TCA Quadrant Airbus Edition - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

NÁVOD NA OBSLUHU TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

• Prodáva se samostatné

Kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition umoznjupe pripojen dalsich modulu (prodavaji se samostatne) TCA Quadrant Add-On Airbus Edition, ktere se pripojuji z obou stran k TCA Quadrant Airbus Edition.

Tato modularita prinasi dalisi osy a akcni tlacitka umoznije Rozsift kinematiku pri startu, letu a pristani kvadrantu ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Kvadrant ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition a dva pridavné moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition obratte vzhuru nohama a (za pouziti sroubovaku s odpovedajcimtvarem hlavy) dohromady sesroubujte ctyri propojovaci casti, ktere js ou soucasti dodavky kvadrantu ovladani tahu motoru TCA Quadrant Airbus Edition, a moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition: modul aerodynamické brzdy na levou stranu TCA Quadrant Airbus Edition, a modul vztlakovych klapek na pravou stranu.
2. Pripojte kabely SATA, ktere jsou soucasti dodávky TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ke konektorum SATA na TCA Quadrant Airbus Edition.

• Prodáva se samostatné

1. Osi X a Y pre skrtiacu klapku
2. Mechanizmus spätného tahu na každej osi
3. 4 zaraky na kaźdej osi — 4 virtualign tlaCIDla na kaźdej osi
4. 8 akcnych tlaediel
5. Vyberové tlacidlo pre motory: 1/2 alebo 3/4

6. SATA konektory pre externé moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (príslušenstvo predávané samostatne)

7. Konektor pre kormidlovy systém TFRP (predávané samostatne)

8. Skrutka na nastavenie odporu
9. Konektor USB (typB)
10. Umiestnienie prepgovacej tye
11. Mechanizmus na aktivaciu / deaktivaciu spatneho tahu na každej osi
12. Mechanizmus na aktivaciu / deaktivaciu zarazok na kazej osi

INSTALÁCIA NA PC

1. Navstivte stranku https://support.thrustmaster.com/. Kliknite na Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition, a vyberte Drivers. Stiahnite si a nainstalujte ovladac pre PC a jeho prisposobene Rozhranie pre Ovladaci Panel Windows.
2. Po nainstalovaní ovládača pre PC pripojte konektor USBzariadenia k jegnému z USB portov na počitaci.
3. Pre pristup do Ovladaceho panelu, kliknite Start / Aplikacia / Thrustmaster / Ovladaci panel (vo Windows® 10/8.1/8).

Zobraz sa dialogové okno Ovladace hier.

Príslušenstvo je uvedeni na obrazovke s názvom TCA Q-Eng 1&2 (alebo TCA Q-Eng 3&4, v závislosti od polohy prepinača pre motory [5]), spolu so stavom OK.

1. V dialogovom okne Ovladace hier kliknitena Vlastnosti, aby ste otestoval a zobrazili vsetky funkcie.

Enable virtual buttons (Povolit'virtualse tlačidlá): Tato funkcia umoznjuje zapnú't alebo vypnú't virtualse tlačidlá na osiach škrtiacej klapky. Po vybere režimu kliknite na tlačidlo Apply (Použit).

MAPOVANIE PRE 16 TLACIDIEL A2 OSI

VYKONANIE ZMIEN NA OSIACH PANELU OVLÁDANIA ŠAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition obsahuje mechanické spinače, ktoré Vám umožnju deaktivovat zarázky/zárezy na každej osi. Ak tak urobite, budet e mat' plynulé osi pri sucasnom zachovani virtuálnych tlacidiel 9 až 16.

Táto vol'ba Vám umožnjuje zmenit zážitky zpilotovania podl'atypu lietadla použiteho v simulaci (komerçné lietadlo alebo civilné lietado).

1. Otočte TCA Quadrant Airbus Edition hore nohami a odskrutkujte dve skrutky pre kázdy zo spínačov pomocou skrutkovača s odpovedajúcim tvarom hlavy.
2. Zmeinte polohu spinačov pomocou sprievodných indikátorov: umozni Vám to zvolit bud plynulú os, alebo os so zaržkami/zárezmi, pre každu os na paneli ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

DEAKTIVÁCIA SPÄTNÉHO ŠAHU NA PANELI OVLÁDANIA TAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition obsahuje funkciu spatného tahu, ktorá replikuje tú, ktorá sa nachadza na škrftiacich klapkách komerčný ch liet adiel Airbus. Mechanizmus spatného tahu možete deaktivovat pre lepsie pilotovanie civilnéch letov.

