TCA Quadrant Airbus Edition - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

5. 引擎选择器开关：1/2 或 3/4

10. 连杆位置 11. 用于启用/禁用每个轴上的推

。点击 Joysticks（摇杆）/ TCA Quadrant Airbus Edition，然后选择 Drivers（驱动程序）。下载

PC 驱动程序及其适用于 Windows 控制面板的定制界面。

2. 安装 PC 驱动程序之后，将设备的 USB 接头连接到 PC 上的 USB 端

要访问控制面板，请单击开始 / 应用 / Thrustmaster / 控制面板（在 Windows® 10 / 8.1 / 8 中）。 此时将显示游戏控制器对话框。 此附件在屏幕上的显示名称为 TCA Q-Eng 1&2

在游戏控制器对话框中，单击属性可测试和查看所有功能。4/18

Enable virtual buttons ([启用虚拟按钮]) :此功能允许启用或禁用节流阀 轴上的虚拟按钮。选择模式之后，单击 Apply ([应用]) 现在即可开始玩游戏了！5/18 16 个按钮和 2 个轴的映射

TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座配备机械选择器开关，让您可以禁 用每个轴上的止动器/凹槽。这样可在保留虚拟按钮 9 到 16 的同时，还

通过此选项，您可根据模拟游戏中使用的飞机类型（商用飞机或民 用飞机）来改变驾驶操控感。

2. 参考图示，对调选择器的位置：这样，对于 TCA Quadrant Airbus

Edition 节流阀弧座的每个轴，您可以选择将其设定为平滑轴或带有 止动器/凹槽的轴。8/18

TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座配备实用的推力反向器，此推力 反向器复刻了 Airbus 商用飞行节流阀上的推力反向器。您可以禁用推 力反向器机构，以便获得更适合民航飞行的驾驶体验。

2. 移动推力反向器，使之越过限位处，即可开始使用。

2. 将选择器转动到位置 0，以禁用推力反向器机构。

您可以连接第二个 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座（另售）： 这样，您可以使用总共 4 个轴，例如可以模拟四引擎商用客机。

1. 同时翻转两个 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座，拧上 TCA

Quadrant Airbus Edition 随附的两个连接件，将两个设备连接在一起。

2. 在第二个节流阀弧座上，将选择器开关硬性设置为 3/4，以使引擎

3 和 4 与第二个节流阀弧座相关联（在 PC 的控制面板中）。

3. 使用每个 TCA Quadrant Airbus Edition 随附的连杆，成对连接各个轴

（1/2 和 3/4），以便同步移动这些轴。

4. 当两个设备均通过 USB 连接到 PC 时，它们会独立出现在游戏控制

TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座允许 TCA Quadrant Airbus Edition 的 两侧分别连接附加的 TCA Quadrant Add-On Airbus Edition 模块（另售）。 这种模块化设计可以带来更多的轴和操作按钮，让您能够增强 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座的起飞、飞行和着陆运动学特性。

2. 使用 TCA Quadrant Add-On Airbus Edition 随附的 SATA 电缆连接 TCA

Quadrant Airbus Edition 上的 SATA 接口。

- 为避免损坏产品，请使用形状与螺丝头相同的螺丝刀来拧紧/拧松

- 仅使用 Thrustmaster（图马思特）提供的官方电缆。

使用 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座随附的连杆将两个推力杆 连接在一起。13/18

- 两个推力杆的摩擦力默认设置为 50%。 - 为了能够根据自己的偏好进行精确调节，您可以使用形状与螺丝 头相同的螺丝刀（或随附的连杆）来转动摩擦力调节螺丝。

1. 将两个推力杆推到最大值，然后转动 TCA Quadrant Airbus Edition 背

2. 要增大摩擦力，请顺时针转动摩擦力调节螺丝。14/18

3. 要减小摩擦力，请逆时针转动摩擦力调节螺丝。

- 为避免损坏摩擦系统，请小心操作，切勿过度拧紧调节螺丝：在 您感觉有阻力时，停止转动螺丝。 - 切勿完全拧松调节螺丝，以免螺丝掉落到 TCA Quadrant Airbus Edition

