

ETTEVAATUST! Vale loikeosa voi valesti teritatud loiketera kasutamine on ohtlik ja suurendab tagasilogoi ohtu.

Löikeseade

Saetera on moeldud kasutamiseks puitunud tuvede saagimiseks.

Rohutera ja rohunuga on moeldud jamedama rohu Iokamiseks.

Trimmeripea on moeldud rohu trimmimiseks.

Uldised eeskirjad

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt. peatükki Tehnilised andmed.

Jälg, et lōiketera hambad oleksid teritatud! Järgi meie juhiseid ja kasuta soovitatud teritusmalli. Valesti teritatud vöi vigastatud lōiketera on ohtlik kasutada.

Jälgige, et saetera oleks öigesti rāsatud. Järgige meie juhiseid ja kasutage öiget rāsamisrauda. Valesti rāsatud lōketera suurendab kinnikillumise ja tagasilögi ohtu ning voib pöhjustada kahjustuste tekke.

Kontrolli liokeosa seisukorda, et seal poleks vigastusi voi pragusid. Vigastud voi pragudega liokeosad tuleb valja vahetada.

Rohunoa ja rohutera teritamine

Järgi loikeosa pakendil toodud teritarnisjuhiseid. Nii loikenuga kui ka loiketera teritatakse lihtlameviliga.
- Terita koiki tera otsi uhevorra, et tera jaaks tasakaalu.

Estonian - 505

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

ETTEVAATUST! Tera tuleb alat vahetada uue vastu, kui see on paindunud, kover, pragunenud, murdunud voi teisi vitastud. Ara urita kunagi koverat tera sirgeks teha, et seda uuesti kasutada. Kasuta alati ainult ettenahtud tuupi originalterasid.

Saeterateritamine

Järgi liokeosa pakendil toodud teritamisjuhiseid.

Oigesti teritatud tera on tohusa too eeldus ja valdb liigset tera ja puhastussae kulumist.

Kanna hoot, et sul oleks korralik tugi tera teritamisel. Kasuta 5.5 mm umarvili ja teritusmalli.

• Teritusnurk on 15^ . Hambaid teritatakse jargmiselt: vaheldumisi uks parenmale ja teine vasakule. Kui tera on kovasti vastu kivi lönud, voib erandjuhtumitel olla vajalik hammaste ülemise aare uhtlustamine lamevililga. Sedatuleb teha enne umarviliga vilimist. Ulemise aare villimine peab kokiidel hammastel olema uhtlane.

Kontrolli saeteed. See peab olema 1 mm laiune.

Trimmeripea

TAHTIS!

Jägi, et jöhv oleks trumlile keritud uhtlaselt tugevalt, vastasel korral tekivad seadmes tervisele kahjulikud vibratsionid.

• Kasuta ainult soovitatud trimmeripäid ja -jöhve. Need on tootja poolt järgi proovitud ja sobitatud teatud mootori suurusele. Eriti tāhtis on see taïsautmaatse trimmeripea korral. Kasuta ainult ettenähtud lõikeosasid. Vt. peṭükki Tehnilised andmed.

• Oldiselt nəub vaiksem seade vaiksemaid trimmeripäd ja vastupidi. Pohjuseks on asaolu, et mootor peab heitma johvi liokuripeast radiaalselt eema je samas olemavöimeline vastu panema loigatava rohu takistusele.
  Tähtis on ka johvi pikkus. Pikem johv nouab tugevarmat motorit kui luhike, kuigi johvid on uhesuguse labimoduga.
  Kontrolli. et trimmerikaitse peal assetsev nuga ei oleks vigastatud ega kadunud. See loikab johvi pikkuse parajaks.
• Et pikendada johvi eluiga, void selle panna paariks pääevaks vette. Sellega laheb johv sitkemaks ja vastupidavamaks.

KOOSTAMINE

Juhtraua ja gaasikäepideme paigaldamine

• Uhendage juhtraud varrele, kasutades selleks nelja kruvi.

Paigaldage kaitsemuhv nii, nagu joonisel on naidatud.

ETTEVAATUST! Liokeosa ei tohi mingil
juhul kasutada, paigaldamata
heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatukki
Tehnilised andmed. Vale voi vigane
kaitsekate voib pohjustada inimstele
tõsiseid vigastusi.

TAHTIS! Sae- ja rohutera tohib kasutada ainult siis, kui seade on varustatud oige juhtrau. terakaitse ja rakmetega.

Kaitsepkenduse paigaldamine

(543RS, 553RS)

TÄHELEPANU! Kaitsepikendust tuleb kasutada alati siis, kui kasutatakse trimmeripead/plastiktera ja universsaalkaitset.
Kaitsepikendust tuleb eernaldada alati siis, kui kasutatakse rohutera ja universsaalkaitset.

Terakaitse/kombikaitse (A) pannakse selleks ette nahtud kohta varre umber ja kinnitatakse kruviga.

Asetage kaitsepikenduse juhik universaalkaitse avasse. Seejarel klopsake kaitsepikendus nelja kirkinniti abi kalitsepeale kohale.

Estonian-507

KOOSTAMINE

Kaitsepikendust saab lihtsalt kruvikeeraja abi eemaldada. vt pilti.

