GL 85 - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GL 85 STEINEL

NÁVOD NA OBSLUHU GL 85 STEINEL

• Identifikovat pripojovaci vedeni.
  Správně spojit prípojovaci vedení.

Příprava k montáži

Pod pojmem dosah je minén príblžný kruhovitý prümér na zemi, ktery pri montáži do vyšky 2 m vyplyne jako oblast záchytu.

• Nastavení na maximálne = max. dosah (5 m)
• Nastavení na minimálne = min. dosah (1 m)

Prístroj nezapíná (jen SC).

-Zvoleno nesprávné soumrajové nastavení.

• Chránene autorským právom. Dotlac, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naśim suhlasom.
• Vyhradzujeme si przyvo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dösledku pôsobenia vody!

Tento námod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s vyrobkom. V texte sa nachádzaju upozornenia na možné nebezpečenstva. Nedodržanie pokynov moze spôsobit smrt alebo tăzké poranenia.

• Návod si dōkladne prečitajte.
  Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

• Námod uložte na dostupnom miesto.

• Praca s elektrickYM prudom moze viest k nebezpecnym situaciam. Pri kontakte s dielmi, ktore vedu elektricky prud, moze dojst k elektrickemu šoku, popalinenam alebo smrti.

• Prácu na sietovom napató smie vykonávat len kvalifikovaný odborný personal.

• Dodržiavajte národné instalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Používajte iba originálne náhradné diely.

• Opravy smie vykonávat iba odborná prevázka.

3. Popis vyrobku

Správné použivanie

• Senzorové svietidlo určene na nástennú montáž v exteriéri aj interiéri (L 845 SC).
• Sviétidlo určené na nástennú montáž v extreriéri aj interiéri (L 845 C).
• Senzorové svietidlo určene na podlahovú montáž v exteríri aj interíri (GL 85 SC 600 / 900).
• Svetidlo určené na podlahovú montáž v extreriéri aj interiéri (GL 85 C 600 / 900).

Nesprávné používanie

• Vyrobky nemajú funkciu tlmenia intensity svetla.

Bez funkcie tlmenia intensity svetla

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavat minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a pristupovych bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.

Princip fungovania (L 845 SC a GL 85 SC 600 / 900)

• Senzorové svietidlá (SC) obsahujú aktívn y pohybový senzor.
• Inteligentný vysokofrekvenčné senzor (iHF) vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. V pripline pohybu osob v oblasti snímania senzorového svietidla zaznaméná senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor vydá spinaci prikaz „Zapnut' svetlo".
• Najbezpečnejsie snímanie pohybu sa dosiahné montážou vyrobku bočne k smeru chôdze.
• Dosah snímania pohybu je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na vyrobok.
• Snímanie je możné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny.
• Analyszou signalu Rozlisuje senzor medzi pohybujucimi sa osobami a pohybujucimi sa predmetmi, ako su napr. kriky alebo malé zvierata. Vdaka tomu je vylucené chybné spinanie spösobene malymi zvieratami, ako aj poruchy v dösledku extrémnej teploty.

Princip fungovania (L 845 C a GL 85 C 600 / 900)

Varianty C sa možuzosietovat's iními senzormi prostrednictvom Bluetooth, aby sa rozsírila oblast snímania. Zaznamenané signály (prítomnost' a jas) odosielaju dalej czem Bluetooth. Riadenie prebieha vzosietovanom senzore s iným Rozhráním.

• 1 (senzorové) svietidlo
• 3 hmożdinky
  -3 skrutky
  -3 distané drziaky
• 1 karta bezpečnostných udajov (A)
• 1 stručný námod (B)

Rozmery vyrobku L 845 SC, L 845 C

3.2

SK

3.3

A nástenný držiak
B pripojovacia svorka
C tesniaca zátka
D konektor
E kockové teleso

Rozsah dodávky GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (senzorové) svietidlo
  -1 drziaik
• 1 profil (alternativne 437 mm alebo 737 mm)
• 1 podlahová doska
• 4 hmożdinky
• 4 skrutky
• 3 spojovacie skrutky
  -4 podložky
• 4 malé skrutky
• 1 karta bezpečnostnéch udajov (A)
• 1 stručný námod (B)

Rozmery výrobku GL 85 SC, GL 85 C

3.5

Prehlad dielov vyrobku GL 85 SC, GL 85 C

3.6

A držiak
B pripojovacia svorka
C kryt
D tesniaca zatka
E konektor
F kockové teleso
G profil
H podlahová doska

SK

Distribúcia intensity svetla

3.7

Napájacie vedenie pozostáva z 2 - až 3 -Žiloveho kábla:

L = fázaz (zvycajne cierna, hnedá alebo siva)

N = neutralny vodic (zvycajne modrý)

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prud, može dōjst' k elektrickému šoku, popálenínám alebo smrti.

