GL 85 - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - GL 85 STEINEL

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GL 85 STEINEL

Ši pamáčíba ietver svarīgu informáciju drošai ierices lietošanai. Uz iespějamiem riskiem tiek ipaşi noradīts.

Neieverošana var izraisit navi vai smagu savainošanos.

Rupigi izlasiet pamacibu.
leverojiet drošibas norades.
Uzglabajiet pieejama vieta.

• Darbošanās ar elektrisko stravu var izraisit bistamas situácijas. Pieskaršanās stravu vadošam dalle m var izraisit šoku, apdegumus vai navi.
• Darbu ar elektrotíkla spriegumu jäveic profesiónali kvalificētam personalam.
• Jäieverö vietējo instalëšanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasības (piem., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Remontu dríkst veikt tikai specializētas darbīcas.

3. lerices apraksts

Pareiza lietošana

• Sensorgaismeklis montažai pie sienas āra un iekstelpās (L 845 SC).
• Gaismeklis montažai pie sienas ārā un iekstelpās (L 845 C).
• Sensorgaismeklis montažai zeme āra un iekstelpas (GL 85 SC 600 / 900).
  -Gaismeklis montažai zeme ara un iekstelpas (GL 85 C 600 / 900).

Nepareiza lietošana

• lerice nav aptumšojama.

Nav aptumšojams

Norāde!

Ir jaievero min. atstatums 3 m no WLAN rutera un piejas punkta, lai izslęgtu nepareizu funkcjju.

Darbības principals (L 845 SC un GL 85 SC 600 / 900)

• Sensorgaismekli (CS) ietver aktivu kustibu ziŋotāju.
• Inteligentais augstfrekvences sensors (iHF) raida augstas frekvences elektromagnetiskos vilnus (5,8 GHz) un uztver to atstarojumu. Cilveku kustibas gadijumā sensorgaismekla uztveres zona sensors fiksē atbalss izmainas. Mikroprocesors tad aktivizē komandu "leslēgt gaismu".
• Drosaka kustibas uztere, uzmontejot ieri ci saniski pret ieşanas virzenu.
• Ja Jus virzisieties tieši uz gaismekli, sniedzamība bʊs ierobežota.
• Sensors var uzvert aī kustības aiz durvīm, stikla rūṭim vai planām sienām.
• Analizējot signālus, sensors atškir cilveku kustības no tādiem kustīgiem objektiem kā krūmi un nelieli dzīvnieki. Tādejādi tiek izslegta klūdaina ieslēgšanās, kuru izraisa nelieli dzīvnieki, kā ari traucējumi seviški augstu temperatūrū gadījumā.

Darbības princips (L 845 C un GL 85 C 600 / 900)

C variantus caur Bluetooth var saslegt tikla ar citiem sensorium, lai realizetu uzveres zonas paplašināšanu. Tie caur Bluetooth vada signalus (par klātbūtni un gaiśumu) tālak. Vadība notiek tikla saslēgtajā senorā ar citu saskarni.

Piegades apjoms L 845 SC, L 845 C

3.1

• 1 (sensor)gaismeklis
  -3dibeli
  -3skrūves
• 3 starplika
• 1 Drošības dati lava (A)
• 1 Atrais starts (B)

Izstrādājuma izmēri L 845 SC, L 845 C

3.2

lerices komplektacija L 845 SC, L 845 C

3.3

A Sienes stiprinajums
B Piesleguma aizspiednis
C Blivaizbāznis
D Kontaksavienojums
E Gaismekla kubs

LV

Piegades apjoms GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensor)gaismeklis
  -1turetajs
• 1 profils (alternativi 437 mm vai 737 mm)
• 1 gridas plaksne
  -4dibeli
• 4 skrūves
• 3 Četras savienojuma skruves
  -4paplaksne
• 4 mazas skrūves
• 1 drošības datu lava (A)
• 1 atrais starts (B)

Izstrādājuma izmēri GL 85 SC, GL 85 C

3.5

LV

lerices komplektacija GL 85 SC, GL 85 C

3.6

A Turetajs
B Piesleguma aizspiednis
C Korpuss
D Blivaizbāznis
E Kontaktsavienojums
F Gaismekla kubs
G Profils
H Gridas plaksne

Gaismas stipruma sadalijums

3.7

LV

4. Elektriskais pieslęgums

Slęgumu plans

4.1

Tikla pievadvadu veido 2 - 3 dzislu kabelis:

Šī gaismeklá gaismas avots nav nomaināms, ja gaismas avotu ir jānomaina (piem., tā darba muža beigās), ir jānomaina viss gaismeklis.

