H400 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin ilmanpuhdistuksella (hybridi)
Malli	BONECO H400
Mitat (P × L × K)	280 × 400 × 465 mm
Tyhjäpaino	6,77 kg
Sähkönsyöttö	100-240 V ~ 50/60 Hz
Sähkönkulutus	3,7 – 14,7 W
Kostutusteho	Jopa 400 g/h
Hiukkasten CADR	100 m³/h
Suositeltu enimmäispinta-ala	60 m² / 150 m³
Vesisäiliön tilavuus	12 L
Äänitaso	25 – 55 dB(A)
Käyttötilat	Auto, Manuaali, Hybridi, Vain kostutus, Vain puhdistus, Lepo
Ohjaus	Kiertokytkin + BONECO-sovellus (Bluetooth)
Sovelluksen toiminnot	Ajastin, hygrostaatin säätö, LED-himmennys, Vauvatila, Unitila, sää, huoltomuistutukset
Suodatus	Esisuodatin + siitepölysuodatin AH300 (valinnainen)
Haihdutustekniikka	Haihdutusmatto AW200 (pestävä)
Säännöllinen huolto	Tyhjennä ja puhdista allas/säiliö 3 päivän välein ilman käyttöä; puhdista allas, rumpu ja matto 2 viikon välein
AW200-maton puhdistus	Koneellinen pesu enintään 40°C tai käsin pesu
Vuosittainen vaihto	Ionic Silver Stick A7017 ja siitepölysuodatin AH300 (jos käytössä)
Turvallisuus	Irrota pistotulppa ennen puhdistusta; älä kaada öljyjä altaaseen
Varaosat ja lisävarusteet	Saatavilla jälleenmyyjältä, shop.boneco.com tai sovelluksen kautta

Usein kysytyt kysymykset - H400 BONECO

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että virtalähde on kunnolla kytketty ja että pistorasia toimii. Paina lyhyesti kiertokytkintä laitteen käynnistämiseksi.

Kuinka AW200-haihdutusmatto pestään?

AW200-matto voidaan pestä koneellisesti enintään 40°C lämpötilassa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Älä käytä kuivausrumpua.

Kuinka usein Ionic Silver Stick -sauva on vaihdettava?

Ionic Silver Stick A7017 -sauva on vaihdettava kerran vuodessa mikrobivaikutuksen varmistamiseksi.

Laite tuottaa epämiellyttävää hajua, mitä tehdä?

Tämä voi johtua seisovasta vedestä. Tyhjennä vesiastia, puhdista laite ja AW200-haihdutusmatto.

Kuinka hajuaineita käytetään H400:n kanssa?

Tipauta muutama pisara takana olevan hajuainesäiliön huopaan. Älä koskaan kaada suoraan vesiastiaan.

Miksi LED vilkkuu punaisena?

Punainen LED vilkkuu, kun vesisäiliö on tyhjä. Täytä se kylmällä vesijohtovedellä.

Kuinka yhdistää BONECO-sovellus?

Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi, käynnistä «BONECO healthy air» -sovellus ja seuraa ohjeita. Laitteen on oltava lähellä.

Mikä on hybriditila?

Hybriditila yhdistää kostutuksen ja puhdistuksen samanaikaisesti: AH300-siitepölysuodatin suodattaa ilman ja haihdutusmatto kostuttaa.

Kuinka vaihtaa AH300-siitepölysuodatin?

Irrota käytetty suodatin telineestään. Älä puhdista sitä; vaihda se vuosittain tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä tehdä, jos sovellus ei löydä laitetta?

Varmista, että Bluetooth on päällä ja älypuhelin on samassa huoneessa. Sulje sovellus toisessa laitteessa, jos sitä on aiemmin käytetty, ja yritä uudelleen.