Režim komerčného lietadla:

• Predávané samostatne

Panel ovladania fahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition Vam umoznjupe tripojit dalsie moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (predavané samostatne) po oboch s tranach TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Otočte panel ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition a dva pridavné moduly TCA Quadrant Add-On Airbus Edition hare nohami a (pomocou skrutkovača so zodpovedajúcim tvarom hlavy) zaskrutkujte štyri upevnovacie privky, ktoré sú súčast'ou panelu ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition a TCA Quadrant Add-On Airbus Edition, ktoré spájajušetky trizariadenia spolu: modul Aerodynamickej brzdy nal'avo od TCA Quadrant Airbus Edition a modul Vztlakówych klapiek napravo.
2. Pripojte kable SATA dodavanes TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ku konektorom SATA v TCA Quadrant Airbus Edition.

• Na utiahnutie/odtiahnutie skrutiek použite skrutkovač so zodpovedajucim tvarom hlavy, aby ste zabrani poškodeniu vyrobkov.
• Používajte iba oficialné káble poskytnute spolocnostou Thrustmaster.

PRIPOJENIE/ODDELENIE DVOCH TAHOVYCH PÁK

Na spojenie obidvoch tahovych pák použite prepojovaci tyc, ktorá je sučastou panelu ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

NASTAVENIE ODPORU

DOLEZITÉ POZNÁMKY:

Trenie pre obidve tahove paky je predvolene nastavené na 50%

• Aby ste vykonali presné nastavenie podla Vašich preferencii, možete s použitímskrutkovača sozodpovedajúcim tvaromhlavy - točit' skrutky na nastavenie odporu - alebo priloženú prepojovaciu tyč.

• Zatlache obidve tahové páky doprodu na ich maximálne hodnoty, Čímsa dostanete ku skrutke na nastavenie odporu na zadnej strane TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Na zvyšenie odporu otočte nastavovaciu skrutku odporu v smere hodinovych ručićiek.

1. Pre zniżenie odporu otočte nastavovaciu skrutku odporu proti smeru hodinovychručićek.

• Aby ste predisci poškodeniu odporového systému, davajte pozor, aby ste prilis neutiahlinastavovaci skrutku: ked zacitite odpor, prestaţe otăčat skrutkou.
• Nikdy uplnne neodskrutkujte nastavovaciu skrutku, aby ste predisi pado skrutky do tela TCA Quadrant Airbus Edition.

PRIPOJENIE PANELU OVLÁDANIA ŽAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION DO KOKPITU ALEBO NA INY PEVNÍ POVRCH.

Pomocou dvoch skrutiek M6 (nie su súčastóu balenia) a použitím dvoch dier umiestnených na spodnej strane TCA Quadrant Airbus Edition ho možete pripevni't do kokpitu alebo na in'y pevný povrch.

PRIPOJENIE KORMIDLOVÉHO SYSTÉMU TFRP* K PANELU OVLÁDANIA TAHU MOTOROV TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

• Predávané samostatne

Panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition ma 7 osí, pričom 3 z tychto osí su vyhradené pre systém kormidla TFRP.

Systém kormidla TFRP sa priapo priamo kpanelu ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Pripojte zăstrčkový konektor RJ12 pre systém kormidla TFRP k zăsuvke RJ12 umiestnenej na zadnej strane panelu ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.
2. Pripojte konektor USB panelu ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition k jegnému z USB portov na počitaci.

Dóležité poznámky týkajúce sa automatickej kalibrácie osí:

• Pri pripájaní systému kormidla TFRP k panelu ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition majte os kormidla vždy centrovanú: nikdy nedávajte nohu na pedále systému kormidla TFRP.
• 3 osi pedálov sa automaticicky kalibruju po niedol'kych pohyboch a po dosiahnuti fyzickych koncov na osiach kormidla a 2 rozdielnych brzdovych osiach.

POKROČILÍ PROGRAMOVACÍ SOFTWARE T.A.R.G.E.T

Hlavné funkcie T.A.R.G.E.T:

• Rozne możné konfiguracje pre osi.
• Rózne możné urovné programovania: Basic, Advanced a Script.
• Použitie原則 Drag and Drop.
• Schopnost' kombinovat' panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition s roznymi joystickmi Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T. 16000M, MFD Cougar Pack, z ktorych vsetky su kompatibilné ajs TARGET), co umoznije ich Rozpoznanie ako jegneho USB zariadenia.
• Pristup kPokrociy'm profilom vytvorenym komunitou Thrustmaster.

