TCA Quadrant Airbus Edition - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

2. Mechanizmus spätného ťahu na

virtuálne tlačidlá na každej osi

4. 8 akčných tlačidiel

deaktiváciu spätného ťahu na každej osi

3. Pre prístup do Ovládacieho panelu, kliknite Štart / Aplikácie / Thrustmaster / Ovládací

Enable virtual buttons (Povoliť virtuálne tlačidlá) : Táto funkcia umožňuje zapnúť alebo vypnúť virtuálne tlačidlá na osiach škrtiacej klapky. Po výbere režimu kliknite na tlačidlo Apply (Použiť). Teraz môžete hrať!4/18

Panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition obsahuje mechanické spínače, ktoré Vám umožňujú deaktivovať zarážky/zárezy na každej osi. Ak tak urobíte, budet e mať plynulé osi pri súčasnom zachovaní virtuálnych tlačidiel 9 až 16. Táto voľba Vám umožňuje zmeniť zážitky z pilotovania podľa typu lietadla použitého v simulácii (komerčné lietadlo alebo civilné lietadlo).

1. Otočte TCA Quadrant Airbus Edition hore nohami a odskrutkujte dve skrutky pre k aždý

zo spínačov pomocou skrutkovača s odpovedajúcim tvarom hlavy.

2. Zmeňte polohu spínačov pomocou sprievodných indikátorov: umožní Vám to zvoliť buď

Panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition obsahuje funkciu spätného ťahu, ktorá replikuje tú, ktorá sa nachádza na škrtiacich klapkác h komerčných liet adiel Airbus. Mechanizmus spätného ťahu môžete deaktivovať pre lepšie pilotovanie civilných letov. Režim komerčného lietadla:

1. Na doraze páky, zdvihnite mechanizmus spätného ťahu.

2. Posunutie za doraz páky umožňuje použitie spätného ťahu.

3. Páka škrtiacej klapky sa teraz môže pohybovať cez celú os.

Môžete pripojiť druhý panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition (predáva sa samostatne): umožní Vám to využívať až 4 osi celk om a simuluje napríklad komerčné štvormotorové komerčné lietadlo.

1. Otočte oba panely ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition hore noham i a

priskrutkujte dva upevňovacie prvky, ktoré sú súčasťou TCA Quadrant Airbus Edition, aby ste obidve zariadenia spojili.

3. Osi spojte do párov (1/2 a 3/4), aby ste ich ľahšie spoločne ovládali, a to pomocou

prepojovacej tyče, ktorá je súčasťou každého TCA Quadrant Airbus Edition.

4. Ak sú obe zariadenia pripojené k PC prostredníctvom USB, zobrazia s a nezávisle v

dialógovom okne Ovládače hier:10/18 PRIPOJENIE PANELU OVLÁDANIA ŤAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION K TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION*

• Predávané samostatne Panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition Vám umožňuje pripojiť ďalšie moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (predávané samostatne) po oboch s tranách TCA Quadrant Airbus Edition. Táto modularita pridáva nové osi a akčné tlačidlá, a umožňuje Vám rozšíriť kinemat iku vzletu, letu a pristátia pre panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Otočte panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition a dva prídavné

moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition hore nohami a (pomocou skrutkovača so zodpovedajúcim tvarom hlavy) zaskrutkujte štyri upevňovacie prvky, ktoré sú súč asťou panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition a TCA Quadrant Add-On Airbus Edition, ktoré spájajú všetky tri zariadenia spolu: modul Aerodynamickej brzdy naľavo od TCA Quadrant Airbus Edition a modul Vztlakových klapiek napravo.

- Na utiahnutie/odtiahnutie skrutiek použite skrutkovač so zodpovedajúcim tvarom hlavy, aby ste zabránili poškodeniu výrobkov. - Používajte iba oficiálne káble poskytnuté spoločnosťou Thrustmaster.

211/18 PRIPOJENIE/ODDELENIE DVOCH ŤAHOVÝCH PÁK Na spojenie obidvoch ťahových pák použite prepojovaciu tyč, ktorá je súčasťou panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.12/18 NASTAVENIE ODPORU DÔLEŽITÉ POZNÁMKY: - Trenie pre obidve ťahové páky je predvolene nastavené na 50%. - Aby ste vykonali presné nastavenie podľa Vašich preferencií, môžete s použitím skrutkovača so zodpovedajúcim tvarom hlavy - točiť skrutky na nastavenie odporu - alebo priloženú prepojovaciu tyč.

- Aby ste predišli poškodeniu odporového systému, dávajte pozor, aby ste príliš neutiahli nastavovaciu skrutku: keď zacítite odpor, prestaňte otáčať skrutkou. - Nikdy úplne neodskrutkujte nastavovaciu skrutku, aby ste predišli pádu skrutky do tela TCA Quadrant Airbus Edition.

