GL 85 - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GL 85 STEINEL

7. Starostlivosť a údržba 662

11. Odstraňovanie porúch 667

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba snaším súhlasom. – Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami! Varovanie pred nebezpečenstvom vdôsledku zásahu elektrickým prúdom! Varovanie pred nebezpečenstvom vdôsledku pôsobenia vody!

Nebezpečenstvo vdôsledku nedodržania návodu na obsluhu! Tento návod obsahuje dôležité informácie obezpečnej manipulácii svýrobkom. Vtexte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobiť smrť alebo ťažké poranenia.

• Návod uložte na dostupnom mieste. – Práca selektrickým prúdom môže viesť knebezpečným situáciám. Pri kontakte sdielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti. – Prácu na sieťovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál. – Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. D: VDE0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000).– 602 – Obsah – Používajte iba originálne náhradné diely. – Opravy smie vykonávať iba odborná prevádzka.

Správne používanie – Senzorové svietidlo určené na nástennú montáž vexteriéri aj interiéri (L845SC). – Svietidlo určené na nástennú montáž vexteriéri aj interiéri (L845C). – Senzorové svietidlo určené na podlahovú montáž vexteriéri aj interiéri (GL85SC600/900). – Svietidlo určené na podlahovú montáž vexteriéri aj interiéri (GL85C600/900). Nesprávne používanie – Výrobky nemajú funkciu tlmenia intenzity svetla. Bez funkcie tlmenia intenzity svetla Upozornenie: Je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenosť 3m od WiFi routera a prístupových bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.– 603 – Obsah

Princíp fungovania (L845SC a GL85SC600/900) – Senzorové svietidlá (SC) obsahujú aktívny pohybový senzor. – Inteligentný vysokofrekvenčný senzor (iHF) vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8GHz) a prijíma ich odozvu. Vprípade pohybu osôb voblasti snímania senzorového svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. – Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne ksmeru chôdze. – Dosah snímania pohybu je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok. – Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny. – Analýzou signálu rozlišuje senzor medzi pohybujúcimi sa osobami a pohybujúcimi sa predmetmi, ako sú napr. kríky alebo malé zvieratá. Vďaka tomu je vylúčené chybné spínanie spôsobené malými zvieratami, ako aj poruchy vdôsledku extrémnej teploty. Princíp fungovania (L845CaGL85C600/900) Varianty C sa môžu zosieťovať sinými senzormi prostredníctvom Bluetooth, aby sa rozšírila oblasť snímania. Zaznamenané signály (prítomnosť a jas) odosielajú ďalej cez Bluetooth. Riadenie prebieha v zosieťovanom senzore s iným rozhraním.– 604 – Obsah Rozsah dodávky L845SC, L845C

134mm 134mm 87mm– 606 – Obsah Prehľad dielov výrobku L845SC, L845C

Prehľad dielov výrobku GL85SC, GL85C

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri kontakte sdielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.

• Skontrolujte beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.

• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený. Nebezpečenstvo materiálnych škôd! Zámena prípojných vedení môže spôsobiť skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.

• Prípojné vedenia správne zapojte.– 613 – Obsah

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Vyberte vhodné miesto montáže. – Pri zohľadnení dosahu. – Pri zohľadnení snímania pohybu. – Miesto bez otrasov. – Oblasť snímania bez prekážok. – Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu. – Povrchy bez ľahko horľavého materiálu. – Bez možnosti pohľadu do svetelného zdroja zkrátkej vzdialenosti (<30cm). – Vo vzdialenosti najmenej 5m od iných svietidiel.– 614 – Obsah Dosah L845SC

1 m 2 m 5 m 10 m– 616 – Obsah Vzdialenosť svietidiel SC

5 m 5 m B C Ak sú svietidlá namontované príliš blízko seba, môže dochádzať kchybným spínaniam. Vysielané vysokofrekvenčné signály sa môžu vzájomne rušiť. Nasledujúce opatrenia pomáhajú predchádzať uvedenej chybe:

• Svietidlá namontujte vo vzdialenosti minimálne 5m.

• Svietidlá zosieťujte pomocou aplikácie diaľkového ovládania Steinel Connect App a odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri jednotlivých svietidlách (B+C). Vďaka zosieťovaniu sa pri pohybe zapnú aj tie svietidlá, ktoré majú deaktivovaný senzor.– 617 – Obsah

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.

• Uvoľnite bezpečnostné skrutky.

• Oddeľte kockové teleso od nástenného držiaka.– 618 – Obsah

• Prerazte tesniace zátky pre napájacie vedenie.

• Nástenný držiak pri podomietkovom vedení pevne priskrutkujte bez dištančných držiakov.– 620 – Obsah

• Prerazte tesniace zátky pre napájacie vedenie.

• Nástenný držiak pri nadomietkovom vedení pevne priskrutkujte sdištančnými držiakmi.– 621 – Obsah

• Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. „4. Elektrické pripojenie“

• Nasaďte kockové teleso na nástenný držiak.

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.

• Uvoľnite bezpečnostné skrutky.

• Oddeľte kockové teleso od krytu.