ODSTRAÑOVANIE ZÁVADA VAROVANIE

• Môj panel ovladania t'ahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition nefunguje správné alebo sa zdá byt' nesprávné kalibrovaný.

• Vypnite počitač a odpojte USB konektor pre panel ovládania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition. Potom znova pripojte konektor USB, znova zapnite počitač a restartujte hru.

• Pri pripajani USB konektora pre panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition nechajte os kormidla vždy vycentrovanú, ak používate systém kormidla TFRP (predávané s amostatne): nikdy nedávajte nohu na pedále systému kormidla T FRP počas pripajania.

• Nemóźem nakonfigurovat'svoj panelovládania t'ahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition.

• V ponuke hry chodte do Moznosti / Ovladac / Gamepad alebo Joystick a vyberte prislušné konfiguráciu alebo uplne prekonfigurujte moznosti ovladaca.

• Dalsie informacja najdete v nadvode na použitie k Vasej hre alebo v online pomoci.

• PoužitePokrociyprogramovací softér T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Graphical)

• Môj panel ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition je príliš citlivý alebo nedostatočne citlivý.

• Osi panelu ovladania tahu motorov TCA Quadrant Airbus Edition sa automaticky kalibruju po niedol'kych pohyboch a po dosiahnuti fyzického konca pre osi.

• V ponuke hry chod'te do Moznosti / Ovladac / Gamepad alebo Joystick a upravte citlivost' a mrtve zony svojho ovladaca (ak su tieto moznosti k dispozicii).
• PoužitePokrociyprogramovací softver T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Editor).

Toto zariadenie je urcené na pouzitie iba pre uceely hernej zabavy. Je prisne zakazané pouzivat'toto zariadenie na profesionalne treningové aktivity.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Celosvetovo, spoločnost' Guillemot Corporation S.A., ktorj sidos sa nachadza na adrese Placedu Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (dalej len "Guillemot") zarucuje spotrebitelovi, ze počas záručnej doby, ktorá je zhodná s šavovým limitom na podanie reklamáci na tento produkt, tento Thrustmaster produktnématerialne chyby ani vyrobné chyby.

V krajinach Europskej unie zaručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V inych krajinach zodpovedá zaručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Thrustmaster podla platnych zákonov krajiny, v ktorj m al s potrebitel bydlisko k datumu kupy produktu Thrustmaster (ak takýto zák on v prislušnej krajine neexist uje, potom je zaručná doba jeder (1) rok od povodného datumu zakúpenia produktu Thrustmaster). Bez ohladu na vyssie uvedené, sa na nabijatelné baterie vztahuje zaručná doba šiestich (6) mesiacov od datumu námupu.

Ak poças záručnej doby dôjde na produits ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámí dálí postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byt' vratený v mieste jeho nákupu (alebo na inom miesto uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejto záruky ma Technická podpora możnost rozhodnút, Či bude chybný produkt spotrebite'la bud' vymeneny alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu z áručnej doby podlieha produkt Thrustmaster takejto oprave, každá doba majmenej siedmych (7) dni, počas ktorych je vyrobok nepoužitelný, bude doplnená do dostavajúcej záručnej doby (t oto obdobie začina plynúť od datumuŽiadosti spotrebite'la alebo datumom, kedy je daný vyrobok dodaný na opravu, ak je datum, kedy je vyrobok dodaný na opravu po datume podaniaŽiadosti). Ak to umožnju platné právné predpisy, plna zodpovednost' spolocnosti Guillemot a jej dcérsky ch spolocnosti (vrátane následnych škód) je obmedzená na navrat produktu do funkćného stavu alebo na výmenu produktu Thrustmaster. Ak to dovoluje platné právo, spolocnost' Guillem ot neposkytuje záruku obchodovatel'snoi a spasobilostipre urcíté použitie.

