TCA Quadrant Airbus Edition - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Simulační ovladač letu s ovládáním typu Airbus, včetně pák plynu a programovatelných tlačítek.
Kompatibilita	Kompatibilní s PC a konzolemi (zkontrolujte specifikace pro každou platformu).
Použití	Ideální pro letecké simulátory, umožňující pohlcující a realistický zážitek.
Údržba	Pravidelně čistěte měkkým hadříkem. Vyhněte se vystavení vlhkosti.
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dodržujte pokyny k použití.
Obecné informace	Produkt navržený pro nadšence leteckých simulací, nabízí ergonomii přizpůsobenou dlouhým herním sezením.

Často kladené otázky - TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

Jak nainstaluji THRUSTMASTER TCA Quadrant Airbus Edition na svůj PC?

Pro instalaci THRUSTMASTER TCA Quadrant připojte zařízení k USB portu vašeho PC. Windows by měl automaticky rozpoznat zařízení a nainstalovat potřebné ovladače. Ujistěte se, že jste zkontrolovali web Thrustmaster pro případné aktualizace ovladačů.

Joystick nefunguje v mých hrách, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je TCA Quadrant správně vybrán jako ovladač v nastavení vaší hry. Také se ujistěte, že ovladače jsou aktuální a zařízení je správně připojeno.

Jak kalibrovat TCA Quadrant?

Pro kalibraci TCA Quadrant přejděte do 'Ovládacích panelů' Windows a poté do 'Zařízení a tiskárny'. Klikněte pravým tlačítkem na TCA Quadrant a vyberte 'Nastavení herního ovladače'. Postupujte podle pokynů pro kalibraci.

Tlačítka na TCA Quadrant neodpovídají, co mám dělat?

Ujistěte se, že je TCA Quadrant správně připojen a systém jej rozpoznal. Otestujte tlačítka v 'Ovládacích panelech' pod 'Zařízení a tiskárny'. Pokud tlačítka stále nefungují, zkuste přeinstalovat ovladače.

Jak nastavit profily ovládání pro různé hry?

Můžete použít software Thrustmaster T.A.R.G.E.T k vytvoření vlastních profilů pro různé hry. Stáhněte software z webu Thrustmaster a postupujte podle pokynů pro nastavení ovládání.

Je TCA Quadrant kompatibilní s konzolemi?

TCA Quadrant Airbus Edition je primárně navržen pro použití na PC. Není oficiálně kompatibilní s herními konzolemi jako PlayStation nebo Xbox.

Jsou k dispozici aktualizace firmwaru pro TCA Quadrant?

Ano, můžete zkontrolovat na oficiálním webu Thrustmaster, zda jsou k dispozici aktualizace firmwaru pro váš TCA Quadrant. Postupujte podle poskytnutých pokynů pro aktualizaci.

Co dělat, když je můj TCA Quadrant detekován, ale nefunguje správně?

Zkuste zařízení odpojit a znovu připojit. Také zkontrolujte nastavení vaší hry, zda je TCA Quadrant správně nakonfigurován. Pokud problém přetrvává, zvažte přeinstalaci ovladačů.

Jak kontaktovat technickou podporu Thrustmaster?

Technickou podporu Thrustmaster můžete kontaktovat přes jejich webové stránky. Vyhledejte sekci 'Support' pro odeslání požadavku nebo nalezení kontaktních informací.

NÁVOD K OBSLUZE TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

1. Xa Y osy pro ovladani tahu motoru
2. Mechanizmus reverzniho tahu na každé ose
3. 4 zaraky na kaźdeose - 4 virtualigni tlacitka na kaźde ode
4. 8 akcnich tlačitek
5. Posuvny prepinač motorù: 1/2 nebo 3/4

6. Konektory SATA pro externí TCA Quadrant Add-On Airbus Edition moduly (doplýk se prodávají samostatné)

7. Konektor pro systém směrovky TFRP (prodáva se samostatné)

8. Señizovaci sroub
9. Konektor USB (typ B)
10. Umisteni pricky
11. Mechanizmus pro povolení/zakázání zpětného tahu motorù na kaźdé ose
12. Mechanizmus pro povolení/zakázání zarăžek na kaźdé ose

