533RS - Buskrydder HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 533RS HUSQVARNA

BRUGSANVISNING 533RS HUSQVARNA

Denna produit overensstämmer med gällande EG-direktiv.

Ffor gashandtag med startgassparr galler:

ADVARSEL! En rydningsssav, buskrydder aller trimmer kan, hvis den bruges forkert aller skodeslost, vare et farligt redskab, som kan forarsage alvorlige skader aller dodsfald for brugeren aller andre. Det er meget vigtigt, at du laeser og forstar indholdet i donne brugsanvising

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug altid:

• Sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende genstande
  Godkendt horevaarn
• Godkendt ojenvaern

Dette produit er i overensstemmelse med gaelende CE-direktiv.

Pas pa udslyngede genstande og rikochettering.

Brugeren at maskinen skal under arbejdets udforelse sorge for, at ingen mensesker aller dyrkommen naermere end 15 meter.

Maskiner udstyret med savklinger
eller gresklinger kan blive kastet
voldsomt til sider, hvis klingen
kommer i kontakt med en fast
genstand. Dette kaldes kickback.
Klingen kan amputere en arm erer et
ben. Sorg altid for, at personer og dyr opholder sig pa en
afstand af mindst 15 meter fra maskinen.

Brug altid godkendte beskyttelseshandsker.

Stojemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Hold alle dele af kroppen pa sikker afstand af varme overflader.

Typeskiltet viser serienummer. yyy er Produktionsaret, ww er Produktionsugen.

Andre symboler/etiketter pa maskinen gelder specifikke krav for certificering pa visse markered.

Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udfores med slukket motor, med stopkontakten pa STOP.

Brug altid godkendte beskyttseshandsker.

Regelmaaessig rengoring kraves.

Visuel kontrol.

Godkendt ojenvaern skal anvendes.

yyyywwxxxxxx

Danish-161

INDHOLD

Indhold Inden start skal du vare

SYMBOLFORKLARING

Symboler 161

INDHOLD

Indhold 162

Hvad er hvad pa rydningsaven? 164

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vigtigt 165

Personligt beskyttelsesudstyr 165

Maskinens sikkerhedsudstyr 166

Skaereudstyr 169

MONTERING

Montering af styr og gashandtag 171

Montering af kinge og trimmerhoved 171

Montering af transportbeskyttelse 174

Tilpasining af sele og rydningsssav 174

BRÄENDSTOFHÄNDTERING

Brændstofsikkerhed 175

Drivmiddel 175

Tankning 176

START OG STOP

Kontrol for start 177

Start og stop 177

ARBEJDSTEKNIK

Generelle arbejdsinstruktioner 179

VEDLIGEHOLDELS

Karburator 184

Luftfilter 184

Brændstofffilter 185

Vinkelgear 185

Taendr. 185

Vedligeholdesssskema 187

TEKNISKE DATA

Tekniske data 188

EF-overensstemmelseserklaering 190

opmaerkso ma fologende:

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem.

ADVAREL! Langvarig ekspondering for stoj kan medfore permanente horeskader. Brug derfor altid godkendt horevarn.

ADVARSEL! Maskinens oprindelige udformning ma under ingen omstændigheder ændres utden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke- autoriserede ænderinger og/eller ilke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren aller andre.

ADVARSEL! En rydningssav, buskrydder
eller trimmer kan, his den bruges
forkert aller skodeslost, vare et farligt
redskab, som kan forrsage alvorlige
skader aller dodsfald for brugeren aller
andere. Det er meget vigtigt, at du laeser
og forstar indholdet i donne
brugsanvising.

INDLEDNING

Til vore kunder!

Til lykke med dit Husqvarna-product! Husqvarna har en historie, der gär tilbage til 1689, da kong Karl XI lod opfere en fabrik på bredden af Huskvarna-æn til fremstilling af musketter. Placeringen ved Huskvarna-æn var logisk, da æns vandkraft dermed kinne udnyttes og säledes fungerede som vandkraftværk. I de mere end 300 ár, Husqvarna-fabrikken har eksisteret, er utallige produkter blevet produceret her - lige fra brændekomfurer til moderne kokkenmaskiner, symaskiner, cykker, motorcykker m.m. I 1956 bev den første motorplæneklipper lanceret, den bev efferfulgt af motorsaven i 1959, og det er inden for dette område, Husqvarna i dag gør sig geldende.

Husqvarna er i dag en af verdens forende producenter af skov- og haveprodukter med kvalitet og ydeevne som hojeste prioritet. Forretningsideen er at udvikle, fremstille og markedsfere motordrevne produkter til skov- og havebrug samt til bygge- og anlaegsinductrien. Husqvarnas mal er ogsa at vare pa forkant hvad gelder ergonomi, brugervinlighed, sikkerhed og miljotaelnking, og vi har udviklet mange forskellige finesser for at forbedreprodukterne pa disse omrader.

Vi er overbeviste om, at du vil kommt til at sætte pris på vores produits kvalitet og ydeevne i lang tid fremover. När du kober voresprodukter, fär du samtidig adgang til professionel hjælp med reparationer og service, hvis der skulle ske noget. Hvis du ikke har kobe t maskinen hos en af vores autoriserede forhandlere, skal du sporge after nærmeste serviceværksted.

Vi haber, at du vil blive tilfreds med din maskine, og at den bliver din ledsager i lang tid fremover. Husk, at denen brugsanvisning er et verdifuldt dokument. Ved at folge brugsanvisingen (brug, service, vedligeholdelse osv.) kan du forlaenge maskinens levetid vaesentigt og endda foroge dens vardi ved videresalg. Hvis du sælger din maskine, skal du huske at overdrage brugsanvisingen til den nye ejer.

Tak, fordu har valgt at bruge et produit fra Husqvarna!

Husqvarna AB forger hele tiden at videreudvikse sine produkter og forbeholder sig derfor ret til aendringer af bl.a. form og udseende eden forudgaende varsel.

HVAD ER HVAD?

Hvad er hvad pa rydningssaven?

1 Klinger
2 Pafyldning af smoremiddel, vinkelgear
3 Vinkelgear
4 BeskytTELse til skareudstyr
5 Styrestang
6 Startgasknap
7 Stopkontakt
8 Gasregulating
9 Gasreguleringslas
10 Ophaengsbeslag
11 Cylinderdaksel
12 Starhandtag
13 Brændstoftank
14 Choker
15 Luftfilterdaksel

16 Styr
17 Lasemötrik
18 Stotteflange
19 Stottekop
20 Medbringer
21 Styrklemme
22 Brugsanvisning
23 Transportbeskytteilse
24 Klingemotriknogle
25 Lasepind
26 Sele
27 Brændstofpumper
28 Beskyttelsesforslaenger
29 Trimmerhoved
30 Skruetraekker

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vigtigt Personligt beskyttelsesudstyr

VIGTIGT!

Maskinen er kun konstrueret til graestrimning.

Det eneste tilbehør, du ma anvende motorenheden som drivkilde til, er det skæreudstyr, vi anbefaler i kapitlet Tekniske data.

Nationale aller lokale bestemmelser kan regulere brugen. Overhold de geldende bestemmelser.

Brug aldrig maskinen, hvis du er traet, hvis du er syg, hvis du har indtaget alkohol, eller hvis du tager andre stoffer eller medicin, som kan pavirke dit syn, din dommekraft eller din reaktionsevne.

Brug personligt beskyttelsessudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsessudstyr".

Brug aldrig en maskine, der er blevet aendret, sa den不同程度. ikke laengere svarer til originalmodellen.