Táto záruka sa nevztahujé na: 1. ak bol vyrobok upravený, otvorený, pozmelený alebo poskodený v dosledku nevhodného alebo hrubého použivania, nedbanlivosti, nehody, bež ného opotrebenia, alebo akejkol'vek injepričiny nasúvisiacej smaterialnou alebo vyrobnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie vyrobku Thrustmaster s akýmkol'vek nevhodnám prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabijatel'nych baterí, nabijačiek, alebo iních prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok); (2) ak bol vyrobok použity na akékol'vek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesiónáne, alebo komerçné učely (napriklad herne, školenia, sútaže); (3) v pripadé nedodrzaniaPokynov poskytnutych Technickou podporou; (4) s oft ver, pričom uvedeny softver podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materialy (prvký, ktoré sa majú vymenit počas zhivotnosti vyrobku: napriklad Jednorazové batie, zvukové supravy alebo sluchadlá); (6) na prisluşenstvo (napriklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zapästie); (7) ak bol vyrobok predaný vo verejnej dražbe.

Táto záruka nie je prenosna.

Zákonné práva spotrebitel'a,Pokial ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine,nie su touto zárukou ovplyvnené.

Počas záručnej leholy, Guillemot neposkytuježiadne nahradné diely, vzhl'adom na skutočnost,Že Technická podporaje jegína strana oprávně o tvorit'a/alebo opravit' akýkol'vek Thrust master produit (Výnimkou je pripadné požiadanie Technickejpodpory o nasledovanie písomnéchPokynov na opravy, ktoré má vykonat' užívatel' - napriklad pre ich Jednoduchost' a dostupné opravné postupy - a v pripadé potreby dodanie nahradnéch dielov užívatelovi).

Kvoli inovačným cyklom a vzhladom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Thrustmaster produkty po uplynutí ich záručnej lehoty.

V Spojenych státoch americkych a v Kanade je tato záruka obmedzená na vnútorny mechanizmus vyrobku a vonkají kryt produktu. Guillemot ani jehopridružéné spolocnost i vŽiadnom pripe dene nenesú zodpovednost'voča alejkolevk tretej strane za priame Činepriame vady plynúce zporusenia podmienok záruky. V niedtorych krajinach, kdenie je priustné obmedzenie alebo vylucenie nepriamych skód, Č obmedzenie trvania záruk a podmienok, vyssie uvedené vylucenie neplatí. Touto zárukou su uzivatelovi poskytnute špecifiké prava spolu s pravami plynúcimi z pravnoj upravy jegnotlivych krajin.

Zodpovednost'

Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnost' Guillemot Corporation S.A. (dalej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nemesú ziadnu zodpovednost' za akékol'vek škody spösobene{jénym alebo viacerymi z nasledujúcich pripadov: 1. vyrobok bol upravený, otvorený alebo pozm eneny; (2) nedodrzali sa montážne instrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé použivanie, nedbalost', nahoda (napriklad náraz); (4) bezné opotrebenie; (5) použivanie vyrobku na akékol'vek iné použitie ako na domace použitie, a to aj na profesiónáne, alebo komerçné učely (napriklad herne, školenia, suteže). Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnost' Guillemot a jej dcérske spoločnosti nemesú ziadnu zodpovednost' za akékol'vek škody, ktoré nesúvisia s materiaínlou alebo vyrobnou vadou vo vztahu k vyrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékol'vek škody spösobene priam o alebo nepriamo akýmkol'vek softverom, alebo kombinácie vyrobku Thrustmaster s akýmkol'vek nevhodnám prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabijatelných baterií, nabijačiek alebo inýc h prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok).

COPYRIGHT

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Vsetky prava vyhradené. Thrustmaster® je registrovanou ochrannou známkou spolocnosti Guillemot Corporation S.A. Windows® je registrovaná ochranná známka spolocnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo v inych krajnach.

Kaźde d'alsie ochrannesznámky su majetkom ich prislušnych vlastnik ov. I lustracie nie su záväzné. Obsah, dizajn a špecifikacja sa mozu zmenit bez predchadzajuceho upozornenia a mozu sa v Jednotlivych krajinach lišit. Vyrobené v Čine.

Oficialne licencovany produkt Uradom vojenského letectva. Schvalenie Vzdušnými silami Spojenych štátov nie je ani zamyslàné, ani naznačné.

ODPORUCANIE PRE OCHRANU ZIVOTNEHO PROSTREDA

Pre vsetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recykláci elektrickych a elektronickych zariadení.

Ponechajte si tieto informacia. Farby a ozdobnost'a mozu lisit.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z vyrobku pred jeho použitim odstránit.

Tento produkt vyhovuje věstkým normám týkajúcich sa detí vo veku 14 rokov a starsích. Tento vyrobok nie je vchodné predetimladsie ako 14 rokov.

*Použitelné len pre EU a Turecko

Használati utmutató

MUSZAKI LEIRAS