到驾驶座或其他静止表面上 您可以使用 M6 螺丝（未含）通过 TCA Quadrant Airbus Edition 底部的两 个穿孔将节流阀弧座连接到驾驶座或其他静止表面上。15/18

将 TFRP* 方向舵系统连接到 TCA QUADRANT AIRBUS

TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座具有 7 个轴，其中 3 个保留给 TFRP 方向舵系统使用。 TFRP 方向舵系统直接连接到 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座。

1. 将 TFRP 方向舵系统的 RJ12 公接头连接至 TCA Quadrant Airbus Edition

2. 将 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座的 USB 接头连接到 PC 上的

USB 端口之一。 有关自动校准轴的重要注意事项： - 将 TFRP 方向舵系统连接到 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座时， 务必让方向舵轴始终居中：执行此操作时切勿将脚踩在 TFRP 方向

- 此踏板的 3 个轴在移动几次之后以及到达方向舵轴和 2 个差动刹车 轴的物理限位之后，会自动进行自校准。16/18 T.A.R.G.E.T 高级编程软件 (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 请访问 https://support.thrustmaster.com。点击 Joysticks（摇杆）/ TCA Quadrant Airbus Edition，然后选择 Software（软件）。下载并安装 T.A.R.G.E.T 高级编程软件。 T.A.R.G.E.T 的主要功能： - 支持不同的轴配置。 - 支持不同的编程级别：Basic、Advanced 和 Script。 - 采用“拖放”原则。 - TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座可与各种 Thrustmaster（图马思 特）摇杆（HOTAS Cougar、HOTAS Warthog、T.16000M 和 MFD Cougar Pack，所有这些摇杆还兼容 T.A.R.G.E.T）搭配使用，使它们可被识 别为单个 USB 设备。 - 可访问由 Thrustmaster（图马思特）社区创建的高级配置文件。17/18

• 我的 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座运行不正常，或似乎校

- 关闭 PC，断开 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座的 USB 接头 。然后重新连接 USB 接头，再次打开 PC 并重新启动游戏。 - 在连接 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座的 USB 接头时，如 果您使用的是 TFRP 方向舵系统（另售），则务必让方向舵轴始 终居中：执行此操作时切勿将脚踩在 TFRP 方向舵系统的踏板上。

我无法配置我的 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座。 - 在游戏的“选项/控制器/游戏手柄或摇杆”菜单中，选择适当的配 置，或重新配置控制器选项。 - 有关详细信息，请参阅游戏的用户手册或联机帮助。 - 使用 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 高级编程软件。

我的 TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座太灵敏或不够灵敏。 - TCA Quadrant Airbus Edition 节流阀弧座的轴在移动几次之后以及到 达轴的物理限位之后，会自动进行自校准。 - 在游戏的“选项/控制器/游戏手柄或摇杆”菜单中：调整控制器的 灵敏度和盲区（如果这些选项可用）。 - 使用 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 高级编程软件。

此设备仅设计用于游戏娱乐目的。严禁将此设备用于职业训练活动。18/18

© 2020 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注 册商标 。Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。 AIRBUS 及其徽标和产品及服务标志是 Airbus 的注册商标。保留所有权利。 © Airbus 2020.保留所有权利。获得 Airbus 官方授权。 特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约 束力。内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不

请遵守当地电气电子设备的回收法律。 请保留此信息。颜色和装饰风格可能会有所不同。 在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。 本产品符合有关 14 岁及以上儿童适用产品的所有标准。本产品不适合未满 14

5. 引擎選取器開關：1/2 或 3/4

6. 用於連接外置 TCA Quadrant

Add-On Airbus Edition 模組（加 裝配件另售）的 SATA 接頭

。按一下 Joysticks（搖桿）/ TCA Quadrant Airbus Edition，然後選取 Drivers（驅動程式）。下載並安裝 PC 驅 動程式及其適用於 Windows 控制台的自訂介面。