Terakaitsme, rohutera ja rohunoa paigaldamine

• Terakaitse/kombikaitse (A) pannakse selleks ette nahtud kohta varre umber ja kinnitatakse kruviga (L). Kasuta soovitatud terakaitset. Vt. ptk. Tehnilised andmed. TAHLEPAN! Veenduge, et kaitsepikendus oleks eemaldatud.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Monteeri vedamisketas (B) väljuvale vollile.
- Vea teravolli ringi kuni uks vedamisketta akutdown ühtib reduktori auguga.
- Pane auku splint (C), et yöll lukustuks.
- Pane loiketera (D), tugikuppel (E) ning tugiaarik (F)
valjaulatvale vollile.
Paigaldage mutter (G). Mutter tuleb kinni keerata pingutusmomendiga 35-50 Nm. Kasutage alati tooriistakomplekti kuuluvat mutrivotit. Hoidke voitmve varrest nii lahedalt terakaitsele kui voimalik. Mutter laheb

kinni, kui votit keeratakse vastu pörlemissuunda (TAHELEPANU! vasakkeere).

(533RS)

(543RS, 553RS)

KOOSTAMINE

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine

Paigalda trimmeripeaga tootamiseks ettenahtud kaitsekate (A). TAHLEPANU! Veenduge. et kaitsepikendus oleks paigaldatud.

Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja kinnitatakse kruviga (L).
Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlie.
- Vea teravolliri ringi kuni uks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
- Pane auku splint (C), et voll lukustuks.
Kruvige vastupäeva kinni trimmeripea/plastikterad (H).

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Terakaitsme ja saetera monteerimine

Vota lahti kinnitusplaat (H). Paigalda adapter (I) ja kate (J) kahe kruviga (K), nagu naidatud joonisel. Terakaitse (A) kinnitatakse adapteri kulge 4 kruviga (L) vastavalt joonisele.

TAHELEPANU! Kasuta soovitatud terakaitset. Vt. ptk.
Tehnilised andmed.

Monteeri vedamisketas (B) vãjluvalo vollile.
- Vea teravolliri ringi kuni uks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
- Pane auku splint (C), et voll lukustuks.
- Aseta tera (D) ja tugiäärk (F) väljuvale völlie.
Monteeri mutter (G) kohale. Mutrit pingutatakse joumomendiga 35-50 Nm (3,5-5 km). Kasuta tooriistakomplekti kuuluvat votit. Hoia votmist kinni nii lahedalt trimmerikaitse, kui voimalik. Mutter laheb kinni, kui votit keeratakse vastu pocrlemissunta (TAHELEPANU! vasakkeere).

Saetera mutri lahti tegemisel ja kinnitamisel vöib end saehammastega vigastada. Kanna hoolt, et käsi oleks selle tö to tegemisel terakaitsega kaitstud. Selleks kasuta alati piisavalt pika varrega toruvotit. Joonisel on nooltega näidatud, missuguses piirkonnas toruvoti peab tootama mutri lahti tegemise ja kinnitamise ajal.

Estonian - 509

KOOSTAMINE

Transportimiskatte paigaldamine

• Sisstage lõikeketas transportkaitsesse (A).
• Transportkaitse kinnitamiseks klöpsake kaks kinnitusdetaili (B) piludesse (C).

ETTEVAATUST! Puhastussaega
tötamiseks pead selle alati rakmete
külge kinnitama. Vastasel juhul pole sul
voimalik puhastussaagi ohutult liigutada,
millega võid nii ennast kui teisi vigastada.
Ara kunagi kasuta rakmeid, millel on
kiirkinnitus katki.

Kiirkinnitus

Ees on kirkinnitus, mis on kergesti ligipäasetav ja mugav kasutada. See on ette nahtud kasutamiseks hadaolukorras, naiteks kui mootor laheb polema ja on vaja kiaresti rakmed ja seade seljast āra votta.

Uhtlane koormus olgadel

Oigesti reguleeritud rakmetega seade kergendab tood oluliselt. Reguleeri kanderihmu, kuni leiad mugava toosendi. Pinguta kulgrihmasid nii, et raskus jaotuks uhtlaselt molemale olae.

Oige korgus

Seadista òlirihmad nii, et löikeosa oleks maapinnaga röbiti.

Oige tasakaal

Lase liokeosal kergelt maha toetuda. Sea riputuskonks sellisesse kohta, et puhistussaag oleks tasakaalus.

KUTUSE KASITSEMINE

Ohutusnóuded kutuse käsitsemisel

Ara kāivita seadet:

1 Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jagil ara aurustuda.
2 Kui kutust on sattunud Su kehale voi riitele, vaheta riided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pese vee ja seebiga.
3 Kui seadrnest pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust ei lekiks kutusepaagi korgi vahelt voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal. kus pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sadermete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimoorite, releede, lulitite, soojaveekatelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpordi kutust selleks ettenahtud nous.
  Lase kutuse- ja olipaak taiesti tuhjaks, enne kui jatad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lahimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kutuse ja oli jaaks.
• Enne pikemaajalist hoiustamist tuleb seade korralikult puhasada ja hooldada.
• Liokeosa transportkaitse peab olea paigaldatud, kui seadet ei kasutata voi see viakse teise kohta.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.
• Et āra hoida seadme tahtmatut kāivitamist. tuleb suütepea kindlasti eemaldada, kui seadmele tehakse hooldust, kui seade jäab valveta voi hoiustatakse.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kutuse käsitsemisel. Valdi tule-, plahvatus- ja sissehingamisohte.

