HW131 - Vysokotlakový čistič MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Makita
Model	HW131
Typ produktu	Vysokotlakový čistič
Použitie	Domáce a ľahké profesionálne
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	1500 W
Maximálny prevádzkový tlak	120 bar
Maximálny prietok vody	400 l/h
Maximálna teplota vstupnej vody	40 °C
Maximálny tlak vstupnej vody	10 bar
Dĺžka vysokotlakovej hadice	8 m
Dĺžka elektrického kábla	5 m
Rozmery (D x Š x V)	50 x 30 x 30 cm
Hmotnosť netto	10 kg
Hladina hluku (LpA)	75 dB(A)
Vibrácie (ruka-rameno)	< 2,5 m/s²
Bezpečnostné zariadenie	Poistný ventil, bezpečnosť pištole (spúšte)
Hlavné funkcie	Vysokotlakové umývanie, dávkovanie čistiaceho prostriedku, rotačná tryska (voliteľná súprava)
Príslušenstvo v balení	Dýza, pištoľ s poistkou, vysokotlaková hadica, nádrž na čistiaci prostriedok, nástroj na čistenie trysky
Údržba a čistenie	Čistenie filtra prívodu vody každých 50 hodín, čistenie trysky, odblokovanie motora (ak je naplánované)
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu Makita
Všeobecné informácie	Návod na použitie k dispozícii v niekoľkých jazykoch, vyhlásenie o zhode v balení

Často kladené otázky - HW131 MAKITA

Ako spustiť vysokotlakový čistič Makita HW131?

Uistite sa, že je spotrebič správne pripojený k vode a elektrine. Otvorte úplne vodovodný kohútik, odblokujte poistku pištole, potom prepnite vypínač do polohy ON (1). Pre modely TSS sa motor spustí automaticky po stlačení spúšte.

Prečo je tlak vody slabý?

Možné príčiny: opotrebovaná alebo upchatá tryska, špinavý filter prívodu vody, nedostatočný prívod vody, vzduch v čerpadle. Vyčistite filter a trysku, skontrolujte vodovodný kohútik a odvzdušnite stlačením pištole bez trysky.

Ako používať čistiaci prostriedok s HW131?

Naplňte nádrž na čistiaci prostriedok biologicky odbúrateľným prípravkom. Nastavte hlavu do polohy nízkeho tlaku (ak je k dispozícii) na dávkovanie čistiaceho prostriedku. Aplikujte na povrch, nechajte pôsobiť 1-2 minúty, potom opláchnite vysokým tlakom.

Čo robiť, ak sa motor nespustí?

Skontrolujte prítomnosť napätia v zásuvke, či je zástrčka dobre zasunutá a kábel nie je poškodený. Uistite sa, že je vypínač v polohe ON. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Makita.

Ako vyčistiť trysku vysokotlakového čističa?

Demontujte dýzu z pištole. Použite dodaný čistiaci nástroj (C1) na odstránenie nečistôt z otvoru trysky. Môžete tiež použiť jemnú ihlu, ale opatrne.

Aký je maximálny tlak vstupnej vody?

Vstupný tlak vody nesmie presiahnuť 10 barov. Príliš vysoký tlak by mohol poškodiť spotrebič.

Môžem používať spotrebič bez vody?

Nie, používanie na sucho je zakázané, pretože spôsobuje nezvratné poškodenie čerpadla. Vždy sa uistite, že je prívod vody otvorený pred spustením.

Ako uskladniť čistič po použití?

Vypnite spotrebič (OFF/0), odpojte zástrčku, zatvorte vodovodný kohútik. Stlačte pištoľ na uvoľnenie zvyškového tlaku. Vyprázdnite nádrž na čistiaci prostriedok. Správne uložte hadicu a kábel.

Aký typ čistiaceho prostriedku použiť?

Používajte biologicky odbúrateľné čistiace prostriedky určené pre vysokotlakové čističe. Vyhnite sa horľavým, výbušným alebo toxickým látkam.

Motor sa počas používania zastaví, čo robiť?

Môže to byť spôsobené prehriatím (tepelná ochrana). Počkajte 2-3 minúty pred opätovným spustením. Ak sa to opakuje, skontrolujte trysku a prívod vody, alebo kontaktujte servis.

