GL 85 - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GL 85 STEINEL

KULLANIM KILAVUZU GL 85 STEINEL

1. Bu dokūman hakkinda 505
2. Genel güvenlik uyarilari 505
   3.Cihaz açiklamasi 506
3. Elektrik baglantisi 515
4. Montaj 516
5. Fonksiyon 533
6. Bakim ve koruma 536
7. Tasfiye 537
8. Üretici garantisi 538
9. Teknik Özellikler 539
10. Sorun giderme 541

1. Bu doküman hakkında

• Telif haklanı korunmaktadır. Kismen de olsa BASISı, ancak onayimiz alınarak mümkündür.
• Teknik gelismelere hizmet eden要考虑likler yapma hakki saklidir.

Tehlikere karst uyari!

Elektrikten kaynaklanan tehlikere karsi uyari!

Sudan kaynaklanan tehlikere karsi uyari!

2. Genel güvenlik uyarılı

Kullanim kılıvuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike!

Bu kılıvuzda, cihazın emniyetli kullanimi,—ünemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlükeler"—zellikle vurgulan)—ir. Dikkate alinmaması halinde, olüm veya"—ğir yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kilavuzu dikkatli okuyun.
  Güvenlik uyarilarina riayet edin.

• Erisilebilir sekilde saklayin.

• Elektrik akimiyla yapilan calismalar, tehlikeli durumlara yol acabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

• Şebeke gerilimindeki calisma, yalnizca uzman teknik personel tarafindan yapilabilitir.
• Ülkeye özgü kurulum yönergeleri ve baglanti kosullari dikkate alınmalidir (örn. D: VDE 0100,

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.
• Onarimalr yalnizca uzman sirketler tarafindan yapilabilir.

3. Cihaz污染防治

Amacina uygun kullanim

• Dis ve ic mekanda duvara montaj icin sensorlulamba (L 845 SC).
• Dis ve ic mekanda duvara montaj icin lamba (L 845 C).
• Dis ve ic mekanda zemine montaj icin sensorlu lamba (GL 85 SC 600 / 900).
• Dis ve ic mekanda zemine montaj icin lamba (GL 85 C 600 / 900).

Amacina uygun olmayan kullanim

-Cihazlar kisilamaz.

Kisilmaz

Not:

Hatali fonksiyonları onlemek icin, WLAN yönlendiricine ve erişim noktarına 3 m'lik bir asgari mesafe birakilmaldir.

Fonksiyon prensibi (L 845 SC ve GL 85 SC 600 / 900)

• Sensörlü lambalarda (SC), bir aktif hareket dedektörü bulunur.
• Akilli yüksek frekans sensörü (iHF), yüksek frekansta elektrromanyetak dalgalar (5,8 GHz) gängerir ve bunlarin yansımasınl algilar. Sensörlü lambanın algilama alanindaki insanların hareketlerinde, yansımadehyisi sensör tarafindan fark edilir. Bir mikro,islemci, "Isigi ac" calistirma komutunu gängerir.
• En güvenli hareket algilama, cihazi hareket yönünün yan tarafina monte ederek yapilir.
• Doğrudan cihazın üzerine.Doğru yürundügünde,hareket algilamaninmenzili kisdtlanir.
• Kapilar, pencere camlari veya ince duvarlardan gezerek algilama mumkündür.
• Bir sinyal analizi sayesinde sensör, hareket eden insanlar ile calilar veya kılıçuk hayvanlar gibi hareket eden objeleri birbirinden ayird erder. Kılıçuk hayvanlar nedeniyle hatali calistirmalarafa ve;cok yüksek sicsakliklardan kaynaklanan arizalara artik paydos.

Fonksiyon prensibi (L 845 C ve GL 85 C 600 / 900)

C seçenekleri, algilama alanini genisletmek,—in Bluetooth üzerinden—toger sensörlerle—a破裂anabilir. Kaydedilen sinyalleri (varlik ve parlak)—iRobototh araciligiyla iletirler. Kumanda, fark)—bir arabirime sahip a—baglantil sensörde,—gereklesir.

