GL 85 - детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GL 85 STEINEL

1. За този документ 967

2. Общи указания за безопасност 967

3. Описание на устройството 968

4. Електрическо свързване 977

7. Грижа и поддръжка 998

10. Технически данни 1001

11. Отстраняване на повреди 1003

– Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

2. Общи указания за безопасност

Опасност при неспазване на упътването за

Това упътване съдържа важна информация за безопасното боравене с уреда. Особено внимание се посочва към възможните опасности. Неспазването може да доведе до смърт или тежки наранявания.

• Упътването да се чете внимателно.

• Указанията за безопасност да се спазват.

• Да се съхранява на достъпно място. – Работата с електрически ток може да доведе до опасни ситуации. Допирът до части, провеждащи ток , може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт. – Работата по мрежовото напрежение е допустима само от квалифициран персонал. – Да се спазват съответните държавни предписания за свързване и монтаж (напр. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000).– 916 –

– Използвайте само оригинални резервни части! – Ремонти са допустими само от специализирани

3. Описание на устройството

Употреба по предназначение – Сензорна лампа за монтаж на външна или вътрешна стена (L845SC). – Лампа за монтаж на външна или вътрешна стена (L845C). – Сензорна лампа за монтаж в пода, отвън или вътре (GL85SC600/900). – Лампа за монтаж в пода, отвън или вътре (GL85C600/900). Употреба не по предназначение – Уредите не се димират. Не се димира

Трябва да се спази минимално разстояние от 3m до WLAN-рутери и Access Points, за да се избегнат дефекти във функционалността.– 917 –

Функционален принцип (L845SCиGL85SC600/900) – Сензорните лампи (SC) притежават активен датчик за движение. – Интелигентният високочестотен сензор (iHF) излъчва високочестотни електромагнитни вълни (5,8GHz) и прихваща тяхното ехо. При движение на хора в обхвата на сензорната лампа, сензорът отчита промяната в ехото. Микропроцесор издава команда за изключване на осветлението. – Най-сигурното засичане се постига при монтаж на уреда странично спрямо посоката на движение. – Обхватът на засичане е ограничен, когато движението е директно срещу сензора. – Засичане през врати, стъкла или тънки стени е

– Посредством анализ на сигнала сензорът прави разлика между движещи се хора и движещи се обек- ти, като храсти или малки животни. По този начин се елиминират грешни сигнали от малки животни, както и смущения поради екстремни температури. Функционален принцип (L845CиGL85C600/900) Версиите C могат да се свързват в мрежа с други сензори през Bluetooth, за да се постигне разширение на обхвата. Те предават засечените сигнали (присъствие и осветеност) по Bluetooth. Управлението в свързания сензор се извършва през друг интерфейс.– 918 –

Съдържание на комплекта L845SC, L845C

A Стойка за стена B Клема за свързване C Уплътнител D Свръзка E Осветителен зар– 921 –

Съдържание на комплекта GL85SC, GL85C

– 1 (Сензорна) лампа – 1 Стойка – 1 Профил (алтернатива 437мм или 737мм) – 1 Подова платка – 4 дюбела – 4 винта – 3 Свързващи винтове – 4 Шайби – 4 Малки винта – 1 Данни за безопасност (A) – 1 Quick-Start-Guide (B)– 922 –

A Стойка B Клема за свързване C Корпус D Уплътнител E Свръзка F Осветителен зар G профил H подова платка– 924 –

Разпределение на светлината

4. Електрическо свързване

Кабелът съдържа 2 - 3 проводника: L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = нула (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) Заземяващ проводник (PE):

• Заземяващият проводник да се свърже към заземяващата клема. Уредът също може да бъде електрически свързан след прекъсвач, ако се гарантира, че прекъсвачът– 926 –

ще е включен постоянно. Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

Опасност от електрически ток! Допирът до части, провеждащи ток, м оже да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Токът да се изключи и напрежението да се прекъсне.

• Да се провери с уред за измерване на напрежението.

• Да се осигури прекъсването на напрежението. Опасност от щети! Размяна на полюсите може да доведе до късо съединение.

• Проводниците да се идентифицират.

