GL 85 - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GL 85 STEINEL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GL 85 STEINEL

1. Apie šj dokumenta 883
2. Bendrieji saugos nurodymai 883
3. Prietaiso aprasymas 884
4. Elektros jungtis 893
5. Montavimas 894
6. Veikimas 911
7. Priežiūra ir techniné priežiūra 914
8. Salinimas 915
9. Gamintojo garantija 916
10. Techninai duomenys 917
11. Trikciu salinimas 919

• Autoriu teisés saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsù sutikimā.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tubulinimotikslais.

Ispejimas apie pavojus!

Ispejimas apie elektros pavoju!

Ispejimas apie vandens kelama pavoju!

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus del naudiojimo instrukcijos nesilaikymo!

Šioje instrukcijoe pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didžiausias demesys kreipiamas j galimus pavojus. Nesilaikant nurodymu galimi mirtini arba sunkus sužalojimai.

Kruopschiai perskaitykite instrukcija.
- Laikykitès saugos nurodymu.
- Laikykite pasiekiamoje vietoje.

• Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srové, galima patirti smūgi, nudegimus arba Žūti.
• Darbus, susijusius su tinklo jtampa, gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Būtina laikytis šalyje galiojančiu jrengimo instrukciju ir prijungimo reikalavimú (pvz., D: VDE 0100, A: ÖVEÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remontagali atlikti tik specializuotos jmones.

LT

3. Prietaiso aprasymas

Naudiojimas pagal paskirtj

• Sensorinis šviestuvas skirtas montuoti ant sieny patalpose ir lauke (L 845 SC).
• LED šviestuvas skirtas montuoti ant sienú patalpose in lauke (L 845 C).
• Sensorinis šviestuvas, skirtas montuoti ant grindu lauke ir viduje (GL 85 SC 600 / 900).
• LED šviestuvas skirtas montuoti ant grindu patalpose in lauke (GL 85 C 600 / 900).

Naudiojimas ne pagal paskirtj

• Prietaisugapsvietimas nereguliuojamas.

Nereguluojamas

Pastaba

Kad butu isvengta gedimu, iki WLAN marsrutizatoriaus in prieigos taSKU turi buti ne mazesnis kaip 3 m atstumas.

Veikimo principales (L 845 SC ir GL 85 SC 600 / 900)

• Sensoriniuose šviestuvuose (SS) yra jmontuoti aktyvūs judesio davikliai.
• Sumanus (iHF) auksto dažnio sensorius siunčia aukstodaznio elektromagnetines bangas (5,8 GHz) ir priima juyaida. Žmonéms judant sensorinio šviestuvo jautrumo zonoje, sensorius užfiksuja aidoPokytj. Tuomet mikroprocesorius siunčia signala „jjungti šviesa".
• Patikimiausias budas aptikti judejima yra prietais osumontavimas šonu ejimo krypčiai.
• Judesio aptikimo jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiai prietaisa.
• Sensorius gali suveikti ir per duris, langus ar plonas sienas.
• Sensorius analizuodamas signala atskiria judancius zmones nuo judanciu objektu, tokiu kaip krumai arba mazi gyvunai. Taip isvengiama klaidingu jsijungimu, kurios sukelia mazi gyvunai bei triktys del itin aukstos ar zermos temperaturos.

Veikimo principales (L 845 C ir GL 85 C 600 / 900)

C variantai gali buti sujungti su kitais sensoriais naudojantis „Bluetooth“, kad butu galima išplésti jautrumo zona. Jiesiunčia užfiksuotus signalus (buvimo vieta ir ryškuma) per „Bluetooth“. Valdymas vyksta tinklo sensoriuje su kitomis sāsajomis.

