HW131 - Vysokotlaký čistič MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HW131 MAKITA

Před instalací nebo používáním tohoto čističe si pečlivě přečtěte tuto příručku. Zvýšenou pozornost věnujte části

1.1 Využití příručky

Tato příručka tvoří nedílnou součást přístroje a měli byste si ji uchovat pro budoucí potřebu. Před instalováním/použitím přístroje si ji důkladně prostudujte. Pokud je přístroj prodán, musí prodávající předat tuto příručku novému vlastníkovi společně se samotným přístrojem.

Přístroj je dodáván v částečně smontovaném stavu v kartónové krabici.Obal je zobrazen na obr. 1.

1.2.1 Dokumentace dodávaná s přístrojem

A1 Příručka pro použití a údržbuA2 Bezpečnostní pokynyA3 Prohlášení o shodě

1.3 Likvidace obalového materiálu

Obalové materiály jsou ekologické, ale přesto je nutné je recyklovat nebo likvidovat v souladu s požadavky předpisů platných v zemi použití přístroje.

1.4 Bezpečnostní označení

Postupujte v souladu s pokyny vyjádřenými bezpečnostními značkami na přístroji. Zkontrolujte, zda jsou na přístroji umístěny a zda jsou čitelné, v opačném případě umístěte na původní místa náhradní značky. Značka E1 vyjadřuje, že přístroj nelze likvidovat jako komunální odpad. Lze jej předat prodejci při nákupu nového přístroje. Elektrické a elektronické části přístroje nelze znovu použít pro účely, pro které nejsou určeny, protože mohou obsahovat nebezpečné látky.

Symbol E2 vyjadřuje, že přístroj je určen pro profesionální použití, tj. pro zkušený personál informovaný o příslušných technických a zákonných aspektech jeho používání, který je schopen provádět úkony nutné pro provoz a údržbu přístroje.Symbol E3 vyjadřuje, že přístroj je určen pro neprofesionální použití (tj. v domácnosti).

2.1 Zamýšlené použití

Tento přístroj byl zkonstruován pro jednotlivé čištění vozidel, strojů, lodí, zdiva, atd. za účelem odstranění ulpěných nečistot pomocí čisté vody a biologicky odbouratelných chemických čisticích prostředků.Motor vozidel je možné čistit pouze v případě, že je znečištěná voda zlikvidována podle platných předpisů.- Teplota přiváděné vody: viz typový štítek přístroje.- Tlak přiváděné vody: do 10 barů.- Provozní teplota okolí nad 0°C ve shodě s normou EN 60335-2-79/A1 pouze pro model používaný v domácnosti (viz symbol E3).

Symbol na předním krytu vyjadřuje předpokládanou obsluhu přístroje (profesionální nebo neprofesionální).

2.3 Nesprávné použití

Použití nekvalifikovanou osobou nebo osobou, která si nepřečetla nebo nepochopila pokyny v příručce, je zakázáno. Použití hořlavých, výbušných nebo jedovatých kapalin v přístroji je zakázáno.Použití přístroje v potenciálně hořlavém nebo výbušném prostředí je zakázáno.Použití neoriginálních náhradních součástí a jakýchkoliv jiných náhradních součástí, které nejsou výslovně určeny pro dotyčný model přístroje, je zakázáno.Všechny modifikace přístroje jsou zakázány. Jakékoliv změny provedené na zařízení povedou k tomu, že Prohlášení o shodě nebude platné a zprostí výrobce veškeré občanskoprávní i trestní zodpovědnosti.