Brug aldrig en maskine, som er behaftet med fej. Folg sikkerhedskontrol-, vedligeholdses- og serviceinstruktionerne i donne brugsanvising. Visse vedligeholdses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisingerne under overskriften Vedligeholdse.

Alle afskaermninger, skærme og greb skal monteres, fandr starter maskinen. Kontroler, at taendhaeten og taendkablet er intakte, sa du ikke fär stod.

Brugeren af maskinen skal sorge for, at ingen mennesker aller dyrkommen naermere end 15 meter under arbejdet. Da flere brugere kan arbejde inden for samme arbejdsomrade, skal sikkerhedsafstanden vare mindst det dobbelte af laengden pa et trae, dog mindst 15 meter.

Gennemfor en generelinspection af maskinen for brugen; se i vedligeholdelsesplanen.

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfelde paviske aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige ell er dobringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres lage og producenten af det medicinske implantat, for de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! At kore en motor i et lukket ellerrdrligt uduftet rum kan medfore doden som folge af kvaeling eller kulilteforgiftning.

VIGTIGT!

En rydningsssav, buskrydder ellr trimmer kan, hvis den bruges forkert ellr skodeslost, vare et farligt redskab, som kan forarsage alvorlige skader ell erdsfald for brugeren ell andre. Det er meget vigtigt, at du Iaeser og forstar indholdet i donne brugsanvisning.

Vedenhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskyttlestesudstyr. Det personlige beskyttlestesudstyr udelukker ici risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjaelp ved valg af udstyr.

ADVARSEL! Vær altid opmærksom pa advarselssignaler erer tilr, nar horeværnet bruges. Tag altid horeværnet af, sa snart motoren er standset.

HOREVAERN

Horevarn med tilstrækkelig daempning skal bruges.

QJENVAERN

Godkendt ojenvaern skal altid anvendes. Hvis der anvendes visir, skal der ogsa anvendes godkendte beskyttelsessbriller. Med godkendte beskyttelsessbriller menes briller, som opfylder standarden ANSI Z87.1 for USA aller EN 166 for EU-lande.

HANDSKER

Handsker skal benyttles, nar det er nodvendigt, f.eks. ved montering af skareudstyr.

STÖVLER

Forbindingskasse skal altid findes i naerheden.

Maskinens sikkerhedsudstyr

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken functiOn de har, somt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udfores for at sikre, at de fungerer. Se kapitel Hvad er hvad? for at se, hvor disse detaljer er placeret pa maskinen.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan oges, hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmesto serviceværksted.

VIGTIG! Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder saerligt maskinens sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klær nogen af de nedennævnte kontROLLER, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at kobe nogle af voresprodukter kan du vare sikker pa at fa en faglig korrekt reparation og service. Hvis maskinen er kobt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du sporge dem after det naermeste serviceværksted.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr. Maskinens sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholds som beskrevet i dette afsnit. Klarer maskinen-esque kontrollerne, skal du kontakte et servicevarksted for at f den repareret.

Gasreguleringslås

Gasreguleringslasen er konstruert med henblick pa at forhindre ufrivillig aktivering af gasreguleringen. När spaarren (A) trykkes ned mod handtaget (= när man holder om handtaget) frikobles gasreguleringen (B). När grebet om handtaget slippes, sættes bade gasreguleringen og gasreguleringslasen tilbage i deres respektive udgangsstilling. Dette sker via to af hinanden

uafhängige returfjedersystemer. Denne stilling bevirker, at gasreguleringen automatisk lases i "tomgang".

Kontroller, at gasreguleringen er last i tomgangsstilling, nár gasreguleringslasen befinder sig i udgangsstilling.

Tryk gasreguleringslasen ind, og kontroller, at den vender tilbage til udgangsstellingen, nar den slippes.

tomgangsjustering kontrolleres. Se anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse.

Stopkontakt

Stopkontakten skal bruges til at slukke for motoren.

Start motoren, og kontroller, at motoren slukkes, nár stopkontakten sættes i stopposition.

Beskyttele til skareudstyr

Denne beskyttelse er beregnet til at forbindre, at der slynges lose genstande mod brugeren. Beskyttelsen forhinder ergså, at brugerenkommen i kontakt med skareudstyret.

Kontroller, at beskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskift beskyttelsen, hvis den har vaeret udsat for slag ell er har revner.

Brug altid den anbefalede beskyttelse for det pagelende skareudstyr. Se kapitlet Tekniske data.

ADVARSEL! Intet skareudstyr mä under nogen omstændigheder bruges, eden at en godkendt beskyttelse er monteret. Se kapitlet Tekniske data. Hvis forkert aller defect beskyttelse monteres, kan det forårsage alvorlige personskader.

Vibrationsdaempningsssystem

Din maskine er udstyret med et vibrationsdampningssystem, som er konstrueret med henblick pa at give en sa vibrationsfri og behagelig brug som muligt.

Brug af forkert opviklet snor ell er uslebet, forkert skareudstyr (forkert type ell forkert tilfilet, se anvisningerne under overskriften Filning af klinge) oger vibrationsniveauaut.

Maskinens vibrationsdæmpningssystem reducerer overforslen af vibrationer mellem motorenheden/ skærudstyret og maskinenshandtagsenhed.

Kontroller, at vibrationsdampningskomponenterne er intakte og fast forankrede. Kontakt Husqvarnaforhandleren for at fadudskiftet vibrationsdampningsystemet.

ADVARSEL! Overekspondering af vibrationer kan medfrole blodkar-ller nerveskader hos personer med blodcirkulationsproblemer. Kontakt en lage, hvis du oplever kropslige symptomer, som kan relateres til overekspondering af vibrationer. Ekempler pa sadanne symptomer er folelsesloshed, manglende folesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende erderuceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve ell i dens overflade. Disse symptomer forekommer almindeligvis i fingre, hander erler handled. Risiciene kan oges ved lave temperaturer.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Snapudlosning

Foran er en lettigengelig snapudlosning som sikkerhedsforanstaltning, hism motoren bryder i brand, ellher hvis der opstar en anden situation, hvor det gelder om at frigore sig fra maskinen og selen. Se anvisningerne under overskriften Tilpasning af sele og rydingsssav.

Kontroller, at selens remme er korrekt placeret. När selen og maskinen er justeret, skal det kontrolleres, at selens snapudlösning fungerer.

Lyddaemper

Lyddæmperen er konstrueret med henblick på at give et sa lav't lydniveau som muligt samt lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren.

Brug aldrig en maskine med en defekt lyddæmper.

Kontroller regelmaessigt, at lyddaemperen sidder fast i maskinen.

ADVARSEL! Lyddæmperen indeholder
kemikalier, som kan vare
kræftfremkaldende. Undgå kontakt med
disse elementer, hvis lyddæmperen
bliver beskadiget.

ADVARSEL! Husk, at: Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forarsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendors eller iærheden af brandfarligt materiale!

Låsemøtrik

Lasemotrik anvendes til fastgorelse af visse typ skareudstyr.

Spænd motrikken mod skærudstyrets rotationsretning ved montering. Løsn motrikken i skæudstyrets rotationsretning ved afmontering. (OBS! Motrikken har venstregevind.) Tilspænd motrikken med klinkemøtrknoglen.

Lasemotrikkens nylonas ma化进程 sa slidt, at den kan drejes med fingrene. Lasen skal holde mindst 1,5 Nm. Motrikken skal udskiftes, nar den har vaeret skruet pa ca. 10 gange.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Skaereudstyr

Dette afsnit behandler, hvordan du med korrekt vedligeholdelse og ved brug af korrekt type skaereudstyr:

• Reducerer maskinens kasttiljoelighed.
• Bevarer en maksimal skarphed.
• Oger skareudstyretsvetid.

