H400 - 加湿器 BONECO - 免费用户手册

产品类型	空气加湿器（带净化，混合型）
型号	BONECO H400
尺寸（长×宽×高）	280 × 400 × 465 毫米
净重	6.77 公斤
电源	100-240 伏 ~ 50/60 赫兹
功耗	3.7 – 14.7 瓦
加湿性能	高达 400 克/小时
颗粒物 CADR	100 立方米/小时
最大适用面积	60 平方米 / 150 立方米
水箱容量	12 升
噪音水平	25 – 55 分贝(A)
工作模式	自动、手动、混合、仅加湿、仅净化、睡眠
控制	旋转开关 + BONECO 应用程序（蓝牙）
应用程序功能	定时器、湿度调节、LED 调光、婴儿模式、睡眠模式、天气、维护提醒
过滤	预过滤网 + 花粉过滤网 AH300（可选）
蒸发技术	蒸发垫 AW200（可清洗）
日常维护	不使用时每 3 天清空并清洁水箱/水槽；每两周清洁水槽、滚筒和蒸发垫
AW200 蒸发垫清洁	最高 40°C 机洗或手洗
年度更换	离子银棒 A7017 和花粉过滤网 AH300（如使用）
安全	清洁前拔掉电源；不要向水箱中倒入油
备件和附件	可在经销商处、shop.boneco.com 或通过应用程序购买

常见问题 - H400 BONECO

如果设备无法开机怎么办？

检查电源适配器是否正确连接且插座正常。短按旋转开关即可开机。

如何清洁 AW200 蒸发垫？

AW200 蒸发垫可以最高 40°C 机洗或用热水和洗碗液手洗。不要使用烘干机。

离子银棒需要多久更换一次？

离子银棒 A7017 应每年更换一次，以确保抗菌效果。

设备发出异味怎么办？

这可能是由积水引起的。排空水箱，清洁设备和 AW200 蒸发垫。

如何在 H400 上使用香薰？

在位于背面的香薰容器的毛毡上滴几滴。切勿直接倒入水箱。

为什么 LED 红灯闪烁？

当水箱为空时，LED 红灯闪烁。加满冷自来水。

如何连接 BONECO 应用程序？

在智能手机上开启蓝牙，启动“BONECO healthy air”应用程序并按照说明操作。设备需在附近。

什么是混合模式？

混合模式同时结合加湿和净化：花粉过滤网 AH300 过滤空气，蒸发垫加湿。

如何更换 AH300 花粉过滤网？

从支架中取出旧过滤网。不要清洗；每年更换一次以保持效率。

如果应用程序找不到设备怎么办？

确保蓝牙已开启且智能手机在同一房间。如果之前使用过，请在其他设备上关闭应用程序，然后重试。

用户手册 H400 BONECO

CN务必注意所有安全规章（在供货范围中单独提供）。

KR.

JP トの安全上的注意事項を必す守てくだい(提供内容に別途含まえむ)。

DE Gebrauchsanweisung 5
EN Instructions for use 25
FR Mode d'emploi 45
IT Istruzioni per l'uso 65
NL Gebruiksaanwijzing 85
ES Instrucciones de uso 105
PT Instruções de'utilisation 125
HU Hasznalati utmutató 145
PL Instrukcja obstugi 165
SE Bruksanvising 185
F1 Käytöohjeet 205
DK Brugsanvising 225
NO Bruksanvisning 245

LV Lietosanas instrukcija 265
LT Naudojimo instrukcija 285
EE Kasutusjuhend 305
CZ Navod k použiti 325
SK Návod na použivanie 345
SI Navodila za uporabo 365
HR Upute za uporabu 385
GR 08nyiec xponc 405
RU RykoBODCTBO no 3KcIpyatauH 425
CN 使用说明书 445
JP取极説明書 465
KR 485

Humidificationseulement（Huidifier） 54

SQUHUMIDIFICACAO（“HUMIDIFIER”）

Recomendamos utiliser o aparelho BONECO, también durante o inerno, com o filtro de polen AH300,inserido, uma vez que, paraLEM do polen,temem filtra po domestico do ar. Para usar o aparelho sem o filtro de polen AH300, retire simplemento o filtro do所提供 e mude para o modo deestruturao "Humidifier"(Hudificador de ar) com auxilio da app BONECO.