Küttesegu

TAHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab tootamiseks bensiini ja kahetaktioli segu. Et segu oleks oige, tuleb moota segatava oli kogus vaga tapselt. Väiksemate koguste segannisel mojutavad ka vaikesed körvalekalded oli koguses oluliselt segu koostist.

ETTEVAATUST! Kütus ja kütuseaurud on väga tuleohtlikud ning voivad pöhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kütuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kütust höustatavas kohas.

Bensiin

TAHELEPANU! Kasutage ainult kvaliteetset vahemalt 90 (RON) oktaanarvuga bensiini. segatult oliga. Kui teil on katalusaatorseade, tulek kasutada ilma piita kvaliteetset oli ja bensiini segu (vaadake peatukki Tehnilised naitajad). Pliid sisalday bensiin rikub katalusaatorseadet.

Kui on saadaval keskkonnasästlikku, nn. alkulaatkutust, tuleb seda kasutada.

• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te tootate 90st madalama oktaanarvuga kutusega, tekib mootori kuumenemine. See voib mootorit kahjustada ja pohjustada tosiiseid mootoririkkeid.
• Pidevalt korgenitel pooretel tootades on soovitav kasutada korgema oktaanarvuga bensiini.

Kahetaktioli

• Parimaid tulemusi annab see. kui kasutada HUSQVARNA kahetaktioli, mis on valja tootatud spetsiaalselt meie kahetaktimootoritele. Segada vahekorras 1:50 (2%).
  Kui HUSQVARNA kahetaktioli pole kattesaaday, viob kasutada teisi korgekvaliteetseid kahetaktiolisid, mis on ette nahtud kasutamiseks ohkjahutusega mootorites. Kusi oli valimisel nou ommuja kaest.
• Ara kasuta kunagi vesijahutusega mootorite kahetaktiolidisid, nait. paadimootorioli.
• Ara kasuta kunagi neljatakilise mootori olisid.
• Madala kvaliteediga ði ja ka liiga rammus ði ja kutuse segu voivad katalusaatorseadme tood segada ja vahendada salle toöiga.

Bensiini ja oli omavaheliseks segarniseks kasuta alati puhast nou. mis on ette nahtud bensiini jaaks.
- Esiteks vala nousse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu olikogus. Sega (loksuta) kuttesegu segamini. Lisa ülejänud bensiin.
- Sega (Ioksuta) küttesegu hoolikalt enne seadme kutusepaagi taitmist.

• Āra sega rohkem kutust kui ùheks kuuks vaja.
  Kui seade jaab pikemaks ajaks seisma. tuleb kutusepaak tuhjendada ja puhasada.

Tankimine

ETTEVAATUST! Järgneval
ettevaatusabinoud vahendavid
tulekahjuohtu:

Ara suitseta kutuse laheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ara lisa kutust, kui mootor pole valja lulitatud.

Seiska mootor ning lase sel ennetankimist moni minut jahtuda.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult,
et üleröhk saaks aeglaselt vaheneda.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemaie.

Kasutage ületäitumise kaitsega kütusenöu.
- Pūhi paagikorgi umbrus puhtaks. Mustus kutusepaagis tekitab moitori tõös Häireid.
Jalgit, et kutus oleks korralikult segunenud, selleks loksuta iga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenoud.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist

Kontrolli, ega loiketera hammaste vahele voi keskava juurde pole tekkinud pragusid. Tavaliselt on selliste pragude pohjuseks see, et teritamisel likatakse viliga hammaste vahele teravad nurgad voi tootatakse nuri kettaga. Pragulised kettad tuleb valja vahetada.

Kontrolli. ega tugiaarikusse pole tekkinud pragusid liiga kovast kinni keeramisest vioulekoormamisest. Praguline tugiaarik tuleb valja vahetada.

Kontrolli, et kinnitusmutter oleks kinni. Mutter peab olemakinnitatud joumomendiga vahemalt 1,5 Nm.Mutri kinnitamisel peab joumoment olema 35-50 Nm.

• Kontrolli terakaitset - kas see on terve, ega selles pole pragusid. Kui avastad, et selles on pragusid voi loogjälgi, vaheta terakaitse valja.

Kontrolli trimmeripead ja kaitsekatet, kas selles pole margata kahjustusi. Kui on naha pragusid voi vigastusi, vaheta trimmeripea ja kaitsekate valja.

• Ara kasuta seadet ilma kaitsekatteta voi vigastatud kaitsekattega.
• Enne seadme käivitamist tuleb kontrollida, et koik katted oleksid paigaldatud ja neil poleks kahjustusi.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olema paigaldatud enne seadme kaivitamist, vastasel juhul voib sidur lahti paaeda ja tekitada kehalisi vigastusi.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemale. Paiguta seade kindlale alusele. Jälg, et loikeosa ei puudutaks körvalisi esemeid.

Jälg, et töpiirkonnas ei oleks körvalisi isikuid, kuna vastasel korral esineb tösiste vigastuste oht. Ohutusvaehmaa on 15 m.

Kaivitamine

Süüde: Vii seiskamisuliti káivitusasendisse.

Ohuklapp: Vii ohuklapp käivitusasendisse.