INSTALLACENAPC

1. Prosím navostivte https://support.thrustmaster.com/. Kliknéte na Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition, a zvolte Drivers. Stáhněte a nainstalujte ovladac pro PC a jeho uživotelské rozhrani pro ovladaci panely Windows.
2. Po nainstalovani ovladače pro PC, pripojte USB konektor k Jednomu z USB rozhraní vašeho počitače.
3. Abyste meli pristup k ovladacimu panelu, kliknete na Start / Aplikace / Thrustmaster / Ovladaci Panel (ve Windows® 10 / 8.1 / 8).

Zobrazi se dialogové okno Hernich ovladaču.

Na displeji se zobrazi prišlušenstvi pod názvem TCA Q-Eng 1&2 (nebo TCA Q-Eng 3&4, v závislosti na poloze prepinače motoru [5]), spolu se stavem OK.

1. Pokud si chcete otestovat a prohlédnout vsechny funkce, kliknéte v dialogovém okné Hernich ovladáčú, na Vlastnosti.

Enable virtual buttons (Povolení virtuálnich tlacitek): Tato funkce umožnéje povolit nebo zakázat virtuální tlacítka na osách ovladání plynu. Jakmile zvolité vás režim, kliknéte na Apply (Použít).

MAPOVÁNÍ16 TLACÍTEKA2 OS

PROVÁDÉNÍ ZMÉN OS NA KVADRANTU OVLÁDÁNÍ TAHU MOTORÜ TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition je vybaven mechanickymi volici, ktere umoznju na kaźde ose deaktivovat zarazky/stupinky. Pokud tak ućinite, ziskáte plynul y pohyb na ose pri zachovani virtuálnéch tlaciték 9 až 16.

Tato moistumozhnejemenit zazitkyz pilotovani podle typu letadla, se kterym pri simulaci letite (dopravní nebo civilné letadla).

1. TCA Quadrant Airbus Edition obratte vzhuru nohama a od každeho volice, pomoci šroubováku s odpovidaicim tvarem hlavy odšroubute dva šrouby.
2. Podle značek prepněte poží voliče: toto vám umožné sivybrat bud plynulý pohyb na ose anebo pohyb se zarázkami/stupíky každé ose ovládače tahu motorů.

DEAKTIVACE ZPÉTNÉHO TAHU KVADRANTU OVLÁDÁNITAHUMOTORÜTCAQUADRANTAIRBUSEDITION

Kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition je vybaven funkci zpětného tahu, ktery je replikou zpětného tahu, ktery lze nalezt u dopravnich letadel Airbus. Pro pilotovani soukromych letadel mûze byt výhodnéjsi vypnout funkci zpětného tahu motoru.

Režim dopravního letectví:

1. Na dorazu zvedněte mechanizmus zpětného tahu.
2. Pohyb za doraz vám umožní použítí zpětného tahu.

Režim všeobecného a civilniho letectvi:

1. Zdvihněte mechanizmus zpětného tahu.
2. Otočením volíče do požice 0 vypněte mechanizmus zpětného tahu.
3. Nyní muzete ovladacem tahu motoru pohybovat po celé draze osy.

PROPOJENI DVOU KVADRANTÜ OVLADANİ TAHU MOTORÜTCA QUADRANT AIRBUSEDITION

Dva kvadranty ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition muzete propojit dohromady (druhý kvadrantse prodává samostatné): toto vám umozni použivat celkem 4 osy, napřklad pro simulaci letu Čtyř motorovým dopravním letadlem.