VIGTIGT!

Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler! Se kapitlet Tekniske data.

Se anvisningerne til skareudstyret for korrekt indforing af line og valg af korrekt diameter for line.

Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning! Følg vore anbefalinger. Se ögså instruktionen på klingeemballagen.

Hold korrekt skraenkning! Følg vores instruktioner, og brug anbefalet ryttermål.

ADVARSEL! Stands altid motoren, inden du foretager arbejde pa skareudstyret. Denne fortsetter med at rotere, ogsa after at gasreguleringen er sluppet.

Kontroller, at skareudstyret er standset helt, og fjern kablet fra tendroret, inden du begynder at arbejde pa udstyret.

ADVARSEL! Et forkert skareudstyr eller en forkert filt klinge oger risikoen for kast.

Skareudstyr

Savklingen er beregnet til drug ved savning af vedfyldtreasorter.

Brug kun skareudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler! Se kapitlet Tekniske data.

Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning! Følg vores instruktioner, og brug anbefalet rytermål. En forkert skærpet eller beskadiget klinge øger risikoen for ulykker.

Sorg for, at uldaegningen pa savklingen er korrekt! Folg vores instruktioner, og brug det anbefalede uldaeggervarktoj. En forkert udlagt savklinge oger risikoen for fastljasning og kast samt skader pa savklingen.

Kontroller skareudstyret med hensyn til skader og revnedannelse. Et beskadiget skareudstyr kal altid udskiftes.

Filning af græskniv og græsklinge

• Se skareudstyretts emballage for at fä oplysninger om korrekt filning. Klingen og kniven slibes med en fladfil med enkeltskaer.
• Fil alle ægge lige meget for at bevare balancen.

Danish-169

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL! Kassér allid en klinge, som er bojet, skæv, sprekket, bristet aller pa,anden mäde beskadiget. Prov aldrig at rette en skæv klinge op med henblick pa genbrug. Brug kun originalklinger af foreskreven type.

Filning af savklinge

• Se skæreudstyrets emballage for at få oplysninger om korrekt filning.

En korrekt fillet klinge er en forudsaetning for et effektivt arbejde og for at undgå unodvendig slitage på klinge og rydningsssav.

• Sorg for at have god stotte for klingen, nár du filer. Brug en 5,5 mm rundfil sammen med en fileholder.

Finingsvinkel 15^ .Hver,anden tand files mod hore og hver,anden tand mod venstre.Hvis klingen er blevet svert stensavet,kan det i visse tilfaelde vare nodvendigt at justere taendernes overside med en fladfil.Dette sker i sa fald inden filing med rundfiln. Filning af oversiden skal ske lige pa alle tender.

• Justér skraenkningen. Den skal vare 1 mm.

Trimmerhoved

VIGTIGT!

Sorg altid for, at trimmerlinen rulles hardt og jevtnt pa tromlen, ellrs opstar der sundhedsfarlige vibrationer i maskinen.

• Brug kun de trimmerhoveder og trimmerliner, som anbefales. De er testet af producenten for at passe til en vis motorstørrelse. Dette er specielt vigtigt, när der bruges et fuldautomatisk trimmerhoved. Brug kun anbefalet skæereudstyr. Se kapitlet Tekniske data.

• Generelt kræver en mindre maskine små trimmerhoveder og vice versa. Dette skyldes, at motoren ved klipning med line både skal slynge linen radialt fra trimmerhovedet og mode modstanden fra det græs, som klippes.
• Linens langde er ogsa vigtig. En laengere line kraver storre motorstyrke end en kort med samme diameter pa linen.
  Sorg for, at den kniv, som sidder pa trimmerbeskyttelsen, er intakt. Den bruges til at skare linen af til korrekt laengde.
  For at opna en laengere levetid for linen kan den laegges i vand et par dogn. Linen bliver da mere sej og holder laengere.

MONTERING

Montering af styr og gashandtag

• Sæt styret i styrklemmen på skaatet ved hjælp af fire skruer.

• Montér beskyttelsesmanchetten som vist på billedet.

Montering af klinge og trimmerhoved

ADVARSEL!

Ved montering af skareudstyr er det yderst vigtigt, at medbringerens/ stotteflangens styr placeres korrekt i skareudstyrets midterste hul. Forkert monteret skareudstyr kan medfore alvorlige og/eller livsfarlige personskader.

ADVARSEL! Intet skareudstyr ma under nogen omstandigheder bruges, uden at en godkendt beskyttelse er monteret. Se kapitlet Tekniske data. Hvis forkert aller defekt beskyttelse monteres, kan det forarsage alvorlige persorskader.

VIGTIG! For sav-ller graesklinge ma tages i brug, skal maskinen vare forsynet med korrekt styr, klingebeskyttelse og sele.

Montering af beskyttelseskappe

(543RS, 553RS)

BEMAERK! Ved anvendelse af trimmerhoved/plastkne og kombibeskyttelse skal beskytteseskappen altid vare monteret. Nar der anvendes grasklinge og kombibeskyttelse, skal beskytteseskappen vare demonteret.

Klingebeskyttelsen/kombibeskyttelsen (A) saettes fast i festet pa styrestangen og fastgores med en skrue.

MONTERING

Indpas beskyttelseskappens styi sporet pa kombibeskyteren. Klik derefter beskyttelseskappen fast pa beskyttelsen med de fire lynbespændinger.

Afmontering af beskyttelseskappen foretages letest ved hjaelp af en skruetraekker, se illustrationen.

Montering af klingebeskyttelse, grasklinge og grakskniv

Klingebeskyttelsen/kombibeskyttelsen (A) saettes fast i festet pa styrestangen og fastgores med en skrue (L). Brug anbefalet klingebeskytelse. Se kapitlet Tekniske data. BEMERK! Sorg for at beskyttelseskappen er afmonteret.

(533RS)

(543RS, 553RS)

• Monter medbringer (B) på den udgående aktel.
• Drej klingeakslen rundt, indtil et af medbringerens huller passerSAMen med et tilsvarende hul i gearhuset.
  För lasepinden (C) ind i hullet, sa aktlen lases.
  Anbring klinge (D), stottekop (E) og stotteflange (F) pa den udgaende aktel.
• Monter møtrikken (G). Møtrikken skal spændes til et tilspændingsmoment pa 35-50 Nm. Brug skruenoglen i værktjssættet. Hold fast i skruenoglens skaft sa tæt som muligt pa klingebeskyttelsen. Møtrikken spændes, nar noglen drejes imod rotationsretningen (OBS! venstregevind).

(533RS)

(543RS, 553RS)

172-Danish

MONTERING

Montering af trimmerbeskyttelse og trimmerhoved

• Monter trimmerbeskyttelse (A) ved arbejde med trimmerhoved. BEMERK! Sorg for at beskyttelseskappen er monteret.

• Trimmerbeskyttelsen/kombibeskyttelsen sættes fast i fæstet på styrestangen og fastgores med en skrue (L).
• Monter medbringer (B) på den udgående aktel.
• Drej klingeakslen rundt, indtil et af medbringerens huller passer sammen med et tilsvarende hui i gearhuset.
  För lasepinden (C) ind i hullet, sa akslen lases.
• Skru trimmerhovedet/plasticklingerne (H) på imod urets retning.

• Demontering sker i omvendr rækkefolge.