Tiekiamas komplektas L 845 SC, L 845 C

3.1

• 1 (sensorinis) šviestuvas
  -3 mūrvīnès
  -3varztai
• 3 distancinai laikikliai
• 1 saugos duomenu lapas (A)
• 1 greitojo paleidimo vadovas (B)

Gaminio matmenys L 845 SC, L 845 C

3.2

LT

3.3

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Sandarinimo kamstis
D Kistukine jungtis
E Sviečiantis kubas

Tiekiamas komplektas GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensorinis) šviestuvas
  -1 laikiklis
• 1 profilis (pasirinktinai 437 mm arba 737 mm)
• 1 pagrindo ploksté
• 4 mūrvīnès
  -4varztai
• 3 jungiamieji varžtai
• 4 poveržlës
  -4mazivarztai
• 1 saugos duomenu lapas (A)
• 1 greitojo paleidimo vadovas (B)

LT

Gaminio matmenys GL 85 SC, GL 85 C

3.5

Prietaiso apžvalga GL 85 SC, GL 85 C

3.6

A Laikiklis
B Gnybtai
C Korpusas
D Sandarinimo kamstis
E Kišukiné jungtis
F Šviečiantis kubas
G Profilis
H Pagrindo ploksté

LT

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas

3.7

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema

4.1

Tinklo laida sudaro 2 - 3 gyslu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas)

Apsauginis laidas (PE):

• prijunkite apsauginj laida prie jzeminimo gnybto.

Šviestuva taip pat galima prijungti prie elektros tinklo jungiklio, jei užtikrinama, kad tinklo jungiklis bus nuolat jungtas.

LT

Šio šviestuvo šviesos elementas yra nekeičiamas, todél prikreikus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visa šviestuva.

5. Montavimas

Elektros srové kelia pavoju!

Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srové, galima patirti smugj, nudegimus arbaŽuti.

• Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekima.
• Jtamos indicatorium patikrinkite, ar nera jtamos.
• Jsitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.

Turtiniu nuostoliu pavojus!

Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpaji jungima.

• Identifikukite jungiamuosius laidus.
• Tinkamai prijunkite jungiamuosius laidus.

Pasiruosimas montavimui

• Patikrinkite visas dalis, ar nèra pažeidimü. Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Pasirinkite montavimo vieta.

-Atsižvelkite j jautrumo zonos ilgi.
-Atsižvelkitej judèjimo aptikim.
-Be vibraciños.
-Be kliuci jautrumo zonoje.
-Ne potencialiai sprogioje zonoje.
-Ne ant lengvai užsidegančiμ paviršiμ.
-Nežiūrekite i šviesos šaltinj iš nedidelio atstumo (< 30 cm).
-Palikite bent 5 m atstumä iki kitu šviestuvu.

Jeigu šviestuvai sumontuoti per arti vienes kito, galimi klaidingo jsijungimai. Skleidžiami auksto daznio signalai gali trukdyti vienes kitam.

Apeiti šiç klaidá galima tokiais budais:

• Montuokite šviestuvus mažiausiai 5 metru atstumu vienas nuo kito.
• Sujunkite šviestuvus naudodamiesi „Steinel Connect App" ir tikslingai šjunkite sensorių naudodamiesi „Sensor-Off" funkcjija kai kuriams šviestuvams (B + C pav.). Esant sujungtiems šviestuvams užfiksavus judejima jsijungs ir tie šviestuvai, kurių sensoriali yra išjungti.

Montavimo eiga L 845 SC, L 845 C

5.5

• Patikrinkite, ar atjungtas jtampos tiekimas.
• Atlaisvinkite varžtus.
• Šviestuvo bloka nuimkite nuo sieninio laikiklio.

5.6

• Pasizymèkite grežtiniu skyliu vietas.

5.7

• Išgrežkite skies (Ø 6 mm) ir jkiškite kaišcius.

• Pradurkite sandarinimo kaiscius tinklo jvadui.
• Montuojant potinkinj jvada sieninj laikiklj priverzkite be distancinio laikiklio.

LT

• Pradurkite sandarinimo kaiscius tinklo jvadui.
• Sieninji laikiklj montuojant virstinkini jvada priverzkite su distanciniu laikikliu.

5.10

• Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema.

→,4. Elektros jungtis"

5.11

• Šviestuvo bloka užděkite ant sieninio laikiklio.
• Lsukite apsauginius varžtus.

