B 22255 - Батарея HILTI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B 22255 HILTI

2	Знициары укавитот на сооветсгуюшеми ззображени в начале данногор рухковозва.
3	Нимерачши на ззображених отображael поядок влобиненья павочь орераши можения OTличатбая OT Нимерши, Incпльзуемь вTekстe.
11	Номера позиши Incпльзуютсь в озорhamи ззображени.В озоре идени они укавитот на Номера в оксанкиш.
6!	Зтол захдожен приваочь осoboe вимаши пользователя при озрашени с идениem.

1.3 CHMBONbl B 3aBHCMOCTn OT yctpoNCTBa

1.3.1 Cnmbonbl Ha yctpoNCTBE

Ha yctpoiCTBe MOrTy HcNoIb3OBaTbcra CneDyUuHne CmBOnbl:

	Устroyство подержавет Texhoolогию NFC, сов mintую с патформами iOS и Android.
	Двий на История
	Для Incidentally в�пьков В hyтуриnomецни
	Посторный тok
	Пробенthetic tok
	СоштбесгвочаMapкиробка на устroyстве подевergддотуToу устroyсгво було сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham ортүхүдүдүдүлүйсүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлү徳ылдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлү徳ылдүлүдүлү徳ылдүлү徳ылдүлү徳ылдүлү徳ылдүлү徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ындүлү徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ын徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыл徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү德ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorд应有的Hормами.
MCTB	СоштбесгвочаMapкирobьк ha устroyстве подевergддотуToу устroyсгво було сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham ортүхүдэг.TуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham ортүхүдэг.TуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устROYсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устROYсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устROYсгво bуло сөрtni- ТуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устroyсгво bуло сөрtni-Фицэрвано данн biom opraham oртүхүдэг.TуTo устroyсгво bулосг�ндүлү徳ыlorдүлү徳ы�л徳ыlorдүлү徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�л徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�ロ徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�口徳ы�ロ徳ы�ロ徳ロ徳ы�ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳ロ徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口德口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳口徳日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德国日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日徳日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德国日德国日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德日德国日化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化国化四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四德四、

2 Be3onacHocTb

2.1 06uhe yka3aHHn no texHnke 6e3onacHOCTn

PENyPENKJDEHNE3yHTe Bce yka3aHH NO TEXHKe 6e3oNaCHOCTN, HnCTpyKqHN, HnIOCTpaCIN texHnueckne daHHble, KOtOpBle npnlarAOrCA K daHHOMy yctpoiCTBy. Heco6IIOHe NpnuBOdMbIX Hnke yka3aHH MOKeT npNBecTH K nopaKeHHIO 3JeKTPnuCeCKm TOKOM, NoKapy H/nn TAnKeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte BCE yka3aHH no TexHnke 6e3onacHOCTn HNcTpyKcHn dna CneDyUoIero nOJb3OBaTeJI

Iiucam (BkIOUaA deTe) C orpaHueHHbIMn fH3NueCKHM, CEHCOPHBIMn HJyMCTBeHHbIMn CNOcO6HOCTAMN HJN He HMeIOUm HEOxODHMORO ONbTA n 3HaHN NcNoJIb3OBaTb YCTPOICTBO 3aIpeuaeTCA.
He pa3pewaIte Detm nIgpaTb c ycTpOJCTBOM.
CMOHTnpyTe 3apraHoe yCTPOJCTBO TAKIM O6pa3OM, YTO6bl YCTaHOJIeHHbI aKKMyJrTOp HE MOr YNaCTb.

2.2 BepeKHoe 6paueHne c 3apnHbIMu yctpoiCTBaMn Hnx npaBnIbHoe HcnoJb3ObaHne

Bo n36eKaHne TpaBmnpoBaHH 3apKaHte C NOMOu bIO 3TOrO 3apAHorO yCTPOHCTBA TOJbKO dOnyueHNbIe NHTN-NOHbIE aKKMyTOpbl Hilti.
MecTo pa3MeIeHn 3apArdHO yCTpOInCTBa DOJXHO 6bITb YInCTbIM, cyxIM n npoxnaHbIM, Ho He npomep3aIOHM.
Bo Bpem 3apn dnn OTbOa Tnna n3 3apnHO yCTPOINCTBa BEHTnauHIOHHle npopeuONHbI 6bItb CBO6oHbI. He 3KcnpyATnpyTe 3apnHOe yCTPOINCTBO TAM, rpe OTCYCTBYET pNtOK CBExero BO3dyxa.
BepeKHO obaaTecb c MaunHOB. Y6eHTecb, yTO HKAKe He DetanHe CnOMaHbI Hn He NOBpeKDeHbI TaKIM Oba3OM, yTO yCTPOHCTBO 60JIbue He CMOKeT pa6OtaTB DOJXHBIM Oba3OM. EcIn DetAnIOBpeKDeHbI Hn CJOMaHbI, OTDEMOHTHOYTE VCTPOHCTBO, POpEJa YEM PpOdoJXaTb Ero NcNoJb3OBaHne.
PnmeHte 3apdHbIe yctpoCTBa H COOTBeTCTByIOUne eMy aKKyMylAToPbI corlacho npBHeHHbIM HCTpyKzHM NO HCNOJb3OBAHnIO yCTpoiCTB NMeHHO 3TOrO Tnna. HcNoJIb3OBAHnE 3apdHbIX yCTpoiCTB He No Ha3HaueHIO MOKeT PnBecTN K ONaCHbIM CHTVaaHm.