NÁVOD NA OBSLUHU HW131 MAKITA

1.2.1 Dokumentace dodávaná s prístrojem

1.3 Likvidace obalového materílu

2.3 Nesprávné použítí

Pouziténekvalifikovanou osobou nebo osobou, ktera si neprecetla nebo nepochopilaPokyny v priruce, je zakázano.

Pouziti hoilavych, vybusnych nebo jegovatych kapalin v pristroji je zakazano.

Pouziti pristroje v potencialne hoilavem nebo vybusnem prostre di je zakazano.

Pouziti neoriginalnich nahrdnich soucasti a jakychkoliv jinych nahrdnich soucasti, ktere nejsou vyslovne urceny pro dotycny model pristoje, je zakazano.

Nemanipulujte s nastavenim pojistného ventilu ani

jejnik nemehte.

3.2 Montáz rotačné trysky

Souprava rotačni tryska zajistuje vyssmi myci vykon.

Zariadenie sa dodáva ciastocne zmontované v kartónovej krabici. Balenie dodávy je zobrazené na obr. 1.

Materialy balenia neznečistujuživotné prostredie, no napriek tomu by sa mali recyklovat alebo zlikvidovat v sulade s platnymi predpismi v danej krajine.

Dodržujte poudynu uvedené na bezpečnostnych stitkoch, ktoré su upevnene na zariadeni.

Skontrolujte, ci sa na zariadeni nachadzaju a ci su citatelne; v opacnom priade upevnite na povodné miesta nahradné stitky. Stitok E1 - Nazacuje, ze zariadenie sa nemoze likvidovats domovym odpadom; pri zakupení nového zariadenia sa musí vrátit predajcovi. Elektrické a elektronické diely zariadenia sa nemožu opatovne použit pre nasprávné použitie, pretoze obsahuju latky, ktoré predstavujó ohrozenia zivota.

1.4.1 Symboly

Symbol E2 - Naznacuje, ze zariadenie je urcené pre professionlne pouzitie, t.j. pre vyskolenych fudi, ktori su informovani o prisluśnych technickych, pravnych a legislativnych aspektoch a dokazu vykonat cinnosti, ktoré su potrebné pre pouzivanie a udrzbu zariadenia.

Symbol E3 - Naznačujce, ze zariadenie je urçené pre neprofessionáne (domace) použitie.

2 TECHNICKÉ INFORMÁCIE (OBR. 1)

2.1 Pouzitie zariadenia

Toto zariadenie bolo navrhnute pre individualse cistenie vozidiel, Iodi, konstrukci atd., odstrańovanie odolnych necistot pouzitim cistej vody a chemickych cistiacih Rozpustadiel.

Motory vozidiel mozete umyvat len za predpokladu, ze sa znečistená vody odstráni podla platnych predpisov.

• Privodná teplota vody: pozrite si vyrobný Štítok na zariajení.
• Privodny tlak vody: pod 10 barov.
• Okolita prevadzkova teplotapresahujica 0^ v sulade s normou EN 60335-2-79/A1 len pre domaci model (vid symbol E3).

2.2 Obluhujuci pracovnik

Symbol na prednom kryte identifikuje urceného obsluhujúceho pracovíka pre zariadenie (professionálny alebo neprofessionálny).

2.3 Nevhodné použitie

Zariadenie nesmú používat ludia bez skúseností alebo ludia, ktorí si neprecītali a nepochopiliPokyny v návode.

Bezpečnostné ventil a ventil regulujúci tlak.
Bezpečnostné ventil je tiež ventilom regulujúcim tlak. Po uvolné spúste pistole sa ventil otvori a voda cirkuluje cz privod Čerpadla.

Vystraha - Nebezpečenstvo!
Vsetky instalačné a montážne Činnosti sa musia vykonat po odpojeni zariadenia od hlavného privodu energia.

3.2 Montáž rotačnej trysky

(Pre modely toutofunkciou)

Suprava rotačnej trysky umožnjuje umyvanie svacšoućinnostou.

Množstvo privádzanej vody sa musí zhodovat's kapacitou Čerpadla.

Zariadenie umiestnite co njblizske systemu dodavky vody.

3.4.1 Body pripojenia

Vystup vody (OUTLET)
Privod vody s filtron (INLET)

3.4.2 Pripojenie k hlavnému privodu vody

Zariadenie mozete tripojit priamo k privodu pitnej vody iba v priade, ze je privodová hadica vybavená Jednosmerným ochranným ventilom podla súcasne platnych predipisov. Uistite sa, cis ma hadica priemer minimálne 0 13 mm a ci je vystužné.

4 INFORMÁCIE O NASTAVENÍ (OBR. 3)

4.1 Nastavenie Rozprašovacej trysky (pre modely s toutofunkciou) Prud vody sa regulje nastavenim trysky (E).
4.2 Nastavenie cistiaceho prostriedku (pre modely s toutofunkciou) Prud cistiaceho prostriedku sa nastavi pomocou regulatora (F).
4.3 Nastavenie tlaku Čistiaceho prostriedku Nasadte nestavitelnú trysku, aby sa Čistiaci prostriedok dodával pri správnom tlaku (pre modely toutofunkciou).
4.4 Nastavenie tlaku (pre modely s touto funkciou) Regulator (G) sa pouziva na nastavenie pracovného tlaku. Tlak je zobrażny na tlakomeri (ak je namontovany).

5 INFORMACIE O POUZITI ZARIADENIA (OBR.4)

5.1 Ovladacie privky

• Startovace zariadenie (H).

Prepnite spustaci spinae do polohy (ON/1), ak chcete:

a) nastartovat motor (modely, ktoré nie su vybavené Jednotkou TSS);

b) spustit motor (modely vybavené Jednotkou TSS).

Ak sa na STARTOVacom zariadeni nachadza kontrolka, musi sa rozsvietit.

• Páčka ovladajúca prud vody (I).

Vystraha - Nebezpečenstvo!

zobrazenia obr. 4 na pevný stabilné povrch.

5.2 Spustenie

Vystraha - Nebezpecenstvo! Pred spustenim zariadenia skontrolujte spravne pripojenie hadice pre privod vody; pouzitie zariadenie bez vody moze sposobit'važne poskodenie zariadenia; poças pouzivania zariadenia nezakryvjte ventilacné mriežky.

Na trojfazovych modeloch pre profesionalne pouzitie najskor na velmi kratky cas nastartujte zariadenie, aby ste skontrovali, ci sa motor otaca spravnym smerom. Ak sa ventilator motora otaca v smere proti hodinovym ručickám, tak ymente dva z troch fazovych vodicov (L1, L2, L3) v elektrickej zásuvve.

1) Spustite naplino privod vody.
2) Uvolnite bezpečnostnu poistku (D).
3) Na pár sekünd stlacte spust pistole a pomocou startupieho zariadenia (ON/1) spustite zariadenie.

Modely TSS - Pri modeloch TSS s automatickym systémom uzatvarania prietoku:

• po uvolné spúste pistole dynamický tlak automaticky vypné motor (vid'obl. 4);
• prisatačeni spúste pistolePokles tlaku našartujue motor a tlak sa pri každom menśomPok⊆se vyrovnáva;
• ak ma TSS fungovat správne, tak sa vsetky uvolhena a stlačenia pistole musia vykonávat v intervaloch, ktoréNie su kratsie ako 4-5 sekünd.

Aby sa zabránilo poskodeniu zariadenia, nezastavujte tok vody poças chodu zariadenia na viac ako 10 minút.

5.3 Zastavenie zariadenia

1) Otočte spinač startovacieho zariadenia do polohy (OFF/0).
2) Zatlacte spust pistole a uovlnite zvysny tlak v hadiciach.
3) Zatlakte bezpećnostné poistku pistole (D).

5.4 Opátovné spustenie

1) Uvolnite bezpečnostné poistku (D).
2) Zatlacte spust pistole a uovinite zvysny vzduch v hadiciach.
3) Prepnite startovacie zariadenie do polohy (ON/1).

5.5 Skladovanie

1) Vypnite zariadenie (OFF/0).
2) Odpojte zastrcku z elektrickej siete.
3) Odpojte privod vody.
4) Uvolnite zvyskovy tlak z pistole, kymz trysky neprestane vytekat voda.
5) Vypustite nadrz na cistiaci prostriedok.
6) Zatlakte bezpečnostnu poistku pistole (D).

Necistoty Rozpustite aplikaciou Ciistaceho prostriedku zmiesaného s vodou na povrch, ktory chcete vycisti.

Pri cisteni vertikalnych ploch postupujte zdola nahor. Nechajte posobit 1-2 minuty, ale nenechajte povrch uplny vyschnut. Zachnite zdola pouzitim prudu vysokho tlaku vo vzdialenosti minimale 30 cm. Nedovolte vode stekat na neumty povrch.

6 UDRZBA (OBR.5)

Vsetky ukony udzby, ktorne Nie su popisané v tejto kapitole, sa musia vykonávat autorizovanym predajcom a centrom sluzieb.

Vystraha - Nebezpečenstvo!

Pred vykonanim akychkolvek(PCn na zariadeni vzdy te zastrku zo siete.

6.1 Cistenie trysky

1) Odpojte bodec od trysky.
2) Pomocou nastroja (C1) odstrante vsetky necistoty z otvoru trysky.

6.2 Cistenie filtra

Filter nasávania (L) a filter Čiastaceho prostriedku Čistite po kázdych 50 hodináché prevádžky.

6.3 Uvolfenie zadrhnutého motora (pre modely s toutofunkciou)

V pripe dlhodobého odstavenia mozu usadeniny vapnika sposobit zadrhnutie motora. Aby ste motor uvolnili, otocte hnaci hriadel' pomocou nastroja (M).

Problém Możné príčiny Riešenie
Čerpadlo nedosahuje pracovný tlak	Opotrebovaná tryska Vymeñe trysku
	Zanesený vodný filter Vyčistite filter (obr. 12)
	Nízký tlak privádzanej vody Naplno otvorte ventil privodu vody
	Vzduch v systéme Skontrolujte pevnost utesnenia hadić
	Vzduch v Čerpadle	Vypnite zariadenie a nadălej stláčajte a uvořujte spúst pistole, kým voda nevyteká stabilnám prúdom. Zariadenie znova zapnite.
	Nastavitělná tryska nie je správné nastavená Otočte nastavitehnou tryskou (E (+) (obr. 3)
Pokles tlaku počas prevádžky	Prívod vody z externej nádrzej Pripojte zariadenie k hlavnému privodu vody
	Privádzaná voda je príliš horúca Znǐžte teplotu
	Tryska je upchátá Vyčistite trysku (obr. 5)
Motor „huč”, zariadenie sa nespustí	Nedostatočný príkon	Skontrolujte, ā je napătie v sieti totožné s udajom na štítku (obr. 2)
	Strata napătica spôsobená použitim predlžovacieho kábla	Skontrolujte charakteristiku predlžovacieho kábla
	Zariadenie sa dlhéri Ās nepoužívalo	Kontaktujte vašne majbližšie autorizované servnisné stredisko
	Problémy so zariadením TSS	Kontaktujte vašne majbližšie autorizované servnisné stredisko
Motor nešartuje	Prerušné dodávka elektrickej energia	Uistite sa, Že zástrčka je pavne pripojená a skontrolujte, ā je v sieti prúd (*)
	Problémy so zariadením TSS	Kontaktujte vašne majbližšie autorizované servnisné stredisko
	Zariadenie sa dlhéri Ās nepoužívalo	Pomocou nástroja (L) uvoǐnite zaseknutie motora czotvor na zadnej strane zariadenia (pri modeloch s toutofunkciou) (obr. 5)
Únik vody Tesnenie je opotrebované		Tesnenia nechajte vymenit v majbližšom autorizovanom servisnom stredisku
Zariadenie je príliš hlučné Voda je príliš horúca Znǐžte tepotu (podla technickych udajov)
Únik oleja	Tesnenie je opotrebované	Kontaktujte vašne majbližšie autorizované servnisné stredisko
Len verzie TSS: motor sa spustí aj s uvolhenou spústou pistole	Tryska je upchatá Vyčistite trysku (obr. 5)
	Systém hydraulického tlaku alebo hydraulický okruh Čerpadla nie je vodotesný	Kontaktujte vašne majbližšie autorizované servnisné stredisko
Len verzie TSS: po stláčeni spústé pistole nevychodza ziadna voda (s pripojenou privodnou hadicou)	Tryska je upchatá Vyčistite trysku (obr. 5)

Ak sa motor nastartuje a počas prevalký sa opatovne nespustí, tak pred zopakovaním šartovania počkajte 2-3 minúty (zaplo sa odpojenie pri pretázeni). Ak sa problem vyskytuje CASTejsie, kontaktujte njblžsé autorizované servisné stredisko.

1 BENDROJI INFORMACIJA (1 PAV.)