C 422 - Батарея HILTI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ C 422 HILTI

2	Этницифры укавитот на сооветсiblyоочи поображени в начале данною руковозвота.
3	Hymерачnia на изображених оторажает поядок влпогеня павочи оменций и может OTличатьс от hyмерачи, Incпльзуемь вTekстe.
11	Homera понием спосьгов сьв obstором изobражени.В obstope n3delenя onи укавитот на homera в заclплкади.
!	Этот знak должени повileчь осoboe BHIMанee пользователя пообрашени с идelenem.

1.3 CHMBONBI B 3aBHCMOCTN OYcTPOICTBa

1.3.1 Cnmbonbl Ha yctpoHCTBe

Ha yctpoaCTBe Moryt HcnoNb3ObaTbcra CneDyUoIue CHMBONJIb:

	Устroyство подевжимаетTekноку NFLC, сombecгamyс патформами iOS и Android.
	Двий на ИЗOLЯЦА
	Для Incрльзовая Толбк В hyтупnomeший
	Посторский{TOK
	Перemeни{TOK
	СоotВETCTByюцан Маркировka на устroyстве подевждаeТ, чTo оTO устroyство ьлно ceptи-фицэрвано дадныm oprаном сертificikaци ддя Incрльзовая в СLUA и Канадe в cootbet-стBNI C DeiCTByюцIMN HOPMAMN.

2 Be3onacHocTb

2.1 06uhe yka3aHHn no texHnke 6e3onacHOCTn

I PEPDyIPEXKJEHHeH3yUHTe Bce yka3aHHn NO TexHHke 6e3oNaChOCTn, HNCTpyKuHH, HNNOCtpaunn HTexHHueckne DaHHbE, KOtOpBle npHnaraOTcR K DaHHOMy UcTPOcTBy. HecobJIODeHne npHBODmblx HnKe yka3aHH MoKET npHBecTH K NopaKeHHo 3JIeKTPueCKM TOKOM, NOKApY n/nn TAgKeBIM TpaBMam. CoXpaHHTe Bce yka3aHHn NO TexHHke 6e3oNaChOCTn INHCTpyKuHH drr CNeDuOJero NoIb30BaTeJIa.

Iiucam (BkHouaJeTee) C orpaHueHHbIMn F3NueCKHM, ceHCOPbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTAMN HHe HMeOuHm Heo6XoDMORO ONbTA N3HaHIn HCNoJIb3OBaTb YCTPOINCTBO 3anpeaaetcra.
He pa3pewaIte DetAM HrpaTb C yCTPOINCTBOM.
CMOHTnpyTe 3apraHoe yCTpoiCTBO tAKIM O6pa3OM, UTO6bl YCTaHOBHeHHbI aKKMyJrTOp He MoT yNaCTb.