Teslimat kapsami L 845 SC, L 845 C

3.1

$$ 3 \times 3 \times 3 \times $$

• 1 (sensörlü) lamba
  -3dubel
• 3 vida
  -3ara parcasi
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Başlatma Kilavuzu (B)

Urunun boyutlari L 845 SC, L 845 C

3.2

Cihazin genel görünümü L 845 SC, L 845 C

3.3

TR

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C Tapa
D Geçme böglanti
E Lamba govdesi

Teslimat kapsam(GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensörlü) lamba
• 1 Tutucu
• 1 Profil (alternatif 437mm veya 737mm )
• 1 Zemin plakasi
  -4dubel
• 4 vida
  -3Baglanti vidasi
• 4 Rondela
  -4Kucukvida
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Başlatma Kilavuzu (B)

Urunun boyutlari GL 85 SC, GL 85 C

3.5

TR

Cihazin genel görünümü GL 85 SC, GL 85 C

3.6

A Tutucu
B Baglanti terminali
C Govde
D Tapa
E Geçme böglanti
F Lamba govdesi
G Profil
H Zemin plakasi

Isik siddeti dagilimi

3.7

TR

4. Elektrik böglantisi

Devre semasi

4.1

Elektrik besleme kablosu, 2-3 illetkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklamahatti(yeosil/sari)

Topraklamahatti (PE):

• Topraklama hattini, topraklama terminaline baglayin.

Sebeke anahtarinin her zaman açık olduğundan emin olunması halinde, cihaz elektriksel olarak bir sebeke anahtarindan sonra da böglanabilir.

Bu lambanin isik kaynagı degişirilemez; isik kaynagınin degişirilmesi gerektigiinde (örn. calisma ömrü sola erdiğinde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

• Elektrigi kapatin ve elektrik beslemesini kesin.
• Elektrigin kesik oldugunu, kontrol kalemi ile kontrol edin.
• Elektrik beslemesinin kesik kalacağindan emin olun.

Maddi hasar tehlikesi!

Baglanti tesisatlarin n karstirilmasi, kisa devreye yol acabilir.

• Baglanti tesisatlarini tanimlayin.
• Baglanti tesisatlariniogrupsbaglayin.

Montaj hazirligi

• Butün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın. Hasarlar olduğunda, ürünü isletime almayın.
• Uygun montaj yerini seksin.

-Erisim mensilini goz onune alarak.
-Hareketlerin algilanmasini goz onune alarak.
-Titresimsiz.
-Kapsamaalanindaengelleryok.
-Patlama tehlikesi olmayan bölgelerde.
-Kolay tutusmayan yüzeylerin üzerinde.
- Isik kaynakınin ilçine kisa mesafeden (< 30 cm) bakilmayacad sekilde.
-Diger lambalardan en az 5 m uzakta.

Menzil L 845 SC

5.1

TR

Menzil GL 85 SC

5.2

Hareket algilaması SC

5.3

Lambalarin mesafesi SC

5.4

Lambalar birbirine cok yuk monte edildigiinde, hatali calistirmalar meydana gelebilir. Gonderilen yuksek frekans sinyalleri, birbirlerini olumsuz etkileyebilir.

Bu hatayi gidermek icin su onlemler yardimci olabilir:

• Lambalanı asgari 5 m aralık birakarak monte edin.
• Lambalara Steinel Connect App üzerinden ağ kurun ve her lambadaki sensörü, Sensor-Off fonksiyonu yardimıyla lambaya özel olarak kapatin (B + C). Kurulan ağ sayesinde, sensörleri devre disinda olan lambalar da bir hareket halinde birlikte calisacaktır.