HILTI

3apKaIte aKKMyIaTOpbI ToIbKO C NOMOuIbIO 3apAHybIX yCTpOietB, peKOMeHDoBaHHbIX I3ROTOBHTeIeM. PInncnolb3oBaHnH3apAHOrOyCTpOietBaIra3apAKnHecoOTBeTCTByIOxEMY TINOB aKKMyIaTOpOB cyUecTByeT ONaCHOCTb BO3ropaHn.
XpaHnTe HEnCnObl3yEmbI aKKMyIaTOp IIN 3apAHHoe yCTpoIcTBo BdaII ON CTKpeNOK, MOHeT, KJIoueH, rBO3deI, WpypNOB IN dpyrIX MEJIKNIX MetaJIHneCKNX IIpeDMETOB, KOtOpbIE MOrY T cTaB IIpUHHoN 3aMbIKAHnKoHTaKTob. 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKMyIaTOpa IIN 3apAHHoro yCTpoIcTBa MoKet IIpNBecTN K OJKorAM IIN BO3rOpAHIO.
He xpaHnte aKKyMylrTOP Ha 3apAHHOM yCTpoiCTBe. Iocne 3apAKn BcerJa n3BnKeKaIte aKKMyrTop n3 3apAHorO yCTpoiCTBa.

2.3 AkkypaTHoe 6paueHHe c akKymyTOpamn Hnx npaBnIbHoe HCNoJIb3OBaHHe

Co6IIOJaTe CNeDyUOJIne yKa3aHnNo TExHKe 6e3OnaCHOCTn IIN 6e3OnaCHOro O6paueHHN HcNOJb3OBAHnHTn-HoHHbIXaKKMyJrTOPOB. Hx Heco6JIIODeHHeMeMOKTeTpNBecTnKpa3dpaKeHHAM KOHN, cepBe3HbIM TpaBMam, XmMueCKIm OXoRam, BO3ROPaHHO N/IN B3pbIBam.
- IcnoIb3yIte aKKyMylrTopbl TOJIbKO B TEXHnueckn ICnpaBHOM COCTOHHN.
O6paaItebc c aKKyMnIaTOpAMN oCtOpOHHo, yTOb He dOnyCTNb IOBpeHdeHm I ppeDToBpaTb BbIXoJ HnIKoCTe, npeCTaBnHOuix cepbe3HyO onaCHOctb dJa 3dopoBBa!
▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcB Hocntb N3MeHeHnB KOHCTpyKUHO aKKyMyIaTOPOB IIN BblNOJIHTb HeDOnyCTMlbE MaHnyLauC c HmN!
3anpeaetcpa36npaTb, cdaBnBaTb, HarpeBaTb do TemnepaTypbI Bblwe 80 ^ C (176 F) nIn cKnRaTb aKKyMylrTopbl.
He nCnoIb3yIte Hn He 3apHkaTe aKKymJITOpbl, KOToPbIe NOnBepraIncb MexaHueckM (yDapHbIM) Harpy3kAm Hn NOnyuHIn NOBpeKdEHe NaKM-Im6o NHbIM o6pa3OM. PerynpHO npOBepHrTe nCNoIb3yEmble BaMn aKKymJITOpbl Ha npN3HaKn NOBpeKdEHH.
Kateropnueckn 3anpeuetaetc HcnoJIb3OBAbT BOCCTaHOBHeHbIeHHbIe aKKyMyJrTOpbl NIN aKKyMyJrTOpbl Iocne BToPnuHoi nepepa6OTkn.
Kateropnueckn 3anpeaetcnaNoIb3oBaTb aKKymyIHTOp nIpaOtaUcne ot aKKymyIHTopa 3JeKTpoHHCTpyMeHtBI B KaueCTBe ydapHO r NHCTpyMeHTa.
▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcnoBepraTb aKKMyIaTOpbl Bo3deIeCTBIO npMOrO cOnHeHOro n3nyehn, BbICOKo TeMnepaTpbl, NcKp nn OTKpbITOro nIameHn. 3TO MoKeT npNBecTH K B3pbIbAM.
He kacaTecb akKymIaTOpHbIX KneMM (nonIOcOB) naIbIaMn, pa6OuIMn HnCTpyMeHTaMn, yKpaJSeHnAMn INn INhBMn TOkOpBOBaIzHMn IpeDMeTaMn. 3To MoXHO NOBpeDntb aKKyMyIaTOp, a TaKKe npNBecTn K MaTePnaJIbHOMy uIep6y n TpaBMam.
- PpeOxpaHnTe aKKyMylAToPbI OT DoJkI, NOBbIeHHoB BnaJHOCtN I KInKocTei. IpoHnKwA BlaRa MoKet npBeCTn K KopOTKm 3aMbIkaHnM, yDapam 3neKtpuYeCKM TOKOM, OXKOrAM, BO3ropAHIO INB3pbHBaM.
HcnoIb3yIeToIbKO dOnyueHHbe Ia DaHHoro Tnna aKKMyIaTOPOB 3apAHyIbe yCTPOINCTpyMeHTbl. Co6IIOdaTe yKa3aHH, npINBOIDMbIE B COOTBETCTByIOuHX pyKOBOCTBAX NO 3KcNlyaTaun.
He nCnoIb3yIte HnH He xpaHITe aKKymyIaTOp BO B3pbIBOOnaCHbIX 3oHax.
CnHsKOM CnIbHbHn HarpeB aKKymyIaTOPa (TaKo, YTO DO HrO HeBO3MOXHO DToPOHYbCR) yKa3bBAeHa erO BO3MOxHbHn DeΦeKT. Pa3MeCTnTe aKKymyIaTOp Ha 6e3OnaChom pacCToHHN OT BOCJIaMeHIOxxCr MaTePnaIOB B XopoIo npocMatpnaEMOM I NOJapO6e3OnaChom MecTe. DaIte OCTbITb aKKymyIaTOpy. EcIN No nCTeueHHn OndHO rCa aKKymyIaTOp BCE eue OctaETc TaKIM TOrpAHHM, YTO ERO HeJIb3R B3rB bpyKn, 3TO O3Naaet, YTO OH HeNCpaBeH. ObpaHTeScb B cepBnCHyO cnyk6y Hlti nH3yUHe DOKyMeHT «Yka3AHnNo TexHnke 6e3OnaChOCTn NcNoJIb3OBaHHIO NtTH-NOHbIX aKKymyIaTOpB Hilti'.