PRIPOJENIE PANELU OVLÁDANIA ŤAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION DO KOKPITU ALEBO NA INÝ PEVNÝ POVRCH. Pomocou dvoch skrutiek M6 (nie sú súčasťou balenia) a použitím dvoch dier umiestnených na spodnej strane TCA Quadrant Airbus Edition ho môžete pripevniť do kokpitu alebo na iný pevný povrch.14/18 PRIPOJENIE KORMIDLOVÉHO SYSTÉMU TFRP* K PANELU OVLÁDANIA ŤAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

• Predávané samostatne Panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition má 7 osí, pričom 3 z týchto os í sú vyhradené pre systém kormidla TFRP. Systém kormidla TFRP sa pripája priamo k panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Pripojte zástrčkový konektor RJ12 pre systém kormidla TFRP k zásuvke RJ12

umiestnenej na zadnej strane panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

2. Pripojte konektor USB panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition k

jednému z USB portov na počítači. Dôležité poznámky týkajúce sa automatickej kalibrácie osí: - Pri pripájaní systému kormidla TFRP k panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition majte os kormidla vždy centrovanú: nikdy nedávajte nohu na pedále systému kormidla TFRP. - 3 osi pedálov sa automaticky kalibrujú po niekoľkých pohyboch a po dosiahnutí fyzických koncov na osiach kormidla a 2 rozdielnych brzdových osiach. POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTVÉR T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Navštívte stránku https://support.thrustmaster.com . Kliknite na Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition, potom vyberte Software. Stiahnite a nainštalujte pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T. Hlavné funkcie T.A.R.G.E.T: - Rôzne možné konfigurácie pre osi. - Rôzne možné úrovne programovania: Basic, Advanced a Script. - Použitie princípu Drag and Drop. - Schopnosť kombinovať panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edit ion s rôznymi joystickmi Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T. 16000M, MFD Cougar Pack, z ktorých všetky sú kompatibilné aj s TARGET), čo umožňuje ich rozpoznanie ako jedného USB zariadenia. - Prístup k pokročilým profilom vytvoreným komunitou Thrustmaster.15/18

ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD A VAROVANIE

• Môj panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition nefunguje správne alebo sa zdá byť nesprávne kalibrovaný. - Vypnite počítač a odpojte USB konektor pre panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition. Potom znova pripojte konektor USB, znova zapnite počítač a reštartujte hru. - Pri pripájaní USB konektora pre panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition nechajte os kormidla vždy vycentrovanú, ak používate systém kormidla TFRP (predávané samostatne): nikdy nedávajte nohu na pedále systému kormidla T FRP počas pripájania.

• Nemôžem nakonfigurovať svoj panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition. - V ponuke hry choďte do Možnosti / Ovládač / Gamepad alebo J oystic k a vyberte príslušnú konfiguráciu alebo úplne prekonfigurujte možnosti ovládača. - Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie k Vašej hre alebo v online pomoci. - Použite pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Graphical)

• Môj panel ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition je príliš citlivý alebo nedostatočne citlivý. - Osi panelu ovládania ťahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition sa automaticky kalibrujú po niekoľkých pohyboch a po dosiahnutí fyzického konca pre osi. - V ponuke hry choďte do Možnosti / Ovládač / Gamepad alebo Joys tick a upravte citlivosť a mŕtve zóny svojho ovládača (ak sú tieto možnosti k dispozícii). - Použite pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Toto zariadenie je určené na použitie iba pre účely hernej zábavy. Je prísne zakázané používať toto zariadenie na profesionálne tréningové aktivity.16/18

