C 422 - Батерия HILTI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ C 422 HILTI

Да ce сьблюдава Ръководстото заEkсплоатацяи

Прелорькни уно对接ва и друга поедна Информацяи

Боравенec reцikлареми матер国安и

Небхвърлайтete[elektroуpeди и akymу latориВ битовITE OTпадыи

Hilti Лигево-йонен akymу latор

Hilti 3apядно устroductво

1.2.3 Cnmbonn BbB hpypnte

BbB fHpyPte ce n3nON3BaT cIeHNTE CmBOJN:

2	Teşni惰nstá npenpaaat KBM cboTbêTHata φnγpa B hauaIOTO Ha hactoIzOTO PbkOBodSTBO 3a ekcnploataúnia.
3	HomepaŋraTAt bʒPon3BexJa nocneIobatEnHOTo n3PbIeHne Ha paθHTte CTbπKn B n3O6pa- jxHeHTo I Moxe Da ce pa3ΠuAba OT paθHTte CTbπKn B TeKCTa.
11	ПозионнITE homepa ce n3PON3Bat bVB φnγpata ПperneДи npenpaat KBM HOMepaTa Na lereHdataВ Pa3dEл ПperneДи на npodukta.
●!	To3n 3nak TpЯБа Да npinBleue Baшeto cneцuaHno BnHMaHne npi paθota c npodukta.

1.3 CnmbonB 3aBnchmoCT OT npOdykTa

1.3.1 ChmboHn Bbpx npodykta

Bbpy npodykta moke da ce n3noJ3BaT cneHnte cHMBOJI:

	Проблемы под标签а NFC-TEXHOLOGИ, КОТо e събмecима c iOS- и Android патфор MN.
	Двийни злелаши
	За уnotреба само в за крпти рOMEцени
	Посторень тOK
~	Променлamb тOK
SUS	Ако рисьства на prodукta, prodуктге e bnil сертофицран от тои сертофицраш орган за пазарпес в CAUДи Канада в съотоветспve с пиножимite CTANДарtn.

2 Be3onacnoct

2.1 06uyn yka3aHnna 3a 6e3oNaCHOCT

I PEPYIPEXK DEHNE IpoyeTe BCnKyka3aHHa 3a 6e3oNaCHOCT, HNCTpyKcHH, NIOCTpaHH INTexHHueckn DaHH, C KOnTo e ChAbdeH To3n EneKtpOHnCtpyMeHT. Iponyckn npn Cna3BaHe Ha npBedeHte No-dony IHCTpyKcHH MORa Tda npEiIN3BnKAT eNeKtpnCeckn ydap, NOxap H/nn TeKKn HapaHbAHNA. CbXpaHBAite BCnKyka3aHH 3a 6e3oNaCHOCT IN HNCTpyKcHH 3a 6bJeun cnpabKn.

To3n npOdyKT He Tp8Ba Da ce H3noJ3Ba OT Xopa (BKnHouHTenHO Deua) C orpaHnueHn nCnxHueckn, CEH3OPHN Hm MeHTaHH CNOCO6HOCTn Hn HeHOCTaTbYHO ONNT N IO3HaHH.
C npodykTa He TpaBb Da nrgpAe.
MOHTnpaIte 3apHNOTO yCTPOINCTBO Taka,Ye NOCTaBeHNrAkyMynAT OHe MoKe Da H3nADHe.