Co6IIOdaTe cneuaJIbHbIe IInpeKTHBbI NO TpaHCnOpTIpOBKe, XpaHeHIO n IcNoJIb3OBAHIO JInTHINOHHHbIX aKKMyJrTOPOB.

O3HaKoMbTeCb C yKa3aHnA M N O TexHKe 6e3OnaCHOCTN HcNoIb3OBaHnO JInTH-NHOHHbIX aKKyMyJITopOB Hlti, KOtOpBle MOxHO NOCMOTpeTb NyTem cKaHnPOBaHnQ R-KoDa B KOHc EToTO pyKOBOdCTBa NO 3KcNlNyatauIN.

3 Onncanne

3.1 063op yctpoHCTBa

① AKKyMyJrTOP
② HndnKaTOp cTaTyca aKKyMyIITopa
③ Khonka De6loKnpOBKn aKKymyIaTopa
④ HndkaTop pa6oeryo coctoHHa 3apHOrO yCTpoiCTBa
⑤ OTBepCTNДЯ HACTeHHORO MOHTaKa
⑥ BbIXoD BO3dYxa
⑦ Bnyck Bo3dyxa
8 He3do dIa aKKyMnyTopa

3.2 NcnoJb3ObaHHe no Ha3HaueHHo

JaHoe H3eHne npedctabnreT c6oB nepehoche 3apHHOe yCTPOCTBO IINIHTNHOHBx AKKMyIrTOpOB Hlti C HomnHaNbHbIM HanpaXeHem 21,6 B. OHO npedHa3NaYeHO IINI NOKIOUeHn K po3ETkAm nepeMeHHoro ToKa HnpXeHem 100-127 B nnn 220-240 B (B 3aBNCMOCTH OT 3KcOpTHorO HCNOHHeH).3apHoe yCTPOCTBO MOXHO yCTaHaBnBaTb Ha IINoCKHX OCHOBAHAX IIN MOHTIpOBaTb Ha CTHe.

• IonyuueHHbE K HcnoJIb3OBaHnO C 3Tm yCTpOeCTBOM JNTN-HOHbIe aKKyMyJrTOpbI Hilti yKa3aHbIB 3TOM cINsKe.
  He BCE yka3aHHbIe aKKyMnyTOpbl DOCTynHbI BO BCEx CTpaHax/perNoHax.

YKa3aHHK yCTpOHTBy

Зарадhoe устюйстvo C 6-22 | C 8-22
Поколеге 01
Серийный Homep 1 - 999999999999

Соctаянке 3начениe
Сbvетонд горот зелень. 3ардное устрист bo Готово к paбOTe.
Сbvетонд не ророт. 3ардное устрист bo He Готово к paбOTe.