Celosvetovo, spoločnosť Guillemot Corporation S.A., ktorej sídlo sa nachádza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len "Guillemot") zaručuje spotrebiteľovi, že počas záručnej doby, ktorá je zhodná s časovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Thrustmaster produkt nemá materiálne chyby ani výrobné chyby. V krajinách Európskej únie záručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Thrustmaster podľa platných zákonov krajiny, v ktorej m al s potrebiteľ bydlisko k dátumu kúpy produktu Thrustmaster (ak takýto zákon v príslušnej krajine neexistuje, potom je záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Thrustmaster). Bez ohľadu na vyššie uvedené, sa na nabíjateľné batérie vzťahuje záručná doba šiestich (6) mesiacov od dátumu nákupu. Ak počas záručnej doby dôjde na produkte ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámi ďalší postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byť vrátený v mieste jeho nákupu (alebo na inom mieste uvedenom Technickou podporou). V kontexte tejto záruky má Technická podpora možnosť rozhodnúť, či bude chybný produkt spotrebiteľa buď vymenený alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu z áručnej doby podlieha produkt Thrustmaster takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dní, počas ktorých je výrobok nepoužiteľný, bude doplnená do zostávajúcej záručnej doby (t oto obdobie začína plynúť od dátumu žiadosti spotrebiteľa alebo dátumom, kedy je daný výrobok dodaný na opravu, ak je dátum, kedy je výrobok dodaný na opravu po dátume podania ž iadosti). Ak to umožňujú platné právne predpisy, plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérsky ch spoločností (vrátane následných škôd) je obmedzená na návrat produktu do funkč ného stavu alebo na výmenu produktu Thrustmaster. Ak to dovoľuje platné právo, spoločnosť Guillem ot neposkytuje záruku obchodovateľnosti a spôsobilosti pre určité použitie. Táto záruka sa nevzťahuje na: 1. ak bol výrobok upravený, otvorený, pozmenený alebo poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bež ného opotrebenia, alebo akejkoľvek inej príčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo vý robnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek, alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok); (2) ak bol výrobok použitý na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, š kolenia, súťaže); (3) v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou; (4) s oft vér, pričom uvedený softvér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materiály (prvky, ktoré sa majú vymeniť počas životnosti výrobku: napríklad jednorazové batérie, zvukové súpravy alebo slúchadlá); (6) na príslušenstvo (napríklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zápästie); (7) ak bol výrobok predaný vo verejnej dražbe. Táto záruka nie je prenosná. Zákonné práva spotrebiteľa, pokiaľ ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie sú touto zárukou ovplyvnené.17/18 Ďalšie záručné ustanovenia Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje žiadne náhradné diely, vzhľadom na skutočnosť, že Technická podpora je jediná strana oprávnená otvoriť a/alebo opraviť akýkoľvek Thrustmaster produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písomných pokynov na opravy, ktoré má vykonať užívateľ - napríklad pre ich jednoduchosť a dostupné opravné postupy – a v prípade potreby dodanie náhradných dielov užívateľovi). Kvôli inovačným cyklom a vzhľadom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Thrustmaster produkty po uplynutí ich záručnej lehoty. V Spojených štátoch amerických a v Kanade je táto záruka obmedzená na vnútorný mechanizmus výrobku a vonkajší kryt produktu. Guillemot ani jeho pridružené spoločnost i v ž iadnom prípade nenesú zodpovednosť voči akejkoľvek tretej strane za priame či nepriame vady plynúce z porušenia podmienok záruky. V niektorých krajinách, kde nie je prípustné obmedzenie alebo vylúčenie nepriamych škôd, či obmedzenie trvania záruk a podmienok, vyššie uvedené vylúčenie neplatí. Touto zárukou sú užívateľovi poskytnuté špecifické práva spolu s právami plynúcimi z právnej úpravy jednotlivých krajín. Zodpovednosť Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot Corporation S.A. (ďalej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich prípadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozm enený; (2) nedodržali sa montážne inštrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (napríklad náraz); (4) bežné opotrebenie; (5) používanie výrobku na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže). Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré nesúvisia s materiálnou alebo výrobnou vadou vo vzťahu k výrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékoľvek škody spôsobené priam o alebo nepriamo akýmkoľvek softvérom, alebo kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo inýc h prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok). TECHNICKÁ PODPORA https://support.thrustmaster.com18/18 COPYRIGHT © 2020 Guillemot Corporation S.A. Všetky práva vyhradené. Thrustmaster® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Guillemot Corporation S.A. Windows® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo v iných krajinách. AIRBUS, jeho logo, produktové a servisné značky sú registrované ochranné známky spoločnosti Airbus. Všetky práva vyhradené. © Airbus 2020. Všetky práva vyhradené. Oficiálne licencované spoločnosťou Airbus. Každé ďalšie ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastník ov. I lustrácie nie sú záväzné. Obsah, dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách líšiť. Vyrobené v Číne. Oficiálne licencovaný produkt Úradom vojenského letectva. Schválenie Vzdušnými silami Spojených štátov nie je ani zamýšľané, ani naznačené. ODPORÚČANIE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA V Európskej únii: Na konci svojej životnosti by sa nemal tento produkt vyhodiť s bežným domovým odpadom, ale mal by byť odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Potvrdzujúci symbol o recyklácii nájdete na produkte, na návode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastností, môžu byť materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete významne prispieť k ochrane životného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás najbližš om m ož nom mieste odovzdania, kontaktujte miestne orgány. Pre všetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení. Ponechajte si tieto informácie. Farby a ozdobnosť sa môžu líšiť. Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z výrobku pred jeho použitím odstrániť. Tento produkt vyhovuje všetkým normám týkajúcich sa detí vo veku 14 rokov a starších. Tento výrobok nie je vhodný pre deti mladšie ako 14 rokov. www.thrustmaster.com *Použiteľné len pre EÚ a Turecko