Montering af klingebeskyttelse og savklinge

• Demontér festepladen (H). Montér adaptereren (I) og beslaget (J) med de to skruer (K) som vist pa billedet. Klingebeskyttelsen (A) monteres med 4 skruer (L) mod adaptereren som vist pa billedet.

BEMERK! Brug anbefalet klingebeskyttelse. Se kapitlet Tekniske data.

• Monter medbringer (B) på den udgaende aktel.
  Drej klingeakslen rundt, indtil et af medbringerens huller passerSAMEN med et tilsvarende hui gearhuset.
  För lasepinden (C) ind i hullet, sá aktlen lases.
  Anbring klingen (D) og stotteflangen (F) pa udgangsakslen.
• Monter motrikken (G). Motrikken spændes med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Brug topnoglen i værktojssættet. Hold i noglens skaf sa tæt på trimmerbeskyttelsen som muligt. Motrikken spændes, nr noglen drejes imod rotationsretningen (OBS! venstregevind).

• Ved losning aller fastspænding af savklingens motrik er der risiko for at skare sig pa savklingens taender. Sorg derfor for, at handen er beskyttet af klingebeskyttelsen under dette arbejde. Brug altid en topnogle med tilstraekeligt langt skaft for at gore dette muligt. Pilen pa billedet viser, inden for hviket omrade topnoglen skal bruges ved henholdsvis losning og fastspænding af motrikken.

MONTERING

Montering at transportbeskyt telse

• Saet spidsen i transportbeskyttelsen (A).
  Hægt de to fastgöringer (B) ind i abningerne (C) for at fastgore transportbeskyttelsen.

Tilpasning af sele og rydningsssav

ADVARSEL! Ved arbejde med rydningssav skal den altid hægte fast i selen. I modsat fald kan du ikke manovrere rydningssaven sikkert, og dette kan forårsage skade på dig selv erler andre. Brug aldrig en sele med defekt snapudløsnig.

Snapudlosning

Foran er der en lettilgaengelig snapudlosning. Brug den, hvis motoren bryder i brand, ell er i anden nodsituation, hvor det gelder om hurtigt at gore sig fri af selen og maskinen.

Jævn skulderbelastning

En godt tilpasset sele og maskine gør arbejdet betydeligt lettere. Juster selen for at opnaden bedste arbejdstilling.

Spaend sideremmene, sa tyngden fordeles jævnt over begge skuldre.

Korrekt hoge

Justér skulderremmen, sä skæreudstyret lober parallelt med jorden.

Korrekt balance

Lad skæredstyret hvile let mod jorden. Flyt ophaengsøjet for at fä den rette balance pa rydningssaven.

BRÄNDSTOFHÄNDTERING

Brændstofsikkerhed

Start aldrig maskinen:

1 Hvis du har spildt brændstof pa den. Aftor alt det spildte brændstof, og lad benziresterne fordampe.
2 Hvis du har spildt brændstof pa dig selv eller dit toj, skift toj. Vask de legemsdele, som har vaeret i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
3 Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrolere regelmaessigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.

Opbevar og transporter maskinen og braendstoff, sa eventuel lækage og dampe违法犯罪 at sometime i kontakt med gnister erler aben ild, f.eks. fra elmaskiner,elmotorer, elkontakter/afbrydere ell orliefyr.
- Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.
- Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstoftanken tommas. Sporg på den naermestre benzinstation, hvor du kankommen af med overskydende brændstof.
Sorg for, at maskinen er ordentligt rengjort, og at der er udfort fuldstændig service, inden langtidsopbevaring.
- Skäreudstyrets transportbeskytse skal altid vare monteret under transport og opbevaring af maskinen.
- Fastgör maskinen under transport.
- For at undgå utilsigtet start af motoren skal tændhætten altid fjernes, nar maskinen ikke skal bruges i laengere tid, nar den ikke er under opsyn, og nar den skal afterses.

ADVARSEL! Vær forsigtig ved handtering af brandstof. Tænk på brand-, eksplosions- og indandingsrisikoen.

Drivmiddel

BEMERK! Maskinen er forsynet med en totaktsmotor og skal altid anvendes med en blanding af benzin og totaktsolie. For at sikre et korrekt blandingsforhold er det vigtigt at male den oliemaengde, der skal blandes, helt nojagtt. Ved blanding af sma brændstofmaengder pavirker selv sma fejl i oliemaengden blandingsforholdet kraftigt.

ADVARSEL! Brændstof og brændstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indanding og hudekspondering. Vær derfor forsigtig ved handtering af brændstof, og sorg for god luftventilation ved brandstofhandtering.

Benzin

BEMÄRK! Brug altid kvalitetsbenzin med et oktantal pa mindst 90 (RON). Hvis maskinen er forsynet med katalysator (se afsnittet Tekniske data), skal du altid anvende blyfri kvalitetsbenzin iblandet olie. Blyholdig benzin odelaegger katalasatoren.

Hvor det er muligt at fã miljotilpasset benzin, sakaldt alkylatbenzin, skal denen anvendes.

Det laveste anbefalede oktantal er 90 (RON). Hvis du korer motoren pa benzin med et lavere oktantal end 90, kan der opsta sakaldt banking. Dette medforer oget motortemperatur, som kan forarsage motorhavari.
- Ved arbejde med kontinuierigt hojt omdrejningstal anbefaes et hojere oktantal.

Totaktsolie

• For at opná det bedste resultat og en optimal Funktion skal HUSQVARNAS totaktsolie, som er specielt udviklet til vores totaksmotorer, anvendes. Blandingsforhold 1:50 (2%).
  Hvis du ikke kan fà fat i HUSQVARNA totaktsole, kan man ogsa bruge en,anden totaktsole af hoj kvalitet, som er beregnet til luftafkolede motorer. Kontakt din forhandler angäende valg af olie.
• Brug aldrig totaktsolie beregnet til vandafkolede udendørsmotorer, sakaldte outboardoil.
• Brug aldrig olie beregnet til firetaktsmotorer.
  En lav oliekvalitet aller en for fed olie/ brandstofblanding kan forvarek katalysatorens Funktion og reducere dens levetid.

Benzin, liter	Totaktsolie, liter
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Danish-175

BRÄNDSTOFHÄNDTERING

Blanding

Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til benzin.
Begynd altid med at helse halvdelen af benzinen i. Haeld derefter al olien i. Bland (ryst) brændstofblandingen. Haeld den resterende maengde benzin i.
Bland (ryst) brandstofblandingen omhyggeligt, inden maskinens brandstoftank fyldes.

Bland ikke brændstof til mere end maks. 1帽子 behov.
Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal brandstoftanken tommas og rengøres.

Tankning

ADVARSEL! Folgende sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen for brand:

Ryg ici, og anbring aldrig varme genstandene i nærheden af brandstoffet.

Tank aldrig med motoren i gang.

Stands motoren, og lad den afkole nogle minutter for tankning.

Abn tankdakslet langsomt ved brandnostopafyldning, sa et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdakslet omhyggeligt after tankning.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet og -kilden, inden den startes.

• Anvend en brændstofdunk med overlobbssikring.
• Tor rent omkring tankdakslet. Forureninger i tanken kan medfore driftsforstyrelser.
• Sørg for, at brændstoffet er blandet godt ved at ryste beholderen, inden tanken fyldes.

STARTOGSTOP

Kontrol for start

• Kontroller, at klingen/DDREi tandbunde erler i miderhulle. Den almindeligste arsag til revnedannelse er, at der er opstaet skarpe hjorner i tandbundene ved filning, ellr at klingen er blevet brugt med slove tender. Kasser klingen, hvis der konstateres revner.