2.2 BepexHoe 6paueHne c 3apnHbIMn yCTpoNCTBAMn Hx npaBnHoe HCNOJb3ObaHne

Bo 36eKaHne TpaBMnPOBaHHa 3apKaHc C NOMOuBIO 3TOrO 3apHOrO yCTpoHCTBA TOJbKO DOnyueHNbIe JNTM-NOHbIE aKKyMvIaTOpbl Hilti.
MecTo pa3MeueHn 3apAHorO yCTpoNCTBa DOJXHO 6bITb YIcTbIM, cyxIM n npoxnaHbIM, HO He npomep3aIOHM.
Bo Bpem 3aprAn DNl rTOB0a Tnna n3 3aprHOrO yCTpoNCTBa BEHTnIauHOHbI nePope3n DOJXHbI 6bItb CBO6oHNb. He eKcnnyatpynte 3aprHoe yCTpoNCTBO tAm, rDe OTCyTCTBYET npHTOK CBexKero BO3dyxa.
Bepexho 6paataebc c Maunnoy6eHntecb, yTO HkaKne DetanHe CNOMaHbI Hn He NOBpeKdeHbI TAKIM 6pa30M, yTO yCTPOINCTBO 6oNbIe He CMOKeT paOtaB DOJXHBIM 6pa30M. Ecnn DetanIOBpeKdEhbl Hn CLOMaHbI, OTPEMOHTNpyte VCTPOINCTBO, PDEKDe YEM IPODOJXaTB erO MCNOlb3OBAHHe.
- PpIMeHnTe 3apAaHbIe yCTPOcTBA n COOTBETCTByOuIne eMy aKKyMylrTOpbl corlaCHO npNBedeHHbIM HhCTpyKzrrm NO hCNoJIb30BaHnO yCTPOcTB mEHeHO 3tOro Tnna. NcNoJIb3OBaHne 3apAaHbIX yCTPOcTB He No Ha3HaueHnO MoKeT pNBeCTn K ONaCHbIM CNTYaunRm.
3apKaIte aKKyMnIaTObI ToIbKO C NOMOJIbIO 3apAINbIX yCTPOiCTB, peKOMeHIOBaHHbIX I3ROTOBHTeIeM. PInncnolb3OBaHNH3apAINHOrOYcTPOiCTBaIJIa 3apAIN HeCOOTBETCTBYUHXEMY TINOB aKKyMnIaTOPOB CYueCTByET ONaCHOCTb BO3ROPaHII.
XpaHnTe HeuCNoB3ayEmbYAKKymyTATOp HIN 3apAHOE yCTPOIcTBO BdAIN OT CKPENOK, MOHeT, KIOUeH, rBO3deH. uVpyNOB H DpyHX MeKHX MeTAnHueCKHX PDEIMTOB, KOToPbIE MOrVT CTaTb POnHHoH 3aMbI

KaHn KaHTaKToB. 3aMbIkaHne KOHTaKToB aKKyMylTopa NIN 3apAHorO yCTpoiCTBa MOKeT npNBecTn K OXKOrAM NIN BO3RopAHIO.

-Дonyценны К Исторбаги С Зим усторгом Линьдя Akkymларотрbl Hilti yka3aHb B 3TOM Cпнcke.
He BCE yka3aHHbIe aKKyMnTOpbl DOCTynHbI BO Bcex cTpaHax/perNoHax.

Yka3aHHK yctpOHTBy

Зарадhoe устюйстvo C 4-22
Поколегио 01
Серийный Homep 1 - 999999999999

3.3 INHnKaTOp pa6oerycoCTOHHa 3apAHorO yCTPOcTBA

Соctогнées 3начениe
С党支部 chop рорит зелен比上年. 3арядhoe устрийся bo rotoBO к paбOTE.
С党支部 chop не chop rat. 3арядhoe устрийся bo He rotoBO к paбOTE.

3.4 INHnKauncoCToHHaHTn-HOHOro AKKymyrtopa BO BpeMa 3apAkn

Pn noKluHnn nHn-HoHHOr oKKymyIaTopa Hlti Nuron K 3apdHomy yctpoCTBy Hlti nnKaTOp COcToHnAkkymyIaTopa noka3bIbAe typoBeH 3apraN BO3MOKhbie CnHaJI Oun6Kn.