KÄYTTÖOHJE H400 BONECO

Toimitussisaltto 208

Lisavarusteiden saatavus 208

Yleiskuva ja osien nimet 209

Tekniset tiedot 210

Ensimmäinen puhdistus 210

Käytöönotto 211

Manuaalinen kaytto 212

Manuaista kayttoa koskevia tietoja 212

AUTO-tila 212

Sovitetti AUTO-tila 212

Kytkeminen pälle ja pois paälta 212

Manuaalinen ohjaus 213

Eri kayttotavat 214

Hybriditoimintatapa ("Hybrid") 214

LED-kayttotapa "Hybrid" 214

Vain kosteuttaminen ("Humidifier") 214

LED-kayttotapa "Humidifier" 214

Vain puhdistus 214

LED-kayttotapa "Purifier" 214

Hajusteastia 215

Yleisetiedot 215

Käytö 215

BONECO-App-sovellus 216

BONECO-App-sovellusta koskevia tietoja 216

Sisaltö 216

BONECO-App-sovellus iOS-käytöjärestelmälle 216

BONECO App -sovellus Android-kiyttojärestelmäle 216

Yhdistaminen sovellukseen 217

Valmistelut 217

Kytkeminen 217

Tila-LEDin merkitys 218

Puhdistusta koskevat ojeet 219

Puhdistusta koskevia tietoja 219

Suositellut puhdistusvalit 219

Laitteen puhdistaminen 220

Purkaminen ja puhdistus 220

AW200-haihutinmaton puhdistus 221

AW200-haihutinmattoa koskevia tietoja 221

Puhdistus pesukoneessa 221

Puhdistus kasinpesulla 221

Esisuodattimenpuhdistus 222

Esisuodatinta koskevia tietoja 222

Esisuodattimen puhdistus 222

Lisavarusteiden vaihtaminen 223

A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen 223

AH300-siitepolysuodattimen vahtaminen 223

Lisavarusteiden saatavuus 223

Kayttoa koskevat oheet ja vikojen korjaaminen 224

208

TOIMITUSSISÄLTÖ

TERVEELLINEN ILMA ON PERUSTARVE:

Vain haroihin asioihin reagoimme niin herkasti kuin huo-noon ilmaan. Useat ihmetiset kinnittav sita hulimatta lian vahan huomiota ilmanlaatuun. Sillà on vaikutus sekā terveyteen etta elamnaatuun. Olemmekin iloisia, etta mahdollistop TOP-BONECO-laitteella itsellesi ja ymparistolles tereveelliseen huoneilmaan littyvän perustarpeen tayttymisen.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

BONECO-kauppiaalta,
- osoitteesta www.shop.boneco.com tai
- suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

TOIMITUSSISÄLTÖ
Boneco H400

Teholähde

Quick Manual Turvallisuusohjeet

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

1 Päälle/pois päältä, tehoporras
2 TiLa-LED
3 Kosteusmittari
4 AH300-siitepolysuodatin
5 Esisuodatin
6 Suojakansi / ilman sisaaantuloaukko
7 Hajusteastia
8 Rumpu
9 AW200-halhdutinmatto
10 Vessaliö
11 Ilman ulostuloaukko
12 A7017 Ionic Silver Stick
13 Vesiastia*
14 Vesisallon kansi

V. Voida paita ostiapanesukoneessa enittaan 50°Cn lamptollassa
Voidaesta pesukoneessa eniintan 40 °C:nIampoittaasa

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT*

Tyyppimerkintä Boneco H400
Verkkojännite	100-240 V ~ 50/60 Hz
Ottoteho 3,7-14,7W
Kostutusteho enint. \( {400}\mathrm{\;g}/\mathrm{h} * \)
Hiukkas-CADR-arvo 100 m	\( {}^{3}/\mathrm{h} \)
Soveltuu tiloihin, joiden koko enintään 60 m	\( {}^{2}/{150}{\mathrm{\;m}}^{3} \)
Sällön tilavuus enint. 12 litraa
Mitat \( \mathrm{P} \times \mathrm{L} \times \mathrm{K} \)	\( {280} \times {400} \times {465}\mathrm{\;{mm}} \)
Paino tyhjäänä 6,77 kg
Melutasso 25-55 dB(A)**

Oikeudet mutoksin picatetaa n 230V-50 Hz

ENSIMMÄINEN PUHDISTUS

Vesiastian ja vesisailioo tuotannollisista syista jäneet aineet voivat heikentä veden lalua. Sen vuoksi vesiastia ja vesisailio (mikali kaytossa) on ennen ensimmaista kayttoa pestava lampimalla vedella ja astianpesuaineella. Huhute vesiastia ja vesisailio (mikali kaytossa) sen jalkeen juoksevan veden alla huolellisesti.