• Kontroller, at stotteflangen ikke har revner på grund af metaltraethed eller for hard tilspænding. Kassér stotteflangen, hvis der konstateres revner.

Sorg for, at lasemotrikken违法犯罪 in lasekraft. Motriklasen skal have et lasemoment pa 1,5 Nm. Lasemotrikkens tilspændingsmoment kal vare pa 35-50 Nm.

• Kontroller, at klingebeskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskift klingebeskyttelsen, hvis den har varet udsat for slag eller er revnet.

trimmerbeskytelse, hvis de har vaeret udsat for slag erer revnet.

• Brug aldrig maskinen.uden beskyttelseller med defekt beskyttelse.
• Alle daeksler skal vaere monteret korrekt og vaere fejlfri for start af maskinen.

Start og stop

ADVARSEL! Et komplet koblingsdaksel med styrestang skal vare monteret, inden maskinen startes, da koblingen ellers kan lnsne sig og forarsage persorskader.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet og -kilden, inden den startes. Placer maskinen pa et fast underlag. Sorg for, at skareudstyret ikke kan gribe fat i genstande.

Sorg for, at der icke opholder sig uvedkommende inden for arbejdsomraret, ellers er der risiko for alvorlige personskader. Sikkerhedsafstandener 15 meter.

Start

Taending: Saet stopkontakten i startstilling.

Choker: Stil chokeren i chokestilling.

(533RS)

Danish-177

START OG STOP

(543RS, 553RS)

Brændstofpumpe: Tryk flere gange pa brændstofpumpens gummiblaere, indtil blaeren fyldes med braendstof. Det er icike nadvendigt at fylde blaeren helt.

(533RS)

(543RS, 553RS)

ADVARSEL! När motoren startes med chokeren i choker- eller startgasstilling, begynder skærudstyret straks at rotere.

Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre händ (OBS! Ikke med foden!). Tag fat i starthandtaget, træk langsom startsnoren ud med højre händ indtil modstand (starthagerne griber fat), og træk derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren rundt om händen.

Sæt chokeren tilbage, straks nær motoren tænder, og foretag nye startforsog, indtil motoren starter. Nær motoren starter, skal der gives fuld gas, hvorefter startgassen frakobles automatisk.

BEMERK! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller\ ikke starthandtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give\ skader på maskinen.

BEMERK! Anbring ikke nogen legemsdele på den markerede overflade. Kontakt kan medfore forbrændinger af huden eller elektrisk stod, hvis taendhaeten er defekt. Anvend altoHandker. Anvend aldrig en maskine med defekt taendhaete.

For gashandtag med startgaslas gelder:

Startgaspositionen vindes ved forst at trykke gasreguleringssparren og gasreguleringen ind og derefter at trykke pa startgasknappen (A). Slip nu gasreguleringssparren og gasreguleringen og derefter startgasknappen. Startgasfunktionen er nu aktiveret. For at returnere motoren til tomgang trykkes gasreguleringssparren og gasreguleringen ind.

Stop

Motoren stoppes ved, at taendingen slas fra.

BEMAERK! Motoren stoppes ved, at taendingen slas fra.

ARBEJDSTEKNIK

Generelle arbejdsinstruktioner

VIGTIGT!

Dette afsnit behandler grundlaeggende sikkerhedsregler for arbeje med rydningssave og trimmere.

Nar du kommer ud for en situation, som gor dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du sporge en ekspert til rads. Henvend dig til din forhandler erler dit servicevarksted.

Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

Inden du gár i gang, skal du forsta forsken mellem skovrydning, graesrydning og graestrimning.

Grundlaeggende sikkerhedsregler

1 Hold oje med omgivelserne:
For at du kan vare sikker pa, at hverken mensesker, dyr erer andet kan pavirke din kontrol over maskinen.
- For at sikre at haverken mensnesker, dyr ell er andet risikerer at komme i kontakt med skareudstyret ell lose genstande, som slynges vaek af skareudstyret.
BEMERK! Brug aldrig maskinen uden mulighed for at kinne tilkalde hjaelp i tilfaelde af en ulykke.
2 Kontroller arbejdso MRdet. Fjern alle lose genstande som for eksempel sten, knust glas, som, stalrad, snor og lignende, som kan slynges ud ellr sno sig ind i skareudstyret.
3 Undgå anvendelse i dārligt vejr. F.eks. i tæt tage, kraftig regn, hards vind og kraftig kulde osv. At arbejde i dārligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag, pavirkning af traëets faldretning m.m.
4 Sorg for, at du kan gag og stä sikkert. Kig after eventuelle forbhindringer ved en uventet retræte (rodder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skranende terræn.

5 Vær yderst forsigtig ved savning i træer, som ligger i spænd. Et spændt tree kan after gennemsavning

svippe tilbage til sin normale stilling. Hvis du placer dig forkert, og lægger savsnitet forkert, kan det betyde, at træet rammer dig eller maskinen, sá du mister kontrollen. Begge omstændigheder kan forårsage alvorlig persorskade.

6 Hold god balance og sikkert fodaeste. Stræk dig ikke for langt. Sorg for altid at have godt fodaeste og god balance.
7 Hold altid fast om maskinen med begge hænder. Hold maskinen på hjore side af kroppen. Hold alle dele af kroppen på sikker afstand af varme overflader. Hold alle dele af kroppen på sikker afstand af det roterende skæreudstyr.

8 Ved arbejde med rydningssav skal den altid hægte fast i selen. I modsat fald kan du ikke manøvrere rydningssaven sikkert, og dette kan forårsage skade på dig selv eller andre. Brug aldrig en sele med defekt snapudløsning.
9 Hold skareudstyret under taljehoje.
10 Ved flytning skal motoren sukkes. Ved laengere flytninger smt transporter skal transportbeskyttelsen benyttles.
11 Stil aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift,\ eden at du har den under opsyn.

ARBEJDSTEKNIK

ADVARSEL! Hverken brugeren af maskinen aller nogen,anden ma prove at fjerne det afklippede materiale,nar motoren aller skareudstyret roterer, da dette kan medfrole alvorlige skader.

Stands motoren og skareudstyret, inden du fjerner materiale, som har viklet sig rundt om klingeakslen, da der ellers er risiko for skader. Under og et stykke tid after anvendelse kan vinkelgearet vaere varmt. Der er derfor risiko for forbrandinger ved kontakt.

ADVARSEL! Pas pa udslyngede genstande. Brug altid godkendt ojenvaern. Læn dig aldrig ind over skæredstyretsbeskyttelse. Sten, skidtm.m. kan blive slynet op i ojnene og forarsage blindhed ell er alvorlige skader.

Hold uvedkommende pa afstand. Børn, dyr, tilskuere og medhjaelpere skal befinde sig.uden for sikkerhedszonen pa 15 meter. Stands omgående maskinen, hvis nogen naermer sig. Sving aldrig rundt med maskinen.uden forst at kontrollere bagud, at der ikke befinder sig nogen i sikkerhedszonen.

ADVARSEL! Undertiden sætter grene ell er graes sig fast mellem beskyttelse og skæredstyr. Stands altid motoren ved rengoring.

Arbejdsmetoder

ADVARSEL! Maskiner med savklinger
eller grasklinger kan blive kastet
voldsomt til sider, hvis klingenkommen i
kontakt med en fast genstand. Dette
kaldes kickback. Et kickback kan vare sa
voldsomt, at maskinen og/eller
operatoren bliver slynet i en bestemt
retning, sa vedkommenende mister
kontrollen over maskinen. Der kan opsta
kickback, hvis maskinen sfter sig fast,
standser aller binder. Risikoen for
kickback er storre pa steder, hvor der
ikke er frit udsyn til det materiale, der
klippes.