Montaj adimlari L 845 SC, L 845 C

5.5

• Elektrik beslemesinin kapatildigi ini kontrol edin.
• Emniyet vidalarini Çikartin.
• Armatür küresini duvar tutucusundan ayirin.

5.6

• Delik yerlerini isaretleyin.

5.7

• Delikleri delin (Ø 6 mm) ve dubelleri yerleşirin.

5.8

• Elektrik beslme kablosu,—çin tapayi delin.
• Siva alte montajli besleme kablosu增長 duvar tutucusunu ara parçası olmadan vidalayin.

5.10

• Elektrik beslemesini devre Şemasina gore baglayin.

"4. Elektrik baglantisi"

5.11

• Armatür küresini duvar tutucusuna oturtun.
• Emniyet vidalarini vidalayin.

5.12

• Elektrik beslemesiniinceton.
• Ayarli App üzerinden yapın (sadece SC). →“6. Fonksiyon”

TR

Montaj adimlari GL 85 SC, GL 85 C

5.13

• Elektrik beslemesinin kapatildigi ini kontrol edin.
• Emniyet vidalarini Çikartin.
  Armatür kuresini govdeden ayirin.

5.14

Kabloyu zemin tutucusundan ve profilden geleirin.

• Zemin plakasini profile vidalayin.

Delik yerlerini isaretleyin.

TR

5.17

Delikleri delin ve dubelleri yerleşirin.

5.18

• Zemin plakasini zemine vidalayin.

Not:

Korozyon veya oksidasyondan kaynaklanacak hasarlar onlemek icin, urunu zemin seviyesinin aldinda monte etmeyin.

5.19

Kabloyututucununicindengeirin.
- Tutucuyu profilin üzerine oturtun.
Civatalari, rondelalar ile birlikte vidalayin.

5.20

Kabloyu govdenin icindenGPCirin.
Gövdeyi tutucuya vidalayin.

5.21

• Elektrik beslemesini devre Şemasina gore baglayın. →“4. Elektrik böglantışı”

5.22

Armatür kuresini govdenin üzerine oturtun.
- Emniyet vidalarini vidalayin.

5.23

• Elektrik beslemesini萜.
• Ayarlari App üzerinden yapın (sadece SC).

"6. Fonksiyon"

TR

6. Fonksiyon

Fonksiyonlar, SC/segenekleri icin ayarlanabilir. C segenekleri icin fonksiyonlar yalnizca, bir Bluetooth sensor urunüyle kombine olarak geleerlidir.

Fonksiyonlarin ayari, Steinel Connect App üzerinden yapilir.

Steinel Connect App

Lambanin akilli Telefon veya tablet ile yapilandirilmasi icin STEINEL Steinel Connect App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya Tablet gereklidir.

Android iOS

Steinel Connect App überinden ayarlanabilen fonksiyonlar sunlardir:

• Zaman ayari
  -Erisimmenziliayari
• Alacakaranlik ayari
• Temel aydinlatma fonksiyonu
• Temel isik / Fon isigi seviyesi ayarlanabilir
• Gelişirilm)+ erişimMZihi ayari
• Grup ağı
  -Ögretyardimiyla alacakaranlik ayari

Fabrika ayarlari

• Alacakaranlik ayari: Günd,isişi,isletimi 1.000 Lux
• Zaman ayari: 2 saniye
  -Erisim menzili ayari: 5 metre

Alacakaranlik ayari

Devreye girme parlakligi (alacakaranlik), yak. 2-2.000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

Gün,isigi isletimi(parlakliktan baigmsiz)

Alacakaranlik isletimi (yak. 2 Lux)

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve减免nda fonksiyont testi icin, ayar dugmesi Gunc isigi isletimi konumunda durmalidir.

Zaman ayari

Kapatma gecikmesi, yak. 5 saniye ile maks. 60 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Algilanaherhareketle birlikte isik yeniden açilir.

Not: LED lambanin her durdurulusunu takiben yak.