KÄYTTOÖNOTTO

Poista vesisaiio. Tayta vesisaiio kylmalla vesjohtovedella

---

Aseta taytety vesisaiio paikoilleen.

Yhdista virtalahde BONECO-laitteseen. Liita virtalahde pistorasian.

brasiaan.

Kytke laite pälle tehsaädintä painamalla.

MANUALINEN KAYTTO

MANUALISTAKAYTTOKOSKEVIA TIETOJA

Manuaalinen käytö tapahtu katevästi laiteen etupuolella olevalla saätimellä. BONECO-App-sovellukssessa on lisaa monipuolia mahdollisuksia BONECO-laitteen ohjauseen ja automatisointin.

AUTO-TILA

Kun BONECO-laitetta ei ole kaytety viela koskaan BONECO-App-sovelluksella ja se kytketaan ensimmäisen kerran paalle, se kaynistyy AUTO-tilassa. Laitteeseen asetetu suhteellisen tavoitekosteuden esiasetus on 50 prosentia. Tehoporras sovietaa automaattisesti sen hetkisen ilmankosteuden mukaisesti: Mitä kuivempi Ilma, sitä korkeampi tehoporras.

Jos esiasetettu tavoiteilmankosteus ylitty, laite siirty valmiustilaan, joka on tunnistettavissa sykkivast LED-valosta:

BONECO-laite kytkeytyu uudelen toimintaan, kun asetetu ilmankosteus alittuu.

SOVITETTU AUTO-TILA

Jos BONECO-laitetta on je kaytety BONECO-App-soveluksen kautta ja on asetettu toinen ilmankosteus, arvo otetaan automaattisesti kayttoon, kun laite kyktentaan paalle.

KYTEKEMINEN PÄALLE JA POIS PÄALTÄ

1. Kytke BONECO-laite pälle painamalla kerran ly-hyesti saadinta.

Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketäan paälle. AUTO-tila on tunnistettavissa sāṭimen ylapuolella palavasta pienestä LED-valosta.

1. Voit kytkea BONECO-laitteen AUTO-tilassa pois paalta lyhysti sddintapainamalla.

MANUAALINEN KÄYTTÖ (JATKOA)

MANUALINEN OHJAUS

1. Kytke BONECO-laite pälle painamalla kerran ly-hyesti saadintä.

Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketaan paalle.

1. Sādā teho tarpeisiis sopivaksi asettamalla saadin haluamasi tehon kohdalle (1-6). Poistut silloin AU-TO-tilasta (AUTO-LED sammu).

Saätimen yäpuolella palavien LED-valojen märä ilmoitaa valitun tehoportaan.

1. Paina lyhemyi säädintä, kun haluat poistua manuaa-lisesta tilasta ja aktivoida AUTO-tilan uudelleen.
2. Kun painat saadinta uudelleen, BONECO-laite kytkeytyy pois paalta.
   Jos poistut AUTO-tilasta, BONECO-laite jatkaa toimintaa valitulla tehoportaalla, kunnes vesiastia on tyhja - todellisesta ilmankosteudesta riippumatta.

ERIKAYTTOTAVAT

HYBRIDITOIMINTATAPA ("HYBRID")

BONECO-laitteessa yhdistyy kaksi toimintoa.

AH300-siitepolsuodatin poista hengitysimasta sittepolyn, huonepolyn ja pienhiukkaset.
Huoneilma kostutetaan hiahdutinmaton kautta.

Parhaisin tuloksiin päästiän, kun BONECO-laite sa-manaikaiseesti kosteuttaa ja puhistaa ilman. Laitetta on kuitenkin mahdollista käytäain joko ilman kosteuttamiseen tai puhistamiseen.

LED-KAYTTOTAPA "HYBRID"

VAIN KOSTEUTTAMINEN ("HUMIDIFIER")

Suosittelemme käytäämän BONECO-laitteessa myos talvella siitepölysudatinta, koska se suodattaa ilmasta siitepölyn lisäksi myos huonepöyä. Jos haluat käyttaa laitetta ilman AH300-siitepölysudatinta, ota suodatin pois pidikkeesti ja vaihda BONECO-APP-sovelluksen avulla käytötapaan "Humidifier".