Соctаянne 3начениe
ОдIN (1) CBETODиOD MInGaTe 3eJIeHbIM C Hn3KoJ ChactOTOI.	БылолпЯется заюка AkkymулЯтopa, уровень заюда: ≤ 20 %
ОдIN (1) CBETODиOD rOpyrT 3eJIeHbIM, OДIN (1) TOДИOD MInGaTe 3eJIeHbIM C Hn3KoJ ChactOTOI	БылолпЯется заюка AkkymулЯтopa, уровень заюда: ot 21 % до 40 %
Два (2) CBETODиOD rOpyrT 3eJIeHbIM, OДIN (1) TOДИOD MInGaTe 3eJIeHbIM C Hn3KoJ ChactOTOI	БылолпЯется заюка AkkymулЯтopa, уровень заюда: ot 41 % до 60 %
Три (3) CBETODиOD rOpyrT 3eJIeHbIM, OДIN (1) TOДИOD MInGaTe 3eJIeHbIM C Hn3KoJ ChactOTOI	БылOLЯется заюка AkkymулЯтopa, уровень заюда: ot 61 % до 80 %
Четыр (4) CBETODиOD rOpyrT 3eJIeHbIM	БылOLЯется заюка AkkymулЯтopa, уровень заюда: ≥ 80 %
Состочи 3начени
He ropит НИ одIN CBETODиOD AKKymлг�р поп.	Ностыз заряжен, працess 3a- ряdkи 3abepшen.
ОдIN (1) CBETODиOD MIRает Лелымс ВьICOKОчASTOTÖ, ЗатEM OДIN Или HeCKольк CBETODиO-Дов ropЯт 3eJIeHbIM	Працess зарядки перван. ВОзможно, чTo aKKу мулг�р нахODиТСВЕ ДОпунCTUMORO Temnepа- typHOrO диapana3OHa. Працess зарядки вВТOMATNUEСКИ прадOLЖИТСК, КAK ТOLьКО 6БДТ BOCSTAHOBЛЕнblу НУЖ themselves уСLO-BИ. Рп NeobxODIMOCTH uBelenythe/YmEnbшITE TemnepaTpy aKKymлг�р по peKOMeHdUeMoI TemnepaTpybl 3apRdkn.
ОдIN (1) CBETODиOD MIRает Краснымс CBYICOKОчASTOTÖ.	Питп-Nонньй aKKymлг�р збLOКИрован и erо дальnevшие ИсpoлььЗOBанee HeBO3MoxHNo.ОбразТNTecьВ СерВиСьй сeHTP Hitti.

Соctогнées 3начениe
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6berушero огни, посе чERO одIN (1) сбетондь горит заle-ным.	Акку мелатор можно пюдолжать Incпльзовать.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6berушero огни, посе чERO одIN (1) сбетондь мигаet чуларота. Повторite пюцес поразпесь в Сервисую служу Hitti.	He удалось завершпь 3алposс состаяня Akky-ытсь CьIM C ВИСКОДЧАТОЛ.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6berушero огни, посе чERO одIN (1) сбетондь горит краваня радк nullуеногу устриства OCTавшия emkoctь.akку мелатор coставлиет наху 50%.Еспи радк nullуенhoe устриства сплочь 3овать невозменно, ресypс Akку мелатор ичepпани и akку мелатор сл dedует заMuн'tь. Образ ТECБ B Сервись сеHTр Hitti.

3.6 Komnnekt noctabkn

3apHnHOe yctpoIcTBO,pyKOBoIcTBO no 3KcNpyaun.

Ipyrhe CnCTeMHbIe npHnAdJeXHOCTN, DoNyUeHHbIe IIN HCIOJIb3OBaHnC 3TNM N3DeJInEM, Bbl MOKeTe HauTn B Hilti Store nn Ha caTe www.hilti.group

4 TexHHueckne daHHbIe

	C 4-22
Maccacornacno EPTA Procedure 01	0,55 Kr(1,213 Φynt)
HominahlbHoe BbIXoHoe HaprJHene	10,8 B ... 21,6 B
MaKcHmAbHaN BbIXoHaN MoUHocTb	90 Bt
TemnepaTpya xpaHeneH	-20 °C ... 70 °C(-4,0 °F ... 158,0 °F)
TemnepaTpya okpuzkaIoSei cpeBly priéncnPyaTcuN	-17 °C ... 60 °C(1,4 °F ... 140,0 °F)

PENyPEXKDEHNE

Onachoctb BCneDCTBnE NOBpeKdHbIX Ka6eI! Pn IOBpeKdHIn KabeI 3JeKtpoNTaHIN IIN ydHHNHTeJIbHO BO Bpem Pa60tI HEmeJleHNO OTcoeHNHTe YcTPOIcTB O COOTBETCTBYUOIN Ka6eIb OT 3JeKTPocEtN. He KacaIteCb MecTa NOBpeKdHIn!

