EZ855D - Електрическа фритюрница MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EZ855D MOULINEX

Кошница Дръжка за кошницата Изходен отвор за въздух Захранващ кабел

ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС

Предварително зададени програми за готвене

D Показване на таймера

Показване на температурата

Настройка на температурата

Настройка на времето за готвене

Настройка на програма

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНИ АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ НА ГОТВЕНЕ Fries (Пържени картофи) Meat (месо) Chicken (Пиле) Shrimp (Скариди)

Fish (Риба) Pizza (Пица) Vegetables (Зеленчуци) Dessert (Десерт)

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1. Отстранете всички опаковъчни материали. 2. Премахнете от уреда всички стикери и етикети. 3. Почистете добре кошницата и подвижната решетка с гореща вода, течен препарат за миене на съдове и неабразивна гъба. Забележка: Кошницата и подвижната решетка могат да се мият в съдомиялна машина. 4. Избършете вътрешната и външната част на уреда с влажна кърпа. Забележка: Уредът работи, като създава горещ въздух. Не пълнете кошницата с олио или мазнина за пържене. 117

ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА 1. П оставете уреда върху равна, стабилна и топлоустойчива работна повърхност далеч от водни пръски. 2. Не пълнете кошницата с олио или друга течност. Не поставяйте нищо отгоре на уреда. Това възпрепятства въздушния поток и оказва влияние на резултата от готвене с горещ въздух. ВАЖНО: за да предотвратите прегряване на уреда, не го поставяйте в ъгъл или под стенен шкаф. Около уреда трябва да се остави разстояние от поне 15 cm, за да може въздухът да циркулира.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 1. С вържете захранващия кабел към електрически контакт, като се уверите, че мрежовото напрежение съответства на напрежението, посочено на табелката с данни на уреда. Бъдете внимателни, когато използвате уреда. 2. Внимателно издърпайте кошницата заедно с подвижната й решетка от уреда. 3. Поставете храната в кошницата. • Забележка: никога не надвишавайте максималното количество, посочено в таблицата (вижте раздел „Ръководство за готвене“), тъй като това може да повлияе на качеството на крайния резултат. 4. Плъзнете кошницата обратно в уреда. • Внимание: Не докосвайте кошницата по време на употреба и известно време след употреба, тъй като се нагорещява много. Дръжте кошницата само за дръжката. 5. Натиснете за да включите уреда. Дисплеят показва програмата по подразбиране „Manual“ (Ръчен режим): 200°C/15 минути. Бутонът ще мига. 6. Сега можете да изберете между предварително зададения режим на готвене или ръчните настройки. a. При избор на предварително зададен режим на готвене: • Н атиснете бутона Режимът Fries (Пържени картофи) ще започне да мига. • Изберете желания режим на готвене, като завъртите копчето за управление (тези режими са описани подробно в раздел „Ръководство за готвене“). • Ако трябва да регулирате температурата: Натиснете бутона след което използвайте копчето за управление, за да регулирате температурата. Диапазон на управление – мин. 80°C, макс. 200°C. След Вашия избор температурата ще мига в продължение на 6 секунди, след което температурата ще бъде зададена. • Ако трябва да регулирате таймера: Натиснете бутона след което използвайте копчето за управление, за да регулирате времето. Диапазон на управление – мин. 1 минута, макс. 60 минути. След Вашия избор таймерът ще мига в продължение на 6 секунди, след което таймерът ще бъде зададен. 118

b. При избор на ръчни настройки: • Натиснете отново, за да започнете процеса на готвене с програмата по подразбиране „Manual“ (Ръчен режим) (200°C/15 минути). • Ако трябва да регулирате температурата: Натиснете бутона след което използвайте копчето за управление, за да регулирате температурата. Диапазон на управление – мин. 80°C, макс. 200°C. След Вашия избор температурата ще мига в продължение на 6 секунди, след което температурата ще бъде зададена. • Ако трябва да регулирате таймера: Натиснете бутона след което използвайте копчето за управление, за да регулирате времето. Диапазон на управление – мин. 1 минута, макс. 60 минути. След Вашия избор таймерът ще мига в продължение на 6 секунди, след което таймерът ще бъде зададен. 7. За да се върнете към програмата по подразбиране „Manual“ (Ръчен режим), . просто натиснете отново бутона 8. Потвърдете режима на готвене, като натиснете бутона Това ще стартира процеса на готвене. Готвенето започва. Оставащото време за готвене се показва на екрана. 9. При някои храни е необходимо разклащане/разбъркване по средата на времето за готвене за постигане на оптимални резултати от готвенето (вижте раздел „Ръководство за готвене“). За да разклатите храната, натиснете централната част за да поставите на пауза процеса на на копчето за управление или бутона готвене. Издърпайте кошницата от уреда за дръжката и я разклатете/разбъркайте с топлоустойчив прибор. Плъзнете кошницата обратно в уреда, след това натиснете отново централната част на копчето за управление или бутона и готвенето ще продължи. • Съвет: Може да настроите таймера за половината от времето за готвене и когато таймерът прозвучи, разклатете съставките. След това задайте отново хронометъра за оставащото време за готвене. • Забележка: Когато кошницата бъде извадена, уредът преминава в режим на пауза. Кошницата трябва да се върне в уреда в рамките на 10 минути, за да може готвенето да се възобнови. Ако кошницата не бъде върната в уреда в рамките на 10 минути, програмата, температурата и времето трябва да бъдат зададени наново. • Предупреждение: Ако има много храна, кошницата може да стане тежка. Когато разклащате, използвайте двете си ръце и кухненска ръкавица, за да избегнете изгаряне. 10. Когато чуете звук от таймера, зададеното време за готвене е приключило. Издърпайте кошницата от уреда и я поставете върху топлоустойчива повърхност. 11. Проверете дали храната е готова. Ако храната все още не е готова, просто плъзнете кошницата обратно в уреда и задайте таймера за още няколко минути. 12. Когато храната е сготвена, използвайте неметални щипки (напр. силиконови щипки), за да извадите храната от кошницата. Излишното олио от храната се събира на дъното на кошницата. 119