• Проводниците да се свържат правилно.– 927 –

• Всички части да се проверят за щети. При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

• Да се избере подходящо място за монтаж. – Съобразявайки се с обхвата. – Съобразявайки се със засичането на движение. – Стабилно. – В обхвата няма препятствия. – Не в зони с опасност от експлозии. – Не върху леснозапалими повърхности. – Да не се гледа в светлината отблизо (<30см). – Поне 5м разстояние до други лампи.– 928 –

Засичане на движениеSC

Разстояние между лампите SC

5 m 5 m B C Когато лампите се монтират твърде близо една до друга, може да се стигне до грешни включвания. Изходните високочестотни сигнали взаимно си пречат. Следните мерки помагат за избягването на тези грешки:

• Лампите се монтират на разстояние поне 5м.

• Лампите се свързват в мрежа през Steinel Connect App, а сензорите на отделните лампи се изключва целево през функцията Sensor-O (B+C). При засечено движение, мрежата води до включване и на лампите, чийто сензор е деактивиран.– 931 –

Последователност за монтаж L845SC, L845C

• Да се провери дали напрежението е прекъснато.

• Да се отвинтят обезопасителните винтове.

• Осветителният зар да се отдели от стойката за стена.– 932 –

• Да се маркират местата за пробиване.

• Да се пробият дупките (Ø6мм) и да се поставят дюбелите.– 933 –

• Да се пробият уплътненията за кабелите.

• Стойката за стена да се затегне без подложките.– 934 –

• Да се пробият уплътненията за кабелите.

• Стойката за стена да се затегне с подложките.– 935 –

• Мрежовият кабел да се свърже според схемата. „4. Електрическо свързване“

• Осветителният зар да се постави на стойката за стена.

• Да се завинтят осигурителните винтове.– 936 –

• Електрозахранването да се включи.

• Да се направят настройки с приложението (само SC). „6. Функция“– 937 –

Последователност за монтаж GL85SC, GL85C

• Да се провери дали напрежението е прекъснато.

• Да се отвинтят обезопасителните винтове.

• Осветителният зар да се отдели от корпуса.

• Кабелът да се прокара през стойката и профила.– 938 –

• Основата да се завинти с профила.

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите.

За да се избегнат корозионни или оксидационни щети, не инсталирайте продукта под земята.– 940 –

• Кабелът да се проведе през стойката.

• Стойката да се постави на профила.

• Винтовете да се завинтят с подложни шайби.

• Кабелът да се проведе през корпуса.

• Корпусът да се завинти за стойката.– 941 –

• Мрежовият кабел да се свърже според схемата. „4. Електрическо свързване“

• Осветителният зар да се постави на корпуса.

• Да се завинтят осигурителните винтове.– 942 –

• Електрозахранването да се включи.

• Да се направят настройки с приложението (само SC). „6. Функция“– 943 –

Функциите се регулират за версиите SC. За версиите C функциите са достъпни само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Функциите се регулират през Steinel Connect App. Steinel Connect App За конфигуриране на лампата със смартфон или таблет трябва да свалите приложението Steinel Connect App от Вашия магазин за приложения. Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth. Android iOS Следните функции се регулират през Steinel Connect App: – Настройка на времето – Настройка на обхвата – Настройка на светлочувствителността – Функция основно осветление – Регулиране ниво на основна светлина/базова

– Разширена настройка на обхвата – Свързаност в група – Настройка на светлочувствителността с Teach-In– 944 –

Заводски настройки – Настройка на светлочувствителността: дневна светлина 1.000лукса – Настройка на времето: 2секунди – Настройка на обхвата: 5метра Настройка на светлочувствителността Осветеността на задействане (мрак) мож е да се регулира безстепенно от около 2 – 2.000лукса. – = дневен режим (независимо от осветеността) – = режим при настъпваща тъмнина (около 2лукса) При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на дневен режим. Настройка на времето Забавянето на изключването може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 60минути. Всяко засечено движение включва светлината отново. Сведение: След всяко изключване на LED-лампата засичането на ново движение е невъзможно за около 1секунда. След това LED-лампата отново може да включи светлина при движение. При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал. Настройка на обхвата (чувствителност) Понятието обхват визира приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2м. – настройка на максимум = макс. обхват (5м) – настройка на минимум = мин. обхват (1м)– 945 –