5. Montaža

Risks saistibā ar elektrisko strāvul

Pieskar'sanas stravu vadošam daß'm var izraisit šoku, apdegumus vai navi.

• Atslēdziet strāvu un pārtrauciet sprieguma padevi.
• Pärbaudiet ar sprieguma testeri, vai sprieguma vairs nav.
• Pärliecinieties, ka sprieguma padeve paliek pärtraukta.

Bojājumu risks!

Pieslēguma kabeiu sajauksana var izraisit issavienojumu.

• Identificējiet pieslēguma kabelus.
• Savienojiet pieslēguma kabelus pareizi.

Sagatavošanās montăžai

• Pārbaudiet visas detalias, vai tās nav bojatas. Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Izvělieties piemérotu montážas vietu.

-Nemiet vērā sniedzamūb.
-Nemiet vērā kustūbu uztveri.
-lzvairieties no vibracijas.
-Uztveres laukā nav škērsli.
-Gaismekli nedrikst montet spradzienbistamas zonas.
-Nemontējiet ierici pie viegli uzliesmojosām virsmām.
-Neskatieties gaismas avotā no tuva attaluma (< 30 cm).
-Vismaz 5 m attalumā no citiem gaismekliem.

Sniedzamiba L 845 SC

5.1
Sniedzamiba GL 85 SC

5.2

LV

Kustibas uztvere SC

5.3

Šādi pasākumi paīdž apiet šo kūdu:

Uzmontejiet gaismeklus ar vismaz 5 m atstatumu.
- Sasledziet gaismeklus tikla ar Steinel Connect App lietotni un izsledziet merktieciigi atsevisku gaismeklu sensorus ar Sensor Off funkciju (B + C att.). Sasledzot tikla, kustibas gadijumā tiek ieslēgti ar tie gaismeklji, kuru sensori ir deaktiveti.

Montañas soli L 845 SC, L 845 C

5.5

• Parbaudiet, lui straas pievade butu partraukta.
• Atskruvejiet drošibas skruves.
• Atvienojiet gaismas kubu spailes no sienas stiprinajuma.

5.6

• Izduriet blivbazni tikla vadam.
• Virsapmetuma pievada ar starplikām gadījumā pieskruvejiet sienas turetāju.

5.10

• Piesledziet tikla kabeli atbilstoši slegumu planam.

→“4. Elektriskais pieslęgums”

5.11

• Uzlieciet gaismas kubu uz sienas stiprinājuma.
• leskrüvejiet drošibas skruves.

5.12

• lesledziet elektribas apgadi.
  Veiciet iestatishanu lietotne (tikai SC).

"6. Funkcijas"

Montañas soli GL 85 SC, GL 85 C

5.13

• Parbaudiet, lai straas pievade butu partraukta.
• Atskruvejiet drošibas skruves.
• Atvienojiet gaismas kubu korpisa stiprinajuma.

5.14

• Izvelciet kabeli caur gridas stiprinajumu un profilu.

5.15

• Saskruvejiet gridas stiprinajumu un profilu.

5.16

Nemontējiet preci zem zemes, lá izvairitos no bojājumiem, kas rodas korozijas vai oksidešanās rezultātā.

5.19

• Izveriet kabeli caur turetaju.
  Uzlieciet turetaju uz profila.
• Saskruvejiet skruves ar paplaksne.

5.20

• Izvelciet kabeli caur korpusu.
• Pieskrüvejiet korpusu pie turetaja.

LV

5.21

• Piesledziet tikla kabeli atbilstoši slegumu planam.

"4. Elektriskais pieslęgums"

5.22

Uzlieciet gaismas kubu uz korpusa.
- leskrüvejiet drošibas skruves.