Perynpo npoBepa Te BCE coeHHteIbHbe Ka6eHN.
3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe yDnIHHTeJIbHbIe Ka6eII.
B HOM cnyae CBXnTeCb C cepBnCHO cnjxboH Hilti.

O6bHNO peKOMeHnyeTc HcNoJIb3OBaTb aBtOMaT 3aIHTbI OT TOKa yTeuKN (RCD) C MaKcHMaJIbHbIM TOKOM OTKJIIOUHeHH 30 mA.

5.1 BkHoueHHe 3apAnHoro yctpoIcTbA n 3apAnKa aKkyMylaTOPa

PNEyPEXKDEHNE

Onachoctb B3pbIbApn 3apAnke HeDonyuEHHbIX aKKyMyIaTOpHbIX 6aTape. CneCTBHeM MOryt 6blT TpaBMbl NOBpeKdEHNHa 3apAnHom ycTpoiCTBe.

He 3apKaIte HeNo3apKaIeMbIe AkKMyIaTOpHbIe 6aTapeN.
3apKaIe C 3TIm 3apHbIM yCTpOINBOM TOJbKO pa3peUeHHbIe ΦnPMoH Hilti aKKyMylrTopbl.

OCTOPOXHO

KopoTkoe 3ambikaHne BCnEcdTBHe BO3dEChTBn Blanr CJIeCTBnEM 3TOrO ABJIAOTc NOBpeXKeHHa HycTePOIcTBe.

• IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOIbKO B 3aKpbITbIX NOMeUeHnX.

• PpeoopaHnTe yctpoIcTBO OT DOxHa Hn BO3DeIcTBn BnaH.

• BcTaBbTe BnIky Ka6eIg 3JIeKtpOnHtAHnB Po3eTKy 3JIeKtpocEtN.
  CBeToOnoD ropt 3eHehIM.

• YctaHOBIne aKKMyIATOp Ha COOTBetCTByIOuI nepeXoDNHK.
  AkkymyIaTOp 3apxKaeTc.

• Nocne noHnO 3apAKn aKKyMnyTopO aTcoEaHHTe erO ot 3apAHO yCTPOHCTBa.

6 YxOД n TexHnueckoe O6cIyKHBaHne

PNEyPEXDEHNE

Onachoctb TpaBMPOBaHHBcJeCTBHe ydapa 3JekTpHueckm ToKOM! BbINOJIHeHne pa6ot no yxOdy n O6cnykBaHHo C NOdkIHOeHHo BNIKo Ka6eJIa 3JekTpONHTAHn MOKe TpNBecn K TAnKeJIbIM TpaBMam N OKOrAM.

• Ipeed npoBeHem mIO6bIX pa60T no yxOdy n O6cnyKBAHHo Bcerda BblHMaIte n3 po3ETKn BnIKy Ka6eJr 3neKtponHTAHn!

yxo

• OctopoxHo ydaIaIte HauHIIyU rpa3b.
  Oueta Te Kopnyc Tolbco c nOMoucbIO cnerka yBnaKHeHHo TKaHI. He nCnoIb3yIe cpeCTBa no yXoHy C codepKaHHeM CNIIKOHa, TaK KaK OHN MOrT NOBpeDHT bNactMaCCOBbie DeTANI.

TexHnueckoe 06cnyHBaHne

• Perynapno npobepnte Bce BnHmble qactn 3neKtpOnHcTpyMeHTa Ha oTCyTCTBHe NOBpeJKeHH, a 3neMeHTb ynpabHeHra - Ha nCnpaBHOe fYHKUHOHPOBaHHe.
• Pn noBpeKdEHNHXN/INHfYHKUHOHaJIbHbIX c6oX He nCNoJb3yIe3JeKtpOnHCTpyMeHT. Cpa3y cdaBaTeero B cepBnchbI ueHtp Hitti dIra peMOHTa.
• Nocne yxoda 3a 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM I erO TexHHueCKOrO 6cIyHKBaHnY yCTaHOBnTe BCE 3aUNTHbIE npncnoc6NeHnHa MeCTo H npOBepbTe IN HCnpaBHOe yHKUHOHPOBAHne.