1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilamaz. Bunun ardindan LED lamba, hareket halinde,isigi tekrar açar. Algilama alaninin ayarlanması sirasindo ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanması onerilmektedir.

Erisim benzili ayari (duyarllik)

Menzil tanimiyla, 2 m yükseklige montaj halinde elde edilecek olan algilama alanini ifade eden, zemindeki yaklaşık daire capi kastedilmektedir.

• Maksimum ayar = maks. menzil (5 m)
• Minimum ayar = min. menzil (1 m)

Temel aydinlatma fonksiyonu

Fon isigi, isik güçünün % 10'uyla aydinlatma saglar. Ancak kapsamaalaninda hareket algilanması halinde isik (ayarlanmş atan sure boyunca, bakin Zaman ayari)(Maximum isik gücüne (% 100) getirilir. Ardindan lamba, etkinleşirilmş olan fon isigina döner. Parlaki sinirinin alta nduşuldugunde, fon isigi ACIK konumdadir. Gün isigi isteti im haldeyken, temel isik daima ACIK konumdadir.

0 dak = Yumuşak ilek baslatma / Ayarlanan alacaka- ranlikdehyerinden itibaren,Fon isigi AÇİK yok

10 dak = Yumusak isik seks baslatma + Fon isigi 10 dakika
30 dak = Yumusak isik seks baslatma + Fon isigi 30 dakika

= Yumusak isik baslatma + Fon isigi tum gece boyunca

Yumusak isik baslatma nedir?

Sensörlü lambanın yumusak,isik baslatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon sayesinde, isik acildigi an lamba azami isik gücu ile yanmaz ve ancak;cok kisa bir sure icinde araliksiz % 100 orangina yükseltilir. Ayni sekilde isik kapatildınde da aninda,onmez ve yavaşa kapanir.

7. Bakim ve koruma

Cihaz bakim gerektirmez.

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara suyun temasi, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

Cihazi yalinizca kuru haldeyken temizleyin.

Maddi hasar tehlikesi!

Yanlş temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarar gorebilir.

• Cihazi, deterjan kullanmadan hafif nemli bir bezletemizleyin.

Önemli: iletim cihazi degistirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, piller, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostubir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlari ve pilleri evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar icin geleçerli olan Avrupa yönergesine ve bunun DONUSTUGU ulusal yasaya gore, artic kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ve pillerin ayri toplanması ve bir Çevre dostu geri DONUŞume gonderilmesi zorunludur.

9. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz sistem turu L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900'ün 2014/53/EU yönetmeligiine uygunluğunu bylan eder. AT Uygunluk Beyan'in tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

10. Üretici garantisi

Uretici garantisi STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Almanya

Alici sifatyla saticiya karşi kanun ile öngörulengaranti haklarina sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geleeri oldugu sarece, garanti beyanimizla kılıilmamakta ve sinirlanmamaktadir. STEINEL-Professional Sensorlu Ürününüzün kusursuz kullanilabilirligi ve duzenli fonksiyonu konusunda 5 yillisik bir garanti suresi taniyoruz. Bu ürünün malzeme, uretim ve tasarim hatalarindan arınmş olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçalarin ve kabolarin islevselliğini ve ayrica kullanilan:tum hammaddelerde ve bunlarin yüzeylerinde kusursuzluğu garantı ediyoruz.

Garanti haklarindan faydalanma:

Urününüzle ilgili seksayetiniz Oldugunda, lütfen tam ve gonderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satiş tarihinin ve ürün taniminin bulunması gereken original satin alma belgesiyle birlikte saticiniza veyadoğan Saos Teknologi Elektrik LTD. STI. Halil Rifat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişi / Istanbul adresine,gonderiniz.

Bu nedenle, satin alma belgenizi garanti suresi sona erene\ kadar saklamaniztavsiye ediyoruz. Geri gondermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkinda, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz. Bir garanti durumunda yapilması gerekenler hakkindaki bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hatti [phone] üzerinden ulasabilirsiniz.