1. Oba kvadranty TCA Quadrant Airbus Edition obratte vzhurunohama, a pro propojeni obou zařizení dohromady prisroubujte dva spojovaci dily, které jsou současti dodáv ky TCA Quadrant Airbus Edition.
2. Na druhém kvadrantu ovládání tahu motorú fyzicky prépněte posuvný prépinač do polohy 3/4, aby motory 3 a 4 byly prirazeny kdruhémukvadrantu (v ovládacim panelu na PC).
3. Aby bylo snazsí pohybovat vsemi pákami soucasne, pomoci pricky prilozené ke kazdemu kvadrantu TCA Quadrant Airbus Edition, kvadranty (1/2 a 3/4) propojte dohromady.

1. Po pripojeni obou zařizeník PC pomoci USB, se samostatné objeví v dialogovém okné hernich ovladačú:

PRIPOJENI KVADRANTU OVLADANI TAHU MOTORU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION K TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION*

• Abyste zabrani poskozeni vyrobku, pro utahovani a povolovani sroubu, pouzijte sroubovak s odpovidajicim tvarem hlavy.
• Používejte pouze oficialníkably dodané společností Thrustmaster.

PROPOJENI A ODDELENI DVOU PÁK OVLÁDÁNÍ TAHU MOTORÜ

Pro spojení obou pák kvadrantu ovládání tahu motorù použijte príčku, kt erá je s ouč—as tí dodávky TCA Quadrant Airbus Edition.

NASTENÍ ODPORU

DULEZITE POZNÁMKY:

• Ve vychozim stavuje odpor obou pak ovladani tahu motoru nastaven na 50% .

• Chcete-li presne nastavit odpor pák podle vašich požadavku, muzete použit'sroubováks odpovidajíím tvarem hlavy — nebo priloženou pricku — pro otáčeni nastavovacim sroubem.

• Obě páky ovladání tahu motorů zatláčte uplně dopředu, do maximálné polohy, a šroubem pro nastavení odporu pák na zadné straně TCA Quadrant Airbus Edition nastavte požadovaný odpor.

1. Pro zvyšeni odporu otáčejte šroubem pro nastavení odporu ve směru hodinovych ručíček.

1. Pro sniženi odporu, otáčejte šroubem pro nastavení odporu proti směru hodinovych ručíček.

• Abyste zamezili poskozeni treciho systému, davejte pozor, abyste prilis neutahli nastavovaci sroub: v okamziku, kdy pocitite odpor, prestahte sroub utahovat.
• Pro zabràněni spadnutí šroubu dovnitř TCA Quadrant Airbus Edition, nikdy šroub úplné nevyšroubovávejte.

PRIPEVNENEKVADRANTU OVLADANI TAHUMOTORU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION DO KOKPITU NEBO KJINE PEVNÉ PODLOZCE

Pro pripevné TCA Quadrant Airbus Edition do kokpitu nebona jinou pevnou podložku, pomoci M6 sroubú (nejsou v dodávce), muzete vyuzit dvou otvoru ve spodni Časti kvadrantu.

PRIPOJENI SYSTEMU SMEROVKY TFRP* KE KVADRANTU OVLADANITAHUMOTORU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition je vybaven 7 osami, z nichž jsou 3 vyhrazeny pro směrovku TFRP.

Systém směrovky TFRP se prípojuje prímo ke kvadrantu ovládání tahu motorů TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Pripojte M konektor RJ12 systému smerovky TFRPk F konektoru RJ12 na zadni strané kvadrantu ovládani tahu motorù.
2. Pripojte USB konektor kvadrantu ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition k jednomu z USB rozhrani vaseho počitače.

Duležite poznámky týkajíci se automatické kalibrace os:

• Pri pripojovani systému smerovky TFRP ke kvadrantu ovladání tahu motorù TCA Quadrant Airbus Edition, osu smerovky vždy nechte ve stredové poloze: pri pripojovani nikdy nepokládejte nohy na pedály systému smerovky TFRP.
• 3 osy pedalu se sami po nekolika pohybech automatickny nakalibruji a jakmile sefy zicky zastav osa smerovky a 2 diferencialni brzdy, byla kalibrace dokoncena.