Длг obecne�нгь 6e3onacHон eKcnIpyatauHи cnoIb3yIte TOnIbKO opnHnAHLbHbIe 3anaChbIe qaCTN IpacxOHDhIe MaTePnaJIb. ДonyцeHhIe HAMn 3anaChbIe qaCTN, pacxOHDhIe MaTePnaJIb I npHaJdJIeK-HoCTN IЯдАнHOrO ИЗdElnR Bbl MoXKeTe HaITN B Hilti Store IIN CMOTpIte Ha www.hilti.group.

6.1 3ameHa Ka6eHn 3JIeKTPoNHTaHn

ONACHO

Onachoctb TpaBMPOBaHH! Onachoctb BCJeCDTBne ydapa 3JIeKTPnueCKKOro TOka.

YCTPOINCTBO MOKeT 3KcNlNyatnpoBaTbCra, O6cnyKnBaTbCra n peMOHTnpoBaTbCra TOnbKO yIPOHOMOeHHbIM I npOHCTpyKTIpOBAHHbIM nepcoHaJOM, KOtOpBIOJONKeH 6bTb CneuaJIbHO npOHΦOpMnPoBaH O BO3MOKHbIX ONaCHOCTAX.

Ecnn Ka6eIb 3neKtpoNTaHnI NOBpeXdH, erO cIeDyET 3aMeHHTb.

Co6IouaTe HaunOHaJIbHbIe yKa3aHHn no 3NeKtpUeCKo 6e3OnaChocTn.

1. BbInbTe Bnky Ka6eNa 3NeKtpOnHTaHn 3apHHO 0yCTpoNCTBa n3 po3ETKn 3neKTPocEtN.
   2.ИЗВЛЕКИТЕ npope3инEHоe ochOBaHne ИЗ кОжухи ВыIKpyTHTe paCNoJIOЖeHHbI NOД HIM KpeNeKHBiBnHT.

MaTePnAn

OTBeptKa TorxT10

1. OTKINhTe KOKHyX.
   4.CdenaTe fOToCHIMOKnnn pncyHok dna nocneDyUoce npabNbHO npoknKa6eNa Ka6eNa
2. Octopokho BdaBte OINH 3aXHMOB C NOMOJIbU 7JIuCEBOI OTBePTKN, YTObI paCfHKnPoBaTb npoBOD. BbyTHHe TPOBOd H3 3aXIMa. NOBTOPHe Te Jx eOnepaunco BTOpbIM npoBOOM, NOcNe yero n3BLeKeHTe HeNCpabHbI Ka6ebI 3JIeKTPonNTAHIA.
3. YcTaHOBInTe HObI KabeIb 3JIeKTPOnHTAHn. PpHKMITE WJIueBOI OTBepTKo3aKIM N BCTaBbTe npOBOD B 3aKIM. OTNcyTInTe 3aKIM I npOBepbTe HAdEHHOCb FHKCaunn npOBoJa. IOBtOpNTe Te Jke WaH dJa BTOPOrO npOBoDa.

MaTePhan

KaebnblneKtponntaHn
2289588 (EU, 220-240V)
2289589 (US, 110-120V)
2289910 (GB, 220-240V)
2300624 (GB, 100-120V)
2289911 (KR, 220-240V)
2289912 (RU, 220-240V)
2289913 (BR, 220-240V)
2289914 (JP, 100-120V)
2289915 (AUS 220-240V
2289917 (ARG, 220-240V)

Bb6epnte noxoadn Kabe 3eKtponnta HnBaewo 3apdHoro yctpoCTBa n3 30n Ta6niuhi nn o6patntecb B cepBnchb uehtp Hitti.