(533RS)

Estonian-513

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

(543RS, 553RS)

Kütusepump: Vajuta korduvalt kutusepumba kummipoele, et kutuks liugus poide. Pois ei pea taiesti taasama.

(533RS)

(543RS, 553RS)

ETTEVAATUST! Kui ohuklapi regulaator on mootori käivitamisel ohuklapi- ("choke") voi stardigaasiasendis, hakkab liokeosa kohe pörlema.

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalaga!). Vota starteri kaepidermest kinni, tommake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejarel tugevaid ja kiireid tombeid. Kaivitusnoori ei tohi kerida kae umber.

Peale küttesegu suttimist mootoris lukka öhuklapp kohe tagasi algasendisse ja soorita uusi tōmbeid, kuni mootor käivitub. Kui mootor on käivitunud, anna kohe tāisgaas ja stardigaas lūlitub automaatsetl välja.

TAHELEPANU! Ara tomba kaivitinoori taies pikkuses valja, ara lase kaiviti kaepidet lahti. kui see on valjatommatud asendis. See voib seadmele vigastusi tekitada.

TÄHELEPANU! Üskki kehaosa ei tohi sattuda vastu mārgistatud pinda. Kui suütekapsel on defektiga voib kontakti tulemuseks olla pōletushaav nahal voi elektrilök. Kasuta alati kindaid. Āra kunagi kasuta masinat, mille suütekapsel on defektiga.

Alljargnev kehtib stardigaasilukustusegaasikäepideme korral:

Stardigaasi andmiseks tuleb kogepealt vajutada sisse gaasihooastiku lukustusnupp ja gaasihooastiku nupp. mille jarel tuleb vajutada stardigaasi nupule (A). Seejarel tuleb vabastada gaasihooastiku lukustusnupp. gaasihooastiku nupp ja stardigaasi nupp. Sellega on stardigaas aktiveeritud. Mootori tuhikagule lilitamiseks vajutatakse sisse gaasihooastiku lukustusnupp ja gaasihooastiku nupp.

Seiskamine

Mootor seiskub, kui süüde valja lulitatakse.

TÄHELEPANU! Mootor seiskub. kui süüde valja lütitatakse.

TÖÖVÖTTED

Uldised tooeeskirjad

TAHTIS!

Kaesolev peatakk kaistleb pohlisi ohutuseeskirju puhastussa ja trimmeriga tootamisel.

Kui olukord on Sulle tundmatu, lakka tootamast ja palu spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimüjuja voi hoolduspunktiga.

Ara tee toed, milleks Sul puudub valjaope voi kogemused.

Enne seadme kasutamist pead teadma, mis vahe on metsa puhaslamisel, rohu niitmisel ja muru pugamisel.

Pōhilised ohutuseeskirjad

1 Vaata ringi:

Tee kindlaks, et toopirkonnas ei oleks inimesi, loomi ega midagi muud, mis voiks hairida sinu kontrolli seadme üle.
Hoolitse selle eest, et inimnesed voi loornad ei puudutaks lioikeosa ega saaks vigastada loikeosast eemale paiskuvate esemete poolt.
- TÄHELEPANU! Ara kasuta kunagi seadet olukordades. kus sa ei saa kutsuda abi onnetuse korral.
2 Vaadake üle toöpiirkond Körvaldage koik lahtised esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, noor ja muu taoline, mis voib eemale paiskuda voi liokeosasse kinni jäda.
3 Hoidu seadme kasutamisest halva ilmaga. Ara tootapaksu udu, kova vihma, tuule voi pakase korral. Halva ilmaga tootamine visetab ja Sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind, puu ootamatu langemissuund jne.
4 Veendu, et sa seisad kindlalt ja saad vabalt astuda. Vaata, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jne., mis takistaksid sind juhul, kui peaksid olem sunnitud kiiresti liikurna. Ole eriti ettevaatlik mækuljel totades.

sind voi seadet tabada. nii et kaotad kontrlli seadme üle. See voib omakorda tekitada raskeid kehavigastusi.

6 Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus. Arge kūunitage liiga kaugele. Saillitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.
7 Hoidke sedet alati kahe kaega kinni. Hoidke sedet endast parental. Hoidke koik kehaosad kuumadest pindadest eemal. Hoidke koik kehaosad poorlevast loiketerast eemal.

8 Puhastussaega tootamiseks pead selle alati rakmete kulge kinnitama. Vastasel juhul pole sul voimalik puhastussaagi ohutult liigutada, millega void nii ennast kui teisi vigastada. Ara kunagi kasuta rakmeid, millel on kiirkinnitus katki.

9 Hoidke seadet puusa korgusel.
10 Lulita mootor valja, kui viid seadet uhest paigast teise. Pikema transpondi puhul kasuta alati transportkaitset.
11 Ara pane tootava mootoriga seadet maha, kui Sul pole head ülevaadet sellest.

TÖÖVÖTTED

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab voi Ioikeosa poorle, ei tohi loigatud materjali ara votta ei seadme kasutaja ega keegtine, sest see voib via tosiste onnetusteni.

Lulitage seade valja ja laske loikeosal
seisma jaada, enne kui hakkate
eemaldama voli kulge jaanud materjali,
sest vastasel korral on oht tosiste
kahjustuste tekkeks. Parast kasutamist
jaab nurkreduktor moneks ajaks kuumaks.
Puudutamisel on oht saada poletada.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed vois oakesed vivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voisei pimedaks jiamist.