Undga at save i skareomradet mellem kl. 12 og 3 pa klingen. P a ground af klingens rotationshestighed kan kast ske netop i dette kontaktomrade pa klingen pa kontakttidspunktet ved kraftigere stammer.

• Inden rydningen pabegyndes, kontrolleres ryddeomraret, hvordan terranet er, om det er fuldt af sten eller huller osv.
  Begynd derefter i den lettesteende,og fa en god abning pa rydningen.
  Arbejd systematisch frem og tilbage, tværs over området, og tag en arbejdsbredde pa ca. 4-5 m ad gangen. Pa den MADE udnyttes maskinens fulde rækkevidde til begge sider, og brugeren fãr et let og varieret arbejdsomräde atkommen igennem.

Gastraknings Iengde bo rere ca. 75 m.Flyt brendstofdepotet, afterhanden som arbejdet skrider frem.
- Ved skranende terren bør gåstrækningen laegges vinkelret på skraningen. Det er meget lettere at gå pa tvaers af en skraning end op og ned.
Gastrakningerne bor lægges, sa man slipper for at gα over grofter erler andre forhindringer i terrænet. Tilpas ogsa gastrakningerne til de aktuelle vindforhold, sa de ryddede stammer falder i den ryddede del af omradet.

ARBEJDSTEKNIK

Skovrydning med savklinge

• På kontaktidspunktet ved kraftigere stammer öges risikoen for kast. Undgå derfor at save i skæreområdet mellem kl. 12 og 3 pa klingen.

For at fælde mod venstre skal træets nederste del fores mod højre. Hold klingen lidt på skrå, og for den med bestemt bevægelse skråt ned til højre. Tryk samtidigt på stammen med klingebeskyttelsen. Sæt klingen på træet i området mellem kl. 3 og 5 på klingen. Giv fuld gas, inden du safter klingen på træet.

For at fælde mod hójre skal traëets nederste del fores mod venstre. Hold klingen lidp pa skrá, og for den skrát opad til hójre. Sæt saverp pa treaet i området mellem kl. 3 og 5, sa klingens rotationsretning forer traëets nederste del mod venstre.

For at faelde treet fremad skal traets nederste del trakkes bagud. Trak klingen bagud med en hurtig og bestemt bevagelse.

Kraftigere stammer, dvs. de stammer, hvor der laegges an, skal saves fra to sider. Bedom forst stammens faldretning. Sav forst pa faldsiden. Sav derefter stammen omkuld fra den,anden side. Savetrykket tilpasses after stammens tykkelse og traesortens harched. Tyndere stammer behover et kraftigt savetryk, medens kraftigere stammer krever et lettere savetryk.

Hvis stammerne star meget tæt, tilpasses gahastigheden derefter.
Hvis klingen korer fast i en stamme, ma maskinen aldrig rykkes los. Ellers kan klingen, vinkelgearet, styrestangen aller styret odelaegges. Slip handtagene, tag fat i styrestangen med begge hender, og trak maskinen langsomt los.

ARBEJDSTEKNIK

Buskrydning med savklinge

• Smalle stammer og buske mejes ned. Arbejd med svingende beveegelser fra side til side.
• Prov at kappe flere stammer i samme savbevgelse.
  I forbindelse med rydning af stauder ryddes forst omkring delve stauden. Begynd med at save hoje stubbe i staudens yderdel af for at undgå, at saven saetter sig fast. Kap derefter stubbene i den onskede hojde. Prov derefter atkommen ind med savklingen og save fra midten af stauden. Hvis det alligevel skulle vare svært atkommen til, säk kap større stubbe, og lad stammerne falde til jorden. Derved mindskes risikoen for, at saven saetter sig fast.

Græsrydning med græsklinge

• Græsklinger og græsknive må ikke anvendes til træagtige stilke.
• Til alle former for hojt ellr kraftigt graes anvendes en graesklinge.
• Græs mejes ned fra side til side, hvor bevægelsen fra hójure mod venstre kaldes rydningsmomentet, og bevægelsen fra venstre mod hójure kaldes returnmomentet. Lad klingen arbejde i venstre side (placeret mellem klokken 8 og 12).

Hvis klingen vippes lidt mod venstre under graesrydning, samles graesset i en stribe, som gor opsamlingsarbejdet lettere, f.eks. med en rive.
Sorg for at arbejde rytmisk. Sta stabilt med foderne let sprende. Ryk fremad after returnmomentet, og stil dig igen stabilt.
Lad stottekopen hvile let mod jorden. Den bruges til at beskyte klingen mod belaegning af jord.
Nedsaat risikoen for, at materialet skal vikle sig rundt om klingen, ved at overholde fologende regler:

1 Arbejd altid med fuld gas.

2Undgdet afskarne materiale ved returnomentet.

• Stands motoren, lõsn selen, og placer maskinen pa jorden, inden du opsamler det afskärne materiale.

• Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det i vinkel. Det er linensende, som udforer arbejdet. Lad linen arbeje i sit egetempo. Pres aldrig linen ind i det materiale, som skal fjernes.

Linen fjerner nemt graes og ukrudt tæt ved mure, stakitter, træer og rabatter, men kan ogsa beskadige ømtalelig bark pa traer og buske og forvolde skade pa hegnspæle.
- Nedsæt risikoen for skader på planterne ved at afkorte linen til 10-12 cm, og nedsæt motoromdrejningstallet.

Renskrabning

• Skrabningsteknikken fjerner al uønsket vegetation. Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det pa skra. Lad linensende gå imod jorden rundt om træ, stolper, statuer og lignende. OBS! Denne teknik øger slitagen på linen.

• Linen slides hurtigere og skal fores frem oftere ved arbejde mod sten, tegl, beton, metalstakit etc. end ved kontakt med træ og træstakit.

ARBEJDSTEKNIK

• Ved trimming og skrabning skal du brugeindre end fuld gas (80%) , sa linen holder længe, og trimmerhovedet slidesindre.

Klipning

• Trimmeren er perfekt til at slå græs på steder, hvor det er svært atkommen til med en almindelig plæneklipper. Hold linen parallelt med jorden ved klipning. Undgå at trykke trimmerhovedet ned mod jorden, da dette kan ødelægge græsplanen og beskadige redskabet.

Den roterende lines ventilationsvirkning kan bruges til en nem og hurtig rengoring. Hold linen parallelt med og over de overflader, der skal fejes, og for redskabet frem og tilbage.

• Ved klipning og fejning skal du bruge fuld gas for at fä et godt resultat.

VEDLIGEHOLDELS

Karburator

Justering af tomgang (T)

Kontroler, at luftfilteret er rent. När tomgangen er indstillet korrekt, skal skæredstyret ikke rotere. Hvis en justering er nõdvendig, skal T-skruen spændes (med uret), mens motoren körer, indtil skæredstyret begynder at rotere. Løsn skruen (mod uret), indtil skæredstyret standser. Det korrekte tomgangsomdrejningstal er næt, nar motoren körer jævnt i alle positioner, med god margen til det omdrejningstal, hvor skæredstyret begynder at rotere.

(533RS)

(543RS, 553RS)

ADVARSEL! Hvis

tomgangsomdrejningstallet ikke kan justeres, SSEkereudstyret stå stille, skal du kontakte din forhandler/dit serviceværksted. Brug ikke maskinen, forden er indstillet korrekt eller repareret.