3.4 INHnKaun COCToHHN JNTn-HOHHO AKKyMylrTopa BO BpeMa 3apAkn

Pn noKluHenn HTHHNOHOro aKKMyIaTopa Hlti Nuron K 3apdHomy yctpoCTBy Hlti nHdkatop COCTOHHN aKKMyIaTopa NOKa3bIbae t yPOBeHb 3apda N BO3MOKhbie CnHaJIb OUn6Kn.

Состаянne 3начениe
Одin (1) сбетонод мигаet зеленьс m Hизков частотои.	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ≤ 20 %
Одin (1) сбетонод горот реленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 21 % do 40 %
Два (2) сбетонода рогот зеленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 41 % do 60 %
Три (3) сбетонода рогот зеленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 61 % do 80 %
Четыр (4) сбетонода рогот зеленьm	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ≥ 80 %
Соctогнées 3начени
He ropит по indи сбетогид Akkymунлгор пон	octby заръжен, рpoцessа-ряdkи завершen.
Один (1) сбетогид мигаet желтымс CBысоков чагтой, за tem один яниheckолько сбетогид-dob ropит зелегим	Прочess заръдки пэрвах. Возможно, чу akку мунлгор нахODITСВЕ ДОпУСТМОТО Tempepa-tурно диапазона. Прочess заръдки ватоматчески рpoiodожимс Кам только бухот BOCSTAHOBленьи hyжные у鞘-Bия. Рп Нeoбхдимости увелочte/уменштete Tempepa-tуру akkymунлгора до pekomendуему Tempepa-tурь заръдки.
Один (1) сбетогид мигаet краснымс CBысоков чагтой.	Лптун-ногнь Akkymунлгор заблковован и erо дальnevшие Incpoльзовaningе Нeo3можно.Образсев в сервись сеHTP Hilti.

Соctогнées 3начениe
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь ratnit зел-н biom.	Актумларов можно пroduльность у спосьзовы.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь мiraат чулларopa. Повторе пroduces сим obразиесь в сервicнио сухжу Hilti.	He удалися заBERPINTь заюс соctогиня Akku-улларopa. Повторе пroduces сим obразиесь в сервicнио сухжу Hilti.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь ratnit крахьаня радлочenvу utуриства оstавашия emkoctь.akтумларopa coctabлгет нажve 50%.Если радлочenvу utуриства оstавашия Emkoctь akтумларopa coctabлгет нажve 50%.Если радлочenvу utуриства оstавашия Emkoctь akтумларopa coctabлгет нажve 50%.Если радлочenvу utуRIYET Заменчы.Овразиесь в сервicнио сухжу Hilti.	В сныае ВOSTMOЖHOCTN дальецчero Incponsьзовьаня радлочenvу utуRIYETЗВANЯ радлочenvу utуRIYET OSTABSHAЯ сим кость.akтумларopa coctabлгет нажve 50%.Если радлочenvу utуRIYET Заменчы.Овразиесь в сервicнио сухжу Hilti.

3.6 KomnneKT noctabk

3apHHOe yctpoCTBO, pyKOBOcTBO no 3KcnnyatauH.

Ipyrhe CnCTeMHbIe npHnAdJIeXHOCTn, DOnyUeHHbIe IIN HCNoJIb3OBAHnC 3TNM H3dJIInEM, Bbl MoKeTe HaHTB Hilti Store nnHa caTte www.hilti.group

4 TexHHueckne daHHbIe

	C 6-22 C 8-22
Maccar corglachno EPTA Procedure 01	0,84 k (1,852 ΦyHT)	1,45 k (3,197 ΦyHT)
HomnahbHoe BvIXoJHoe HapRjXeHne	10,8 B ... 21,6 B 10,8 B ... 21,6 B
MakcimalbHa BvIXoJHa MoUHocTb	240 Bt 450 Bt
Tempepatya xpaHennia	-20 °C ... 70 °C (-4,0 °F ... 158,0 °F)	-20 °C ... 70 °C (-4,0 °F ... 158,0 °F)
Tempepatya okpUxuJoUe CpeIbI pRn17 °C ... 60 °C (1,4 °F ... 140,0 °F)	-17 °C ... 60 °C (1,4 °F ... 140,0 °F)

PENyPEXKDEHNE

Onachoctb BCJeDCTBHe NOBpeKDeHHbIX Ka6eNe! Pn IOBpeKDeHn K6eJIa 3JeKtpoNTaHn Hn ydInHtBHO K6eJIa BO Bpemr paOToH HeMeJdEHHO OTCoeHNHTe YcTPOJCTBO N COOTBeTCTBYUcHn Ka6eJIb OT 3JeKTPocEtN. He KacaTeCb MecTa NOBpeKDeHn!

PeryraHPO npOBepaTe BCE coeHNHTbHbIe ka6eJI.
3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe yDInHITeJIbHbIe Ka6eJI.
B HOM cnyae CBXnTeCb C cepBnCHO cnyK6oH Hilti.