5.23

• lesledziet elektribas apgadi.
  Veiciet iestatisanu lietotne (tikai SC).

"6. Funkcijas"

6. Funkcijas

Šadas funkcjjas ir iestatāmas SC variantiem
C variantiem funkcjjas ir spekā tikai
kombinacija ar Bueltooth sensoru.

Funkcijas ir iestatamas Steinel Connect App.

Steinel Connect App

Gaismekla konfiguracijai ar viedtalruni vai plansetdatoru ir Jusu AppStore jalejuplade Steinel Connect App. Ir vajadzigs viedtalrunis vai plansetdators ar Bluetooth.

Android iOS

Šadas funkcjjas ir iestatāmas Steinel Connect App:

• Laika iestatīsana
• Darbības rādūsa izvēle
  Kreslas slieksna iestatijums
• Bāzes gaismas funkcija
• lestatãms galvenãs gaismas / pamata gaismas limenis
• Paplašināta sniedzamības iestatīsana
• Grupu savienošana
• Kreslas slieksna iestatijums ar Teach-In

Rupnicas iestatijumi

• Aptumšojuma iestatīšana: Dienesgaismas režims

1.000 luksi
- Laika iestatijums: 2 sekundes
- Sniedzamības iestatijums: 5 m

Kreslas sleksha iestatijums

Velamo reakcijas (aptumsošanas) slieksni iespejams bez pakapēm iestatī roběžās no apm. 2-2.000 luksiem.

• = Dienesgaismas režims (atkarībā no apgaismojuma)
• = Kreslošanas režims (apm. 2 luksi)

lestatot uzteres lauku un pärbaudot gaismekla darbibudienasgaismā, iestatijumu regulatoram jabut pagrieztampret dienasgaismas režimu.

Laika iestatisana

Vēlamo gaismekla degšanas ilgumu (izslegšanas aizturi) iespëjams iestatīt bez pakapēm no apm. 5 s lidz maks. 60 min. Katra uztverta kustība no jauna iesledz gaismu.

Norade! Pec katras LED gaismekla izslegsanas uz apm. 1 s ir partraukta jaunas kustibas uztere. Beigas LED gaismeklis, uzterot kustibu, atkal var iesegt gaismu. Justejot uzveres lauku un pbaraudot darbibu, ieteicams iestatit isako laiku.

Sniedzamibas iestatisana (jutigums)

Ar jedzienu "sniedzamība" tiek saprasts apǐveida laukums uz gridas, kürš veido uztveres lauku, montējot gaismekli 2 m augstumā.

• Maks. iestatijums = maks. sniedzamība (5 m)
• Maks. iestatijums = maks. sniedzamība (1 m)

Bazes gaismas funkcija

Nakts apgaismojums piedavā apgaismojumu ar aptuveni 10% no apgaismojuma jaudas. Tikai notiekot kustībai uzteres laukā, gaisma uz iestātīto laiku (skat. laika iestatīsanu), tiek ieslēgta ar maksimālo gaismas jaudu (100%). Pec tam gaismeklis iesledzas aktivētajā nakts gaismas režīma. Bazes gaisma ir IESL., kad gaisuma sleiksnis tiek pärkāpts. Altivēta dienas režīma gadījumā, pamata gaisma vienmēr ir IESL.

0 min = maigais starts / pamata apgaismojums nav IESL., sākot ar iestatītu kreslas vertibu

10 min = "Maigais starts" + pamata gaisma 10 min
30 min = "Maigais starts" + pamata gaisma 30 min

= "Maigais starts" + pamata gaisma visu nakti

Kas ir "maigais starts"?

Sensorgaismeklis ir aprikots ar "maigā starta" funkcjju. Tas nozime, ka, iesledzot gaismu, tā neiedegas ar maksimālo jaudu, bet gan sekundes laikā tās intensitate pieaug lidz 100%. Tas pats notiek gaismekli izslēdzot - tas pakāpeniski izdziest.

7. Kopsana unapkope

Izstrādājumam apkope nav nepiecesama.

Risks saistibā ar elektrisko strāvu!

Udens kontakts ar stravu vadošam daß var izraisit šoku, apdegumus vai navi.

Elektroierces, baterijas, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotai pärsträdei.