LT

5.12

• Junkite elektros energijos tiekima.
• Atlikite nustatymus naudodamiesi programéle (tik SC). ,6. Veikimas"

Montavimo eiga GL 85 SC, GL 85 C

5.13

• Patikrinkite, ar atjungtas jtampos tiekimas.
• Atlaisvinkite varžtus.
• Šviestuvo bloka nuimkite nuo korpuso.

5.14

• Prakiškite kabelj pro stovo laikiklj ir profilj.

Stovo ploksteprisukite prie profilio.

• Pasižyměkite grežtiniu skyliu vietas.

5.17

• Isgrežkite skies ir jkiškite kaiscius.

5.18

Grindu plokste priverzkite prie grindu.

Pastaba

Produktomemontuokite po zeme, kad išvengtumete korozijos ar oksidacijos zalos.

LT

5.19

• Prakiškite kabelj per laikiklj.
• Laikiklj užděkite ant profilio.
• Varžtus priveržkite naudodami poveržles.

5.20

• Prakiškite kabelj per korpusa.
• Korpusa prisukite prie laikiklio.

5.21

• Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema.

→,4. Elektros jungtis"

5.22

• Šviestuvo bloka užděkite ant korpuso.
• Isukite apsauginius varžtus.

LT

5.23

• Junkite elektros energijos tiekima.
• Atlikite nustatymus naudodamiesi programéle (tik SC). ,6. Veikimas"

6. Veikimas

Funkcjjos gali buti nustatomos Sš variantams.
C variantuose funkcjjos veikia tik kartu su „Bluetooth“ sensoriumi.

Funkcijos nustatomos naudojantis nuotolinio valdymo programèle „Steinel Connect App".

Išmanioji nuotolinio valdymo programéle „Steinel Connect App“

Norint konfigūruoti šviestuva naudojantis išmaniuojutelefonu arba planšetiniu kompiuteriu iš „AppStore“ reikia atsisiusti STEINEL išmaniaja nuotolinio valdymo programèle „Steinel Connect App“. Reikalingas išmanusis Telefonas arba planšetinis kompiuteris su „Bluetooth“ funkcjija.

Android iOS

Funkcjjos, kurias galima nustatyti naudojantis nuotolinio valdymo programèle „Steinel Connect App“:

• švietimo trukmès nustatymas
• jautrumo zonos nustatymas
• prieblados lygio nustatymas
  -bazinis apšvietimas
• reguluojamas pagrindinio / bazinio apšvietimo lygis
• išplěstinis jautrumo zonos ilgio nustatymas
• grupès sujungimas
• prieblandos nustatymas naudojantis jsisavinimo režimu

LT

Gamyklos nustatymas

• Prieblandes lygio nustatymas: dienos šviesos režimas
  1.000 liuksu
• Laiko nustatymas: 2 sekundès
• Jautrumo zonos ilgio nustatymas: 5 m

Prieblandos lygio nustatymas

Reagavimo ryškumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug 2-2.000 liuksy diapazone.

• = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo)
• = prieblandas režimas (maždaug 2 liuksai)

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkcjju patikrinimaj dienos rezimu nustatymo regulatorius turi buti pasuktas link dienos šviesos režimo.

Švietimo trukmès nustatymas

Išjungimo vělinimá galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžiu jki maks. 60 minučiu. Kiekviena kartu užfiksavus judejimá iš naujo jjungiama šviesa.

Pastaba: kiekviena kartagisjungus LED sviestuva, maždaug 1 sekunde negalima aptikti naujo judesio. Véliau LED sviestuvas gali vél užsidegti užfiksavus judejima.

Norint reguliuoti jautrumo zona ir patikrinti funkcjjas rekomenduojama pasirinkti trumpiausia laika.

Veikimo nuotolio reguliavimas (jautrumas)

Veikimo nuotolis - tai maždaug apskritimo formos zona, kurioje judesi fiksuoja jutiklis, jeijis sumontuojamas 2 m aukštyje.

• nustatymas ties „maximal“ = maks. jautrumo zonos ilgis (5 m)
• nustatymas ties „maximal“ = min. jautrumo zonos ilgis (1 m)

Bazinis apšvietimas

Bazinis apšvietimas suteikia galimybę naudoti apšvietmą iśnaudiojant 10 % apšvietimo galios. Tik użfiksavus judsj jautrumo zonoje nustatyam laikui jjungiama šviesa (žr. švietimo trukmès nustatymus) iki maksimalios apšvietimo galios (100 %). Po to šviestuvas persijungia j suaktyvinta bazinj apšvietima.