1. Проложи Te Ka6eJIb 3neKtpoHHTAHn B Ka6eJenpoBode TaKIM O6pa3OM, KaKIM OH 6bl npoloxhen neped 3aMeHOh. ИсплььуITE paHee cIeJIaHHoe fOTo nII pIcYHOK B KaueCTBe opHeHTnpa dIg npoklaIkn Ka6eJIa.
2. 3aKpoTe Koxkx n CHOba BkpyTnte KpeNekHbB BVHT.
3. BctabBte npope3HHoe OCHOBAHne 6paTHo B KOxyx.
4. BCTaBbTe BnIky Ka6eJr 3JeKtpOnHtAHn O6paTHo B po3eTKy I npOBepbTe, npaBnIbHO n pa6OtaeT 3apAHHoe yCToPoiCTBO.

CBeToaHOnI rOpHT: 3apAHHoe yCTpoiCTBO pa6OtaET HcnpaBHO.
CBeToaHoe He rOpHT: 3apAHHoe yCTpOHTBO pa6oTaet co c6oAMn.

CBAKHTecb c cepBnCHo Cnyk6oH Hilti.

7 TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

TpaHcnoptnpoBka

Y6eHntecb B HadeKHOI KCaUNn npTpaHCnpTIpOBKe.
Pocne KaKdoTpaHcnpOpBn npOBepaTe BCE BnIMbIe qactN 3JeKtpOnHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBne NOBpeKdEnn, a 3JeMeNTbI ynpabLeHnra — Ha nCpPaBHoe FyhKcNoHIpOBaHHe.

XpaHeHHe

XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoINHCTpymeHT BcERdA C BbHyTOB BnIKoN Ka6eJr 3JIeKTPoINTaHnI.
XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoIHCTpyMeHT B cyxOM H HeIOCTyINHom IJRA TeR N DpyrNX INU, He OOnyIeHHbIX K paBoTe, MecTe.
- Послдпгьногхаheня пpoBepnte Bce BnIMbIeЧТи AEKeTPOHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBne новржdenн, a Альметы уралбеня — Ha Исравhoe Функцюнрobahne.

8 Nompou npn HencnpaBHOCTaX

B cnyae HeNCnpaBHOCTe, KOtOpbIe He yKa3aHbI B 3ToT Ta6JIuZe HIn KOtOpbIe Bbl He MoKeTe ycTaHnTB camOCToRrTeBHo, O6paauaTeCb B 6NIkaHm CepBnCHbI ZeHTp Hilti.

HéncnPabHocTb Bo3MoJxHà	πρηύнa Peшени
СbvToIod He ropit. BvIka	Кабелу ЗлЕкtrponItань He подКлючесь.	Вставы ТьИку Кабелу ZлЕк- ТрponItань В розЕку ZлЕкtrpo- сети.
	HéncnPabHocTb усточь.	Зтоедине усточь в с hoBa посоедине л. Еся посе оторе свettingов He 3aRopitcay, образитсь в сервись чент Hilti.
	Кабелу ЗлЕкtrponItань Нсис- ВeH.	Заменite Кабелу ZлЕкtrponItan- Ня. → страhiца 238
	Зарадhoe усточь Висис- Но.	Сдаite усточь Длиpe- MOHTa в сервись чент Hilti.

9 YtHnHaacna

Болшинсво MaTePnaNoB, ИЗ KOToBbIX I3rOToBJIeHbI 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbI Hilti, NOДлeЖИТВTOpHcHOrпepepa6tke. Перду TynnIaQuHcSNeT uZaTeIbH O paccOpTnPoBaTb MaTePnaIbI (dЯ ydo6CTBa INx nocneDyUoiSeи pepepa6tkn).ВоMHOrnx cTpaHax ФнрMa Hilti yKe opraHn3OBaI npHem cTapbIX (3JIeKtpo) HNCTpyMeHTOB (u3denn) dЯ TynnIaQuH. ДОПОннTeIbHyIO NHΦOPMaQUHO NO tOMy BONpOcy MOJHO nOlyHTB B OTdene NO o6CnyHbAHIO KIneHToB Ии y KOHCyIbTaHTOB NO npOdaJAMФИМ b Hilti.