• Odpoje elektricky prud a preruste privod napătia.
• Skontrolujte beznapăťovost pomocou skúšačky napătia.
• Ubezpečte sa,Že privod napătia dostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiałychnych škôd!

Zámena prípojnych vedenímöze spôsobit skrat.

• Identifikujte jegnotlivé prípojné vedenia.
• Pripojné vedenia správné zapojte.

Priprava na montáž

• Vsetky diely skontrolujte vzhladom na poskodenie. Pri poskodeniach vyrobok neuvadzajte do prevadzky.
• Vyberte vchodné miesto montáze.

-Pri zohl'adneni dosahu.
-Pri zohladneni snimania pohybu.
-Miesto bez otrasov.
-Oblast snímania bez prekážok.
-Oblasti bez nebezpečenstva vybuchu.
-Povrchy bez l'ahko hor'avého materialu.
-Bez możnosti pohladu do svetelného zdroja z krátkej vzdialenosti (< 30 cm).
-Vo vzdialenosti najmenej 5 m od inych svietidiel.

Dosah L 845 SC

5.1

Dosah GL 85 SC

5.2

Snímanie pohybu SC

5.3

SK

Vzdialenost svietidiel SC

5.4

Ak su svietidla namontované prilis blízko seba,möze dochádzat k chybnym spinaniam. Vysielané vysokofrekvenčné signály sa možu vázjomne rusit.

Nasledujúce opatrenia pomáhajú predchádzat uvedenej chybe:

• Sviétidá namontujte vo vzdialenosti minimálne 5 m.
• Svietidlá zosietujte pomocou applícAce dialkoveho ovládania Steinel Connect App a odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri Jednotlivych svietidlach (B + C) . Vdaka zosietovaniu sa pri pohybe zapnu aj tie svietidla, ktoré majú deaktivovany senzor.

Montážny postup L 845 SC, L 845 C

5.5

• Skontrolujte, Či je odpojený privod napătia.
  Uvol'nite bezpečnostné skrutky.
• Oddelte kockové teleso od nastenného držiaka.

5.6

• Naznačte diery na vrtanie.

5.7

• Vyvrjte diary (Ø 6 mm) a vložte hmoždinky.

SK

• Prerazte tesniace zátky pre napajacie vedenie.
• Nastenny držiak pri podomietkovom vedení pevně priskrutkujte bez distancnych držiakov.

• Prerazte tesniace zátky pre napájacie vedenie.
• Nastenny držiak pri nadomietkovom vedení pevně priskrutkujte s distancnými držiakmi.

5.10

• Pripojte napajacie vedenie podla schémy zapojenia.

• Zapnite napájanie elektrickým prudom.
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba SC). _,6 . Funkcia"

6. Funkcia

Pre varianty C platia funkcie iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth.

Funkcie sa nastavuju prostrednictvom dialkového ovládania Steinel Connect App.

Na konfiguráciu svietidla si musite pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnut Steinel Connect App vo svojom AppStore. Na to je potrebné smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré su nastavitelné cez dialkového ovládania Steinel Connect App:

• nastavenieČasu
• nastavenie dosahu
• nastavenie stmievania / svitania
  -funkcia zakladného svetla
• nastavitelné uroven hlavného / základného svetla
• nastavenie Rozsireného dosahu
  skupinovézosietovanie
  – nastavenie stmievania / svitania pomocou režimu Teach-In

Nastavenia z vyroby

• nastavenie stmievania / svitania: prevádzka pri denom svetle 1.000 lx
• nastavenieČasu:2 sekundy
• Nastavenie dosahu: 5 m

Nastavenie stmievania / svitania

Prah detegovatelného jasu (stmievanie / svitanie) je fözné plynulo nastavit od cca 2 do 2.000 lx.

- = prevádzka pri denom svetle (nezávislé od jasu)
- = prevádzka pri stmievani / svitaní (cca 2 lx)

Pri nastavovani oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri denom svetle musí byt' nastavovaci regulátor nastavený na Dennú prevádzku.

NastavenieČasu

Oneskorenie vypnutia sa moze plynulo nastavit od cca 5 sekund do max. 60 minut. Kaźdź zaznamenanź pohyb zapne svetlo odznova.

Upozornenie: Po kaźdom vypnutí LED svietidla nie je możné opatovné snímanie pohybu po dobu cca 1 sekundy. Následne sąze LED svietidlo pri pohybe znova zapnúť svetlo.