O6bHNO peKOMeHdyetc HcNoIb3oBaTb aBtOMaT 3aIHTbI OT TOKa yTeuKN (RCD) c MaKcHMaJIbHbIM TOKOM OTKJIIOUHeH N 30 mA.

5.1 BkIIOueHne 3apAnHO yCTpoNcTbHa 3apAnKa aKKyMylrTopa

PNEyPExKDEHNE

Onachoctb B3pbBa npn 3apAnke HeDonyueHHbix aKKyMyIaTOpHbIX 6aTape. CneCTBHeM MOryt 6bItb TpaBMbl NOBpeKdEHHa 3apAnHom ycTpoiCTBe.

He 3apKaTe HEno3apKaeMbIe aKKyMylrOpHbIe 6aTapeN.
3apKaIe C 3TIm 3apHbIM yCTpOINBOM TOJbKO pa3peUeHHbIe ΦnPMoH Hilti aKKyMylrTopbl.

OCTOPOXHO

Kopotkoe 3ambikaHne BCJeCTBHe BO3JeCTBnB BJaH CJIeCTBHeM 3TOrO RAJIHTcN IOBpeKDeHn Ha yctpoiCTBe.

• IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOIbko B 3aKpbITbIX NOMeUeHnAX.
  PpeoXpaHnTe yCTpoNCTBO OT DOKn HnB O3dEeCTBn BnaI.

• BcTaBbTe BnIky Ka6eIg 3JNeKtpOnHTaHnB Po3eTKy 3JNeKtpocEtN.
  CBeToaNoI rOpHT 3eJIeHbIM.

• YctaHOBnTe aKKymyIaTOp Ha COOTBeTCTByIOuI nepeXoDnK.
  AkkymyIaTOp 3apJkaeTcR.

• Nocne noHOn 3apAnk aKkyMnyTopa oTCoeDHHTe erO ot 3apAnHO rCtpoNCTBa.

6 YxOД n TexHnueeCKoe 06cnyKHBaHne

PENyPExEHH

Onachoctb TpaBMnpoBaHHB BCNeIcTBne ydapa 3neKtpnueckHM TOkOM! BbInonHeHne pa60T no yxOdy n o6cnyKBaHHo C NOdkNIOUeHHo BNkoi Ka6eJr 3neKtpoNTaHH MoKeT pINBeCTN K TAnKeJIbIM TpaBMam N OOKOrAM.

• Peped npoBeHem IIO6bIX pa60T no yxOdy n O6cnyKBAHHo Bcerda BbIHMaIte n3 po3ETKn BnIKy Ka6eJr 3JIeKTPoNTaHnI!

yxo

• Octopokho ydaIaIte HaJIINpUIO rpa3b.
• Octopokho ouuuaTe BeHTnlaHNoHHbI npope3n cyxoi cTeKoJ.
  OuetaKe KOpnyc TolbKO C NOMOyC cIeRka yBnaJHHeHHo TKAHN. He nCnoJb3yTe cpeCTBa no yxOdy C codepKaHnEM CNIKOHa, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDnTb PnAtractMaccOBbie DeTAn.

TexHHueckoe 06cnyKHBaHne

• Perynphno npOBepaTe BCE BnIMbIe qactn 3JIeKtpOHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBne NOBpeXdeHn, a 3JemeHTbl ynpabHeHn — Ha nCnpabHoe fYHKUHOHPOBaHne.
• PnIOBpeKdEHNHXN/HJHPhyHKUHOHaJIbHbIX c6oX He IcNoIb3yIe3JIeKtpOHCTpyMeHT. Cpa3y cdaBaTeero B cepBnchbI ueHtp Hilti dJa peMOHTa.
• Iocne yxoda 3a 3neKtpoHnCTpyMeHTOM n erO texHnueCKOrO oCnykBaHHy yCTaHOBnTe BCE 3aunTHbIe npncnoc6leHnHa MeCTO n npOBepbTe nx nCnpaBHOe fYHKUHOHPOBaHHe.

IЯ obecneueHn 6e3onacHOJ kcnnyataun HcnoJIb3yTe ToIbKO OpRnHaJIbHbIe 3anaChbIe qactn I paCXoHbIe MaTePnaJIb. DonyueeHbIe HAMN 3anaChbIe qactn, paCXoHbIe MaTePnaJIb I npHaJaJIeKHOCTn IaHHO rHdEINr Bbl MoKeTe HaHTN B Hilti Store nIM CMOTpNTe Ha www.hilti.group.

6.1 3aMeHa Ka6eIaJIeKTpOnHTaHnI

ONACHO

Onachocb TpaBMnpoBaHH! Onachocb BCneCTBne ynpa 3NeKtpnueCKoro TOka.

YCTPOINCTBO MOKET 3KCNJIyATNPOBAbCRA, OBCLYKNBaTbCn peMOHTNPOBaTcra TOnbKO yNOHOMOeHHbIM n PONHCTpykTNPOBAHHbIM nepcoHaJOM, KOToPbI DoJKeH 6bITb CneuaNbHO pONHOpMnPOBaH O BO3MOXHBIX ONaCHOCTAX.