2.4 Hlavní součásti přístroje

B1 Nastavitelná rozstřikovací tryskaB2 TrubkaB3 Stříkací pistole s bezpečnostní západkouB4 Napájecí kabel se zástrčkouB5 Vysokotlaká hadice B6 Nádrž na čisticí prostředek (na modelech vybavených touto funkcí)

2.4.1 Příslušenství (pokud se dodává, viz obr. 1).

C1 Nástroj na čištění tryskyC2 Souprava rotační tryskyC3 RukojeťC4 KartáčC5 Naviják na hadici

2.5 Bezpečnostní zařízení

Upozornění - Nebezpečí! Nemanipulujte s nastavením pojistného ventilu ani jej nijak neměňte.- Pojistný ventil a tlakový omezovací ventil. Pojistný ventil rovněž plní funkci tlakového omezovacího ventilu. Pokud uvolníte spoušť stříkací pistole, ventil se otevře a voda se vrací zpět skrze vstup čerpadla.- Bezpečnostní západka (D): zabraňuje náhodnému rozstříkání vody.

Upozornění - Nebezpečí! Všechny instalační a montážní práce musí být prováděny pouze na přístroji odpojeném od síťového napájení.Pořadí montáže - viz obr. 2.

3.2 Montáž rotační trysky

(Pro modely vybavené touto funkcí).Souprava rotační trysky zajišťuje vyšší mycí výkon.

3.3 Elektrické připojení

Upozornění - Nebezpečí! Zkontrolujte, zda elektrické napájecí napětí a frekvence (Volty - Hz) odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku přístroje (obr. 2). Přístroj by měl být připojen výhradně ke zdroji napájení vybavenému odpovídajícím uzemněním a jističem diferenční proudové ochrany (30 mA) pro odpojení přívodu elektrické energie v případě zkratu.

3.3.1 Použití prodlužovacích kabelů

Používejte pouze prodlužovací kabely s třídou ochrany „IPX5“.Průřez prodlužovacích kabelů by měl odpovídat jeho délce; čím delší je prodlužovací kabel, tím větší by měl být průřez jeho vodičů. Viz tabulka I.

3.4 Připojení k vodovodu

Upozornění - Nebezpečí! Na vstupu do přístroje by měla být používána výhradně čistá nebo filtrovaná voda. Průtok vody na přívodu musí být shodný s průtokem čerpadla.Přístroj umístěte co nejblíže přívodu vody.

3.4.1 Místa připojení

Výstup vody (OUTLET) Vstup vody s filtrací (INLET)

3.4.2 Připojení přístroje k hlavnímu vodovodnímu potrubí

Přístroj je možné připojit přímo k vodovodnímu potrubí s pitnou vodou pouze v případě, že přívodní hadice je opatřena zpětným ochranným ventilem, na základě požadavků platných předpisů. Ujistěte se, že hadice má průměr alespoň 13 mm a že je vyztužená.44 Čeština

4.1 Nastavení rozstřikovací trysky (pro modely vybavené touto

funkcí) Průtok vody je možné nastavit regulací trysky (E).

4.2 Nastavení čisticího prostředku (na modelech vybavených

touto funkcí) Průtok čisticího prostředku lze nastavit pomocí regulátoru (F).

4.3 Nastavení tlaku čisticího prostředku

Nastavením stavitelné trysky na „ “ lze nastavit dodávku čisticího prostředku na správný tlak (na modelech vybavených touto funkcí).

4.4 Nastavení tlaku (na modelech vybavených touto funkcí)

Regulátor (G) slouží k nastavení pracovního tlaku. Tlak se zobrazuje na tlakoměru (pokud je jím daný model vybaven).

- Startér (H)Přepněte spínač startéru do polohy (ON/1), aby bylo možné: a) nastartovat motor (modely, které nejsou vybaveny jednotkou TSS) b) aktivovat motor (modely vybavené jednotkou TSS).Pokud je na startéru kontrolka, měla by se rozsvítit.Pokud je k dispozici nastavení „low/high“ (nízký/vysoký) , používejte je podle následujících pokynů:Low (Nízký) : nízkotlaké mytíHigh (Vysoký) : vysokotlaké mytíPřepnutím spínače startéru do polohy (OFF/0) přístroj zastavíte.Pokud je na startéru kontrolka, měla by zhasnout.- Ovládací páčka vodního proudu (I). Upozornění - Nebezpečí! Při provozu musí být čistič umístěn podle obr. 4 na pevném stabilním povrchu.