T.A.R.G.E.T POKROČILÁ PROGRAMOVACÍ

• Rüzné möNZé konfigurace os.
• Ruzné mozmé urovné programovani: Basic, Advanced a Script.
• Používáni metody Drag and Drop.
• Możnost pripojení kvadrantu ovladání tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition k rūznám joystickum Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, všechny jsou kompatibilnís T.A.R.G.E.T), což umožnéje, aby byly Rozpoznány jaků jejedno USB zařízení.
• Pristup kPokroálym profilüm, vytrořeným komunitou Thrustmaster.

RESENI PROBLEMU A VAROVANI

• Muj kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition nepracuje správné, nebo se zdá, ze je nesprávné nakalibrován.

• Vypněte vase PC a odpojte USB kabel kvadrantu ovládání tahu motorů TCA Quadrant Airbus Edition. Pak opět USB kabel pripojte, zapněte PC a znovu spustte hru.

• Pri pripojovani USB kabelu ke kvadrantu ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition,Pokud pouzivate system smerovsky TFRP (prodava se sam ostatne),vzdny nechte osu smerovsky ve stredové poloze: nikdy,pri pripojovani,nepokladeje tnohy na pedály systému smerovsky TFRP.

• Nemohu nakonfigurovat kvadrant ovladani tahu motorü TCA Quadrant Airbus Edition.

• V menu możnosti hry/ Ovladač / gamepadnebo v menu joysticku vyberte przyslus nou konfiguraci nebo kompletné upravte możnosti ovladače.

• Pro dalsí informace se podívejte do uživatského manuálu kehre nebo vy hledejte informace na internetu.

• PoužijtePokrociy programovací software T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EditTor).

• Mvj kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition je priliš citlivý, nebo není dostatečné citlivý.

• Osy kvadrantu ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition se sami automaticky nakalibrui po nekolika pohybech, a po dosaženi fyzického dorazu os.

• V menu możnosti hry / Ovladač / Gamepad nebo v menujoystickunjastavte citlivost a mrtve zony vašeho ovladače (pokud jsou tyto możnosti dostupné).

PoužijtePokrociy programovaci software T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Toto zařizení je určeno pouze pro učely herní zábavy. Jepřísně zakázANO používat toto zařizení pro professionálné trénink.

SPOTREBITELSKE INFORMACE O ZÁRUCE

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dalecen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, ze tento vyrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracovány, po dobu záručné doby od okamžiku prěvžeti vyrobku ve shodě sohlédem na tentovýrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba opová dvořma (2) letum od dodání vyrobku Thrustmaster. V ostatnich zemích, záručné doba opováčcasovému intervalu od prěvžeti vyrobku Thrustmaster v souladus platnými zákony zeme, ve které měl spotřebitel trvaly pobjt ke dni námumu vyrobku Thrustmaster (pokud Žádné takové opatřeni v príslúné zemi neexistuj, záručné doba bude jeder (1) rok od data námumu vyrobku Thrustmaster).

Bez ohledu na vyše uvedené podmíky, je záručné doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíć od původního datumu nákupu.

Pokud se u vyrobku během záruční dobý objeví zámada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznaci postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude zámada uznána, vyrobek musí byt vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné mistro, které určí Technická podpora).