Ara lase ligi korvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olemavjalaspool ohupiirkonda, s.o vahemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegilaheneb. Ara keera ennast koos seadmega ringi, kui sa pole enne veendunud, et tagakedagi ohutsoonis pole.

ETTEVAATUST! Monikord jäavad oksad, rohi vöi puud kaitse ja lõikeosa vahele kinni. Puhastamise ajaks seiska alati mootor.

Töövötted

ETTEVAATUST! Rohu- voi vosakettaga seade voib jouliselt tagasi voi korvale liua, kui ketas puutub vastu liikumatut eset. Seda nimatakse tagasilogiks. Selline look voib olla nii tugev, et viib seadme ja/voi operatori tasakaalust valja ja ta kaotab kontrolli seadme üle. Tagasiloovib tekkida taiesti ootamatult, kui likamistee kokku vajub voi seade muul pohjusel kinni jaab. Tagasiloovib tekkida kergesti sellises kohas, kus seadme operatori pole selgelt omatoorinnet naha.

Ara loika "kella 12 ja 3" vahelise
teraosaga (ulemine parempoolne sektor).
Jamedamatesse tucedesse loikamisel
voib tera poorlemisel tagasi liua, kui see
osa puutub vastu puud.

• Enne Iokamise alustamist kontrrolli tooipirkonda, maastikku, maapinna kallakut ja kas esineb kive, auke jne.
• Alusta toed too piirkonna kergemast servast, nii et puhasatatav too piirkond avaneb.
• Tööta sustemaatiliselt edasi-tagasi, risti üle puhasitatava maa ala; kata iga haardega umbes 4-5 m. Selgea kasutad kogu seadme haardeulastmolemale poole ja sul on kerge tootada ja ka toöpiirkond on vahelduv.

Käigu pikkus peaks olerma urnbes 75 m. Vöta kütusetagavara uude toöpiirkonda kaasa.
Kallakul peab käik kulgema nolvakaldega risti. Mööda nölva üles ja alla käia on palju raskem.
Vali niisugune toosund, et sul ei tuleks üle kraavide voit teiste tokete astuda. Sobita likumissund ka tuule suuna jargi, nii et puud langeksid maha tooepirkonna puhasatud osasse.

TÖÖVÖTTED

Metsa puhastamine saeteraga

• Jämedamatesse tüvedesse lōikamisel on tagasiviske oht suurem. Väldi selletattu lōikamist terasektoriga "kella 12 ja 3" vahel.

• Et puu langeks vasakule, tuleb tuve alumist osa suunata paremale poole. Kalluta tera ja lukka see kindla liigutusega paremale. Samas vajuta terakaitse vastu tuve. Tee sisselöige "kella 3 ja 5" vahelise teraosaga. Anna enne sisselöigit taïsgaasi.

• Et puu langeks parentale, tuleb tüve alumist osa likata vasakule. Kalluta tera ja lukka see viltu parentale. Tee sisselöige "kella 3 ja 5" vahelise teraosaga, nii et tera pörlemissund viks tüve alumise osa vasakule.

• Et puu langeks ettepoole, tuleb tuve alumist osa vedada tahapoole. Vea tera tahapoole kiire ja kindla liigutusega.

Jamedamaid tuesid tuleb ligata kahelt poolt. Tee kogepealt kindlaks puu langemissund. Alusta loikamist puu langemispoolelt. Loka peale seda tuvi teiselt poolt labi.Sobita surve tue jamedusele ja puidu kovadusele. Peenemad tuved nouvad suuremat survet, jamedad vaid kerget survet.

Kui puud kasvavad vaga tihedalt. sobita vastavalt omkondimiskiirus.
Kui tera kilub tuesse kinni. arakunagi tombaseadet lahti Sel juhul voivad tera, nurkreduktor, vars ja voll ning juhtraud saada raskesti vigastatud. Lase kaepide lahti, vota molema kaega varrest kinni ja tombaseade aeglaselt lahti.

TÖÖVÖTTED

Vosa loikamine saeteraga

• Peenemate tuvede ja vosa langetamiseks. Toota edasittagasi liigutustega kulgsuunas.
  Katsu Iogata labi mitu tue Uhe liigutusega.
  Suurte lehtedega oksakimpude korral puhasta koigepealt kimbu umbert. Seejarel hakka ettevaatlikult valimisest kihist peale, jattes algul korged tuukad, et seade kinni ei jaaks. Loka seejarel tuukad parajaks. Edasi puu teraga sissepoole paaseda ja saagida keskelt. Kui onikkagi raske ligipaaeda, jata korgemad kannud ja lase tuvedel maha langeda. Nii on kinnijaamise oht vaiksem.

Rohulokamine rohuteraga

• Jämedamate tüvede lõikamiseks ei tohi kasutada rohunuga voi rohutera.
• Igasuguse korge voi jameda rohu puhul kasutatakse rohutera.
• Rohi niidetakse maha kulgsuunalise edasi-tagasi liikumisega; niitmine toimub parentalm vasakule liikumisel ja vasakult parentale likumisega joutake tagasi algasendisse. Toota loiketera vasaku poolega (kella 8 ja 12 vahel).

