TCA Quadrant Airbus Edition - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

X és Y tengely a gázkarhoz

2. Tolóerő-visszafordító szerkezet

3. 4 detent (módváltó) tengelyenként

— 4 virtuális gomb tengelyenként

5. Motor kiválasztó kapcsoló: 1/2 vagy

6. SATA csatlakozó külső TCA

Quadrant Add-On Airbus Edition modulokhoz (a kiegészítő külön kapható)

Csatlakozó a TFRP oldalkormány rendszerhez (külön kapható)

8. Súrlódást állító csavar

9. USB csatlakozó (B típusú)

10. A rögzítő kulcs helye

11. A tolóerő-visszafordító

ki/bekapcsolása tengelyenként

12. A módváltó ki/bekapcsolása

/ TCA Quadrant Airbus Edition-re majd válassza ki a Drivers-t. Töltse le és telepítse a PC illesztőprogramot és az egyedi felhasználói felületet a Windows Vezérlőpultra.

2. Miután a PC illesztőprogram telepítése megtörtént, csatlakoztassa az eszköz USB

csatlakozóját a PC egyik USB portjába.

3. A Vezérlőpult eléréséhez kattintson a Start / Alkalmazások / Thrustmaster /

Vezérlőpultra (Windows® 10 / 8.1 / 8-ban). Megjelenik a Játékvezérlő párbeszédpanel. A kiegészítő megjelenik a képernyőn TCA Q-Eng 1&2 névvel (vagy TCA Q-Eng 3&4 névvel, a motor kiválasztó kapcsoló állásának függvényében [5]), OK státusszal.

4. A Játékvezérlő párbeszédpanelben kattintson a Tulajdonságokra, hogy megnézhess e

és tesztelhesse az összes funkciót.

Enable virtual buttons (Virtuális gombok engedélyezése) : Ez a funkció lehetővé teszi a gázkar tengelyén a virtuális gombok engedélyezését és tiltását. Kattintson az Apply-ra (Alkalmaz-ra) miután kiválasztotta a kívánt módot. Most már nincs más dolga, mint játszani!4/18 A 16 GOMB ÉS 2 TENGELY FUNKCIÓINAK KIOSZTÁSA

A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar mechanikus kiválasztója lehetővé t eszi a módváltó/fogazat kikapcsolását tengelyenként. Ennek köszönhetően a tengelyek simák lesznek, miközben a 9-es virtuális gomb működik a 16-oson keresztül. Ez az opció lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a vezetés élményét attól függően, hogy milyen típusú repülőgéppel repül a szimulációban (kereskedelmi vagy polgári repülőgép).

1. Fordítsa a TCA Quadrant Airbus Edition-t fejjel lefelé és egy megegyező fejű csavarhúzót

használva csavarja ki a kiválasztókhoz tartozó csavart.

2. Cserélje meg a kiválasztók helyzetét az irányjelző alapján: ez lehetővé t eszi a sima

tengely vagy a módváltókkal/fogazattal ellátott tengely kiválasztását a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar tengelyein.7/18 A TCA QUADRANT AIRBUS EDITION QUADRANT GÁZKAR TOLÓERŐ-VISSZAFORDÍTÓJÁNAK KIKAPCSOLÁSA A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar rendelkezik funkcionális tolóerő- visszafordítókkal, pontosan olyanokkal, mint amik az Airbus kereskedelmi repülőinek gázkarján is megtalálhatók. A tolóerő-visszafordító kikapcsolható, hogy a vezet és jobban alkalmazkodjon a polgári repüléshez. Kereskedelmi repülőgép mód:

1. A stopnál, emelje fel a tolóerő-visszafordító szerkezetet.

2. A stopon túlhaladva, a tolóerő-visszafordító használható.

Általános és polgári repülés mód:

1. Emelje fel a tolóerő-visszafordító szerkezetet.

2. Fordítsa a kiválasztót 0 pozícióba a tolóerő-visszafordító kikapcsolásához.

3. A tolóerő szabályzó most már az egész tengelyen keresztül használható.

Lehetőség van egy második TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar hozzáadására is (külön kapható): ez lehetővé teszi összesen 4 tengely használatát, amely például egy négy motoros kereskedelmi repülőgép mozgását szimulálja.

1. Fordítsa mindkét TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkart fejjel lefelé és csavarja

rájuk a két rögzítő elemet (TCA Quadrant Airbus Edition tartalmazza), ami összekapcsolja a két eszközt.