Luftfilter

Lufffilteret skal rengores regelmaaessigt for stov og snavs for at undga:

Karburatorforstyrelser.
- Startproblemer.
- Darlig effekt.
- Unodvendig slitage på motorens dele.
- Unormalt hoot brændstoffforbrug.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Rengor filteret after 25 timers drift aller oftere, hvis forholdene er usaedvanligt stovede.

Rengoring af luftfilter

(543RS, 553RS)

Afmonter luftfilterdækslet, og fjern filteret. Vask det i varmt sæbevand. Sørg for, at filret er helt tørt, nr det genmonteres.

Et lauge brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmaessigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.

VEDLIGEHOLDELS

After rengoring skal skumplastfilteret smores med olie. Se anvisningerne i afsnittet Indsmoring af skumplastfilter i olie.

Indsmoring af skumplastfilter i olie

(533RS)

Brug altid HUSQVARNA filterolie art. nr. 531 00 92-48. Filterolien indeholder oplosningsmiddel, sa den er nem at fordele jævnt i filtret. Undgå derfor kontakt med huden.

Laeg filteret i en plastpose, og pafyld filterolien. Tryk pa plastposen for at fordele olien. Tag filteret i plastposen ud, og haeld den overskydende olie fra, inden filtre monteres i maskinen. Brug aldrig almindelig motorolie. Den synker meget hurtigt ned gennem filteret og laeger sig pa bunden.

Brændstofffilter

1 Brændstofffilter

Hvis motoren korer tor for brændstof, skal tankdækslet og brandnstofffilteret kontrolleres for blokering.

Vinkelgear

Vinkelgearet er fra fabrikken blevet fyldt med en passende maengde fert. Inden maskinen tages i brug, bør man dog kontrollere, at gearet er fyldt 3/4 op med fert. Brug HUSQVARNA specialfetd.

Smoremidlet i gearhuset skal normal blot udskiftes i forbindelse med eventuelle reparationer.

Taendrør

Tendrorets tilstand pavirkes af:

• En forkert indstillet karburator.
• En forkert olieblanding i brandstoffet (for meget aller forkert olie).
• Et snavset luftfilter.

Disse faktorer forarsager belaegninger pa taendrorets elektroder og kan forarsage driftsforstyrelser og startproblemer.

(533RS, 543RS) Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid Forst kontrollere taendroret, inden der gores noget andet. Hvis taendroret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,9-1,0 mm. Taendroret bor udskiftes after ca. en maneds drift, eller hvis det er nodvendigt, endnu tidigere.

(553RS) Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid Först kontrollere tændrøret, inden der gores noget andet. Hvis tændrøret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,6-0,7 mm. Tændrøret br udskiftes after ca. en maneds drift, eller hvis det er nedvendigt, endnu tidligere.

BEMERK! Brug altid anbefalet taendrorstype! Forkert taendror kan odelaeggstempel/cylinder. Kontroller, at taendroret har sakaldt radiostjoideaempning.

VEDLIGEHOLDELS

Fejlfinding

Startfejl
Kontrollér Mulig ørsag Afhjælpning
Stopknap Stopposition Sæt stopkontakten i startstilling.
Starhager Bindende spærhager		Juster eller udskift spærhager.
		Rengør omkring spærhagerne.
		Kontakt et autorisert serviceværksted.
Brændstoffank Forkert brændstof pafydtd Tøm den, og brug korrekt brændstof.
Karburator	Justering af tomgangsomdrejningstallet	Juster tomgangshastigheden med T-skruen.
Gnistdannelse (ingen gnist)	Tændrør er kontamineret eller vådt Sørg for, atændrør er tør og rent.
	Tændrørets gnistgab er forkert.	Rensændrør. Kontrollér, at elektrodeafstanden er korrekt. Sørg for, atændrør har sikkaldt radiostødempning.
		Se de tekniske data for korrekt elektrodeafstand.
Tændrør Tændrøret er løst. Spænd tændrøretigen
Brændstofffilter Stoppet brændstofffilter	Udskift brændstofffilter

Motoren starter, men bliver/DD med at kore.
Kontrollé Mulig ársag Mulig lösning
Brændstoffank Forkert brændstoff pafylidt Tøm den, og brug korrekt brændstof
Karburator Motoren gär ikke i tomgang korrekt. Kontakt dit serviceværksted.
Luftfilter Tilstoppet luftfilter Rengør luftfilteret.
Brændstofffilter Stoppet brændstofffilter	Udskift brændstofffilter

VEDLIGEHOLDELS

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelseasarbeitje, der skal udfores pa maskinen. De feste af punkterne er beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse. Brugeren ma kun udfore den form for vedligeholdelses- og servicearbeitje, der beskrives i donne brugsanvisning. Mere omfattende arbejde skal udfores af et autoriseret servicevarksted.

Vedligeholdelse	Dagligteffersyn	Ugentlgeteffersyn	Månedligteffersyn
Rengør maskinen uvdenvigt. X
Kontroller, at selen er intakt. X
Kontroller, at gasreguleringsspærren og gasreguleringfungerer i sikkerhedsmæessigt henseende.	X
Kontroller, at handtaget og styret er intakte og ordentlichfastgjorte.	X
Kontroller, at stopkontakten fungerer. X
Kontroller, at skærudstyret ikke roterer i tomgang. X
Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt. X
Kontroller, at beskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskiftbeskyttelsen, hvis den har været udsat for slag eller har revner.	X
Kontroller, at klingen er centreret ordentlich, er godt skarp og ikkehar revner. En ikke-centreret kinge kan forårsage vibrationener,som kan beskadige maskinen.	X
Kontroller, at trimmerhovedet er intakt og ikke har revner. Udskifttrimmerhovedet om nødvendigt.	X
Kontroller, at skærudstyrets læsemotrik er spændt korrekt. X
Sørg for, at klingens transportbeskyttese er hel, og at den kansættes ordentlich fast.	X
Kontroller, at skruer og møtrikker er spændte. X
Kontroller, at hverken motor, tank eller brændstofrør lakkerbrændstof.	X
Kontroller startmotoren og dens startsnor. X
Rengør tændrøret uvdenvigt. Afmonter det, og kontrollerelektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,6-0,7 mm, eller udskifttændrøret. Kontroller, at tændrøret har sakaldt radiostøjdempning.		X
Rengør karburatoren uvdenvigt og rummet omkring den. X
Kontroller, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med smoremiddel. Fyldspecialfddt på om nødvendigt.		X
Kontroller, at brændstofffilteret er rent, og at der ikke er sprækkereller andre defekter i brændstofslangen. Udskift den omnødvendigt.			X
Kontroller alle kabler og til Slutninger. X
Udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sakaldtradiostøjdempning.			X

TEKNISKE DATA

Tekniske data

Tekniske data 533RS 543RS 553RS

Motor

Cylindervolumen, cm3 29,5 40,1 50,6

Cylinder diameter, mm 38,0 40,5 45,5

Omdrejningstal pa udgaende aksel, o/min 7880 8570 9285

Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/ o/min 1,0/8500 1,5/9000 2,3/9500

Taendingsystem

Taendrør	NGK	NGK	NGK
	CMR7H-10	CMR7H-10	CMR7H-10
Elektrodeafstand, mm	0,9-1,0	0,9-1,0	0,6-0,7

Brændstof-/smoresystem

Volumen benzintank, liter 0,75 0,75 0,8

Vægt

Vegt uden benzin, skareudstyr og beskyttelese, kg 5,9 7,8 8,4

Stojemissioner

(se anm. 1)

Lydeffektniveau, malt dB(A) 114 112 116

Lydeffektniveau, garanteret LwA dB(A) 117 115 119

Lydniveauuer

(se anm. 2)

A€kvivalent lydtryksniveau ved brugerens orer malt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22868, dB(A):

Udstyret med trimmerhoved (original) 100 99 103

Udstyret med græsklinge (original) 97 97 103

Udstyret med savklinge (original) 97 103

Vibrationsniveauuer

(se anm. 3)

A/Ekvivalente vibrationsniveauauer (a_hv,eq) i handtag malt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, m / s^2

Udstyret med trimmerhoved (original), venstre/hojre 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1

Udstyret med graesklinge (original), venstre/hojre 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Udstyret med savklinge (original), venstre/hojre 5,7/4,6 5,8/4,6

Anm.1: Emission af stoj til omgivelserne malt som lydeffekt (L_WA) i henhold til Rads direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydefektniveau for maskinen er malt med det originale skareudstyr, der giver det hojeste niveau. Forskellen mellem garanteret og malt lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt ogsa omfatter sprending i maleresultatet og variationerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.