V rámci těto záruky, bude vadné vyrobek podle Technické podpory bud vyměné nebo uveden do funkčniho stavu. Pokud bude během záručné doby vyrobek Thrustmasteru opravován, bude záručné doba o dobu, kdy nebylo možné vyrobek použivat prodloužena,nejměné alespoř o sedm (7) dni (tato doba začiná datum, kdy zákaznik požádal o vyřizení recklamace neb o od d a, k dy dotycný produkt byk dispozici pro opravu,Pokud datum prědání vyrobku k opravě je po datiŽadosti o vyřizení recklamace). Pokud to umoznji platné zákony, je píná opovednost společnosti Guillemot a jejich dceriních spelečnosti (včetné následných skod) omezena na navráceni produktu do provozuschopného stavu nebo na vyměnu vyrobku Thrustmaster. Pokud to umoznji platné zákony, Guillemot se zříka všech záruk obchodovatelnosti nebo vchodnosti pro určity účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1)Pokud byl vyrobek modifikován, otevřen,změnen nebo utrpěl poskození v dusledku nevhodného nebo nesprávného používani, nedbalosti, nehody, bežného opotřebení, nebo jakékóliv jiné prčiny, nesouvisejici s vadou materialu nebo zpracovány (včetné, ale ne pouze, pri kombinaci vyrobku Thrustmaster sjakýmkoliv nevhodnám prvkem, včetné zejměna napajecích adapterů, nabijecích baterí, nabijechу, nebo jiných prvků, které nebyly k tomo vyrobku dodány společností Guillemot; (2)Pokud byl vyrobek použivan pro jiné učely nez domácí použiti, včetné profesonárnich a komerčnich učelu (napr. vhemách, prit rénku, pri závodech); (3) v pripaděnedodženi poskytovaních Technickou podporou; (4) software, na zminěny software je poskytována zvlástní záruka; (5) spotřebnímaterial (prvyk, které mohou byt vyměnév v průbehúživotnosti produktu: baterie na{jedno použíti, nahravní sluchátkové soupravy nebo napiř. náusníky sluchátek); (6) prišlušenstvi (napřiklad kabely, pouzdra, brašny, zapěstní remíky); (7)Pokud byl vyrobek prodán ve verejné aucki.

Tato záruka je neprenositelna.

Zákonna préva spotře bilevzhledem k platným zákoun vztahujícím se na prodej spotřebného zboží vjeho nebo jej zemi nejsouto zárukou ovlvněny.

Dalsí ustanovení o záruce

V prüběhu záruční doby, Guillemot zásadné nedodávažádné nahradní díly, nebot Technická podpora je jeginou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s výjímkou jakékoliv opravy, o kterou zákaznika požáda Te chnická p odpora prostřednictvímpisemnychPokynú, napřikladzduvodujednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných nahradhídílú, jsou-li použitelné.

Vzhledem ke svému inovačnímucyku a scilem ochrany know-how a obchodniho taje mství, nesmi Guillemot zásadné poskyrovat jakékoliv vyrozuměni o opravách nebo nahradních dilech jakéhokoliv vyrobku Thrustmaster, jehož zárucné doba již vyprěsela.

Odpovédnost

Pokud to povoluji príslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dale Jen "Guillemot") a její dceriné společnosti se zříkaji veškeré odpovědnosti za škody způsobené"Justím nebo vice následujicimi body: (1) vyrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměnen; (2) nedodrženi navodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používaní, nedbalost, nahoda (napří clad náraz); (4) bězné opotřebení; (5) použiti vyrobku pro jakékoliv jiné než dom ácì použiti, včetné profesionálniho nebo komerčního použiti (napřiklad v hernách, pro vyčvik, pri soutěžích). Pokud to povoluji príslušné zákony, Guillemot a její dceriné společnosti se zříkaji veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiały nebo vyrobní vadou príslušného vyrobku (včetné, ale nikoliv vyhradné, vešerkých š kod způs obenýc h prímo nebo nepřimo softwarem, nebo kombinác vyrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodnám prvkem včetné zejměna napajecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječk ami nebo jakýmikoliv jinými privky, které nebyly společnóstí Guillemot k tomuto vyrobku dodány).

COPYRIGHT

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Vsechna przyva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná obchodni známka společnosti Guillemot Corporation S.A. Windows® je registrovaná obchodni známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech a/nebo v dalsich zemích. AIRBUS, jeho logo, produkt a servisni značky jsou ochranné známky společnosti Airbus. Vsechna przyva vyhrazena.

© Airbus 2020. Vsechna przyva vyhrazena. Oficialné licencoványo společností Airbus.