2. 安裝 PC 驅動程式之後，將裝置的 USB 接頭連接到 PC 上的 USB 埠之一。

3. 要存取控制台，請按一下開始 / 應用 / Thrustmaster / 控制台（在 Windows®

10 / 8.1 / 8 中）。 此時將顯示遊戲控制器對話方塊。 此附件在螢幕上的顯示名稱為 TCA Q-Eng 1&2

[5] 的位置），狀態顯示為正常。4/18

4. 在遊戲控制器對話方塊中，按一下內容可測試和檢視所有功能。

Enable virtual buttons (啟用虛擬按鈕) :此功能允許啟用或停用節流閥軸上的虛 擬按鈕。選取模式之後，按一下 Apply (應用) 現在即可開始玩遊戲了！5/18 16 個按鈕和 2 個軸的映射

修改 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION 節流閥弧座上的軸

TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座配備機械選取器開關，讓您可以停用每 個軸上的止動器/凹槽。這樣可在保留虛擬按鈕 9 到 16 的同時，還可擁有平滑

透過此選項，您可根據模擬遊戲中使用的飛機類型（商用飛機或民用飛機）

1. 翻轉 TCA Quadrant Airbus Edition，使用形狀與螺絲頭相符的螺絲刀擰松每個

2. 參考圖示，對調選取器的位置：這樣，對於 TCA Quadrant Airbus Edition 節流

閥弧座的每個軸，您可以選取將其設定為平滑軸或帶有止動器/凹槽的軸。8/18

TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座配備實用的推力反向器，此推力反向器複 刻了 Airbus 商用飛行節流閥上的推力反向器。您可以停用推力反向器機構，以 便獲得更適合民航飛行的駕駛體驗。

2. 移動推力反向器，使之越過限位處，即可開始使用。

2. 將選取器轉動到位置 0，以停用推力反向器機構。

您可以連接第二個 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座（另售）：這樣，您 可以使用總共 4 個軸，例如可以模擬四引擎商用客機。

1. 同時翻轉兩個 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座，擰上 TCA Quadrant

Airbus Edition 隨附的兩個連接件，將兩個裝置連接在一起。

2. 在第二個節流閥弧座上，將選取器開關硬性設定為 3/4，以使引擎 3 和 4 與

第二個節流閥弧座相關聯（在 PC 的控制台中）。

3. 使用每個 TCA Quadrant Airbus Edition 隨附的連桿，成對連接各個軸（1/2 和

4. 當兩個裝置均透過 USB 連接到 PC 時，它們會獨立出現在遊戲控制器對話

TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座允許 TCA Quadrant Airbus Edition 的兩側分 別連接附加的 TCA Quadrant Add-On Airbus Edition 模組（另售）。 這種模組化設計可以帶來更多的軸和操作按鈕，讓您能夠增強 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座的起飛、飛行和著陸運動學特性。

1. 翻轉 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座和兩個附加的 TCA Quadrant Add-

On Airbus Edition 模組，（使用形狀與螺絲頭相同的螺絲刀）擰上 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座和 TCA Quadrant Add-On Airbus Edition 隨附的 四個連接件，將所有三個裝置連接在一起：減速板模組連接到 TCA Quadrant Airbus Edition 的左側，襟翼模組連接到右側。