Anm. 2: Rapporterede data for ekvivalent lydtryksniveau for maskinen har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1 dB(A).

Anm. 3: Rapporterede data for et ekvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk sprendning (standardafvigelse) pa 1m / s^2

TEKNISKE DATA

533RS

Godkendt tilbehør Type		Beskytelse til skæreudstyr, Art. nr.
Græsklinge/græskniv	Grass 255-4 1" (Ø 255 4-tænder) 503	93 42-02
	Multi 255-3 1" (Ø 255 3 tænder) 503	93 42-02
Plastknife	Tricut Ø 300 m (separate klinger har reservedelsnummer 531 01 77-15)	503 93 42-02
Trimmerhoved	Superauto II 503 93 42-02
	T25 503 93 42-02
	T35, T35x (Line med Ø 2,4-3,0 mm)	503 93 42-02
Støttekop Fast -

543RS, 553RS

Godkendt tilbehør	Type	Beskyttelese til skæreudstyr, Art. nr.
Græsklinge/græskniv	Multi 255-3 (Ø 255 3 tänder) 537 33	6-03
	Grass 275-4 (Ø 275 4 tänder) 537 33	16-03
	Multi 330-2 (Ø 330 2 tänder) 537 33	6-03
	Multi 300-3 (Ø 300 3 tänder) 537 33	6-03
Savklinge	Scarlet 200-22 (Ø 200 22 tänder) 501	32 04-02
	Scarlet 225-24 (Ø 225 24 tänder) 502	03 94-06
Plastknife	Tricut Ø 300 m (separate klinger harreservedelsnummer 531 01 77-15)	537 33 16-03
Trimmerhoved	T35, T35x (Line med Ø 2,4-3,0 mm) 5	37 33 16-03
	S35 (Line med Ø 2,4-3,0 mm)	537 33 16-03
	T45x (Line med Ø 2,7-3,3 mm)	537 33 16-03
	S II	537 33 16-03
Støttekop	Fast	-

TEKNISKE DATA

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. [phone], erklær hermed, at rydningsavene Husqvarna 533RS, 543RS og 553RS fra 2016 argangsserienummer og fremad (aret angives i klartekt på typeskitet plus et afterfolgende serienummer), opfylder forskritterne i RÄDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EF.
• af den 26. februar 2014 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2014/30/EU.
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af stoj til omgivelserne" 2000/14/EF. Overensstemmelsesvurdering udfort i henhold til Bilag V. Oplysninger om stojemissioner fremgår af kapitlet Tekniske data.

Folgende standarder er opfyldt:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har foretaget frivillig typGodkendelse for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer: SEC/11/2317 - 533RS, SEC/11/2318 - 543RS, SEC11/2319 - 553RS Huskvarna, den 30. marts 2016

Paa Gaa

Per Gustafsson, udviklingschef (Autoriseret representant for Husqvarna AB og ansvarlg for teknsk documentation.)

MERKKIEN SELITYKSET

Tunnukset

Regelmessig renhold er nadvendig.

Visuell kontroll.

Hva er hva pa ryddesagen? 224

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Viktig 225

Hva er hva pa ryddesagen?

1 Klinger
2 Pafylling av smoremiddel, vinkelgir
3 Vinkelgir
4 Vern for skjereutstyr
5 R i g g r o r
6 Startgassknapp
7 Stoppbryter
8 Gassregulator
9 Gassregulatorsperre
10 Oppengslokke
11 Sylinderdeksel
12 Starthandtak
13 Brennstofftank
14 Chokeregulator
15 Luftfilterdeksel

16 Styre
17 Lasemutter
18 Stotteflens
19 Stottekopp
20 Medbringer
21 Styreklemme
22 Bruksanvisning
23 Transportbeskyttelese
24 Nåkkel for klingemutter
25 Lasepinne
26 Sele
27 Brennstoffpumper
28 Skjermforlenger
29 Trimmerhode
30 Skrutrekker

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Hold klingens tenner godt og korrekt fll! Folg vare anbefalinger. Se ogsa instruksjonen pa klingens emballasje.

ADVARSEL! Ved arbeid med ryddesag
må den alltid hektes fast i selen. Ellers
kan du ikke manovrere ryddesagen
sikkert, og dette kan före til skader på
deg selv eller andre. Bruk aldri en sele
med feli på hurtigutloseren.

Hurtigutloser

Foran sitter det enlett tilgengelig hurtigutlser. Bruk den dersom motoren beginnner a brenne erler i en annen nodsituasjon der det er viktig at man rasktkommen los fra sele og maskin.

Jevn skulderbelastning

1 Hvis du har sölt brennstoff pä den. Törk opp alt sol og la bensinrestene fordampe.
2 Hvis du har solt brennstoff pa deg selv eller klaerne dine, skift klaer. Vask de kroppsdeler som har vaert i kontakt med brennstoff. Bruk sape og vann.
3 Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke pa lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.

Skogsydding med sagblad

Buskrydding med sagblad

Gressrydding med gressklinge

Luftfilteret mä rengjores regelmessig for stov og smuss for à unngå:

• Forgasserforstyrrelser.
• Startproblemer.
• Därligere effekt.
• Unodvendig slitasje pa motorens deler.
• Unormalt høyt brennstofforbruk.

(533RS)

(543RS, 553RS)

Hvis motoren ikke fær tilstrekkelig drivstofftilforsel, kontrollerer du om tanklokket eller drivstofffilteret er tilstoppet.

Vinkelgir

Vinkelgiret leveres fra fabrikken fylt med en passende mengde fett. For maskinen tas i bruk bo r man likevel kontrollere at giret er 3/4 fylt med fett. Bruk HUSQVARNA spelzialfett.

EF-erklæring om samsvar

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. [phone], forsikrer hermed at ryddesagene Husqvarna 533RS, 543RS og 553RS fra 2016 árs serienummer og fremover (året oppgis i klartekt på typeskitet pluss et etterfolgende serienummer), tilsvarer forskrittene i RÄDSDIREKTIV:

• fra 17. mai 2006, "angäende maskiner" 2006/42/EC.

• av 26. februar 2014 "angäende elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU.

• av 8. mai 2000 "angäende utslipp av stoy til omgivelsene" 2000/14/EC. Vurdering av overensstemmelse utfört i henhold til Vedlegg V. For informasjon angäende stoyutslippene, se kapitlet Tekniske data.

Huskvarna 30. mars 2016

Paa Gaa

Huskvarna, 30. marts 2016

Paa Gaa