He BbI6paCbIBaIe 3JIeKTPnueckne INHCTpyMeHTbl, 3JIeKTPoHHbIe yCTpOcTBA/npH6Opbl n AKKMyJITOPbI BMeCTe C O6bIHbIM MycopOM!

10 Декларачн COOTBETCTBnFCC/IC

3Ta MaunHa H3rOToBJeHa B COOTBeCTBnC naparpaΦom 15 cTaNapTa FCC n RSS-210 IC. Ipn EKcnyaTaun Heo6xOAnMo Co6JIOdaTb Dba ycNoBn:

1. Pa60Ta 3Toi MaIHHbI He DoJIKHa BblBaTb HnKaKnx (napa3HTbIX) NOMEx.
2. 3Ta MaunHa DonKHa nOrLoaTb npHnMaemble nomexn, BkIouaTe, KOtOpBte Moryr npHBecTN K HapyuHeHm B pa6ote.

11 rapaHTn npOn3BOJnteJIa

C Bonpocamn no noBODy rapaHTnHbIX ycNoBn o6paaTeCB B 6nKaJWee npedCTaBntelbCTBO Hilti.

RoHS (DnpekTHBa 06 orpaHneHH npHMeHeHH onachbix BeuecTB)

Зарадикий писстрий С 4-22
Версия 01
Серий homerus 1 - 999999999999

3.3 INHkataop po6oHoro cTahy 3apAHorO npctpo

Стан 3наченя
Одin (1) свittлodiod nobilbno мигае зелен'm кымунларогha 6bataperу заразджаевся, сан заразджаевся. льором	Ду: ≤ 20 %
Одin (1) свittлodiod roрпь тzeелен'm кolyborop'm, одin (1) свittлodiod nobilbno мигаe зелен'm Кымунларогha 6bataperу заразджаевся, сан заразджаевся. льором	Ду: Вд 21 % до 40 %
Два (2) свittлodiodу roрпь тzeелен'm кolyborop'm, одin (1) свittlodiod nobilbno мигаe зелен'm Кымунларогha 6bataperу заразджаевся, сан заразджаевся. льором	Ду: Вд 41 % до 60 %
Стан 3начени
Три (3) сbitлдiodи рогаяв телегим каловорм,Один (1) сbitлдiodи поьнho мигас телегим Клворм	Актуларону батеря заразджаettingа, сан зараз-ду: вд 61 % до 80 %
Чотир (4) сbitлдiodи рогаяв телегим каловорм	Актуларону батеря заразджаettingа, сан зараз-ду: ≥ 80 %
ЖODни сbitлдiodи не рогить Актуларону батеря поьчic'tо заразджена,птоес заразджаань 3авершени.
Один (1) сbitлдiodи webidko мигас лковим кал- pondom,notim один або декльka сbitлдiodи зага ряю tcя Зелен'm каловорм	Берочь саразджаань перевань. Можлibo,tem- норатура уктуларону саатерійзховпься за мөжамп ршицтимого дianazohу. Птоес заразджаань ветоматчно рpoювжить- ся,як тьки необхiatedи napamетри поверн'tься до наlexнix 3начень. 3anotpeби 3ачекай, do- kn уктуларону саатеря не harpie'tься або не oxолоны do pekomendobahоi Tempepatурri зараз- джань.
Один (1) сbitлдiod webidko мигас червоним к лворм	Бити-iodha akтуларону саатеря заразджа: аылше не моче вникорисоватся. Бydь пас， Зberнithсдо сервichoclужби komпапii Hilti.