2. 使用 TCA Quadrant Add-On Airbus Edition 隨附的 SATA 連接線連接 TCA Quadrant

Airbus Edition 上的 SATA 接頭。

- 為避免損壞產品，請使用形狀與螺絲頭相同的螺絲刀來擰緊/擰松螺絲。 - 僅使用 Thrustmaster（圖馬思特）提供的官方連接線。

使用 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座隨附的連桿將兩個推力桿連接在一 起。13/18

- 兩個推力桿的摩擦力默認設定為 50%。 - 為了能夠根據自己的偏好進行精確調節，您可以使用形狀與螺絲頭相同的 螺絲刀（或隨附的連桿）來轉動摩擦力調節螺絲。

2. 要增大摩擦力，請順時針轉動摩擦力調節螺絲。14/18

3. 要減小摩擦力，請逆時針轉動摩擦力調節螺絲。

- 為避免損壞摩擦系統，請小心操作，切勿過度擰緊調節螺絲：在您感覺有 阻力時，停止轉動螺絲。 - 切勿完全擰松調節螺絲，以免螺絲掉落到 TCA Quadrant Airbus Edition 的本體

您可以使用 M6 螺絲（未含）透過 TCA Quadrant Airbus Edition 底部的兩個穿孔將 節流閥弧座連接到駕駛座或其他靜止表面上。15/18

將 TFRP* 方向舵系統連接到 TCA QUADRANT AIRBUS

TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座具有 7 個軸，其中 3 個保留給 TFRP 方向

TFRP 方向舵系統直接連接到 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座。

1. 將 TFRP 方向舵系統的 RJ 12 公接頭連接至 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥

2. 將 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座的 USB 接頭連接到 PC 上的 U SB 埠

有關自動校準軸的重要注意事項： - 將 TFRP 方向舵系統連接到 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座時，務必 讓方向舵軸始終居中：執行此操作時切勿將腳踩在 TFRP 方向舵系統的踏

- 此踏板的 3 個軸在移動幾次之後以及到達方向舵軸和 2 個差動刹車軸的物 理限位之後，會自動進行自校準。16/18 T.A.R.G.E.T 進階程式設計軟體 (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 請瀏覽 https://support.thrustmaster.com。按一下 Joysticks（搖桿）/ TCA Quadrant Airbus Edition，然後選取 Software（軟體）。下載並安裝 T.A.R.G.E.T

T.A.R.G.E.T 的主要功能： - 支援不同的軸配置。 - 支援不同的編程級別：Bas ic、Advanced 和 Script。 - 採用「拖放」原則。 - TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座可與各種 Thrustmaster（圖馬思特）搖桿 （HOTAS Cougar、HOTAS Warthog、T.16000M 和 MFD Cougar Pack，所有這些搖 桿還相容於 T.A.R.G.E.T）搭配使用，使它們可被識別為單個 USB 裝置。 - 可使用由 Thrustmaster（圖馬思特）社群建立的進階設定檔。17/18

• 我的 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座運作不正常，或似乎校準不當

- 關閉 PC，斷開 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座的 USB 接頭。然後 重新連接 USB 接頭，再次開啟 PC 並重新啟動遊戲。 - 在連接 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座的 USB 接頭時，如果您使用 的是 TFRP 方向舵系統（另售），則務必讓方向舵軸始終居中：執行此 操作時切勿將腳踩在 TFRP 方向舵系統的踏板上。

我無法設定我的 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座。 - 在 遊 戲的「選項/控制器/遊戲手把或搖桿」功能表中，選取適當的設定， 或重新設定控制器選項。 - 有關詳細資訊，請參閱遊戲的使用者手冊或線上說明。 - 使用 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 進階程

我的 TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座太敏感或不夠敏感。 - TCA Quadrant Airbus Edition 節流閥弧座的軸在移動幾次之後以及到達軸的 物理限位之後，會自動進行自校準。 - 在遊戲的「選項/控制器/遊戲手把或搖桿」菜單中：調整控制器的敏感 度和盲區（如果這些選項可用）。 - 使用 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 進階程

此裝置僅設計用於遊戲娛樂目的。嚴禁將此裝置用於職業訓練活動。18/18

© 2020 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。圖馬思特® 為 Guillemot Corporation S.A 的註冊商標。 AIRBUS 及其徽標和產品及服務標章是 Airbus 的註冊商標。保留所有權利。 © Airbus 2020.保留所有權利。獲得 Airbus 官方授權。 其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設 計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。1/18