Tn6pndnbpexmpa6oTb（Hybrid） 434

CBeTOnIOHbI INHdkaTOp pexmApab0TbI Hybrid 434

ToIbko yBnaxHneHne (Humidifyer) 434

CBeTOnIOHbI HnDkaTOp pexmApa60TbI «Humidifier» 434

ToIbKO OuchTka 434

CbeToOnDnHy INHdkatop peKmApaboTb «Purifier 434

EMKoctbIapopMaTH3npyuOuxBeueCTB 435

BONECOAPP适用于IOS系统456

BONECOAPP适用于安卓系统456

连接到BONECOAPP457

准备工作 457

连接 457

LED指示灯的含义 458

白色、蓝色、绿色指示灯亮起 458

蓝色和白色LED指示灯闪烁 458

环形LED灯闪烁 458

红色LED灯闪烁 458

清洁说明

关于清洁 459

清洁间隔时间 459

清洁设备 460

清洁AW200蒸发网 461

关于蒸发网 461

洗衣机中清洗 461

手洗 461

清洁预过滤网 462

关于预过滤网 462

清洁预过滤网 462

更换耗材 463

更换A7017离子化银棒 463

更换AH300过滤网 463

购买耗材 463

故障排除 464

装箱单

亲爱的顾客，使用产品前请仔细阅读使用说明书，并请妥善保管。

通常我们对质量差的空气要敏感很多，但是很多人都没有足够重视空气质量对健康和生活质量的影响。这让我们更加的高兴您选择了BONECO设备，以确保您和您的家人对室内健康空气的基本需求。

购买耗材

您可以通过以下方式购买耗材：

• 您可以向BONECO经销商购买配件或者联
• 系www.boneco.com.cn。

装箱单
BONECO H400

电源适配器

使用说明书 安全指南

概述和部件名称

cn

1开/关，运行档位
2 LED灯运行状态
3 湿度传感器
4 AH300过滤网
5 预过滤网
6 盖板/进风口
7 香蕉盒
8 轮毂
9 AW200蒸发网
10水箱
11 出风口
12 A7017离子化银棒
13水盆*
14水箱盖

• 可在洗碗机清洗最高温度不超过50℃
  **可在洗衣机清洗最高温度不超过40℃

技术参数

技术参数*

型号	BONECO H400
额定电压	100-240 V ~ 50/60 Hz
额定功率	3.7 – 14.7 W
加湿量	400 g/h (2.64 gal/day)**
颗粒物CADR	\( {100}{\mathrm{\;m}}^{3}/\mathrm{h} \) (59 CFM)
适用面积	\( {60}{\mathrm{\;m}}^{2}\left( {{650}\mathrm{\;{sq}}\mathrm{{ft}}}\right) /{150}{\mathrm{\;m}}^{3}\left( {{5300}\mathrm{\;{cu}}\mathrm{{ft}}}\right) \)
装水容量	12 liters (3.17 gal)
尺寸(长×宽×高)	\( {280} \times {400} \times {465}\mathrm{\;{mm}}\left( {{11.0} \times {15.7} \times {18.3}\mathrm{{in}}}\right) \)
重量	6.77 kg (14.9 lbs)
噪音	25-55 dB(A)**

• 保留变更的权利

首次清洁

在水箱中可能会存在生产的残留物，因此在首次使用之前，请用温水和洗餐具用的洗洁精彻底清洗水盆和水箱并彻底冲洗干净。

准备

拿起水箱在水箱中加入冷的自来水

复位水箱

将电源线连接到BONECOH400将稳压器插

脚插入插座

按下开关旋钮即可开机

操作说明

关于操作说明

您可以通过操作面板前面的旋钮进行手动控制操作，BONECOAPP可以提供广泛的控制选项，实现了BONECO设备的智能化。

自动模式

如果您从未使用BONECOAPP控制过BONECO设备，那么首次开机设备将采用自动模式工作，加湿的同时也在净化空气。设备预设的目标湿度为 50% ，档位会自动调节到当前湿度：空气越干燥，档位越高。