Pri nastavovani oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastavit majkratsí Čas.

Nastavenie dosahu (citlivosti)

Pod pojmom dosah sa Rozumie priblizne kruhovy priemera podlahe, ktory vznikne pri montaži vo vyške 2 m a vytvorí tak oblast snímania.

• nastavenie na maximálne = max. dosah (5 m)
• nastavenie na minimálne = min. dosah (1 m)

Funkcia základného svetla

Základné svetlo umožnuje osvetlenie použitím cca 10% svetelného vykonu. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený Čas (pozri Nastavenie Času) na maximálny svetelný vykon (100%). Potom sa svietidlo Prepne na aktivované základné svetlo.

Základné svetlo je zapnute, ked'nie je dosiahnutá uroven jasu. Pri aktivovanej prevázke pri denom svetle je základné svetlo vždy zapnute.

0 min = pozvolné rozsvietenie / bez zapnutia
základného svetla od nastavenej hodnoty
stmievania

10 min = pozvolné rozsvietenie + základné svetlo 10 minút

30 min = gezvolné rozsvietenie + základné svetlo 30 minút

= pozvolné rozsvietenie + základné svetlo počas celej noci

Co je pozvolné rozsvietenie?

Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvolného rozsvietenia svetla. To znamená,Že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny vykon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupne zvyši až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje.

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prud, moźte dōjst k elektrickému šoku, popáleníám alebo smrti.

• Vyrobok Čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiałychnych škôd!

Vyrobok sa moze poskodit použivanim nevhodnych cristiacich prostriedkov.

• Vyrobok Čistite mierne navlhčenou handrou bez Čistiaceho prostriedku.

Dóležite: Prevádkovy prístroj sa nedá vymenit.

8. Zneškodnenie

Elektrické spotrebicne nevyhadzujte do komunálneho oppadu!

Iba pre krajiny EU:

Podl'a platnej europjskej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementacja do národnej legislaty sa musia nepouživané elektrické a elektronické zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

9. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH támto vyhlasuje, Že rádiové
zariadenie typu L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900,
GL 85 C 600 / 900 je v sulade so smernicou 2014/53/EÜ.
Uplné EU vyhlásenie o zhode je k dispoźći na tejto
internetovej adrese: www.steinel.de

10. Záruka výrobcu

Záruka vyrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Ako kupujucemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial'takéto práva vo vašej krajine existuju, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročné záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vasho vyrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme,Že tento vyrobok neobsahuje Žiadne materialové, vyrobné ani konstrukné chyby. Garantujeme funkčnost vsetkých elektronickích suciastok a kálov, ako aj bezchybnost vsetkích použitích materialov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj vyrobok reklamovat, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovat dátum kúpy a označenie vyrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporćame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnost STEINEL Žiadnu zodpovednost.

pociatochná hodnota: 3

• Distribúcia intensity svetla:

• Základné svetlo*:

áno (vyp., 10 min, 30 min, celú noc, nepretržite)

• Krytie: IP 44
• Trieda ochrany: /
• Teplota okolia: -20 až + 40 °C
• Frekvencia Bluetooth: 2,4 až 2,48 GHz
• Vysielací vykon Bluetooth: 5 dBm, 3 mW

• Trieda energetickej učinnosti: Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti "F".

• pre C: iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth

• Nastavenie stmievania / svitania je nesprávné zvolné.

• Nanovo nastavte nastavenie stmievania / svitania.

• Sietovy spinač je vypnutý.

• Nastavte sietovy spinač.

• Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Zapnite poistku.
  Vymente chybnu poistku.

• Rychle pohyby su potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávně.

• Skontrolujte oblast'snímania a nastavte ju.

• Svetelný zdroj je chybný.
• Svetelný zdroj sa nedá vymenit. Vyrobok kompletné vyměnte.

Vyrobok sa nevypina (iba SC).

• Trvaly pohyb v oblasti snímania.

• Skontrolujte oblast snímania.
  V priptide potreby obmedzte alebo zmeinte oblast snimania.

Vyrobok sa nevypina uplne (iba SC).

• Základné svetlo zvolné.
• Nastavte základné svetlo na "0 min".

Vyrobok sa mimovolne zapina (iba SC).

• Vyrobok nie je namontovaný so zabezpečením proti pohybu.
  Vyrobok pevne namontujte.
• Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel'ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd').
• Skontrolujte oblast.
  V pripe de potreby obmedzte alebo zmeinte oblast snimania.

PL

Spis tresci