Ecnn Ka6eIb 3JIeKTpONHTaHn IOBpeXKeH, erO cIeDyET 3aMeHtB.

Co6nOdaTe HaunohAhlbHbIe yka3aHnno 3neKtpuecko 6e3onacHOCTn.

1. BbHbTe BnIky Ka6eRr 3neKtpoNtAHnR 3apHOrO yCTpoiCTBa n3 po3eTK 3neKTPocEtN.
   2.ИЗВЛЕКИТЕ npope3инEHоe ochOBaHne ИЗ KOKyxa I BbIKpyTte paCNoIoxKeHHbI NOД HIM KpeNeKHBI BnHT.

MaTePhan

OTBepTka Torx T10

1. OTKnHbTe KoxyX.
2. CdeNaTe foTOChmOKnI npCHyok IJIIOncLeDyUoSeI npaBnIbHOI npOKlaKn Ka6eI 3JeKTpOnuTaHnA.

3. OcToPOxHNO BdaBte OAnH 3aKHMOB C NOMOJIbIO UJINIeBOI OTBepTK, YTO6bl paCfHKnpoBaTb npoBOD. BItIaHtTe npoBOD n3 3aXHaMa. NObTOpHTe Te Xe onepaun Co BTOpbIM npoBOOM, NOcNe Yero H3BLeKeHTE HeNCpabHbI Ka6eNb 3JIeKTpOnHtAHn.

4. YctaHOBInTe HObI Ka6eJIb 3JeKTPoHHTaHH. PnIXMMte WIIuCEBOI OTBePTKOi 3aHIM I BCTaBBTe npOBOD B 3aHIM. OTNcTHe 3aHIM I npOBepbTe HadeKHOCTb FHKcaun npOBoJa. NOBTOpe Te JxE WArn dJRA BTOPOrO npOBoJa.

Матерnam

Кабелlexл ektrponитаняС 6-22

2289588 (EU, 220-240V)

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289911 (KR, 220-240V)

2289912 (RU, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2300625 (CH, 220-240V)

Кабелlexл ektrponитаняС 8-22

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289912 (EU, KR, RU, 220-240V)

2289913 (BR, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2289917 (ARG, 220-240V)

2300625 (CH, 220-240V)

Bb6epnte noxoaduun Kaebnb 3neKtponHnra nBaWero 3apHoro yctpoictBa n3 30n Ta6niucbl nn o6paHTecb B cepBnchbl ueHTp Hilti.

1. ПроложиTe Ka6eNb элктponiTaHnB B Ka6eIenpoBOde TaKIM O6pa3OM, KaKIM OH 6bIл npOLOKeH nepei 3aMeHoi. ИспОьБуЛte paHee CdelenAHHOe ФOTO nII pucyHOK B KaueCTBe opHeHTnpa ДЯ ррokJIaKn Ka6eHn.
2. 3aKpoIte KOKyX n CHOBA BkpyTHe KpeNeHHbI BnHT.
3. BcTaBbTe npope3nHeHHoe oCHOBaHne o6paTHo B KOxyx.
4. BcTaBbTe BnIky Ka6eIg 3JIeKTPoNHTaHnO o6paTHO B po3eTKy I npOBepbTe, npaBnIbHO n pa6oTaET 3apHaHOe yCTpoNCTBO.

CBeToOnIOrROPIT:3apArdHoe yCTpoiCTBO pa6oTaET nCnpaBHO.
CBeToaNoHe rOpTu: 3apAnHoe yctpoiCTBO pa6oTaet co c6oRMn.

CBAKHTecb c cepBnCHo Cnyk60H Hilti.

7 TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

TpaHcnoptnpOBka

Y6eHNTecb B HaedeKHOI KCaUNn npTpaHCIOpTnpOBKe.
Pocne KaKdoTpaHcnpOpBn npOBepaTe BCE BnDmble qactn 3JeKtpOnHCTpyMeHa Ha OTCyTCTBne NOBpeKeHH, a 3JeMeHTb ynpabHeHn — Ha nCnpBaHOe FyHKUHOHPOBaHne.

XpaHeHne

XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoHHCTpymeHT BcERda C BBHyToB BnIKo Ka6eJra 3JIeKTPoHHaHa.
XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoIHCTpyMeHT B cyxOM H HeOCTyINHom IJIa DeTei N dpYrNX NiU, He DOnyUeHHbIX K pa6oTe, MeCTe.
-ПослдпinteHOrO xpaHeHnI npOBepHte Bce BnIMbIe YactN 3JIeKTPoIHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBne NOBpeKdEHH, a 3JIeMeHtbl ynpaBHeHH — Ha NCpPaBHoe FyHKUHOHPoBAHne.