如果湿度超过设定值后，设备将切换到待机模式，通过LED灯显示：

如果湿度低于设定的水平，BONECO设备将开机和关机

复运行。

调整自动模式

如果您已经使用BONECOAPP并设置了BONECO设备的不同湿度，那么开机将按设定值运行。

1. 按下开关旋钮打开BONECO设备。

开机时设备处于自动档模式，您可以通过开关旋钮上方的LED灯来识别自动挡模式。

1. 如果关掉自动档工作模式，请再按下开关旋钮一次。

操作说明（续）

操作说明

1. 按下开关旋钮打开BONECO设备。

开机时设备处于自动档模式。

1. 通过调节开关旋钮来设置您所需求的1到6的档位，此操作将退出自动模式（自动模式LED灯熄灭）。

所选择的档位由开关旋钮上方的LED灯数量来表示。

1. 再次按下开关旋钮将退出手动模式，并重新切换到自动模式运行。
   4.再次按下开关旋钮将关机BONECO设备。
   如果您退出自动模式，BONECO设备将继续保持所设置的性能需求，直至水箱变空-无论当前的湿度是多少。

多种工作模式

混合模式（”混合“）

BONECO设备结合了两种功能。

AH300过滤网可以过滤花粉、灰尘及空气中细小的颗粒物。
- 蒸发网加湿室内的空气。

BONECO设备同时加湿和净化空气，您将获得最佳效果。您也可以仅使用两个功能中的一个。

混合模式运行LED灯显示

仅加湿模式（“加湿”）

我们建议使用带有过滤网的BONECO设备，即使在冬天也是如此，因为除了过滤花粉之外，它还可以过滤空气中的灰尘及细小的颗粒物。为了在没有过滤网的情况下操作设备，只需将过滤网从其支架上取下，然后使用BONECOAPP切换到加湿模式即可。

如果您取出AH300过滤网，可以提高机器的加湿性能，从而是您获得更好的空气流通。

加湿模式运行LED灯显示

仅净化模式（“净化”）

在夏季，湿度通常是足够的，但花粉给过敏的人群带来困扰。如果您只想使用AH300过滤网的净化效果，请使用BONECO APP将BONECO设备切换到“净化”模式运行，并从设备中取出轮毂和水。

净化模式运行LED灯显示

香蕉盒

香蕉盒

香蕉或精油可以加到机器背面的香蕉盒中。

禁止将精油等添加剂加入水盆中，这会破坏机器。由此产生的损坏或损失不在保修范围内。

香薰盒可以在洗碗机中清洁，温度不要超过 50^ C 。

使用

1. 拿起水箱。

1. 按下香蕉盒，抽出香蕉盒。

1. 将精油滴几滴在香薰盒中的棉毡上。

1. 复位香薰盒。

1. 复位水箱。

BONECOAPP的优点

关于BONECOAPP

BONECOAPP用于控制BONECO设备并让您充分发挥其潜力。该APP包括计时器，湿度预设和各种程序之间切换选项等功能。此外，它还提供清洁间隔，过滤网更换和其它提醒功能。