Kui kallutada loiketera rohu loikamisel veidi vasakule, koguneb rohi kaarde, kergendades selle kokkukogumist, naiteks riisumist.

• Püua tootada rutmiliselt. Seisa kindlalt, jalad harkis. Liigu algasendisse tagasiviimise järel edasi ning vota uesti kindel asend.
  Lase tugikuppel vastu maad. Selle ülesanne on kaitsta loiketera maasse tungimast.
  Vahendamaks ligatava materjali liketera umber keerdumise ohtu, pea kinnj jargmistest reegltest. 1toata alati taisgaasiga.

2algasendisse tagasivirmisel valdi kokkupuudet asjaligatud materjaliga.

• Enne lioigatud materjali kokukogumist seiska mootor, vota seade rakmetest valja ja pane maha.

Murupugamine trimmeripeaga

Pigamine

Hoia trimmeripea veidi korgernal maapinnast ja kalluta seda. Lioikav osa on johvi ots. Lase johvil tootada omas taktis. Ara kunagi sunni johvi loigatavasse materjali.

• Jöhv eemaldab kergesti rohtu ja umbrohtu seinte, aedade, puude ja peenande äarest, aga vöib ka samas vigastada puude ja põosaste tundlikku koort ning aiaposte.
  Vahendamaks taimestiku vigastusi. luhenda johy 10-12 cm pikkuseks ja vahenda mootori poordeid.

Köplamine

Koplamisega eemalda kogu soovimatu taimestik. Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lase johvil luua vastu maad puude, tulpade, sammaste jms laheduses. NB.! See tehnika suurendab johvi kulmist.

Tootades vastu kive, tellist, betooni, metallaedu jne, kulub johy kiiremine ja seda peab ette andma tihedamini, kui kokkupuutes puude ja puuaedadega.
Pugamisel ja koplamisel tuleb gaasi vahendada (80%) et johv peaks kauem vastu ja trimmeripea vahem kulucks.

HOOLDUS

Karburaator

Tuhikäigu (T) justeirimine

Kontrollige, et ohufilter oleks puhas. Kui tuhikak on oigesti seadistatud, ei tohi liokeosa poorelda. Kui seda on vaja seadistada, keerake T-kuvi tootava mootori korrai nii kaua paripäeva (kinni), kuni liokeosa hakkap poorlema. Keerake kruvi paripäeva (lahti), kuni liokeosa enam e poorle. Poorlemiskirus on siis seadistatud oigesti. kui mootor tootab igas asendis uhtlaselt ja on pisav varu poorlemiskiruseni, mil loikeosa hakkap poorlema.

(533RS)

(543RS, 553RS)

ETTEVAATUST! Kui tuhikäigu poore
arvu ei saa reguleerida, nii et loikeosa
jaaks paigale, vota ühendust
teenindustökojaga/edasimiüjaga. Ara
kasuta seadet enne, kui see on korralikult
reguleeritud voi parandatud.

Ohufilter

Puhasta ohuilrit korraparaselt tolmust ja mustusest, vaitimaks:

Häireid karburaatori toos.
-Kaivitamisraskusi.
Vöirnsuse vahenemist.
Mootori osade asjatut kulumist
Liigsetkutusekulu.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Puhasta ðhufiltrit peale 25 tunnist tood, tolmusemates toooludes tihedarnini.

Ohufiltri puhastamine

(543RS, 553RS)

Vötke lahti öhufiltri kate ja eemaldage öhufilter. Puhastage see suruohuga.

(533RS)

Eemalda ñhultri kaitse ja demonteeri ñhulfilter. Pese ñhulfilter soojas seebilahuses puhtaks. Kuivata filter enne uesti paigaldamist.

Pikemataega kasutad ohulitri e saa enam taesti puhtaks. Selleparast tuleb see korraparaselt uega asendada.

Vigastatud ohufilter tuleb kohe valja vahetada.

Pärast puhasamist tuleb vahtkummist filtrit olitada. Vaadake juhiseid osast Vahtkummist filtri olitamine.

HOOLDUS

Vahtkummist filtri olitamine.

(533RS)

Kasutage alati HUSQVARNA filtrioli, mille art. nr. on 531 00 92-48. Et filtrioli kataks uhtlaselt filtri, on sinna lisatud lahustit. Selleparast ei tohi oli lasta nahale sattuda.

Pane filter kilekotti ja kalla filtri peale oli. Mulju filtrit labi kilekoti, et oli jeguneks uhtlaselt kogu filtri ulatuses. Lopuks pigista filtrist liigne oli ja kalla kilekatost valja, misjarel paigalda filter omahokale seadmesse. Olitamiseks ei tohi kasutada tavalist mootorioli. See sadestub filtrist valja.

Kütusefilter

1 Kütusefilter

Kui mootori kutusevool vaheneb, kontrollige ega kutusekork voikutusefilter pole ummistunud.

Nurkreduktor

Nurkreduktor on vabrikust telles taiedut kullaldase märdekogusega. Enne seadme kasutuselevottu tuleb aga siiski kontrollida, et reduktor oleks 3/4 ulatuses märdega taiedut. Kasuta HUSQVARNA erimäret.

Tavaliselt pole nurkreduktori maaret vaja asendada,
väljaarvatud remondi puhul.