Upozornění - Nebezpečí! Před uvedením přístroje do chodu si zkontrolujte, zda je řádně připojena hadice přívodu vody; použití přístroje bez vody povede k jeho poškození; nezakrývejte větrací mřížku v případě, že přístroj používáte.Na třífázových modelech pro profesionální použití při prvním použití nejprve na velmi krátkou dobu spusťte a zkontrolujte, zda se motor otáčí správným směrem. Pokud se ventilátor motoru otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, vyměňte dva ze tří fázových vodičů (L1, L2, L3) v elektrické zástrčce.1) Zcela otevřete kohout přívodu vody;2) Uvolněte bezpečnostní západku (D),3) Stiskněte spoušť stříkací pistole na několik sekund a pomocí startéru (ON/1) přístroj spusťte.Modely TSS - U modelů TSS s automatickým systémem odpojení průtoku vody:- po uvolnění spouště stříkací pistole dynamický tlak automaticky odpojí motor (viz obr. 4);- pokud spoušť stříkací pistole stisknete, automatický pokles tlaku motor uvede do chodu a tlak je s velmi krátkým zpožděním obnoven;- pokud má TSS plnit řádně svou funkci, musí být veškeré uvolňování a stisky spouště prováděny v intervalech kratších než 4-5 sekund.Pokud je přístroj v chodu, nezastavujte proud vody na delší dobu než 10 minut, zabráníte tak jeho poškození.

5.3 Vypnutí přístroje

1) Otočte spínačem startéru do polohy (OFF/0).2) Stiskněte spoušť stříkací pistole a uvolněte zbytkový tlak uvnitř hadic.3) Zajistěte bezpečnostní západku pistole (D).

1) Uvolněte bezpečnostní západku (D).2) Stiskněte spoušť stříkací pistole a uvolněte zbytkový vzduch uvnitř hadic.3) Přepněte startér do polohy (ON/1).

1) Vypněte přístroj (OFF/0).2) Odpojte zástrčku ze zásuvky.3) Zcela uzavřete kohout přívodu vody.4) Uvolněte zbytkový tlak ze stříkací pistole, dokud z trysky nevyteče veškerá voda.5) Vyprázdněte nádrž na čisticí prostředek.6) Zajistěte bezpečnostní západku pistole (D).

5.6 Doplňování a používání čisticího prostředku

Při použití čisticího prostředku musí být stavitelná tryska nastavena do polohy „ “ (na modelech vybavených touto funkcí).Naplňte nádrž snadno odbouratelným čisticím prostředkem.

5.7 Doporučený postup čištění

Rozpusťte nečistotu nanášením směsi čisticího prostředku a vody na suchý povrch.Pokud čistíte svislé povrchy, pracujte odspoda směrem nahoru. Ponechte čisticí prostředek působit asi 1-2 minuty, aniž by však na povrchu zcela vyschnul. Začněte čistit odspodu, používejte vysokotlakou trysku z minimální vzdálenosti 30 cm. Zabraňte stékání oplachovací vody na neomytý povrch.

Jakékoliv postupy údržby, které nejsou popsány v této části příručky, musí být prováděny autorizovaným servisním a prodejním střediskem. Upozornění - Nebezpečí! Před prováděním jakékoliv servisní činnosti na přístroji vždy odpojte zástrčku od napájecí sítě.

1) Odpojte trubku od trysky.

2) Odstraňte případné nečistoty z otvoru trysky pomocí nástroje

Vyčistěte sací filtr (L) a filtr čisticího prostředku po každých 50 hodinách provozu.