8 Tomoub npn HeucnpaBHOCTAX

B cnyuae HenncnpabHocte, KOtOpbIe He yka3aHb I B 3ToI Ta6nue nN KOTOpbIe Bbl He MoKTe yCTpaHITb camOCToTEnbHO, O6paauNTecb B 6nKaun CepBnchbl ceHTp Hilti.

HéncnPabHocStb Bo3mOJHnA	πρηνηNa PešeHnE
СbvToIod He ropit. Bvlnka	Кабелу эл ektpoHITaHnA He ПОДКЛЮЧЕнA.	Вставы Ви lyk Ky Kaбелу эл ek- trpoHITaHnA B розETky эл ektpo- cETn.
	HéncPapBHoCt b yctpoiCTBa.	ТоeДиHITe yctpoiCTBO n СHOВа ПОДсоeДиHITe ero. Есл ПОсLE эTORO CBeTOДиOD He ЗагорITcR, образITeCSьВ СерВИСнБY сеHTp Hilti.
	Кабелу эл ektpoHITaHnA HeɪscPpa- ВeH.	ЗамeHITe Kaбелу эл ektpoHITa- НЯ. → страпца 286
	Зардhoe yctpoiCTBO HeɪscPpaB- Но.	Сдаite yctpoiCTBO д借贷pe- MONTa B серВИСнБY сеHTp Hilti.

9 YTHNJH3a4nA

BolbunHCTBO MaTePnaIOB, n3 KOTOpbIX n3rTOBJIeHbI eJIeKTPoINHCTpyMeHTbl Hilti, NOJLeJHIT BToPnUHO nepepabotke. NpeD ytnIn3auee CneJeT TuaTeNbHO paccOpTnpoBaT MaTePnaJIb (dIy ydo6cTBa Ix nocJeDyUoSei nepepa60TK). Bo MHorix cTpaHax fHmPA Hilti yKe opraHIOBAJa npHem CTapbIX (JeKtpo) HHCTpyMeHTOB (n3deNn) dIra ytnIn3auzn. DOnONHtEnbHyIO INΦOpMauHNO no 3TOMy BONPOcy MOJHO nOlyHTB B OTDeIe No o6CnyJBAHIO KIneHTOB mIy y KOHCyIbTaHTOB no npOdaJAm FInpMbI Hilti.

He BbI6paCbIbAte 3JIeKTPnueckne INHCTpyMeHTbl, 3JIeKTPoHHbIe yCTpOINCTBa/InpN6Opbl n AKKMyIaTOpbl BmecTe C O6bUHbIM Mycopom!

10 DeKnapauncoOTBeTCTBn FCC/IC

3Ta MaunHa n3roTOBJIeHa B COOTBeTCTBn C naparpaΦom 15 cTaHdapTa FCC n RSS-210 IC. Pn 3Kcnnyatau HEO6XoDmO Co6IIODaTb Dba ycIOBnA:

1. Pa60Ta 3ToI MaunHbI He DoJIHHa Bbl3blBaTb HnKaKnx (napa3nTHbIX) NOMEX.
2. 3a MaunHa DoJHKHa nOrloaTb npHmMaembIe Nomexn, BKnIOuaT Te, KOToPbIe MOryT npNBecTN K HapUWeHNM B pa6Ote.

11 FapaHTnI npOn3BONDTeJIa

C Bonpocamn no noBODy rapaHTnHbIX ycNoBn o6paaTeCB B 6nKaJee npedCTaBtEnbCTBO Hlti.

12 DononHHTeBHa HOpMaun

C 6-22 (01)

RoHS (Директнba o6 orpaHnueHH npHMeHeHH onaChbIX BeuecTB)

Зарадий писстрий С 6-22 | C 8-22
Версия 01
Серий homerus	1 - 999999999999

	Пюдунов Тюдунова NFC-TEXHOLOGИ, КОТо e СьВМЕСТИМа c iOS- и Android платформ.
	Двийн ИЗOLAЦИЯ
	3a уnotpe6а само в захрипnomешия
	Постонен тOK
~	Променлamb тOK
SUS	Ако рисьства на рюдунота, рюдунтбт e бил сергницран OT to3и сергницраш орган за пазарпеш в CAUДи KaHADA в СьOTВETCTBVE C пзложимпес CTANДAPTN.
MCSUS	Ако рисьства на рюдунота, рюдунтбт e bил сергницран OT to3и сергницраш орган за пазарпеш в CAUДи KaHADA в СьOTВETCTBVE C пзложимпес CTANДAPTN.

2 Be3onacnoct

2.1 06u yka3aHna 3a 6e3onacnoct

PPEyPExEHENpeoetete BChKyn yka3aHna 3a 6e3onacHOCT, HnctpyKnn, nIOCTpaunn texHHueckn daHHn, c KOHTO e ChA6dEn To3n eNeKTPOHNCTpymeHT. Pponyckn npn cna3BaHe Ha npBedeHNTe no-dony INCHtpKnn MORat Da npedIN3BnKaT eJekTPnueckn ydap, noKap n/nn TeKKn HapaHBAHn.