应用范围

程序：对常用功能按需事先设置

儿童模式： 机器使用为1到4档，湿度增加到60%

睡眠模式：机器使用为1档，湿度最大为 45%

恒湿：设置所需的目标湿度

亮度调节：设置状态指示灯的亮度

天气：显示当前天气和室外温度

定时开机：设备在设定的时间后开机

定时关机：设备在设定的时间后关机

耗材更换和其他功能信息： 提醒耗材更换和其它提醒信息

BONECOAPP适用于IOS系统

在苹果App Store中搜索“BONECO”或扫描下面的二维码。

BONECOAPP适用于安卓系统

1. 下载百度手机助手
2. 在百度手机助手中搜索下
   载“BONECO”或扫描下面的二维码。

确保智能手机上已打开蓝牙。连接时，请确保智能手机与BONECO设备位于同一房间。

成功连接后，您可以使用智能手机从同一房间甚至是相邻房间控制BONECO设备。但是，智能手机和BONECO设备之间的最大距离取决于具体的结构条件。

连接

1. 确保你的智能手机上有蓝牙功能。
2. 打开BONECOAPP。
3. 按照应用中的说明进行操作。

cn

LED指示灯的含义

白色、蓝色、绿色指示灯亮起

在正常操作中，LED灯光呈现的颜色，代表着当前的运行模式，环形灯光位。

环形LED灯闪烁

6个环形蓝色LED灯闪烁时，BONECO设备已经

红色LED灯闪烁

红色LED灯闪烁表示水箱没有水了，请加入新鲜。冷的自来水。

蓝色和白色LED指示灯闪烁

当LED指示灯闪烁，表示当前湿度已经超过设定湿度；机器处于待机模式。当湿度低于设定值时，机器会恢复运行。

清洁说明

关于清洁

日常维护与清洁非常有必要，以确保机器卫生、良好地运行。

建议的清洁与维护间隔时间根据空气与水的质量、运行时间会有所变化。

清洁BONECO设备前必须关机拔掉插头断电。否则会有电击及致命伤害！

如果用洗碗机来清洁轮毂和水盆，水温不要超过 50^ C ，否则注塑件会受破坏。

清洁间隔时间

间隔 操作

不运行超过三天 清空水盆重新加入新鲜的自来水
每两周	清洁水盆、轮毂、蒸发网
	清洁预过滤网
每年更换A7017离子化银棒
	清洁风扇和机壳内侧

清洁设备

1. 拿开水箱和机器上罩。

1. 拿走轮毂和AW200蒸发网。

1. 拿走A7017离子化银棒。

4.转动轮毂两侧盘子，打开。请仔细观察侧面的符号。

1. 从轮毂上卸下AW200蒸发网。

1. 用手清洁水盆和轮毂，或者在洗碗机中清洁，温度不超过 50^ C 。

1. 用手或合适的刷子清洁水箱内部，可以用洗碗用的洗洁精。并用清水冲干净。

1. 用洗碗用的洗洁精和刷子清洁水箱盖。

1. 按相反顺序复位。

清洁AW200蒸发网

关于蒸发网

AW200蒸发网可以放进洗衣机中用商用清洗液来清洁。

建议先把AW200蒸发网装进洗衣袋再放进洗衣机中，或者单独AW200洗蒸发网避免收集其它织物的纤维。

复位AW200蒸发网到轮毂中时，请注意正确位置：

洗衣机中清洗

AW200蒸发网可以放进洗衣机中用商用清洗液来清洁。

AW200蒸发网清洁的水温不能超过 40^ 。

不能在干衣机里烘干AW200蒸发网。

手洗

1. 滚动AW200蒸发网完全浸在温水中加一点清洗液。

1. 持续用清水冲洗直至没有泡沫。
2. 复位到轮毂前需要先晾干AW200蒸发网。

清洁预过滤网

关于预过滤网

预过滤网可以过滤花粉等一些大的颗粒污染物，如果预过滤网已经布满尘土、或者很脏，请及时清洁。

清洁预过滤网

1. 按压盖板的四角，解锁松开盖板。

2.取出预过滤网。

1. 用刷子在流水中清洁预过滤网。

1. 用布擦干预过滤网。

1. 重新放入预过滤网。

1. 用力按盖板，重新卡入锁扣复位。

更换耗材

更换A7017离子化银棒

A7017离子化银棒用来抑制水中细菌繁殖，即使在关机时也在产生作用。只有接触到水时才发生作用。

每年更换一次A7017离子化银棒，以确保设备的抗菌效果。

用过的离子化银棒跟家庭垃圾一样扔弃。

更换AH300过滤网

AH300过滤网无法清洁。

• 过滤网有污垢是正常的，表明其在正常工作
  每年更换一次过滤网以保持设备的过滤效率
• 用过的过滤网可以扔到常规生活垃圾当中。

购买耗材

您可以通过以下方式购买耗材：

您可以向BONECO经销商购买配件或者联系www.boneco.com.cn。

故障排除

问题 故障原因 措施