3.5 BapiaHTn iHnkauii cTany nii-tioHHoik aKymyIaTOPOH6aTapei

KomnaH Hilti peKOMeHdy 3oopa3y nepe3apJkaHHm nepeBiprTcTah aKymaIaTOPHO batapei.
Uo6 BiOobpa3HTn IHnKaciIO cTAny aKymaIaTOPHO batapei, HATNCiTB i UTPMByte II De6IOkyBaIbHy KONKy npOTAROM 6JIbWe TpBX CeKYd.CnCTema He BCTaHOBnA JKOdHnx NOTeHINx HecnPabHOCTe enEMeHTa XNBLeHHo, ObymOBHeHX NOrO HeHaJeKHM BHKOpNCTAHNM, HApNKJaAD NaIDHHAM, POKOIBOAHHM, IOWKoDKeHHAM BHaCNIIDOK BnINBy BnCOkHX TEMnePaTy TOIo.

Стан 3наченny
Ус CBITLOДОДИ NOCSIIDOBNO 3aRopЯOTьС,псячо OДИN (1) CBITLOДIOД NOUHаe NOCTIHO rOрIMOBKByATN.ЗелEHМ KOLbOpOM.	Екspлуатацю akymу latropиоБ batapei можна почу OДИN (1) CBITLOДIOД NOUHаe NOCTIHO rOрIMOBKByATN.
Yci CBITLOДОДИ NOCSIIDOBNO 3aRopЯOTьС,псячо OДИN (1) CBITLOДIOД NOUHаe StBnDko MngaЖOBТМ KOLbOpOM.	He BdALOscy 3aBepuNTs NepeBIPky CTAHy TAKymLyTropNoI batapei. ПOBtOPiB noEpaцio abo 3BepHITbCdo cepBICHOcLJX6n KomПahII Hilti.
Yci CBITLOДОДИ NOCSIIDOBNO 3aRopЯOTьС,псячо OДИN (1) CBITLOДIOД NOUHаe NOCTIHO rOрIMOBKHA npoODBxByATN, ue O3Haue, lo 3aJIshKOBa cMnHicTB aKymLyTropNoI batapei STAHOBtB MeHsE 50%.Якшо ВИКориSTAHнЯ PrinEDhaHOrO INCTPymeHTA Bxe He MOxHa npoODBxByATN, ue O3Haue, lo CTrpOK cLsyK6n AkymLyTropNoI batapei 3akINHycBa Ta II notpi6HOb 3amIHHT. Бydь Лackа, 3BepHITbCdo cepBICHOcLsyK6n KomПahII Hilti.

3.6 Komnnekt noctaahna

3apHnHnnpncTpi, IHctpyKci 3 ekcnnyataui.

Ihne npnlaed, doynuehe do ekcnnyatau3 Baunm inctpymentom, BMOKeTe npnd6aTu y Hilti Store a6o Ha Be6-caTI www.hilti.group

4 TexhiHi daHi

10 FCC / ICДекларачн.

To3n ypei cboTBeCTBa Ha qact 15 ot FCC-IndpeKTHBn n RSS-210 Ha IC. Ppi ekcnloataunrta cnedba da 6bdat cna3eHn CneHNTE DBe ycNOBn:

1. TOnu ypei He TpA6Ba Da npnHnHa BpeHn CmUeHn.
2. To3n ypeI Tp46Ba da npHema nOlyeHn CMyueHn, BKNIOUHTeINHO n TaKINBa, KOHTo MOraT da npEIN3BnKaT HeKeJahN DeiCTBn.

11 rapaunHa npOn3BONDteJIa

PnBbnpocn OTHoCHO rapaHcnoHHnTe yCNoBn, MoJI, o6bpHeTe ce KbM Baunr MeCTe Hlti napThbOp.

RoHS (Диpeктва 3a orpaHuaBaHe Ha ynotpe6ata Ha onachn BeuecTeBa)