Функция основно осветление Основната светлина дава възможност за осветяване с около 10% от осветителната мощ. Едва при движение в обхвата светлината се включва на максимална мощност (100%) за избраното време (виж настройка на времето). След ко ето лампата преминава на активираната основна светлина. Основното осветление е ВКЛ, когато прага на осветеност бъде подминат. При активиран дневен режим основната светлина винаги е ВКЛ. 0мин = мек ста рт/без основна светлина при достигане на избраната степен на

10мин = мек ста рт + основно осветление 10минути 30мин = мек ста рт + основно осветление 30минути = мек ста рт + основно осветление цяла нощ Какво представлява плавното включване? Сензорната лампа разполага с функция за плавно включване (мек ста рт). Това означава, че при включване светлината не достига своя максимум веднага. За кратко време осветеността се повишава до 100% постепенно. Също така светлината бавно угасва при изключване.– 946 –

7. Грижа и поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка. Опасност от електрически ток! Контактът на вода с части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Уредът да се почиства само сух. Опасност от щети! При използване на погрешен почистващ препарат уредът може да бъде повреден.

• Уредът да се почиства с леко влажна кърпа, без почистващ препарат. Важно: уредът е незаменяем.– 947 –

Електроуреди, батерии, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди и батерии с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, и батерии трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

9. Декларация за съответствие

С настоящото STEINEL GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600/900, GL 85 C 600/900 е в съответ- ствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de– 948 –Съдържание

10. Гаранция от производителя

Гаранция от производителя STEINEL GmbH,Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на вашия продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатъци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности. Гаранционен иск: Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ- ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност. Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com Ако имате гаранционен случай или въпрос по вашия продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия сервизен телефон +359(2)70045454.

11. Технически данни

=82 – Средна продължителност на живот: L70B50 при 25°C:>60.000ч. – Консистенция на цвета SDCM: начална стойност: 3 – Разпределение на светлината: LumEdit Cubo 2835 LED mit Gehäuse.ldt Polardiagramm

10090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 – Основна светлина *: Да (изкл, 10мин, 30мин, цяла нощ, винаги) – Сензорна технология: L845SC, GL85SC: (5,8GHz,≤1mW) – Диапазон на обхват, ъгъл на отчитане *: 160° – Диапазон на обхват, ъгъл на разтвор *: 160° – Обхват *: 1 – 5м – Настройка на времето *: 5с – 60мин – Настройка на светлочувствителността *: 2 – 2.000лукса– 950 –

– Вид защита: IP44 – Клас на защита: I – Околна температура: -20до+ 40°C – Че стота Bluetooth: 2,4 – 2,48GHz – Излъчваща мощност Bluetooth: 5dBm,3mW – Клас енергийна ефективност: Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност "F".

• ЗаC: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth.– 951 –

12. Отстраняване на повреди

Уредът е без напрежение. – Дефектен или изключен предпазител.

• Предпазителят да се включи.

• Дефектният предпазител да се замени. – Прекъснат кабел.

• Проводниците да се проверят с уред за напрежение. – Късо съединение в мрежовия кабел.

• Да се проверят връзките. – Евентуален прекъсвач да се изключи.

• Прекъсвачът да се включи. Уредът не се включва (само SC). – Настройката на светлочувствителността е погрешно направена.

• Настройката на светлочувствителността да се направи наново. – Прекъсвач ИЗКЛ.

• Прекъсвачът да се настрои. – Дефектен или изключен предпазител.

• Предпазителят да се включи.

• Дефектният предпазител да се замени. – Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък или грешен обхват.

• Обхватът да се провери и настрои. – Дефектно осветително тяло.

• Осветителното тяло не е заменяемо. Целият уред да се замени. Уредът не се изключва (само SC). – Продължаващо движение в обхвата.

• Обхватът да се провери.

• При необходимост обхватът да се ограничи или

Уредът не се изключва напълно (само SC). – Избрано е основно осветление.

• Основното осветление да се постави на "0мин".– 952 –

Уредът се включва произволно (само SC). – Уредът не е монтиран стабилно.

• Уредът да се монтира стабилно. – Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.).

• Да се провери обхвата.

• При необходимост обхватът да се ограничи или измени.CN