• Внимание: Никога не обръщайте кошницата надолу, тъй като подвижната решетка и горещото олио могат да паднат. • След готвене кошницата, решетката и храната са много горещи. Работете с тях внимателно. Използвайте двете си ръце и кухненска ръкавица, ако кошницата е твърде тежка. • В зависимост от вида на храната, сготвена в уреда, бъдете внимателни, тъй като от кошницата може да излезе пара. 13. Когато една партида от храната е готова, уредът веднага е готов за приготвяне на друга партида от храната. 14. Ако искате да прекратите готвенето преди края на програмата, натиснете и задръжте бутона за 2 секунди, за да изключите уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ Таблицата по-долу Ви помага при избора на основни настройки за храната, която искате да приготвите. Забележка: времената за готвене по-долу са само ориентировъчни и може да варират в зависимост от сорта и количеството на използваните картофи. При други храни размерът, формата и марката може да повлияят на резултатите. Следователно може да се наложи да регулирате малко времето за готвене. Количество

Прибл. Време Температура Режим на Разклащане* (минута) (°C) готвене

Допълнителна информация

Картофи и пържени картофи Замразени пържени картофи Домашно приготвени пържени картофи Печени картофи

500 g - 1,5 kg 22 - 40 минута

Добавете 1 супена лъжица олио

Добавете 1 супена лъжица олио

Допълнителна информация

Закуски Обърнете по средата на готвенето

300 - 700 g (15 до 25 бр) 10 - 15 минута

Замразени сирене на пръчици

Замразени кръгчета лук

Пържени пролетни рулца

Печене на тестени изделия Мъфини

Използвайте форма за печене/съд за фурна**

*Разбъркайте по средата на готвенето. Съвети: за да подобрите резултата от готвенето, не се колебайте да разклатите 2-3 пъти при готвене. ВАЖНО: за да избегнете повреда на уреда, никога не превишавайте максималните количества съставки и течности, посочени в ръководството с инструкции и в рецептите.

**Поставете формата за печене/съда за фурна в купата.

Когато използвате смеси, които набухват (като например за кекс, киш или мъфини), съдът за фурна не трябва да се пълни над половината.

СЪВЕТИ • Х раните с по-дребен размер обикновено изискват малко по-кратко време за готвене от по-едрите. • Разклащането на храните с по-малък размер по средата на времето за готвене подобрява крайния резултат и може да помогне за предотвратяване на неравномерно сготвяне. • За да направите картофите много хрупкави, опитайте да добавите малко количество олио преди готвене и разклатете, за да покриете равномерно. Препоръчваме Ви да използвате 14 ml олио (1 супена лъжица). • Закуските може да се приготвят във фурна, но може също да се приготвят и в уреда. • Оптималното препоръчително количество за готвене на пържени картофи е 1500 грама. • Използвайте готово бутер или маслено тесто, за да приготвите пълнени закуски бързо и лесно. • Поставете съд за фурна в кошницата на уреда, ако искате да изпечете сладкиш или киш, или ако искате да изпържите деликатни съставки или пълнени продукти. Можете да използвате съд за фурна от силикон, неръждаема стомана, алуминий или теракота. • Можете също да използвате уреда за претопляне на храна. За да претоплите храна, задайте температурата на 160°C за до 10 минути. Времето за готвене може да се регулира в зависимост от количеството храна, за да претоплите напълно храната.

4. Избършете уреда отвътре с гореща вода и влажна кърпа. 5. Почистете нагряващия елемент със суха четка за почистване, за да отстраните каквито и да било остатъци от храна. 6. Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

СЪХРАНЕНИЕ 1. Изключете уреда от контакта и го оставете да се охлади. 2. Уверете се, че всички части са чисти и сухи.

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация, както и ако имате проблем, моля, посетете фирмения уебсайт или се свържете с фирмения център за обслужване на клиенти във Вашата държава. Можете да намерите телефонния номер в листовката за международната гаранция. Ако във Вашата държава няма център за обслужване на клиенти, се обърнете към местния търговец на фирмата.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако срещнете проблеми с уреда, посетете фирмения уебсайт, за да видите списък с често задавани въпроси, или се свържете с центъра за обслужване на клиенти във Вашата държава.

ПОЧИСТВАНЕ Почиствайте уреда след всяка употреба. Кошницата и решетката са с незалепващо покритие. Не използвайте метални кухненски прибори или абразивни почистващи материали за почистването им, тъй като незалепващото покритие може да се повреди. 1. Извадете щепсела от контакта и оставете уреда да се охлади. Забележка: Извадете кошницата и оставете уреда да изстине по-бързо. 2. Избършете уреда отвън с влажна кърпа. 3. Почистете кошницата и решетката с гореща вода, течен препарат за миене на съдове и неабразивна гъба. Можете да използвате течност за почистване на мазнини, за да премахнете останалото замърсяване. Забележка: Кошницата и подвижната решетка могат да се мият в съдомиялна машина. Съвет: Ако частици/остатъци от храна са залепнали по дъното на кошницата и решетката, ги напълнете с гореща вода и течен препарат за миене на съдове. Оставете кошницата и решетката да се накиснат за приблизително 10 минути. След това изплакнете, докато се изчистят, и подсушете. 122