Kun AH300-siitepolsuodatin otetaan pois, maksimikostutusteho lisäantyy, koska ilma paasee lapiaremmin.

LED-KÄYTTOTAPA "HUMIDIFIER"

VAIN PUHDISTUS

Kesallā ilmankosteus on tavallisesti riittāvā, mutta sii-tepoly hankaloittaa allergikkojen elämä. Jos haluat hyödyntaā vain AH300-siitepolysuodattimen puhdistustehoa, kytke BONECO-laite BONECO-App-sovelluksen avulla käytötilaan "Purifier" ja poista vesi ja rumpu laitteesta.

LED-KAYTTOTAPA "PURIFIER"

HAJUSTEASTIA

YLEISET TIEDOT

Takaosassa olevaan hajusteastiaan voidaan lisata tavanomaisia hajusteita ja eterisia oljja.

Ala laita hajusteita vesiastiaan, koska ne voivat heikentaa BONECO-laitteen tehoa tai jopa vioittaa laitetta. Takuu ei kata naita vahinkoja.

Hajusteastia voidaan puhdistaa astianpesukoneessa. Lampotila ei kuitenkaan saa ola yi 50^

KAYTTO

1. Poista vesisailio.

1. Paina laitteen takana Hajusteastiaa ja ota laatakko ulos.

1. Ripottele valitsemaasi hajustetta laatikossa olevaan huopaosaan.

1. Aseta hajesteastia takaisin paikoilleen.

1. Aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen.

BONECO-APP-SOVELLUS

BONECO-APP-SOVELLUSTAKOSKEVIA TIETOJA

"BONECO healthy air" -sovellusta kaytetaan BONECO-laitteen laajennettuun ohjaamseen. Sovellus mahdollstaa laitteen kaikkien mahdollisuksien hyödyntämisen. Sovelluksen toimtoihin kuuluvat esimerkiki ajastin, ilmankosteuden saātarvo tai vahtaminen eri ohjelmien vällä. Sen lisaksi sen kautta muistutetaan huoltovaleista ja muista saannollisesti suoritettavista toimenpiteista.

SISALTO

Ohjelmat Ennala määritet yasetukset usein toistuville tilanteille
	Baby-tila Laite käytää puhallintehoja 1 - 4 ja nostaa ilmankosteuden 60 prosenttiin
	Sleep-tila Laite käytää vain puhallintehoja 1 ja laitteseen esiasetettu tavoiteilmankosteus on 45 %
Ilmankosteussään Halutun ilmankosteuden määrittäminen
Himmennin Tila-LEDin kirkkauden säätäminen
Sää Mäytää sen hetkisen saan ja ulkolämpötilan
Pälälektikentajastin Laite kytkeytyy tiynet ajan kuluttua påïlle
Poiskytkentäastin Laite kytkeytyy tiynet ajan kuluttua pois pääilä
Lisāvarusteet & kulutustarvikkeet Tukee lisātarvikkeiden hankinnassa ja antaa käytöön lisätietoja

BONECO-APP-SOVELLUS IOS-KAYTTOJARJESTELMALLE

Etsy App Store -myymäistä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi.

Tarkista, etta Bluetooth on aktivoitu äpuhelimessasi.
Äpuhelimen on olta vä kytkettäessä samassa huoneessa kuin BONECO-laite.

Kytchemisen jälkeen voit ojhata BONECO-laitetta älypuhelimellasi samassa huoneessa tai myös viereisessä huoneessa. Ålypuhelimen ja BONECO-laitteen suurin mahdollinen etäsiyys riippuu rakennusteknisista seikoista.

KYTKEMINEN

1. Varmista, etta Bluetooth on aktivoitu älypuhelimes-sasi.
2. Käynnistä BONECO-sovellus.
3. Seuraa sovelluksessa nakyvià ohjeita.

TILA-LEDIN MERKITYS

VALKOISENA, SINISENA TAI VIHREANAPALAVA LED

Normaalissa käytössä tila-LED palaa jatkuvasti käytössä olevan käytötavan varisena. Tehoporras nakyy valiaustu-jen rengas-LEDien lukumaärastä.