Bazinis apšvietimas yra LJUNGtas, kai dar nepasiekiamas apšvietimo slenkstis. Esant suaktyvintam dienos šviesos režimui bazinis apšvietimas visada yra LJUNGtas.

0 min. = Sulétintas šviesos jsijungimas / be bazinio apšviétrimo JJ. nuo nustatyto prieblandas lygio

10 min. = Sulétintas šviesos jsijungimas + bazinis apšvietimas 10 min.

30 min. = Sulettas šviesos jsijungimas + bazinis apšvietimas 30 min.

= Sulétintas šviesos jsijungimas ^+ bazinis apšviietimas visa naktj

Kas yra sulétintas šviesos jsijungimas?

Sensoriniame šviestuve jdiegta sulétinto šviesos jsijungimo funkcija. Tai reškia, kad jjungus šviesa iš karto nejsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpa laika pasieks 100% ryskuma. Taip pat ir issijungimo metu šviesos ryskumas letai mažëja.

7. Priežiūra ir techniné priežiūra

Prietaisui techniné priežiūra nereikalinga.

Elektros srové kelia pavoju!

Ant daliu, kuriomis teka srové, patekus vandens galima patirti elektros smugj, nudegimus arba Žuti.

Prietaisa valykite tik sausos buklles.

Turtiniu nuostoliu pavojus!

Naudodami netinkama valymo priemone galite sugadinti prietaisa.

• Prietaisa valykite siek tiek sudrekintu skudureliu be valymo priemoniu.

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, baterijos, priedai ir pakuotès turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektros prietaisu ir bateriju kartu su buitinemis atliekomis!

Tik ES šalims

Pagal galiojanica Europos direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir jos jgyvendinimna nacionalineje teisejebebenaudojama elektros jranga ir baterijos turi buti surenkamos atskirai ir perdirbamos aplinkai nekenksmingu budu.

9. Atitikties deklaracija

Mes, STEINEL GmbH, patvirtiname, kad radijo jrenginiu tipas L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900 atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo interneto adresu: www.steinel.de

10. Gamintojo garantija

Kaip pirkëjas, priereikus, turite jums jstatymu suteiktas teises, reiskiamas pardavèjui. Jeigu šios teasès egzistuoja jusu šalyje, mūsü garantija ju negalisumažinti arba apriboti. Suteikiame jums 5 metu garantija užtikrindami puikias savybes ir sklandu „STEINEL-Professional“ sensorinio gaminio veikima. Garantuojame, kad šiame gaminyje nera medziagos, gamybos ir konstrukciniu defektu.

Garantuojame sklandu visu elektroniniu daliu ir kabeliu veikimau ir uztikriname, kad visos naudotos medziagos ir ju paviršiai yra be trukumu.

Galiojimas:

jeigu norite pareikstipretenzija del gaminio, atsijskite jj visa, apmokejegabenimo išlaidas, su originaliu pirkimo dokumentu, kuriameturi buti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas, pardavejui iš kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantine 32, Kaunas) arba tiesiaigamintojui šiuo adresu: Neries krantine 32, LT-48463 Kaunas. Todel rekomenduojame pirkimo dokumenta saugoti iki garantinio laiko pabaigos. STEINEL nedengia gabenimo išlaidu ir neatsako už rizika gražinant. Informacijos kaip pasinaudoti garantine teise rasite mūsu svetainéje [e-mail].

Garantinio ivykio atveju arba jeigu turite klausimu, susijusiu su šiuo gaminiu, bet kada galite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030) arba tiesiogiai gamintojui jo aptarnavimo skyriaus budincija linija 8-37-408030.