5YIL URETICI GARANTISI

11. Teknik Özellikler

• Boyutlar (Y x G x D): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

• Sebeke gerilimi: 220 - 240 V, 50/60 Hz
• Cekilen Güç (Pon): 9,00 W
• CekilenGPCiHF alglama sistemi: L 845 SC:0,67 W GL 85 SC:0,67 W
• Standby (P_net) : 0,45 W
• lşik gücu: L 845 SC: 655 Im

L 845 C: 719 lm

GL 85 SC: 655 Im

• Verim:
  -Ampul:
• Renk sicutligi:
• Renk yansitma indeksi:
• Ortalamana nominal hizmet ömrü:

L70B50 25 °C sicutlikta: > 60.000 saat

• Renk tutariliigi SDCM:

• Isik siddeti dagilimi:

GL 85 C: 719 Im

L 845 SC: 73 lm/W

L 845 C: 80 lm / W

GL 85 SC: 73 lm / W

GL 85 C: 80 Im / W

LED

3.000 K (sicak beyaz)

$$ R _ {a} = 8 2 $$

• Fon işi:: Evet (Kapali, 10 dak, 30 dak,* butün gelece boyunca, her zaman)

• Sensor technologisi:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

-Kapsama alani, Kapsama açisi*:

$$ 1 6 0 ^ {\circ} $$

-Kapsama alani, Menfez aci si*:

$$ 1 6 0 ^ {\circ} $$

• Menzil*:

$$ 1 - 5 m $$

• Zaman ayari *: 5 sn -60 dak

• Alacakaranlik ayari *: 2 - 2.000 Lux

• Koruma türü: IP 44
• Koruma sinifi: /
• Ortam sicutigi: -20 lla +40 °C
• Bluetooth frekansi: 2,4 -2,48 GHz
• Bluetooth verici güücu: 5 dBm,3 mW

• Enerji verimlilik sinifi: Bu ürün, ererji verimlilişi sinifi

• C污染防治: Sadece bir Bluetooth sensor ürünüyle kombini olarak veççerlidir.

12. Sorun giderme

Cihazda elektrik yok.

-Sigorta calistirilmamis veya arzali.

• Sigortayı calistırın.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Kablo kopuk.
  Kabloyu avometre ile gozdenGPCirin.

• Elektrik kablosunda kisa devre.
• Baglantilari gozdenGPCirin.
• Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapası.
• Elektrik anahtarin calistirin.

Cihaz devreye girmiyor (sadece SC).

• Alacakaranlik ayari yanlş/seçilmş.
• Alacakaranlik ayarini yeniden ayarlayin.
  Elektrik anahtarı KAPALI.
• Elektrik anahtarin'i yeniden ayarlayin.

-Sigorta calistirilmamis veya arizali.

• Sigortayi calistirin.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Hizli hareketler, arizalarin minimuma indirilmesi amaciyla bastiriliyor veya algilama alanı;cok kucuk ayarlanmış ya da.Doğrudehyil.

Algilama alanini kontrol edin ve ayarlayin.
- Isik kaynagı anizali.
- Isik kaynagi degistirilemez. Cihazi komple degistirin.

Cihaz kapanmiyor (sadece SC).

• Algilama alaninda surekli hareket var.

Algilama alanini kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

Cihaz komple kapanmiyor (sadece SC).

-Fonisigi seciildi.

• Fon isigi'in "O dak" olarak ayarlayin.

Cihaz istem disi calisiyor (sadece SC).

-Cihaz harekete karsi guvenli monte edilmemis.
Cihazi siki monte edin.
- Hareket mevcut, ancak izleyici tarafindan algilanmiyor (duvar arkasinda hareket, lambanin cok yakininda kucuk bir objenin hareketi vb.).
- Alani kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

HU

Tartalom