空气中有异味 水箱和水槽中的水已经污浊 清空并彻底清洁设备
自动模式下闪烁红色LED灯 水箱缺水 装满水箱
APP不能操作,显示“搜设备被另一部智能手机阻拦 关闭第二部智能手机上的APP”
“没有发现设备”
自动模式下LED灯闪烁 湿度已经达到设定值 无需操作
LED指示灯闪烁红色	操作被阻止	在APP中禁用“锁”功能
显示屏变暗	APP中LED灯的亮度降低	增加APP中LED灯的亮度

ja

取叢説明書

BONECO H400

目次

七卜内容 468

付属品の购入 468

各部の名称 469

仕樣 470

最初の洗淨 470

使用手顺 471

手動に効操作 472

手動による操作にffects 472

AUTO E-472

AUTO M一卜の適合化 472

電源の才ノ/才472

手動制御 473

いろいの運転方法 474

加湿のみ（《Humidifier》） 474

LED-«Humidifier》一474

净化のみ 474

LED-《Purifier》一474

アロマトレ-475

基本事項 475

使方475

BONECO 476

BONECO 476

機能一覽 476

iOS用BONECOAPR476

食器洗機機50℃以下為淨洗可能
**洗濯機40℃以下洗淨可能

仕樣

仕樣*

• 变更にの场合かはります
  ^**230V 50Hz 場合

最初の洗淨

電源を入たときの装置は必す AUTO 矛士になていま�。AUTO 矛士が有効にんだり、電源 / 加湿レル設定ノス上的大小的LEDが点灯しま�。

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
！ □ 水槽。

推奨する手入手入き間隔

PLREILT-1=、空気中的粗大污染粒子を除去し。PLREILT-にごみ污染防治は尽たきは清掃てくさい。

FLFILTL 一 洗淨

1.力一の四隅を順次押て取外山。

是 家庭用之，予以废棄的之，如能

AH300花粉菲尔夕一の交换

n. 公机，我司的公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。
n. 公机，我公司公机。

默斯社

d. 河汉用的，

BONECO 元阅读
- www.shop.boneco.com 何
- «BONECO healthy air» 썸을通過 직원구일.

新普子

BONECO H400

首列的

Quick Manual

日

1 为卫，杂
2. 生成LED
3 合立式
4 AH300 定位器
5 F
6.5.2.1.1
7. 香港雜用記
8 三
9 AW200功能表
10号
11
12 A7017 Ionic Silver Stick
13 电
14号号

50^ 10日的3G通信基站都从3G基站中变*40℃10日的3G通信基站都从3G基站变

将豆

吉舍卡豆

查略 短程器 译 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转

kr

#

水滴动

永通主销是前的会前Swi到有能击合求在。
BONECO章是BONECO之将，
动以理，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

AUTO 03

BONECOGJI BONECOE 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

品 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

蜂定的上动上，是忘的BONECO

自动AUTOMO

BONECO 宣告通过 BONECO 勺力机的正式公告 合同将正式生效，其力机将正式启用

封具及卫具

AH300 恩国 菳托是 契之，，
- 会用是

BONECO 基因为公差的，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在同上时，当在

LED 作动码MD《HYBRID》

合通用（HUMIDIFIER）

矣がは、日元的公之，中。

AH300 恩国 菲托 到 他，通好

1 普通性：用法、用途、应用等与药品相同，但有不同剂型、规格、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型、剂型