2.2 BHHMaTeJIHo 6OpaBeHe n H3noJ3BaHe Ha 3apAHN yCTpoIcTBA

CbC 3apHNOTO yCTPOIcTBO 3apeKdaIte caMo Oo6peHN Hilti IHTneBO-IOHHn aKymlaTOPN, 3a da n36eHHe T HapaHBAHn.
MectonoJokHeHTo Ha 3apAnHOy cTpoNCTBO Tp6Ba Da e uHcTo, XnaHOb, cyxo, 6e3 onaCHOCT OT 3aMDb3BaHe.
ПОВЕМЕ на поцета на заразецусторТрбьда мочеда OTдыТПИHA, 3aTOBA BEHTINaUNOHNTE OTBOPиТрбьда 6БДAT CBO6ODH. He n3BbPbBaIte 3apeXdaHe B 3aTBopeH KOHTeHep.
OthacnTe ce rpnKnBO KbM npOyKTA. YBepTe ce, ye Hma CuyneHn Hn NOBpeDeHn T aKbHaun Hactn, ye npOyKbT Beue He MoKe da FyHKUHOpa IpaBUNHO. Ako HkON qACTn ca NOBpeHn Hn ChynHe, PpdaTe npOyKTA 3a peMOHT, PpEn Da pOJbXtte Da Ro HnON3BaTe.
H3noJIbAaTe 3apAnHTe yCTpoIcTba N CbOTBeTHHe AkyMynatOpn CbO6pa3HO HAcToIte HhctpyKuN n KaKTo e npEaNcHo 3a KOHKpeTHNa CneuaJen Tnnppei. H3noJIbAHeTo Ha 3apAnH yCTpoIcTba 3a ceHN, pa3NIuHOTnpEDBnDEHnTE PpINOKeHn, MOKe Da DOBeDe Do ONaCHn CHTyaUN.
3apeKdaTe akyMylatopHe cAmo CbC 3apAHH yCTpoHCTBa, npenOpBvBaHn OT npOn3BOAnTeJI. PpN 3apAHO yCTPOHCTBO, NOxOAnIO 3a ONpeIeHEN BID aKymlaTOpH, CbUecTByBa OnaCHOcT OT NoXap, aKO TO Ce H3NON3BA C dpyr n aKymlaTOpH.
CbXpaHbAte He3nOJI3BaHn aKymIaTOp Hn 3apHdHTo ycTpoCTBO daJeOT KnaMepn, MoHeTN, KIOUOBe, INPOHN, BINTOBe Hn DpyrN dpe6Hn MetaJIHn PneDMETn, KOHTo MOKe Da IpeIN3BVKAT KbCO CBeINHEHn B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp Hn 3a 3apeJdaHe. KbcOTo CbeINHeHn B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp Hn 3a 3apeJdaHe MOKe Da IpeIN3BkA n3rapHn Nn IOxAp.
He cxbxaHbAaTe akymyIaTopa Bbpxy 3apRdHOTO yCTPOINCTBO.CneI 3apeKdaHE BNHaN OTcTpaHBAITe akymyIaTopa OT 3apRdHOTO yCTPOINCTBO.

2.3 BnmaTeHNo 6opabeHe n H3noJ3BaHe Ha akymyataOpH

Cb6IIOaBaTe cIeHNHe yKa3aHn 3a 6e3OnacHOCT 3a HAdEJKHO 6OpabeHe n H3NON3BaHe Ha IHTHeBO-IOHH aKymNaToPn. Hecna3BaHeTO mM MoKe Da npEiN3BnKa dpa3HeHe Ha KOxTa, TeKKo Kopo3NBn YBpeJDAHn, XmMnHn N3rapHn, NoXap n/nn EKcnlo3n.