2. A második quadrant gázkaron állítsa a kiválasztó kapcsolót 3/4-re, annak érdekében,

hogy társítsa a 3-as és 4-es motort a második quadrant gázkarral (Vezérlőpultban PC-n).

3. Csatlakoztassa a tengelyeket páronként (1/2 és 3/4), hogy egyszerűbben menjen az

együttes mozgatásuk, a TCA Quadrant Airbus Edition-höz tartozó rögzítő kulccsal.

4. Amikor mindkét eszköz PC-hez van csatlakoztatva USB-n keresztül, külön-külön

megjelennek a Játékvezérlő párbeszédpanelben:10/18 A TCA QUADRANT AIRBUS EDITION QUADRANT GÁZKAR CSATLAKOZTATÁSA A TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS

• Külön kapható A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar lehetővé teszi plusz TCA Quadrant Add-On Airbus Edition modulok összekapcsolását (külön kapható) a TCA Quadrant Airbus Edit ion mindkét oldalához. A plusz modulokkal új tengelyek és akciógombok válnak elérhetővé. A felszállás, repülés és leszállás mozgása még pontosabb lesz a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkarral.

1. Fordítsa a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkart és a két plusz TCA Quadrant

Add-On Airbus Edition modult fejjel lefelé és (egy megegyező fejű csavarhúzót használva) csavarja fel a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkarhoz és a TCA Quadrant Add-On Airbus Edition-höz járó négy rögzítő elemet a három eszköz összekapcsolásához: a Szárnyfék modul a TCA Quadrant Airbus Edition bal, míg a Féklap modul a jobb oldalára kerül.

2. Csatlakoztassa a TCA Quadrant Add-On Airbus Edition-höz járó SATA kábeleket az TCA

Quadrant Airbus Edition-ön található SATA csatlakozókba.

- Mindig a csavarfejjel megegyező csavarhúzót használja a ki/becsavaráshoz, hogy elkerülje a termék sérülését. - Csak a Thrustmaster által küldött hivatalos kábeleket használja.

211/18 A KÉT TOLÓERŐ SZABÁLYZÓ ÖSSZE/SZÉTKAPCSOLÁSA Használja a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkarhoz tartozó rögzítő kulcsot a két tolóerő szabályzó összekapcsolásához.12/18 A SURLÓDÁS BEÁLLÍTÁSA FONTOS MEGJEGYZÉSEK: - A két tolóerő szabályzó súrlódása 50%-ra van állítva alapértelmezettként. - Annak érdekében, hogy az igénye szerint pontosan be tudja állítani a súrlódást a súrlódást állító csavar segítségével, használjon egy a csavarral megegyező fejű csavarhúzót, vagy a hozzá tartozó rögzítő kulcsot.

1. Nyomja mindkét tolóerő szabályzót a maximális értékre, így hozzá tud férni a TCA

Quadrant Airbus Edition hátulján található súrlódást állító csavarhoz.

2. A súrlódás mértékének a növeléséhez, fordítsa a súrlódást állító csavart az óra m utató

járásával megegyező irányba.13/18

3. A súrlódás mértékének a csökkentéséhez, fordítsa a súrlódást állító csavart az óra

mutató járásával ellenkező irányba.

- A súrlódást szabályzó rendszer könnyen megsérülhet, ha túlhúzza a súrlódást állító csavart. Hagyja abba a csavarást, amint ellenállást észlel. - Soha ne csavarja ki teljesen az állító csavart, nehogy beleessen TCA Quadrant Airbus Edition szerkezetbe. A TCA QUADRANT AIRBUS EDITION QUADRANT GÁZKAR PILÓTAFÜLKÉBE VAGY EGYÉB ASZTALFELÜLETRE TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSE Használja a TCA Quadrant Airbus Edition alján található két lyukat az eszköz pilótafülkébe vagy egyéb asztalfelületre való rögzítéséhez M6-os csavart használva (nem a csomag része).14/18 A TFRP* OLDALKORMÁNY RENDSZER TCA QUADRANT AIRBUS EDITION QUADRANT GÁZKARHOZ TÖRTÉNŐ

• Külön kapható A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar 7 tengellyel rendelkezik, melyből 3 tengely a TFRP oldalkormány rendszer számára van fenntartva. A TFRP oldalkormány rendszer közvetlenül csatlakozik a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkarhoz.