Suutekuünlad

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olisegu kutuses (liiga palju voi vale oli).
- Maardunud ðhufilter.

Need tegurid tekitavad setteid suutekunla elektroodidel ja voivad pohjustada too hairied ning kaivitusraskusi.

(533RS, 543RS) Väikese voimsuse, raske käivitarnise vöiebaühlase tühkäigu puhul kontrolli alati kõigepealt süutekuunalt, enne kui vôtad ette teisi meetmeid. Puhasta must süutekuunal ja kontrolli samal ajal, kas elektroodide vahe on 0.9-1.0 mm. Vaheta süutekuunal pärast kuuajalist kasutamist vöi vajaduse korral varem.

(553RS) Väikese voimsuse, raske käivitamise vöi ebaühtlasu tühikäigu puhul kontrolli alati kõigepealt sutekuunalt, enne kui votad ette teisi meetmeid. Puhasta must sutekuunal ja kontrolli samal ajal, kas elektroodide vahe on 0,6-0,7 mm. Vaheta sutekuunal pärast kuuajalist kasutamist vöi vajaduse korral varem.

TAHELEPANU! Kasuta alati soovitatud sutekuunla tuupi! Vale sutekuunal voib vigastada kolbi voi silindrit. Kontrolli, et kūnaldel oleks raadiohäirete kaitse.

HOOLDUS

Rikked

Käivitustörge
Kontrollige Vöimalik pöhjus Toiming
Stop-nupp Seiskamisend Vii seiskamisluliti käivitusasendisse.
Käiviti hambad Hambad kiiluvad kinni		Reguleerige või vahetage hambad.
		Puhastage hammaste ümbrus.
		Võtke ühendust volitatud tõkojaga.
Kütusepaak Vale kütusetüup Tühjendage see ja kasutage öiget kütust.
Karburaator Tühkäigu põrete arvu regulerime	Reguleerige tühkäigu põrete arvu T-kruviga.
Säde (sädet ei teki)	Süutekuünal on määr Dunud või mäng	Veenduge, et süutekuünal on kuiv ja puhas.
	Süutekuünla elektroodide vahe on vale.	Puhastage süutekuünal. Veenduge, et elektroodide vahe on ùige. Veenduge, et süutekuünl al on raadiohäirete kaitse.
		Vaadake öiget elektroodi vahet tehnilistest andmetest.
Süutekuünlad Süutekuünal on lõdvalt kinni. Keerake süutekuünal uesti kinni.
Kütusefilter Ummistunud kütusefilter Vahetage kütusefilter

Mootor kaivitub, kuid sureb valja.

Kontrollige Võimalik põhjus Võimalik	lahendus
Kütusepaak Vale kütusetüup Tühjendage	see ja kasutage ðiget kütust.
Karburaator Mooter ei tõöta tühikäigul korralikult. Võtke ühendust hooldustökojaga.
Ohuffilter Ummistunud ðuhulfilter Puhastage ðuhulfilter.
Kütusefilter Ummistunud kütusefilter Vahetage kütusefilter

HOOLDUS

Hooldusskeem

Alljargnevas on toodud seadme hooldustooe ninekiri. Enamike toode kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustoid, mida on kirjeldatud kaesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate toede tegemiseks tuleb poorduda volitatud tokoja poole.

Hoodus	Igapäevane hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Puhasta seade väljastpool. X
Kontrolli, et kanderihmad oleksid vigastamata. X
Kontrollige, et gaasihooovastiku pidur ja gaasihooovastik tõötaksid ohutult.	X
Kontrolli, et käepide ja juhtraud oleksid terved ja korralikult kinnitatud.	X
Kontrolli, kas seiskamisüliti toimib. X
Vaata järele, et lõikeosa ei põörleks tühikäigul. X
Puhasta ùhufilter. Asenda vajaduse korral. X
Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid. Vaheta kaitsekate välja, kui see on saanud lõoke või on pragunenud.	X
Vaata järele, kas lõikeketas (lõiketera) on tsentreeritud, korralikult teritatud ja ilma pragudeta. Kui lõikeketas (lõiketera) pole tãpselt tsentreeritud, tekivad vibratsionid, mis võivad esile kutsuda seadme kahjustusi.	X
Kontrolli, et trimmeripea oleks vigastamata ja seal poleks pragusid. Asenda vajaduse korral trimmeripea uega.	X
Kontrollige, et lõikeosa kinnitusmutter oleks korralikult kinni. X
Kontrolli, et lõikeketta (lõiketera) transportkaitse oleks terve ja et seda oleks võimalik korralikult kinnitada.	X
Kontrolli, et kruvid ja matrid oleksid korralikult kinnitatud. X
Kontrolli, et mootorist, kütusepaagist ja -voolikutest ei pihkuks kütust. X
Kontrolli starterit ja starterinöör. X
Puhasta sūteukūnal väljaspool. Võta kūnala maha ja kontrolli elektroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,6-0,7 mm või asenda sūteukūnal uega. Kontrolli, et sūteukūnlal oleks nn. raadiohäirete kõrvaldaja.		X
Puhasta karburaatori välime nind ja ümbrus. X
Kontrolli, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses märdeainega tãidetud. Lisa vajadusel vastavat märet.		X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kūtusevoolik terve. Vajadusel vahete gastavad osad.			X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused. X
Vaheta sūteukūnal. Kontrolli, et sūteukūnlal oleks paigaldatud nn. raiohoäirete kõrvaldaja.			X