SINISENA VILKKUVA LED-RENGAS

Kun kuusi renkaanmuotoista LEDiä vikkuvat sinisina, BONECO-laite on valmis kytkettavaksi alypuhelimeen bluetooth-yhteyden kautta.

PUNAISENA VILKKUVA LED

Punainen LED vilkkuu, kun vesisäiliö on tyhja. Täytä vesisäiliä raikkaalla, kylmälla vesijohtovedellä.

SINISENA JA VALKOISENA SYKKIVA LED

Sykkiva LED tarkoittaa, etta tavoiteilmankosteus on yltynyt AUTO-tilassa; laite on nyt valmiustilassa. Toiminta jatkuu heti, kun tavoiteilmankosteus alittuu.

PUHDISTISTA KOSKEVAT OHJEET

BUHDISTISTA KOSKEVIA TIETOJA

Säannöllinen huolto ja puhistus on Häiriottoman ja hygienisen kayton edellytys.

Suositellut puhdistus- ja huoltovälit vaihtelevat ilman- ja vedenlaadusta ja kayton kestosta riippuen.

Manuaalissepsu puhdistukssessa suositellaan kayttampehmea liinaa, astianpesuainetta j tiskiharjaa.

Erota BONECO-laite aina sahköverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen! Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuihin ja hengenvaaraan!

Kun rumpu ja vesiastia pestaan astianpesukoneessa, lampotila ei saa yllttaa 50^ , koska muoviosat voivat muten vaantya.

SUOSITELLUT PUHDISTUSVALIT

Väl Toimenpide
Siitä alkaen, kun laite on ollut käytämättä kolme päävää	Tyhjennä vesiastia ja vesisäillö ja tãytä ne raikkaalla vedellä
2 viikon ∀ein Puhdista vesiastia, rumpu ja AW200-haihudinmatto
	Puhdista esisuodatin
Vuosittain Vailda A7017 Ionic Silver Stick	#
	Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

Vuosittain Vaihda A7017 Ionic Silver Stick

Puhdista esisuodatin

Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

PURKAMINEN JA PUHDISTUS

1. Irrota BONECO-laitteen yi'aosa.

1. Poista rumpu ja AW200-haildutinmatto.

1. Poista A7017 Ionic Silver Stick

1. Kierra rummussa olevaa kahta kiekkoa niiden irrotamiseksi. Huomioi kiekon ulkopuolella olevat mer-kinnat.

1. Vedä AW200-haihutinmatto irdi rummusta.

1. Pese vesiastia ja rumpu kasin tai astianpesukoneessa enintaan 50^ n lamptilassa.

1. Puhdista vesisaliion sisapuoli houlellisesti tavillisella astianpesuaineella kadelasi tai sopivalla puhdistusharjalla.

1. Puhdista vesisaiiion kansi tavallisella astianpesuaineela ja sopivalla puhistusharjalla.

1. Kokoa BONECO-laite uudelleen suorittamalla vaiheet känteisessä järistyksessä.

AW200-HAIHDUTINMATON PUHDISTUS

AW200-HAIHDUTINMATTOKOSKEVIA TIETOJA

AW200-haïdhutinmatto voiaan pestä pesukoneessa.
Käytä tavallista pesuainetta.

AW200-haihutinmatto Kannattaa laittaa pesupussin tai pesta erikseen, koska sihen tarttuu muuten irrallisia kuituja muista vaatekappaleista.

Huolehdi AW200-haihudinmaton oikeasta asennuk-sesta, kun kiinitat sen puhistuksen jalkeen rumpuun:

PUHDISTUS PESUKONEESSA

AW200-haïdhutinmatto voidaan pestä pesukoneessa.
Käytä pesussa tavallista pesuainetta.

AW200-haihutinmaton saa pesta enintaan 40°C n Iampotilassa.

Alä kuivaa AW200-haihutinmattoa kuivausrum-mussa.

PUHDISTUS KASINPESULLA

1. Vanuta AW200-haihutinmatto huolellisesti lamipimassa vedessa, johon olet sekoittanut vahan astianpesuainetta.

1. Huhutele AW200-haihutinmattoa kadenlampöisella, puhtaalla vedellä, kunnes vahtoa ei ena muodostu.
2. Anna AW200-haihutinmaton kuivua, ennen kuin kiinnitat sen takaisin rumpuun.

fi

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

ESISUODATINTA KOSKEVIA TIETOJA

Esiuodatin poistaa ilmasta karkeat likahiukkaset. Puhdista esiuodatin, jos se on polyinen tai likainen.