Nemetiet elektroierices un baterijas parastajosatakritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlinijam par vecām elektroericem un elektroniskām ionicem, un to lietojumam nacionalastiesibās, nefunkcejošas elektroierices un baterijas jasavac atseviški un tās JANodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

9. Atbilstības deklarācija

Ar šo STEINEL GmbH deklare, ka radioiekarta
L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900,
GL 85 C 600 / 900 atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES
atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta
vietne: www.steinel.de

10. Ražotāja garantija

Ražotāja garantija STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Väcija

Kā pircejam Jums attiecībā pret pārdevēju ir spekā likumā paredzētās garantijas tiesības. Mūsu garantijas saistības nesamazina un neierobežo šīs tiesības, ciktāl tādas pastāv Jūsu valsti. Mēs pieškiram 5 gadu garantiju nevainojamām Jūsu STEINEL profesionalā sensorikas produkta ipašibām un darbībai. Mēs garantējam, ka šim produktam nav materiaīla, rǎzošanas un konstrukcjjas defektu. Mēs garantējam visu elektronisko būvdaμu un kabeiμeksplaatacijas drošumu, kā ari visu izmantoto materiaiμu un to virsmu nevainojamību.

Sudzibu iesniegšana:

Ja vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto produktu, lūdzu, nosūtiet to pilnā komplektācījā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot originālo Čeku, kā ari norādot pirkuma datumu un produkta apzīmējumu, Jūsu párdevējam vai tieši mums: SIA Ambergs, Brīvības gatte 195-20, LV-1039, Rīga. Tādel mēs iesakām rūpīgi saglabāt pirkuma Čeku līdz garantijas laika beigām. STEINEL nenes atbildūb u par transporte bojājumiem un atpakaç sūtīsanas riskiem.

Informaciju par garantijas pieteikumu Jus atradisiet musu majas lapa www.steinel-professional.de/garantie

Ja Jums ir garantijas gadijums vai Jums ir jautajumi par Jusu iegadato produktu, Jus jebkura laikā varat verstieservisa dienesta: 00371 29460997.

11. Tehniskie dati

• Izmēri (A x P x Dz): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

• Elektrotíkla spriegums: 220-240 V, 50/60 Hz

• Jaudas paterinš (Pon): 9,00 W

• Jaudas paterinš iHF sensorika: L 845 SC: 0,67 W

GL 85 SC: 0,67 W

• Standby (Pnet) 0,45 W

• Gaismas jauda: L 845 SC: 655 lm

L 845 C: 719 lm

GL 85 SC: 655 Im

• Efektivitate:

GL 85 C: 719 Im

L 845 SC: 73 Im / W

L 845 C: 80 lm / W

GL 85 SC: 73 Im / W

GL 85 C: 80 lm / W

-Gaismas avots:

LED

-Gaismaskrasatestperature:

3.000 Kelvin (silti balta)

• Krasas attelošanas indekss:

Ra = 82

• Videjs dzives ilgums:

L70B50 pie 25 °C: > 60.000 h

• Krasas konstistence SDCM:

Sakuma vertiba: 3

-Gaismas stipruma sadalijums

• Pamata gaisma *

Jā (Izsl., 10 min, 30 min, visu nakti, vienmēr)

• Laika iestatīsana *:

5s-60min

• Kreslas iestatijums *:

2-2.000luksi

-Aizsardzibas veins: IP 44
-Aizsardzibasklase:
- Apkārtējā temperatura: -20° līdʒ +40 °C
- Bluetooth frekvence: 2,4 -2,48 GHz
- Bluetooth raidjauda: 5 dBm,3 mW
- Energijas efektivitates klase: Sai precei ir gaismas avots ar "F" enerjias efektivitates klase

• C variantiem: Tikai kombinacijā ar Bueltooth sensoru.

12. Traucejumu novarsana

lericei netiek pievadita strava.

• Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojats.

• lesledziet drošinātāju.

• Nomainiet bojato drošinātāju.

• Bojats kabelis.

• Parbaudiet kabeli ar sprieguma testeri.
• Issavienojums tikla pievadvada.
• Pärbaudiet pieslēgumus.
• lespejams izslegtstikla sledzis, ja tads ir ierikots.
• lesledziet tikla sledzi.