Vsechny ostatni obchodni známky jsou ve vlastnictvi prislušnych vlastniku. Obrázky nejs ou závazné. Obsah, design a specifikace mohou byt zmeneny bez prédchoziho upozorneni a mohou se v jegnotlivych zemich lišit. Vyrobenov Čině.

DOPORUÇENA OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

*V zemich Evropske unie: Na konciŽivotnosti by tento vyrobek nemel byt vhozen do standardniho směsného opadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronickích zařizení.

Toto je potvrzeno symbolem, ktery je na vyrobku, v uživatelském manuálnebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materialu, mohou byt tyto recyklovány. Recykliá a dalsimi formami zpracovány opadnich elektrickych a elektronickych zařizení

muzete vyznamnym zpusobem prispet k ochrané zenotniho prostreDi.

Pro informace o neblizsim sberném dvoru se obratte na mistni urad.

Pro vsechny ostatni zeme: Dodržujte prosimmisti prdepisy tykajci se recyklace elektrickych a elektronickych zařizení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lisit.

Prid pouzitim by mely byt z vrobku odstraneny plastové spojová lepići materialy.

Tento vyrobek splnjuje vsechny standardy tykajcich se deti veveku 14 let a starich. Tento vyrobek neni vchodny pro deti mladsi 14 let.

*Platné pouze pro EU a Turecko

Kullanma kilavuzu

TEKNIK ÖZELLİKLER

1. Na doraze páky, zdvihrite mechanizmus spātného tahu.
2. Posunutie za doraz páky umožnju použitie spatného tahu.

Vseobecný rezim a rezim civilného letectva:

1. Zdvihnite mechanizmus spatného tahu.
2. Otočením prepínača do polohy 0 deaktivujete mechanizmus spatného táhu.
3. Páka Škrtiacej klapky sateraz moze pohybovat cez celu os.

PRIPOJENIE DVOCH PANELOV OVLÁDANIA TAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Mózete pripojit' druhy panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition (predáva sa samostatne): umožni Vám to wyuzívat' až 4 osi celkom a simuluje napriklad komerčné stvormotorové komerčné lietadlo.

1. Otočte oba panely ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition hore noham i a priskrutkujte dva upevnovacie privky, ktoré su sucastou TCA Quadrant Airbus Edition, aby ste obidve zariadenia spojili.
2. Na druhom paneli ovladania tahu motorovfyzicky prepnite prepinač do polohy 3/4, aby ste priradili motory 3 a 4 k druhému panelu ovladania tahu motorov (v Ovladacom panei na PC).
3. Osi spoje do párov (1/2 a 3/4), aby ste ich lahsie spolocne ovladali, a to pomocou prepojovacej tyče, ktoraje sučast'ou každého TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Ak su obe zariadenia pripojené k PC prostrednictvom USB, zobrazia sa nezávisle v dialogovom okne Ovládače hier:

PRIPOJENIE PANELU OVLÁDANIA TAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION K TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION*

Táto modularita pridáva nové osi a akné tlädlá, a umožnjuve Vám rozírit' kinematiku vzletu, letu a pristátia pre panel ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

Dalsie zárucné ustanovenia

AIRBUS, jeho logo, produité a servisné značky su registrované ochranné známky spolocnosti Airbus. Vsetky práva vyhradené.

© Airbus 2020. Vsetky prava vyhradené. Oficialne licencovane spolocnostou Airbus.

• V Europskej unii: Na konci svojejŽivotnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's bežnám domovým opadom, ale mal by byt' odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu opadu z elektrických a elektronickích zariadení. Potvrdzujiúcysymbol o recyklácii najdete na produkte, na navode na použitie alebona obale. V závislosti od ich vastností, možu byt'materialíly recyklované. Prostrednictvom recyklácie a inych foriem spracovania opadu z elektrickích a elektronickích zariadení možete vyznamne prispiét' k ochraneŽivotného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás majblížšom mož nom miesto odovzdomania, kontaktujte miestne orgány.