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

1. Avaa suojakannen lukitus painamalla yksi kerrallaan kannen jokaista neljä nurkkaa.

1. Poista vesisuodatin vetamalla se ylos keskikohdassa olevan lapan avulla.

1. Pes esisuodatin puhdustusharjalla juoksevan veden alla.

1. Kuivaa esisuodatin liinalla.

1. Aseta esisuodatin laitteeseen.

1. Kiinnita suojakansi paikalleen.

LISAVARUSTEIDENVAIHTAMINEN

A7017 IONIC SILVER STICK® - TIKUN VAHTAMINEN Ionic Silver Stick® hyödyntäa hopean antimikrobista väikutusta ja parantaa vesihygieniaa huomattavasti. Se tehoaa hetjoutuessaan kosketuksiin veden kanssa - myos kun BONECO-laite on kytketty pois paätä.

Vailda A7017 Ionic Silver Stick ^® vuoden valein, jotta antimikrobinen vaikutus sailyisi.

Kaytety A7017 Ionic Silver Stick 假 voidaan havittaa kotitalousjatteen mukana.

AH300-SIITEPOLYSUODATTIMENVAHTAMINEN

A7017-siitepolsuodatinta ei voi puhdistaa.

• Likaantuminen on normaliaja todistaa A7017-siitepolysuodattimen tehon.
  Vailha A7017-siitepolysuodatin kerran vuodessa puhdistustehon saylltämiseksi.
• Kaytety A7017-siitepolysuodatin voidaan havittaa kottalousjatteen mukana.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

BONECO-kauppiaalta,
- osoitteesta www.shop.boneco.com tai
- suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

KAYTTOÄ KOSKEVAT OHJEET JA VIKOJEN KORJAAMINEN

Ongelma Mahdollinen syr Toimenpide
Ilma haisee epämiellyttävälta	Seisonutta vettä vesiastiassa	Tyhjennä vesiastia, puhdista laite ja AW200-haih Dutinmatto
AUTO-LED vikkuu laitteessa punaisena	Vesiastia on tyhjä	Täytä vesiastia
Laittetta ei voi käytää sovelluksen kautta.	Toinen älypuhelin estää laitteen käytön Sulje sovellus toisesa ölypuhelimessa
Näytöän tulee ilmoitus "Etsiätään ..."
"Ei lóydy"
AUTO-LED sykkii	Haluttu ilmankosteus on saavutettu tai ylitetty	Ei tarpeen
Sen hetkinen näytö vikkuu käytetäessä	Käytö on estetty	Poista sovelluksssa LOCK-toiminto toiminnasta
Näytö jäa tummaksii LEDin kirkkautta on pienennetty sovelluksssa huomattavasti Lisää sovelluksssa LEDien kirkkautta

da

BRUGSANVISNING BONECO H400

dk

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Leverede dele 228

Tilgaangeligt tilbehor 228

Ainult puhistamine 314

LED-töreziim “Purifier” 314

Lohnaaine anum 315

Udist 315

Kasutamine 315

Seda pakub teile BONECO rakendus 316
BONECO rakenduse kaudu 316
Tööulatus	316
BONECO rakendus iOSile 316
BONECO rakendus Androidile 316

Aurustusmati AW200 puhastamine 321

Aurustusmati AW200 kohta 321

Pesumasinas puhastamine 321

Käsitsi puhastamine 321

Eelfiltri puhastamine 322
Eelfiltrist	322
Eelfiltri puhastamine 322

Tarvikule vahetamine 323

Ionic Silver Stick ^ 念 -i A7017 vahetamine 323

Tolmufiltri AH300 vahetamine 323

Kust saada tarvikuid 323

IIm Kuvab praegust ilma ja vālistperatuuri

SISSELULITUS-taimer Seade lulitub parast teatud aega sisse

VALJALUTUS-taimer Seade lulitub parestatud aega valja

Tolmufilrit AH300 ei saa puhastada.

Problem Voimalik pohjus Meede

YynoeEieKaBapioou 419