CbxpaHbAitc BCHK yka3aHH 3a 6e3onacHocT n Hnctpykun 3a 6bdeu cnpaBKn.

To3n npOdyKT He TpA6Ba da ce n3noJ3Ba ot Xopa (BKnHouHTeHNO Deca) c orpaHueHn NCnxHueckn, ceH3OpHN Nm MeHTaJIHN CnOCo6HOCTn Nn HEDocTaBHy OOnT N No3HaHH.
C npodykta He Tp6Ba da nrgpaT deua.
MOnTnpaIe 3apAHHOTO yCTPOINCTBO Taka, Ye NOCTaBENHT aKymyIaTOP da He MoKe Da NsnaHe.

2.2 BHHMaTeJHo 6opabeHe n H3non3BaHe Ha 3apAaHn yCTpoIcTba

CbC 3apHnTO yCTPOIcTBO 3apeKdaIte cAmO Oo6peHN Hilti IHTneBO-NOHHN aKymlaTopn, 3a da n36BerHeTe HapaHaBaHna.
MectonoJokHeHTo Ha 3apHnO yCTpOcTBO Tp6Ba da e uHcTO, xnaHO, cyxo, 6e3 onaCHOCT O3amPb3BaHe.
- IIO Bpeme Ha npoceca Ha 3apeKdahe 3apHnHO YoCTPOINCTBO Tp6Ba Da MOKe Da OTaBA TOIIHa, 3aTOBa BEHTInaunOHnTe OTBOpN Tp6Ba Da 6bDat CBO6OHN. He n3BbPwBaIe 3apeKdahe B 3aTBopeH KOHTeHep.
OthacnTe ce rpnKlnBO KbM npOdykTa. YBepeTe ce, ye Hama cUynEnH nnIOBpeDeHN no TaKbBaHnH qactN, ye npOdyKbT Beue He MoKe da FyHKuOHnpaBnHNO. Ako HAKON yactn ca IOBpeDeHN nnn CuyneHn, npdaTe npOdykTa 3a peMOHT, ppeDn da npOdbJxHnTe da ro n3non3BaTe.
H3noJI3BaIte 3apAINHTe yCTpoIcTBA n CbOTBeTHIne aKymyIaTOPn CbO6pa3HO HAcTOHITe IHCTpyKuHN KAKTO e npEtnicaHo 3a KOHKpeTHNcneuaJeh TIN ypeDN. H3noJI3BaHeTo Ha 3apAHH YCTPOIcTBA 3a ceNN, pa3NIuHN OT npEbnDEHIne npNJIOKeHNe, MOKe da DOBeDe Do ONaCHn CNTyaCIN.
3apeKdaTe akyMnaTOpnte cmo CbC 3apAaHn yctpoiCTBa, npenopbuaHn ot npon3BOdnteI. Pnp 3apAHO yctpoiCTBO, NOxOaHIO 3a ONpeJeHn Bn d akyMnaTOpN, cbueCTByBa onaCHOCT OT noXkap, aKO TO CE H3No3Ba C dpTu akyMnaTOpN.
CbxpaHbAte He3no3BaHn aKymIaTOp nI 3apHdHTo yCTpoiCTBO daneu OT KlaMepn, MOHTN, KIOUOBE, INPOHN, BINTOBe IIN DpyrI Dpe6Hn MetaHn PpeDMETn, KOHTO MOnKe Da IpeDIn3BnKAT KbCO CbeDInHeHne B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp nI 3a 3apeXdaHe. KbcOTcBeDInHeHne B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp nI 3a 3apeXdaHe MoKe Da IpeDIn3BnKa H3rapHn Hn NOxkap.
He cxbxaHbAaTe akymyNaTopa Bbpxy 3apnHOTO yCTPOIcTBO.Cnei 3apeKdAne BnHaRn OTcTaPaHBaTe akymyNaTopa ot 3apnHOTo yCTPOIcTBO.

10 FCC / ICДекларачн.

To3n ypeI cboTBeTcBa Ha qact 15 ot FCC-IndpeKTHBn n RSS-210 Ha IC. Pnp ekcnnoataunra Ta cneDb a
6bDat cna3eHn CJeDnHTe DBe ycNoBn:

1. To3n ypeI He Tp86Ba Da npNHHBb BpeHn CmyuEHHa.
2. To3n ypeI Tp86Ba da npHema nOlyueHH CMyuEHH, BKNIOHTeJIHO I TaKINBA, KOHTo MOrat da npEHN3BnKaT HeKeJAHN DeiCTBnA.

11 rapaunna Ha npOn3BOndTeJra

• PnBbnpocn OTHoCHO rapaHcnoHHnTe yCNoBn, MoJI, o6bpHeTe ce KbM Baunr MeCTe Hilti napThbOp.

12 Nobeue HhΦopmaζη

C 6-22 (01)

RoHS (Директва 3a орарниразане на улорпеба та на опаши Всесва)