11. Techninai duomenys

• Matmenys (A × P × G): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

• Tinklo jtampa: 220 - 240 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Galios suvartojimas (Pon): 9,00 W
• iHF sensoriaus galios suvartojimas: L 845 SC: 0,67 W GL 85 SC: 0,67 W
• Budèjimo režimas (Pnet) 0,45 W
• Sviesos galingumas: L 845 SC: 655 lm

L 845 C: 719 lm

GL 85 SC: 655 Im

GL 85 C: 719 Im

-Efektyvumas:

L 845 SC: 73 Im / W

L 845 C: 80 lm / W

GL 85 SC: 73 lm / W

GL 85 C: 80 Im / W

LED

• Lemputé:

• Spalviné temperatura:

• Spalvos atkūrimo indeksas:
• Vidutiné vardiné naudojimo trukmè:

L70B50, esant 25 °C temperaturä: > 60.000 val.

• Spalvy nuoseklumas SDCM:

Pradine reiksmé: 3

• Šviesos intensyvumo pasiskirstymas:

-Bazinis apšvietimas*:

Taip (išj., 10 min., 30 min., visa naktj, visada)

• Sensoriné technologija:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

• Apsaugas tips: IP 44

• Saugos klase: /

• Aplinkos temperatura: nuo -20 iki +40 °C

• „Bluetooth“ dažnis: 2,4-2,48 GHz

• „Bluetooth“ siuntimo galia: 5 dBm, 3 mW

• Energinio veiksmingumo klase:

  • siame gaminyje yra „F“ energinio
  • veiksmingumo klasés šviesos šaltinis.

• Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.

12. Trikciug salinimas

Prietaise nera jtampos.

• Saugiklis nejjungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Nutrūko laidas.

• Jtamos indicatorium patikrinkite linija.
• Tinklo jvade jvyko trumpasis jungimas.

• Patikrinkite jungtis.

• Issijungè tinklo jungiklis (jei yra).

• Junkite tinklo jungiklj.

Prietaisas nejsijungia (tik SC).

• Neteisingai nustatyas prieblandos lygis.

• Iš naujo nustatykite prieblandas lygio nustatyma.

• Tinklo jungiklis išjungtas.

• Nustatykite tinklo jungiklj.

• Saugiklis nejjungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Greiti judesiai slopinami siekiant sumažinti trukdžius arba jautrumo zona yra per maža arba nustatyta netinkamai.

• Patikrinkite jautrumo zona ir sureguliuokite.

• Lematé sugedo.

• Lemputé nekeičiama. Pakeiskite visa prietaisa.

Prietaisas neissijungia (tik SC).

• Nuolatinis judejimas aptikimo zonoje.

• Patikrinkite aptikimo zona.

• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.

Prietaisas iki galo neissijungia (tik SC).

• Pasirinktas bazinis apšvietimas.

• Bazinji apšviētɪmæ nustatykite ties „0 min".

Prietaisas jsijungia nepageidaujamu laiku (tik SC).

• Prietaisas sumontuotas nepakankamai tvirtai.
  Prietaisa sumontuokite tvirtai.
• Judesys buvo, taciau stebétojas jo nepažino (judesys už sienos, judejo mažas objektas arti lempos ir t. t.).
• Patikrinkite veikimo zonos nustatymus.
• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.

LV

Sats

1. Par šo dokumentu 925
2. Vispareji drosibas noradijumi 925
3. Ierices apraksts 926
4. Elektriskais pieslęgums 935
5. Montaža 936
6. Funkcijas 953
7. Kopsana unapkope 956
8. Utilizacija 957
9. Ražotāja garantija 958
10. Tehniskie dati 959
11. Traucejumu noversana 961

1. Par šo dokumentu

• Autortiesibas ir aizsargatas. Pärpublicesana, ari atsevisku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.
• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

• Atzimejiet urbuma vietas.

5.7

• Izurbiet carumus (Ø 6 mm) un ievietojiet dibelus.

LV

• Izduriet blivbazni tikla vadam.
• Zemapmetuma vadam pieskrüvejiet sienes stiprinajumu bez distancera.

• lezimejiet urbuma vietas.

LV

5.17

• Izurbiet caurumus un ievietojiet dibelus

5.18

• Pieskrüvejiet gridas stiprinajumu pie gridas.

Norāde: