H400 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz powietrza z oczyszczaniem (hybrydowy)
Model	BONECO H400
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	280 × 400 × 465 mm
Masa netto	6,77 kg
Zasilanie elektryczne	100-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	3,7 – 14,7 W
Wydajność nawilżania	Do 400 g/h
CADR cząstek	100 m³/h
Maksymalna zalecana powierzchnia	60 m² / 150 m³
Pojemność zbiornika na wodę	12 L
Poziom hałasu	25 – 55 dB(A)
Tryby pracy	Automatyczny, Ręczny, Hybrydowy, Tylko nawilżanie, Tylko oczyszczanie, Uśpienie
Sterowanie	Przełącznik obrotowy + aplikacja BONECO (Bluetooth)
Funkcje aplikacji	Minutnik, ustawienie higrostatu, ściemniacz LED, tryb Dziecko, tryb Sen, pogoda, przypomnienia o konserwacji
Filtracja	Filtr wstępny + filtr pyłkowy AH300 (opcjonalnie)
Technologia parowania	Mata parownicza AW200 (można prać)
Konserwacja bieżąca	Opróżniać i czyścić zbiornik co 3 dni bez użycia; czyścić zbiornik, bęben i matę co 2 tygodnie
Czyszczenie maty AW200	Pranie w pralce w temp. max 40°C lub ręcznie
Wymiana coroczna	Pałeczka Ionic Silver Stick A7017 i filtr pyłkowy AH300 (jeśli używany)
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie wlewać olejów do zbiornika
Części zamienne i akcesoria	Dostępne u sprzedawcy, na shop.boneco.com lub przez aplikację

Często zadawane pytania - H400 BONECO

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Krótko naciśnij przełącznik obrotowy, aby włączyć urządzenie.

Jak wyczyścić matę parowniczą AW200?

Matę AW200 można prać w pralce w temperaturze 40°C max lub ręcznie w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń. Nie używać suszarki bębnowej.

Jak często należy wymieniać pałeczkę Ionic Silver Stick?

Pałeczkę Ionic Silver Stick A7017 należy wymieniać raz w roku, aby zapewnić działanie przeciwdrobnoustrojowe.

Urządzenie wydziela nieprzyjemny zapach, co robić?

Może to być spowodowane stojącą wodą. Opróżnij zbiornik na wodę, wyczyść urządzenie i matę parowniczą AW200.

Jak używać substancji zapachowych z H400?

Wlej kilka kropli na filc pojemnika na substancje zapachowe znajdującego się z tyłu. Nigdy nie wlewaj bezpośrednio do zbiornika na wodę.

Dlaczego dioda LED miga na czerwono?

Czerwona dioda LED miga, gdy zbiornik na wodę jest pusty. Napełnij go zimną wodą z kranu.

Jak połączyć aplikację BONECO?

Włącz Bluetooth w smartfonie, uruchom aplikację «BONECO healthy air» i postępuj zgodnie z instrukcjami. Urządzenie powinno być w pobliżu.

Co to jest tryb hybrydowy?

Tryb hybrydowy łączy nawilżanie i oczyszczanie jednocześnie: filtr pyłkowy AH300 filtruje powietrze, a mata parownicza nawilża.

Jak wymienić filtr pyłkowy AH300?

Wyjmij zużyty filtr z uchwytu. Nie czyść go; wymieniaj co roku, aby zachować skuteczność.

Co zrobić, jeśli aplikacja nie znajduje urządzenia?

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony, a smartfon znajduje się w tym samym pomieszczeniu. Zamknij aplikację na innym urządzeniu, jeśli była wcześniej używana, a następnie spróbuj ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H400 BONECO

Dosteprnoć osprzetu 168

Przegl i nazewnictwo czeci 169

Dane techniczne 170

Pierwsze czyszczenie 170

Uruchomienie 171

Obsluga reczna 172

0 obsludze recznej 172

Tryb AUTO 172

Dostosowany tryb AUTO 172

Wlaczanie i wylaczanie 172

Sterowanie reçzne 173

Rozne tryby pracy 174

Hybrydowy sposob pracy ("Hybrid") 174

Wskaznik LED trybu pracy, Hybrid" 174

Tylko nawilzanie ("Humidifier") 174

Wskaznik LED trybu pracy "Humidifier" 174

Tylkooczyszczanie 174

Wskaznik LED trybu pracy „Purifier" 174

Zbiornik na substantje zapachowe 175

Informacja podstawowe 175

Zastosowanie 175

To zapewnia aplikacja BONECO 176

O aplikacji BONECO 176

Zakres mocy 176

Aplikacja BONECO na iOS 176

Aplikacja BONECO na Androida 176

Laczenie z aplikacja 177

Przygotowanie 177

Parowanie 177

Znaczenie diod LED statusu 178

Wskazówki dotyczace czyszczenia 179

Informaci ne temat czyszczenia urzadzenia 179

Zalecana czestotliwośczyszczenia 179

Czyszczene urzadzenia 180

Demontaziczyszczene 180

Czyszczenie maty nawilżajść AW200 181

Informacja na temat maty nawilżajacej AW200 181

Pranie maty w pralce 181

Pranie ręczne maty 181

Czyszczenie filtra wstepnego 182

0 filtrze wstepnym 182

Czyszczenie filtra wstepnego 182

Wymiana osprzelu 183

Wymiana wkladu A7017 Ionic Silver Stick

Wymiana filtra przyciwpylkowego AH300 183

Dostepnosocosprzetu 183

Wskazowki dotyczne obshugi iusuwanie blgodow 184

ZAKRES DOSTAWY

ZDROWE POWIETRZE TO PODSTAWOWA POTRZeba:

Na niewiele rzechy reagujemy w spośob rownik wrażliwy, jak na zanieczyszczone powietrze. A JDBCWKIE OsOB ZwRAc zbyt malo uwagi na jakoc powietrza. Ma to wpyw na zdrowie i jakoc zycia. Tym bardziej cieszymi sie, ze daneki urzadzeniu TOP-BONECO Ty i Twoje otoczenie要去cie zaspokoic podstawowe potrzeby w zakresie zdrowego powietrza w pomieszczeniu.

DOSTEPNOsO OSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych oraz dodatkowy osprzęt przy uzyskać:

• u sprzemawcy produktow BONECO,
• na stronie www.shop.boneco.com lub
• bezosrednio za posrechnictwem aplicacji „BONECO healthy air".

ZAKRES DOSTAWY
BONECO H400

Zasilacz

Skrócona instrukcja Wskazówki dotycznébezpieczneistwa

PRZEGLAD I NAZEWNICTWO CZESCI

1 Wl/Wyl, poziom mocy
2 Wskaznik LED statusu
3 Higromet
4 Filtrpzciciwpykowy AH300
5 Filtr wstepny
6 Pokrywa/Wlotgowiatra
7 Zbiornik na substantjcze zapachowe
8 Beben
9 Mata nawilizajqca AW200*
10 Zbiornik na wode
11 Wylot powietrza
12 A7017 Ionic Silver Stick
13 Wani'enka na wode
14 Pokrywa zbiomika na wode

• Mozna myc w zmywarce do naczyw temperaturze do 50^
  Mozna prac w prace w temperaturze do 40^

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE*

Oznaczenia typu BONECO H400
Napiȩcie sieciowe	100-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	3,7-14,7W
Wydajnosć nawlżania do 400 g/h**
Czȩstki CADR 100 m	3/h
Przeznaczone do pomieszczemu o wielkość do 60 m	2/150 m³
Pojemnosć maks. 12 litrów
Wymiary D × S × W 280 × 400 × 465 mm
Masa wlasna urzadzenia 6,77 kg
Głownosć podczas przyvy 25-55 dB(A)**

• Možliwośczmian technicznych zastrzeżona
  Przy 230V 50Hz

PIERWSZE CZYSZCZENIE

Zwiagane z produkcja pozostalosci wanience na wode lub w zbiorniku na wode moga miec wpyw na jakosc wody. Dlatego waniekne na wode i zbiornik na wode (jesli jest) nalezy przyd pierszym uzyciem umycciepna wodz pynem do mycia naczyn. Nastepnie dokladnie wyplucz waniekne na wode i zbiornik na wode (jesli jest) pod biezacna wod.

URUCHOMIENIE

Usuń zbiornik na wode. Napelnij zbiornik na wode swieje, z

mna woda.

Wlóznapelmionzyzbiornik na wode.

Podlacz zasilacz do urzadzenia BONECO. Podlacz zasilacz dc

gniazdkaseciowego.

Nacisnj krotko regulator mocy, aby wączy urzadzenia.

OBSLUGA RECZNA

O OBSLUDZE RECZNEJ

Obshuga reczna odbywa sie dogodnie przy uzyciu przylacznika obrotowej z przyodu. Aplikacja BONECO oferujedodatkowe, rozbudowane opcje sterOWANIA i automatyzacji urzadzenia BONECO.

TRYB AUTO

Jesli nigdy Nie korzystales/-as z urzadzenia BONECO z aplicacion BONECO i waczasz je po raz pierwszy, uruchamia sie ono w trybie AUTO. Urzadzenia jest ustawione wstepnie na docelowa wzgldna wilgotnoscwynszac 50 procent. Poziom mocy jest automatyczne dostosowywny doactualnej wilgotnoscigowirtra:Im bardziejSuche powietrze, tym wyyszzy pozim mocy.

W przypadku przykroczenia nastawionej wilgotnosci docelowej urzadzenia przy.§a sie w tryb gotowosci, ktory moza roźpożnać po pulsujacej diodzie LED:

Jesli wilgotnosc powietra spadnie ponizej ustawionej wartosci, urzadzenie BONECO ponownie zacznie dzialac.

DOSTOSOWANY TRYB AUTO

Jeziel juz obslugwales/-as urzadzenie BONECO za pomocaj applikacji BONECO i ustawiasz inna wilgotnosc po-wietrza, ta wartosc zostanie automatycznie zastosowana po wlaczeniu.

WLACZANIE WYLACZANIE

1. Krótko naciśnij jeder raz przyȩclaznik obrotowy, aby wączy urzadzenia BONECO.

Urzadzenie znajduje sie po wączeniu zawsze w trybie AUTO. Aktywny tryb AUTO jest wskazywny przyez malę swieczą diode LED nad przy.§ćznikiem obrotowym.

1. Aby wyłaczyc urzadzenia BONECO, gdy jest ono w trybie AUTO, naciśnij jeder raz na krótko przyȩćznik obrotowy.

OBSLUGARECZNA(CIAGDALSZY)

STEROWANIE RECZNE

1. Krótko naciśnij jeder raz przy.§ćznik obrotowy, aby właczy urzadzenia BONECO.

Urzadzenie znajduje sie po wączeniu zawsze w trybie AUTO.

1. Dostosuj moc do swoich potrbeb, ustawiajac przytacznik obrotowy na zadany poziom od 1 do 6. Spowoduje to wyjscie z trybu AUTO (dioda LED AUTO jest wylączona).

Wybrany poizom mocy wskazywany jest ilosciaj swiecacych diod LED nad przyelacznikiem obrotowym.

1. Nacisnj Raz na krótko przyelacznik obrotowy, aby wyjsć z trybu ręcznégo i ponownie uakterwynic tryb AUTO.
2. Naciśnij ponownie przy.§cznik obrotowy, aby wymićcy urzadzenia BONECO.

Po wyjsciu z trybu AUTO urzadzenie BONECO bedzie kontynuowac prac na wybranym poziomie mocy, až do oprznienia wanienkı na wode, niezaleznie od aktualnej wilgotnosci.

ROZNE TRYBY PRACY

HYBRDYOWSPOSOBPRACY(“HYBRID")

Urzadzenie BONECO tacy w sobie dwie funkcje.

• Filtr przyciwypfkiwy AH300 uwalnia powietrze do oddychania z pylkow, kurzu domowego i robnego pflu.
• Mata nawilżajęcna nawilzagowietrze w pomieszczeniu.

Najlepsze rezultaty osiaga sie, gdy urzadzenie BONECO\ jednoczesnie nawilza i oczyszca powietrze. Niemniej\ jednak möglich jest uzywanie tylko jeder j z tych dwoch\ wlsa ciwosci.

WSKAZNIK LED TRYBU PRACY,HYBRID"

TYLKO NAWILZANIE (HUMIDIFIER")

Zaleca sie uzywanie urzadzenia BONECO H300 rownej w zimie z wlożonym filtrezm przechiwypkowym, ponieważ filtruje on oprocz pólków sączur kürz domowy z powietrza. Aby eksploatowac urzadzenia becz filtra przechiwypkowego AH300, wystarczy wyjac filtr z uchwytu i przyȩczyc sie w tryb „Humidifier" za pomocaj aplikacja BONECO.

Po wyjeciu filtra przyciwypfkowego AH300 maksymalna wydajnosc nawilizaca wzrasta, ze wzgledu na osiagniecie lepszego przypeplywu powietra.

WSKAZNIK LED TRYBU PRACY "HUMIDIFIER"

TYLKO OZYSZCZANIE

Latem wilgotnoscgowietra jest zazwyczaj wystarczaja, jakn pykior azpyki kwiatow utrudniaja zycle allergikom. Jesli chcesz uzywac tylko efektu ocyszczania filtra przeciwykowego AH300,uzyj aplickj BoneCO,aby prerelaczy urzadzenie BONECO w tryb "Purifier" oraz usun wode i beben z urzadzenia.

Wznajdujacym sie w tylnej czeci urzadzenia zbiorniku na substantjc zapachowe moza umieszczac dostepne w handlu srodki zapachowe i olejki eteryczne.

Nie dodawac zadnych substancji zapachowych bezposrednio do wanienkia na wode, gdyz moze tozmniejsyc wydajnosc lub nawet uszkodzic urzadzenia BONECO. Gwarancja nie obejmuye uszkodzen tego tyu.

Zbiornik na substantjc zapachowe moza myc w zmywarce. Temperatura nie moze jegnakke przykroczyc 50^

ZASTOSOWANIE

1. Usun zbiornik na wode.

1. Nacijsij z tylu na zbiornik na substanjc zapachowe, aby wciagnac szuflade.

1. Skrop filcowa wkladke znajdujac s ie w szufladzie wybranpa przy siebie substancja zapachowa.

1. Wóź zbiornik na substancje zapachowe z powrotem na.),

1. Włoz zbiornik na wodę z powrotem na sąjsce.

Aplikacja „BONECO healthy air" jest stosowana do Rozszerzonego sterOWANIA urzadzeniem BONECO i pozwala uzytkownikowy wykorztyszac calykiego potencjal. Aplikacja posiada takie funkcie, jak timer, ustawienie zadnej wilgotnosci powietrza lub przyłączenia mydzy roznymi programami. Uzytkownik jest ponadto informowy o wymaganych okresach czyszczenia oraz innych powtarzajczy sie zadaniach.

ZAKRES MOCY

Programy Wstepnie definiowane ustawienia dla czestych sytuacji
Tryb „Baby“	Urzadzenia korzysta z poziomów pracy wenytylatora od 1 do 4 i zwieksza wilgotnosć powietrza do 60%
Tryb „Sleep“	Urzadzenia korzysta z poziomu pracy wenytylatora 1, a wilgotnosć powietrza jest nastawiona na 45%
Higrostat Ustalienie zędanej wilgotnosci powietrza
Ściemniace Zustawniec jasnosci diody LED statusu
Dalej Wskazujeactualna pogodę i temperaturé na zewnatrz
ON-Timer Urzadzenia wącza są po okreslonym czasie
OFF-Timer Urzadzenia wymiącza są po okreslonym czasie
Osrȩpti materiały eksploatacyny	Pomaga w dalszych zakupach i udostepnia dodatkowe informacja

APLIKACJA BONECO NA IOS

Poszukaj w skepie App Store, aby zakuci „BONECO healthy air", albo zeskanuj ponieszyny kod QR.

APLIKACJA BONECO NA ANDROIDA

Poszukaj w sklearnpie Google Play Store, aby zakuci „BO-NECO healthy air", albo zeskanuj poniszyny kod QR.

LACZENIE Z APLIKACJA

PRZYGOTOWANIE

Upewnij sie,czy fungcja Bluetooth jest wączona w Twoim smartfonie. Pamiętaj podczas parowania, aby smartfonznajdowel sie w tym samym pomieszczeniu co urzadzenia BONECO.

Po udanym sparowaniu mozesz uzywac smartfona do sterowania urzadzeniem BONECO w tym samym pomieszczeniu lub nawet w sqsiednim pomieszczeniu. Maksymalna odleglosc miedzy smartfonem a urzadzeniem BONECO zaleź jak nad od uwarunkowan budowlanych obiektu.

PAROWANIE

1. Upewnij sie,czy fungcja Bluetooth jest wączona w Twoim smartfonie.
2. Uruchom applikacja BONECO.
3. Postepuj zgodnie z instrukcjami w applakci.

ZNACZENIE DIOD LED STATUSU

DIODA LED SWIECACA NA BIALO, NIEBIESKO LUB ZIELONO

Podczas normalnej pracy dioda LED statusu swieci sie stale w kolorze biezacego trybu pracy. Poziom mocy jest wskazywany przy liczbe diod LED podswietlanego pier-scienia.

NIEBIESKI MIGAJACY PIERSCIEN LED

Gdy 6 diod LED w ksztalcie pierscienia miga na niebiesko, urzadzenie BONECO jest gotowe do parowania ze smartfonem przy Bluetooth.

DIODA LED MIGAJACA N CZERWONO

Czerwona dioda LED miga, gdy zbiornik na wode jest pusty. Napelnij zbiornik na wode swieza, zimna woda z kranu.

DIODA LED PULSUJACA NA NIEBIESKO I BIALO

Pulsuja dioda LED oznacza, ze w trybie automatycznym zostala przykrocznza wilgotnosc docelowa; urzadzenie jest teraz w trybie czuwania. Praca jest wznawiana, gdy tylko wilgotnosc spadnie poningje docelowej.

WSKAZOWKI DOTYCZACE CZYSZCZENIA

INFORMACJE NA TEMAT CZYSZCZENIA URZADZENIA

Regularne serwisowanie i czyszczenie urzadzenia sa warunkiem przybiegajacej bez zaklocen i higienicznej przy urzadzenia.

Zalecana czestotliwość czyszczenia i serwisomania uzalezniona jest od jakosci powietrza i wody, jak rownież od faktznychego czasu eksploataci urzadzenia.

Do recznego czyszczenia zaleca sie stosowanie miękkiej sciereczki, detergentu do mycia naczyn i szczotki do mycia.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenie BO-NECO nalezy zawsze odlaczy od sieci elektrycznej! Nieprzestrzeganie tychazole moze doprowadzić do porazenia przem i zagrozenia zycia!

Podczas myciabebna i wanienkia na wode w zmywarce temperatura nie moze przykroczy 50^, w przyciwnym razie elementy z tworzywa sztucznego moga ulec deformacioni.

ZALECANACZESTOTLIWOSC CZYSZCZENIA

Czestotliwoś Sposob postepowania

od trzechiego dnia bez uzywania urzadzenia	Opróznianie wanienni na wode i zbiornika na wode oraz napełnianie ich świeść woda
co 2 tygodnie Czyszczuminium wanienni na wode, sąbna i maty nawlżȩzej AW200
	Czyszczuminium filtra wstepnego
1 raz w roku Wymiaria A7017 Ionic Silver Stick	3
	Czyszczuminium wentylatora i wędra urzadzenia

CZYSZCZENIE URZADZENIA

DEMONTAZICZYSZCZENIE

1. Zdejmij gornagcsc obudowy urzadzenia BONECO.

1. Wyciagnij z urzadzenia bereits z mata nawilizajacq AW200.

1. Wyjmij wklad A7017 Ionic Silver Stick 99

1. Obroc obydwie tarczebebna,aby je poluzowac. Zwroc uwage na znaczniki znajdujace sie po zewnetznej stronie tarcz.

1. Sciagnij mate nawilzajaca AW200 z bebna.

1. Wanikenke na wode i begben nalezy myc recznie lub w zmywarce w temperaturze do 50^

1. Wnetrze zbiornika na wode wycyszc gruntownie zwyklym detergentem, reka lub odpowiednia szczotka do czyszczenia.

1. Wczysć Pokrywé zbiornika na wode za pomoczy wyklego detergentu i szczotki do czyszczenia.

1. Zlóz urzadzenie BONECO z powrotem, postepujac w odwrotnej kolejnosci.

CZYSZCZENIE MATY NAWILŽAJACEJ AW200

INFORMACJE NA TEMAT MATY NAWILZAJACEJ AW200

Mate nawilżajća AW200doğan mistrw pralce.Do prania nalezy uzyc zwyklego detergentu.

Zaleca sie umieszczenie maty nawilżajęcej AW200 w torbie na pranie lub pranie jej oddzielnie, w przyciwnym razie wchlonie luźne wókna z innych elementów prania.

Przy umieszczaniu maty nawilzajciej AW200 w bebnie po wyczyszczeni u nały zworci uwage jej wlasciwe ulozenia:

Mate nawilżajća AW200doğan污染防治。Do prania nalezy uzyc zwykkiego proszku do prania.

Mata nawilżajca AW200 moze byc prana w temperaturze maksymalnie 40^

Maty nawilżajciej AW200 nie naleź suszyc w sus-zarce bebnowej.

PRANIE RECZNE MATY

1. Wypierz starannie mate nawilżącā AW200 wcieplej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilosci deter-gentu.

1. Plucz mate nawilzajacq AW200 ciepla, czyst wod do momentu, w ktorym prezestanie tworzyc sie piana.
2. Przed ponownym naciagnieciem maty nawilzajacej AW200 na bereits pozostaw ja do wyschniecia.

CZYSZCZENIE FILTRA WSTEPNEG0

0 FILTRZE WSTEPNYM

Filtr wstepny oczyszcoza powietrze z wiekszych czastek brudu. Ocyszć filtr wstepny, gdy jest zakurzony lub zaNieczyszczony.

CZYSZCZENIE FILTRA WSTEPNEG0

1. Nacijsnij kolejno wszystkie cztery rogi oslony, aby ja odblokować.

1. Wyjmij filtr wstepny, wciagajac go do góry za znajdujacy sie w srodku jezymczek.

1. Umyj filtr wstepny pod biezacwoda za pomocszczotki do czyszczenia.

1. Wytrzyj filtr wstepny sciereczka.

1. Wlóz filtr wstepny do urzadzenia.

1. Zaloz Pokrywe.

WYMIANA OSPRZETU

WYMIANA WKLADU A7017 IONIC SILVER STICK

Wklad A7017 Ionic Silver Stick® wykorzystuste antybakterjne dzialanie srebra w celu wyrażnej poprawy higienny powietrza. Elektroda dzila od razu po zetknieciu z woda - rownik z wtedy, gdy urzadzenia BONECO jest wylączone.

Wklad A7017 Ionic Silver Stick ^49 nalezy wymieniacz raz do roku, aby zapewnic和他的 antybakteryjne dziatanie.

Zuzyty wiktad A7017 Ionic Silver Stick ^ 念 mozna utylizowac wraz odpadami domowymi.

WYMIANA FILTRA PRZECIWPYLKOWEGO AH300

Filtr przyciwypłkowy AH300 nie są czyszczonium.

Zanieczyszczenia są normalne i dowodź skutecznosci filtra przyciewypytkowy AH300.
Wymieniaj filtr przyciwypblkowy AH300 raz na rok, aby utrzymac wydajnosc czyszczenia.
Zuzyty filtr przyciewptykowy AH300 moins utylizowac wraz zwykymi odpadami domowymi.

DOSTEPNOSC OSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych oraz dodatkowy osprzęt przy uzyskać:

u spredawcy produktow BONECO,
- na stronie www.shop.boneco.com lub
- bezposrednio za posrednictwem applakci „BONECO healthy air".

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OBSLUGI USUWANIE BLEDÖW

Problem Mozliwa przyczyna Sposob postepowania

Nie przyjemny zapach powietra	Zastafa woda w wanience na wode	Opróznij waniencę na wode, wycyść urzadzenia i mate nawilżȩą AW200
Dioda AUTO-LED na urzadzeniu miga na czerwno Wanienga na wode jest pusta Napelnij waniencę na wode
Nie sąna obłowigiȩć urzadzenia za pomocapi kacci. Pojawia są komunikat „Szukam ..." „Niedostepne"	Urzadzenia jest zablokowane przyez inny smartfon Zamknij applikacja na drugim smartfonie
Pulsuje dioda LED AUTO	Śdana wilgotność powietra osiągnieta lub przekroczenia	niewymagane zadne dzialanie
Aktualne wskazanie miga podczas obstugi	Obstuga jest zablokowana	Wymiącz funkcje LOCK w applikacja
Wskazanie pozostaje ciemne	Jasność diod LED została znaczie zmiejejszona w applikacja	Zwiększ jasność diod LED w applikacja

BRUKSANVISNING BONECO H400

INNEHÄLLSFORTECKNING

1. Vel jstatykite kvapiuju medziagu indelj.

1. lstatykit vandens bakelj.

TAI JUMS SIULO PROGRAMÉLÉ „BONECO-APP“

PER „BONECO-APP“

AW200 garintuvo audinio niedziovinkite dziovykleje.

PLOVIMAS RANKOMIS

1. AW200 garintuvo audinj gerai pamaigykite siltame vandenyje, j kuri jpilta siek tic kloviklio.

1. AW200 garintuvo audinj skalaukite drungmane svariame vandenje tol, kol sis nebeputos.
2. Palaukite, kol AW200 garintuvo audinys isdzius, tik paskui vel galite tempti ant bugno.

H

PIRMINIO FILTRO VALYMAS

APIE PIRMINJ FILTRA

Pirminis filtras i s oro salina stambias tersaly daleles. Pir minj filtra valykite tada, kaijis tampa dulketas ar kitokiu budu uzerstas.

PIRMINIO FILTRO VALYMAS

1. Spausdami paeiliui visus keturis dangcio kampus, jj atfiksuokite.

O aplikaci BONECO 336

Rozsah funkci 336

1. Odstrańte vodni nadrz.

1. Pro vymuti zasuvky zatlacte na zadni stranu nadobky na vonne latky.

O aplikacii BONECO 356

Rozsah vykonov 356

Aplikacia BONECO pre iOS 356

Spojenie s aplikaciou 357

Priprava 357

Pripojenie 357

Problém Można pičina Opatrenie

1. Odstranite posodo za vodo.

1. Pritisnite na zadnjo stran posode za dišave, da od-stranite predal.

1. Na polsteni vlozek v predalu nakapajte diavo po izbirir.

1. Ponovno vstavite posodo za dišave.

1. Ponovno vstavite posodo za vodo.

KAJ VAM OMOGOCA APLIKACIJABONECO

O APLIKACIJI BONECO