6.3 Uvolnění motoru (na modelech vybavených touto funkcí)

Při delších odstávkách může usazený vodní kámen zanést motor. Motor lze uvolnit otáčením hřídele pomocí nástroje (M).

6.4 Skladování přístroje na konci sezóny

Před uložením přístroje na zimu jej ošetřete nežíravou a nejedovatou nemrznoucí kapalinou.45Čeština

Problém Pravděpodobná příčina Náprava Čerpadlo nedosahuje pracovního tlaku Tryska je opotřebovaná Vyměňte trysku Znečištěný vodní filtr Vyčistěte filtr (obr. 5) Nízký tlak přívodu vody Zcela otevřete kohout přívodu vody Do systému je nasáván vzduch Zkontrolujte utěsnění spojek hadic Vzduch v čerpadle Vypněte přístroj a střídavě aktivujte spoušť stříkací pistole, až z ní začne vytékat stálý proud vody. Znovu zapněte přístroj. Poloha stavitelné trysky není řádně upravena Natočte stavitelnou trysku (E) do požadované polohy (+) (obr. 3) Během používání klesá tlak Nasávání vody z vnější nádrže Připojte přístroj k hlavnímu vodovodnímu potrubí Nasávaná voda je příliš horká Snižte teplotu Ucpaná tryska Vyčistěte trysku (obr. 5) Motor se „ozve“, ale nespustí se Nedostatečné napájení Ověřte si, že napětí síťového napájení je shodné s napětím uvedeným na typovém štítku (obr. 2) Pokles napětí v důsledku použití prodlužovacího kabelu Zkontrolujte parametry prodlužovacího kabelu Přístroj nebyl delší dobu používán Kontaktujte nejbližší servisní středisko Problémy se zařízením TSS Kontaktujte nejbližší servisní středisko Motor se nespustí Chybí elektrické napájení Ověřte si, že zástrčka je pevně zasunuta do zásuvky a že v zásuvce je síťové napětí (*) Problémy se zařízením TSS Kontaktujte nejbližší servisní středisko Přístroj delší dobu používán Pomocí nástroje (L) uvolněte motor z otvoru v zadní části přístroje (u modelů s touto funkcí) (obr. 5) Únik vody Opotřebované těsnění Nechte si v nejbližším servisním středisku vyměnit těsnění Přístroj je hlučný Voda je příliš horká Snižte teplotu (viz technické údaje) Únik oleje Opotřebované těsnění Kontaktujte nejbližší servisní středisko Pouze verze TSS: motor pracuje i v případě, že uvolníte spínač spouště Ucpaná tryska Vyčistěte trysku (obr. 5) Vysokotlaký systém nebo čerpadlo vodního okruhu není vodotěsné Kontaktujte nejbližší servisní středisko Pouze verze TSS: po stisknutí spouště stříkací stole nestříká žádná voda (hadice přívodu vody je řádně připojena) Ucpaná tryska Vyčistěte trysku (obr. 5) Pokud se motor spustí a během provozu opakovaně nespustí, vyčkejte 2 - 3 minuty a zopakujte postup používaný při startování (došlo k odpojení v důsledku přetížení). Pokud se problém vyskytne opakovaně, kontaktujte nejbližší servisní středisko.46 Polski

Zariadenie sa dodáva čiastočne zmontované v kartónovej krabici.Balenie dodávky je zobrazené na obr. 1.

1.2.1 Dokumentácia dodávaná so zariadením

A1 Návod na použitie a údržbuA2 Bezpečnostné pokynyA3 Prehlásenie o zhode

1.3 Likvidácia materiálov balenia

Materiály balenia neznečisťujú životné prostredie, no napriek tomu by sa mali recyklovať alebo zlikvidovať v súlade s platnými predpismi v danej krajine.

1.4 Bezpečnostné štítky

2.4.1 Príslušenstvo (v závislosti od modelu – viď obr. 1)

3.3.1 Použitie predlžovacích káblov