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed 533RS 543RS 553RS

Mootor

Silindri maht, cm3 29.5 40.1 50.6

Silindri labimoo, mm 38.0 40.5 45.5

Kaigupikkus.mm2631,131,1

Pöörlemiskirus tühäigul. p/min 3000 3000 2800

Soovituslik surim poorlemiskirius, p/min 11500 12000 13000

Väljua völli pörörlemiskirius. p/m 7880 8570 9285

Maks. mootori voirnsus ISO 8893 jargi, kW/ p/min 1,0/8500 1.5/9000 2.3/9500

Süütesüsteem

Süutekünlad NGK CMR7H-NGK CMR7H-NGK CMR7H-10 10 10

Elektroodide vahe, mm 0.9-1.0 0.9-1.0 0.6-0.7

Kütuse-/märimissüsteem

Bensiinipaagi maht, 0.75 0.75 0.8

Kaal

Seadme kaal ilma kutuse, liokeosa ja kaitsekatteta, kg 5.9 7,8 8,4

Muraemissoon

(vt. markust 1)

Mura voimsustase, dBA 114 112 116

Mura voimsustase, garanteeritud LwadBA 117 115 119

Müratase

(vt. markust 2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja körva juures, moedetud EN ISO 11806 ja ISO 22868 järgi, DBA:

Muruniiduki originaalpeaga 100 99 103

Originaalse muruloketeraga 97 97 103

Originaalse saekettaga 97 103

Vibratsionitase

(vt. markust 3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi moedetud käepidemete ekvivalentsed vibratsionitased (ahy.ed), m/s²

Originaalsevasak-/parempoolsemuruniidukipeaga 3.2/4.0 3.9/2.9 5.0/7.1

Originaalsevasak-/parempoolsemuruloketeraga 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Originaalse vasak-/parempools saekettaga 5,7/4,6 5.8/4.6

Markus 1: umbritsevasse keskonda leviva mura voimsus (L_WA) . moedutud vastavalt EU direktivile 2000/14/EU. Seadme antud muratase moodeti enim mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moodetava murataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav muratase ka mootmistulemuste levi ja korvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

1. markus: Antud andmetel seadrme helirohutase me ekvivalendi kohta on statistilne tuuplevi 1 dB(A) (standardne körvalekalle).
2. markus: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionaseme kohta on statistilne tuuplevi (standardne kovalekalle) 1 m/s².

TEHNILISED ANDMED

533RS
543RS, 553RS

Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõkeosa kaitsekate, art. nr.
Rohutera/rohunuga	Grass 255-4 1" (Ø 255 4 hammast) 503 93 42-02
	Multi 255-3 1" (Ø 255, 3 hammast) 503 93 42-02
Plastnoad	Tricut Ø 300 mm (eraldi terade varuosanumber 531 01 77-15)	503 93 42-02
Trimmeriipea	Superauto II 503 93 42-02
	T25 503 93 42-02
	T35, T35x (Ø 2,4 - 3,0 mm tross) 503	93 42-02
Tugikuppel Kinnitatud -

Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõike	eosa kaitsekate, art. nr.
Rohutera/rohunuga	Multi 255-3 (Ø 255, 3 hammers) 537 3316-03
	Grass 275-4 (Ø 275, 4 hammers) 537 3316-03
	Multi 330-2 (Ø 330, 2 hammers) 537 3316-03
	Multi 300-3 (Ø 300, 3 hammers) 537 3316-03
Saetera	Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 hammers) 5013204-02
	Scarlet 225-24 (Ø 225 24 hammers) 5020394-06
Plastnoad	Tricut Ø 300 mm (eraldi terade varuosanumber 531 01 77-15)	537 33 16-03
Trimmeripea	T35, T35x (Ø 2,4 - 3,0 mm tross) 537 3316-03
	S35 (Ø 2,4 - 3,0 mm tross) 537 33 16-03
	T45x (Ø 2,7 - 3,3 mm tross) 537 33 16-03
	S II	537 33 16-03
Tugikuppel	Kinnitatud	-

TEHNILISED ANDMED

EUKinnitus vastavusest

Käesolevaga kinnitab Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna. Rootsi. tel. [phone], et 2016. aasta seerianumbritest alates (aastaarva ja sellele jrgnev seerianumber on margitud selgelt mudeli etiketile) vastavad puhasstussaed Husqvarna 533RS, 543RS ja 553RS jargmistele NOUKOGU DIREKTIVIDES toodud noudmistele:

• 2006/42/EU (17. mai 2006. a). mehanismide kohta'.

• elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 26. veebruar 2014. 2014/30/EL.

• müradirektiiv 8. maist 2000 2000/14/EU. Vestavushinnang on tehtud kooskilas lisaga V. Teave mura kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed.

Järgitud on alljärgnevaid standardeid:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala. Rootsi, teostas vabatahtlikult Husqvarna AB tüübkontrolli.

Sertifikaat Kannab numbrit: SEC/11/2317 - 533RS. SEC/11/2318 - 543RS. SEC11/2319 - 553RS

Per Gustafsson. Arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehilise dokumentatsioni eest vastutaja.)

SUTARTINIAI ZENKLAI

Simboliai