#

1. 普通性是用来指明一个系统中所有对象的属性。

1. 背响前用机的员远用能来电贝

1. 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

1. 防歯法用具到社日

1. 里通将大时自

kr

BONECO 有限公司

BONECO 甲醇

《BONECO healthy air》是BONECO之能将主机或主程序都安装在主机上，从而实现对主机的稳定功能。该功能可使主机与主机之间连接更紧密，从而提高系统的可靠性。

K

BFROMGOLOM FRONSOLOM BABY MOH GIGI 1~4IN SLEEP MOH GIGI 1IN HIGROLOM DARU NATRI ON TAIHMI OFF TAIHMI OKSESEE & SNOOPE OKSESEE & SNOOPE

IOSBONECO

App Store®从《BONECO healthy air》到 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㊱ ㊲ ㊳ ① 装饰→衣→帽→鞋→袜→帽子→围裙→衬衣→睡衣→睡鞋→床单→被褥→被罩→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥→被褥 →

ANDROID®BONECO®

Google Play Store从《BONECO healthy air》到生成器，这在QR GoToL上

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

和

#

SmaTbPnBnS B1o0.

LINGKAGE, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ling

當且不時地在狀態表達器上顯示LED的現态，這就是我們認為的現态。當且不時地在狀態表達器上顯示LED的現态，這就是我們認為的現态。當且不時地在狀態表達器上顯示LED的現态，這就是我們認為的現态。當且不時地在狀態表達器上顯示LED的現态，這就是我們認為的現态。當且不時地在狀態表達器上顯示LED的現态，這就是我們認為的現态

鍵軌層上或以其他方式使用。

6개의원형LED가 직목로 갑BK이면 힍류고스를通過BONECO기igung을스마트fon과anelçalsh수有關愋。

斜走，以

測用電音，則不達到嚴格。

电影及电影的电影LED

SELLED是AUTOMO連層，默彌合號。此和成就了歌的，其能是朝大，自

新

新朝请

詞性態的，即詞性態。

则当 时，求 f 是可逆的。

消渐，当是不，于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 将

BONECOGIGI的T前将被R山H后，
！ 德隆和日拜贝在心机，到快自成，

图请新

奉弓圭

默同奉，自

1. 尔朗德的的的韵，将为将，自心。
   1 时用

1. 三联出版社AW200合印本版售

1. 蝶通和 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°C 为 50°

AW200 次通達的是二元的，如果要使用此功能，只需在该函数中调用一个函数名：

AW200合咔連到新朝後之用，

新默将用

1. 朝代制度将奉加的叫哭法用来从AW200音韵中调制到音节中，即从音节中调制到音节中。

1. 德昌德克里尼在1945年1月1日逝世，享年80岁。他的遗嘱是：
2. AW200台合电到日回后卡尼德里

kr

扎拉尼塔

FrisiliterTertBest

FRIJIPIERTENGKIGIJKHJTHJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJHKJDK

FRIJIELTRE

1. 凳佰的内多从而到

A7017 Ionic Silver Stick是韵道园克和使用。
BONECO功能如能用时都可。
BONECO功能如能用时都可。

hangk. 17 lionic Silver Stick"

当 次用的 lonic Silver Stick *是的，日的，行

AH300 压圈 轮子 故

AH300 那麼 對號 費 陳 則 業 會

Da 汉用法 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 页 云

BONECO 元阅读，
- www.shop.boneco.com 贝隆
·《BONECO healthy air》章将通过实用教程

自动查找目录

注：本表中数据为2017年1月1日至2018年1月31日的中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司（以下简称“中国结算深圳分公司”）的基金总份额。

公机上 电

法以或用之能为自的，如不确于其意者，而欲以之者，必无从言。

。《》《》

电电

自通LED加裁间卡，有在云上，可

动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，当动中，

imnla.

DidisplerteihaeetdchngtdaLED的hgtgatjatnctlglchttclledtLED的hgtgatj

BONECO

healthy air

www.boneco.com