Ierice neiesledzas (tikai SC).

• Kreslas slieksna iestatijums izveletsnepareizi.
• lestatiet no jauna kreslas slieksna iestatijumu.
• IZSL. tikla sledzis.

• lestatiet tikla sledzi.

• Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojats.

• lesledziet drošinātāju.

• Nomainiet bojato drošinātāju.

• Atras kustibas netiek uzvertas, lui mazinatu traucejumus, vai airi uzstadits parak mazes vai nepareizs uzveres lauks

• Pärbaudiet un justējiet uztversanas zonu.
  -Gaismas avots ir bojats.
  Gaismas avots nav nomainams. Nomainiet visu ierici.

lerice neizsledzas (tikai SC).

• Nepartraukta kustiba uztversanas zona.

• Parbaudiet uztversanas zonu.

• Pie vajadzibas ierobežojiet vai izmainiet uzteres zonu.

lerice neizsledzas pilnibā (tikai SC).

• Izveleta pamata gaisma.
• Pamata gaismu iestatiet uz "0 min".

lerice iesledzas nevajadzigi (tikai SC).

• lerice ir piestiprinata tā, ka tā nav pasargata no vibracijām.

Stingri uzmontejiet ieric.

• Bija kustība, taču novērotājs to neatpazina (kustība aiz siensa, neliela objekta kustība tiešā lampas tuvumā utt.).

• Pärbaudiet uztveres zonu.

• Pie vajadzibas ierobežojiet vai izmainiet uzteres zonu.

BG

CbDbpxkaHne

1. 3a To3n DoKymeHT 967
2. 06uynka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT 967
3. Onincanhe Ha yctpoiCTBOTO 968
4. EneKtpnuecko Cbbp3BaHe 977
5. MoHTaX 978
6. Φункция 995
7. Граи подрьхka 998
8. OTeTpaHЯBaHe 999
   9.「apanzouT npo3BODnte1 1000
9. Texhnueckn daHHn 1001
10. OtrpaHЯBaHe Ha noBpei 1003

1. 3a To3n DoKymeHT

• Bсичкп па ва заразен. Прениатван, дори OTКьслесно, само с наше разpeшени.
• 3aapa3BaMe cn npabOTO 3a npomEn, KOINTO cIyXkaT Ha TexHnueCKOTO pa3BnTne.

IpeynpejdeHne 3a onacnoctn!

IpeDynpexKdene 3a onacnoCTn ot eJ. TOK!

IpeynpexKeHne 3a onacnoCTn OT Boda!

2.Овциуka3аняза6e3опасноCT

Onachoct npn Hecna3BaHe Ha ynbTbaHeTo 3a ynoTpe6a!

ToBa yIbTBaHe CbIbPka BaxHa IHOpMaun 3a 6e3OpacHTo bOpabHe c ypeDa. OcoBeHO BVImaHne Ce NocOuBa KbM Bb3MOxHIne OnaChOCTn. HecNa3BaHeto MoXe Da IOBede Do CMbPT IJI IN TeXKN HapaHЯBaHna.

• YnbtbaHeto da ce yeTe BHMaTeJHo.
• Yka3aHnraTa 3a 6e3OpaCHOCT da ce cna3BaT.

• Да ce сьхранява на дocъпно място.

• Pa6oTaTc eIeKtpnueckn TOK MoKe Da IIOBeJe Do OpanChn CNTyaucn. DOnIpbT Do YacTn, IpOBexJaun Tok, MoKe Da IIOBeJe Do eIeKtpnueckn IJOK, N3rApHnra nn CmbpT.

• PaBOTaTа NO МржOBOTO HanpeXeHne e ДОпуСТИмаcamо OT KBaJIиФициран Рерсонал.
  -Да ce спа3ВaT cБОТВЕТнITE ДьрЖаВи пpeДИSCAHЯ 3a CBbp3BaHe И моNTаж (нанр. D: VDE 0100, A:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Изполизвайто само оригинални pezeрвни част!

• Pemonti ca doptytmi camo ot cpeuaHn3npaHn cnprnn.