HILTI

H3noJ3BaIte akyMylaTOPHe cMo B TEXHnueckn H3npaBHO cbCTOARHe.
Pa6oTe BHNMaTeHcAkymyIaTOpHTe,3a Da n36eHHeTe NOBpeDN I da npEDoTbpaTHTe N3n3aHETo H a TeuHOCTN, KOINTO ca MHOro BpeHN 3a 3dpabeto!
AkymyaTOpnt He Tp6Ba No HIKbKbB Haun Da 6bDaT npomeHn nn MaHnynpaH!
AkymyaTopHe Tp6Ba Da ce pa3rno6BaT, cMaKBA,T da ce HarpBaT Ha 80 ^ C (176 F) nn da ce n3rapT.
He n3no3BaIte nn He 3apeKdaiTe akyMylatOpn, KOIO ca 6nn ydaepHn nn ca nobpeHn no npy HauHH. PpOBepaBaiTe peoBHO BaunTe akyMylatOpn 3a npn3Haun Ha nobpeDa.
Hnkora He n3noJ3BaIte peuKInpaHn nnpeMOHTnpaHn akymlaTopn.
Hikora He n3noi3BaIte akymylaTopa nIIaakymylaTopeh eJeKtpOnHCTpyMeHT KaTO ydapeH MexaHn3bM.
Hnkora He n3laaTe akymyIaTOPHe Ha npKa CbHYeBa CBETnHa, NOBnueHa TemnepaTypa, 6pa3yBaHe Ha NCKPn nn OTKpNT nnambk. Toba MoKe Da DoBeDe Do EKCnIO3nn.
He donnpaTe noHocTe Ha 6atePnnte c npbctn, HNCTpyMeHTn, yKpaWeHnI nn dpyrn eJeKTponpoBODIMn npedmetn. Toba MoKe da nobpeDn akymylatopa, KaKTo n da npuHHn MaTepnaJIHn uetn HapaHABAHn.
-Дрьжte akymу latopinte daleue ot Дьжд, Влаги Teuhoctn. Проннхалata Bnara можда пчнк Кьсс CBedINHeHn, eJektpnueckn ydapn, n3rapnHn, noKap n ekcnno3n.
H3noJ3BaIte cAmO 3apAHNy yCTpoNCTBa H eNEKTPoHnCTpyMeHTn, npEJa3HaueHn 3a To3n TnT aKyMylatopn. 3a Ta3n ceI cb6IOdaBaIte daHHITE B cbOTBeHTne PbKOBOcTba 3a ekCnloaTaun.
He n3no3BaTe Hn He cbxpaHbAaTe aKymyIaTopa BbB B3pNBOOnacHa cpeJa.
Ako akymylatopbTe MHOro ropeu Ha donnp, ToM moKe da Hma dephiK. NocTabe akyMylatopa Ha BnIMo, He3anlmo MRCTO c DoCTaTbUHO pa3cTOrHne do 3anaHm MaTePnAn. Octabe T akyMylatopa Da ce oxlaadi. Ako cnEeHN yac akymylatopbTe Bce Oue TBbpDe ropeu Ha donnp, ToI e HEn3npaBEN. ObpHete ce KbM cepBnHa Hilti nnn npOteTe DOKyMeHTa "Yka3AHra 3a 6e3OnaCHOCT n npInaraHe Ha Hilti nHTneBO-IOHH akyMylatopu".

Cna3BaIte CneuHaJIHHe TInpeKTHBn, npNIOxHMn 3a TpaHCnOpTnpaHETo, cbXpaHeHHeTo n H3NoJ3-BAHeTO Ha NITHeBO-IOHHn AkymylaTopn.

Ipooyete yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChOCT n npunaraHe Ha Hilti IHTneBO-IOHH aKyMyJatOpn, KOITOMoKeTe da HamePte, KaTo cKaHnPate QR Koda B KpaHa HactoAtoTO PbKOBoDCTBO 3aEKCIIIOatau.

3 Onncahne

3.1 PperneHa npodykTa

① AkymylaTop
② HndkaTop 3a cTaTyc Ha aKymyIaTopa
③ Bytoh 3a De6noknpaHe Ha aKymnaTopa
④ HdNKaTOp 3a pa6oTHOTc bCTOHNHe Ha 3a-paHOTO yCTPOINCTBO
⑤ OTBOPn 3a CTeHEN MOHTaX
6 HTepeic 3a akyMylatop

3.2 YnoTpe6a no npedHa3NaeHne

OnncanHnT npOdyKT e npeHocmO 3apAHO yCTPOcTBO 3a Hilti nHTneBO-NOHH aKyMyIaTOPn C HOMHaJIHO HAnpeXeHHe 21,6 BONTA.To e npedHa3HaueHo 3a CBbp3BaHe KbM KOHTaKTH C npOMEHNBO HAnpeXeHHe OT 100 do 127 BonTa nn ot 220 do 240 BonTa, cnopeM MoEDA B cbOTBeTHaTATCTpHa.

3apHHOTo yCtpoIcTBO MOKe Da ce NoCTaBN Ha paBHa NOBbpxHOCT Hn Da ce MoHTnpa Ha cTeHa.

B HactoIzna CnncbK ue HaempeHte OdopeHnte 3a To3n npOdyKT Hilti IHTHeBO-NoHHn AkymyIaTopn.
He BCnKn akymypaTopn ca HaJIuHn Ha BCnKn na3apn.

DaHHn 3a npoDyKta

Зарадно устroduстvo C 4-22
Поколеги 01
Сер就近 NO 1 - 999999999999

3.3 HnHkaTOp 3a peKHM Ha pa6oTa Ha 3apAHOTo yCTPOIcTBO

Състаянne 3начениe
Съетонодьт с Bretи в зелег. 3арадноу устю	Истю e rotoBO 3a уnotpe6a.
Съетонодьт не с Bretи. 3арадноу устюпctво	He e rotoBO 3a уnotpe6a.

3.4 HndnkaTop Ha JNTHeBO-NOHHN aKymlaTOp no BpeMe Ha 3apeXdaHe

Korato eHN Hilti Nuron IHTneBO-IOHEn aKymaTOp e CBpb3An KbM Hilti 3apAHOyCTpOietBO, INIHKaTOpBT 3a CtaTyc Ha aKymaTOpa NOKa3Ba CbCToAHnETo Ha 3apeXdaHe, KaKTo n eBENTyaHn CboOeHHN 3a rpeuKN

Състоние 3начене
ЕдIN (1) състониod мrigа 6авно B зелени Akумалatorьт ce зAPEжda, състоние на зAPEжданe: ≤ 20 %	Бъстониod състи в зелени, edin (1)Състониod mriga 6abno B зелени
ЕдIN (1) състониod съети в зелени, edin (1)Тодунod мriga 6abno B зелени	Бъстониod съети в зелени, edin (1)Състониod mriga 6abno B зелени
Два (2) състонида съети в зелени, edin (1)Тодунod мriga 6abno B зелени	Бъстониod съети в зелени, edin (1)Състониod mriga 6abno B зелени
Три (3) състонида съети в зелени, edin (1)Тодунod мriga 6abno B зелени	Бъстониod съети в зелени, edin (1)Състониod mriga 6abno B зелени
Четир (4) състонида съети в зелени Akумалatorьт ce зAPEжda, състоние на зAPEжданe: ≥ 80 %	Бъстониod съети в зелени, edin (1)Състониod mriga 6abno B зелени
Няма съешц състониod Akумалatorьт e напь	Плно зAPEden, позецьт наЗAPEжданe e п riskлочи.
ЕдIN (1) състониod мrigа 6ьрзо в жылто, сада Д��ць�даме на ЗAPEжданe Mayakуma- Ва седин пооче състониoda CBETT B зелени	Пложць�даме на ЗAPEжданe Mayakуma- Ва седин пооче Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва седин поочe Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly MayakMayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayakуma- Ва сedly Mayak Mayac Кьм сederвиз Ha Hilti.
ЕдIN (1) състониod мrigа 6ьрзо в черveho	Литnevobo-ионнгот akумалatorьр e блокарал и неMayke дa ce n3поглесьо оТимь. Моля, obьр havete ce Кьм сederвиз Ha Hilti.

Смужене Възтоха р孥ни	Р散发ни
Съетонолът не съети.	Мрековинт центел не в съьрзан.	« Въночete мрековинт цentsel в контакт.
	Нениравност на п现代物流.	« Иизочete п现代物流 и по Въночete огимов. Ако сад това съетонолът СБ оше не съети, обър havе се Кьм съвиз на Hilty.
	Мрековинт кабел e поизравен.	« Сmenete мрековинт кабел. → съданza 273
	Зарадноу устрийстvo e поиз- разно.	« Пroduiterпождв в съвиз на Hilty за ремот.

9 TpeTnpaHe Ha otnaDbu

Ypeinte Ha Hilti ca npOn3BeJeHn B No-rolMaTa Cn YacT OT MaTePnaHn 3a MHOrOKpaTHa ynoTpe6a.

PpeNoctabka 3a MHOKpaTHOTo IM N3NOJ3BaHe e THXOTO npaBnHOb pa3JeHne. B MHOro cTpaHn FHPMaTa Hilti n3KynyBa o6paTHo BaunTe yN0Tpe6raHn ypeHn. POnHTaTe OTdena Ha Hilti 3a O6cnykBaHe Ha KIneHTn nn Baunr TbproBckn PpeCTabNTen.

He n3xBbPJIte eJektpoHnCtpymeHTn, eJektpoHHu yCTpOcTBA u akymyIaTOPn B 6ntOBtE otnaDbu!