• Nasaďte držiak na profil.

• Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. „4. Elektrické pripojenie“

Funkcie sú nastaviteľné pre varianty SC. Pre varianty C platia funkcie iba vkombinácii so senzorovým výrobkom sfunkciou Bluetooth. Funkcie sa nastavujú prostredníctvom diaľkového ovládania Steinel Connect App. Diaľkového ovládania Steinel Connect App Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť Steinel Connect App vo svojom AppStore. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth. Android iOS Funkcie, ktoré sú nastaviteľné cez diaľkového ovládania Steinel Connect App: – nastavenie času – nastavenie dosahu – nastavenie stmievania/svitania – funkcia základného svetla – nastaviteľná úroveň hlavného/základného svetla – nastavenie rozšíreného dosahu – skupinové zosieťovanie – nastavenie stmievania/svitania pomocou režimu Teach-In– 630 – Obsah Nastavenia zvýroby – nastavenie stmievania/svitania: prevádzka pri dennom svetle 1.000lx – nastavenie času: 2sekundy – Nastavenie dosahu: 5m Nastavenie stmievania/svitania Prah detegovateľného jasu (stmievanie/svitanie) je možné plynulo nastaviť od cca 2 do 2.000lx. – = prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu) – = prevádzka pri stmievaní/svitaní (cca 2lx) Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na dennú prevádzku. Nastavenie času Oneskorenie vypnutia sa môže plynulo nastaviť od cca 5sekúnd do max. 60minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova. Upozornenie: Po každom vypnutí LED svietidla nie je možné opätovné snímanie pohybu po dobu cca 1sekundy. Následne môže LED svietidlo pri pohybe znova zapnúť svetlo. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas. Nastavenie dosahu (citlivosti) Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži vo výške 2m a vytvorí tak oblasť snímania. – nastavenie na maximálne = max. dosah (5m) – nastavenie na minimálne = min. dosah (1m)– 631 – Obsah

Funkcia základného svetla Základné svetlo umožňuje osvetlenie použitím cca 10% svetelného výkonu. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený čas (pozri Nastavenie času) na maximálny svetelný výkon (100%). Potom sa svietidlo prepne na aktivované základné svetlo. Základné svetlo je zapnuté, keď nie je dosiahnutá úroveň jasu. Pri aktivovanej prevádzke pri dennom svetle je základné svetlo vždy zapnuté. 0min = pozvoľné rozsvietenie/bez zapnutia základného svetla od nastavenej hodnoty stmievania 10min = pozvoľné rozsvietenie + základné svetlo 10minút 30min = pozvoľné rozsvietenie + základné svetlo 30minút = pozvoľné rozsvietenie + základné svetlo počas celej noci Čo je pozvoľné rozsvietenie? Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvoľného rozsvietenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupne zvýši až na 100%. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje.– 632 – Obsah

7. Starostlivosť a údržba

Výrobok nevyžaduje údržbu. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Výrobok čistite iba vsuchom stave. Nebezpečenstvo materiálnych škôd! Výrobok sa môže poškodiť používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

• Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez čistiaceho prostriedku. Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeniť.– 633 – Obsah

Elektrické spotrebiče, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu. Elektrické spotrebiče nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Iba pre krajiny EÚ: Podľa platnej európskej smernice oodpade zelektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600/900, GL 85 C 600/900 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de– 634 –Obsah

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, NemeckoAko kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokiaľ takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav análežité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok akáblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov aich povrchov. Uplatnenie záruky: Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave asuhradenými prepravnými nákladmi spolu soriginálnym dokladom okúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy aoznačenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad okúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady ariziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.Informácie omožnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.skAk uvás došlo kzáručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykoľvek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4456710.

• pre C: iba vkombinácii so senzorovým výrobkom sfunkciou Bluetooth– 637 – Obsah

12. Odstraňovanie porúch

Výrobok bez napätia. – Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Skontrolujte prípojky. – Prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý.

• Zapnite sieťový spínač. Výrobok sa nezapína (iba SC). – Nastavenie stmievania/svitania je nesprávne zvolené.

• Nanovo nastavte nastavenie stmievania/svitania. – Sieťový spínač je vypnutý.

• Nastavte sieťový spínač. – Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Vymeňte chybnú poistku. – Rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblasť snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávne.

• Skontrolujte oblasť snímania a nastavte ju. – Svetelný zdroj je chybný.

• Svetelný zdroj sa nedá vymeniť. Výrobok kompletne vymeňte. Výrobok sa nevypína (iba SC). – Trvalý pohyb v oblasti snímania.

• Skontrolujte oblasť snímania.

• Vprípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblasť snímania. Výrobok sa nevypína úplne (iba SC). – Základné svetlo zvolené.

• Nastavte základné svetlo na "0min".– 638 – Obsah Výrobok sa mimovoľne zapína (iba SC). – Výrobok nie je namontovaný so zabezpečením proti pohybu.

• Výrobok pevne namontujte. – Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu vbezprostred- nej blízkosti svietidla atď.).

• Skontrolujte oblasť.

• Vprípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblasť snímania.PL Spis treści