1. Csatlakoztassa a TFRP oldalkormány rendszer RJ12 csatlakozóját a TCA Quadrant

Airbus Edition quadrant gázkar hátulján található RJ12 csatlakozó aljzatba.

2. Csatlakoztassa az TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar USB csatlakozóját a

PC egyik USB portjába. Fontos megjegyzés a tengelyek automatikus kalibrálásáról: - Mindig hagyja az oldalkormány tengelyt középállásba, amikor a TFR P oldalkormány rendszert a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkarhoz csatlakoz tatja: soha ne tegye a lábát a TFRP oldalkormány rendszer pedáljaira a csatlakoztatás során. - A pedál 3 tengelye automatikusan bekalibrálja magát pár mozdulat után és miután az oldalkormány tengelye és a differenciál fék 2 tengelye elérte a fizikai határait. T.A.R.G.E.T KORSZERŰ PROGRAMOZÓ SZOFTVER (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Látogasson el a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Kattintson a Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition-re, majd válassza ki a Software-t. Töltse le és telepítse a T.A.R.G.E.T korszerű programozó szoftverjét. A T.A.R.G.E.T legfontosabb jellemzői: - A tengelyek különböző konfigurációs lehetőségei. - Különböző programozási szintek: Basic, Advanced és Script. - „Drag and Drop” (Húzás) alapelv alkalmazása. - Lehetővé teszi a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar használatát más Thrustmaster joystickekkel (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Coug ar Pack, mindegyik kompatibilis a T.A.R.G.E.T-el), melyeket egyszerű USB eszk öz ként ismer fel. - Hozzáférést biztosít a Thrustmaster közösség által létrehozott leghaladóbb profilokhoz.15/18 HIBAELHÁRÍTÁS ÉS FIGYELMEZETÉS

• A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar nem műk ö dik r end esen v agy nincs megfelelően kalibrálva. - Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar USB csatlakozóját. Majd csatlakoztassa újra az USB csatlakozót, kapcsolja be a PC -t és indítsa újra a játékot. - Amikor a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar USB-jét csatlakoztatja, mindig hagyja az oldalkormány tengelyt középállásban, amennyiben, a TFRP oldalkormány rendszert használja (külön kapható): soha ne tegye a lábát a TFRP oldalkormány rendszer pedáljaira a csatlakoztatás során.

• Nem tudom a TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkart konfigurálni. - A játék Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüjében, válassza ki a megfelelő beállítást vagy teljesen konfigurálja újra a kontrollert. - További információért olvassa el a játék használati útmutatóját vagy használja az online segítséget. - Használja a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) korszerű programozó szoftvert.

• A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar túl érzékenyen vagy nem elég érzékenyen reagál. - A TCA Quadrant Airbus Edition quadrant gázkar tengelyek automatikusan bekalibrálják magukat pár mozdulat után és miután a tengelyek elérték a fizikai határaikat. - A játék Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüjében, állítsa be a kontroller érzékenységet és a holtjátékot (ha van ilyen lehetőség). - Használja a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiT or) korszerű programozó szoftvert.

Az eszköz kizárólag szórakoztató játék célra lett tervezve. Az eszközt szigorúan tilos szakmai tréningeken használni.16/18

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év). A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár. Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást és zlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyj ák, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre). A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak sze rin t kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól ke zdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélés re kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát . A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyito tták, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatla nul kez el ték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a ter mék gyár i meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobhat ó elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg. A jótállás nem átruházható. A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.17/18 További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megsz ereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.) Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetv e az üzleti titk ának védelme érdekében, Guillemot nem tesz ígéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt. Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság c s ak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem v onhat óak felelőségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges t örvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek. Felelősségvállalás Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiak ban “Guillemot”) és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használt ák, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. Windows® a Microsoft Corporation által jegyzett védjegy az egész USA-ban és más országokban is. Az AIRBUS logó és termék és szolgáltatási védjegy az Airbus regisztrált védjegyei. Minden jog fenntartva. © Airbus 2020. Minden jog fenntartva. Az Airbus hivatalos licence. Minden más védjegy a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, design és specifikáció bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában készült. A légierő által hivatalosan engedélyezett termék. Az amerikai légierő beleegyezése nem szükséges.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE) Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál. Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont. Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt. Őrizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek. Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt. A termék minden tekintetben megfelel a 14 éves vagy annál idősebb gyerekeknek. A t ermék 14 alatti gyerekek használatára nem ajánlott. www.thrustmaster.com *EU-ban és Törökországban alkalmazható