TCA Quadrant Airbus Edition - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

KULLANIM KILAVUZU TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

1. Gaz kolu X ve Y ekseni
2. Her eksende ters itme mekanizmasi
3. Her eksende 4 pozisyon - her eksende 4 sanal duğme
4. 8eylem dugmesi
5. Motorlar icin seçme Düğmesi: 1/2 veya 3/4

6. Harici TCA Quadrant Add-On Airbus Edition modulleri (ayr olarak satilan eklenti) icin SATA konektorleri

7. TFRP dumen sistemi (ayr olarak satir) icin konektor

8. Surtunme ayar vidasi
9. USB konektörü (tip B)
10. Baglama kolu konumu
11. Her eksende ters itmeyi devreye alma/devreden cikarma mekanizmasi
12. Her eksende pozisyonlari devreye alma/devreden seksarma mekanizmasi

PC'DE KURULUM

1. Lüften https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition ögesine tɪklayın ve Drivers'i,—çın. PC sürçcusünü Windows Denetim Masasi,—çın olzel arayüz)—indirip yükleyın.
2. PC surucusu yülendikten sonra cihazin USB konektörün PC'nizin USB portl ar dan birine baglayin.
3. Denetim Masasina erismek icin Beqlat / Uygulamalar / Thrustmaster / Denetim Masasina tiklayin (Windows® 10/8.1/8'de).

Oyun Kumandalari iletişim kutusu acilir.

Aksesuar ekranda, TCA Q-Eng 1&2 (veya motorariciin seme duğmesinin [5] konum una转载请注明出处的链接) adiyla durumu Tamam olarak listelenir.

1. Tüm Özellikleri test etmek ve görtek ilein Oyun Kumandalari iletişim kutusunda Özellikler'e tiklayın.

Enable virtual buttons (Sanal Düğmeleri etkinştir): Bu Özellik gazkolu eksenlerindeki sanal Düğmeleri etkinşirmenizivey adevreDMI birakmanizisaglar. Modunuzuseştinizde Apply (Uygula) Düɡmesine tiklayın.

Artik oynamaya hazirsiniz!

16 DÜGME VE 2 EKSEN İÇIN ESLEŞTİRMSE

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINDA EKSENLERDE DEGIŞIKLIK YAPMA

TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadrani her eksendeki pozisyonlari/kademeleri devreden Çikarmanı salıkanan mekanik seçicilere sahiptir. Böylece sanal Düğmeler 9 ila 16'yi korurken daha yüz eksenlere sahip olabilirsiniz.

Bu seçenek simulasyonunuzda kullanıan uçak tipine güre (ticari uçak veya y olcu uç ağı) pilotaj duyularinıdehyistirmenizi saglar.

1. TCA Quadrant Airbus Edition' tersine cevirince uygun uç sekline sahip bir tornavida kullanarak herbir secicinin iki yidasini cikarin.
2. Göstergeleri kılıvuz olarak kullanarak seçicilerin konumunudehyşirin: bu ilem TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranindaki her eksen icin diz eksen veya pozisyön/kademeli eksen secmenizi-SAglayacaktir.

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINDA TERiTICILERI DEVRE DIŞİ BIRAKMA

TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadrani, Airbus ticari havacilik gaz kollarinda bulunanlarin benzeri fonksiyonel ters iticilere sahiptir. Sivil havaciliga daha uygun pilotaj igin ters itme mekanizmasini devre di sibirakabilirsiniz.

Ticari uçak modu:

1. Stopta ters itme mekanizmasini yukari kaldirin.
2. Stopu gelececek sekilde hareket etirmek ters iticiyi kullanmaniş saglar.

Genel ve sivil havacilik modu:

1. Ters itme mekanizmasini yukari kaldirin.
2. Ters itme mekanizmasini devre di sbrakmak icin seciciy 0 konumuna aln.
3. Gaz kolu artik tumeksen boyunca hareket edebilir.

Ikinci bir TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadrani (ayr olarak satilir) baglayabilirsiniz: Bu, orneigin dort motorlu ticari ucaigi simule eden toplam 4 eksen kullanmani zi saglar.

1. Her iki TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranini tersine cevirin ve iki cihazir birbirine baglamak icin TCA Quadrant Airbus Edition ile verilen iki montaj parcasini vidalayin.
2. Ikinci gaz kolu kadraninda 3 ve 4 numarili motorleri ikinci gaz kolu kadran ile ilişkilendirmek icin seçme duğmesini fiziksel olarak 3/4 konumunaalin (PC'de Denetim Masasi).
3. Birlikte hareket etmeleini kolaylasmak icin her TCA Quadrant Airbus Edition ile verilen baglama kolunu kullanarak eksenleri Çiftler halinde (1/2 ve 3/4) birbirine baglayin.

1. Her iki cihaz da USB üzerinden PC'nize baglandında Oyun Kumandaları ileişim kutusunda bagımsiz olarak,göruntülenirler:

Bu modulrik yen i eksenler ve eylem duğmeleri ekler ve TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadrani icin kalkis, uçus veinis kinematiklerini genisletmenizi saglar.

1. TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadrani ve ek iki TCA Quadrant Add-On Airbus Edition modülünü tersine cevirin ve (uygun uç sekline sahip bir tornavida kullanarak) TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu ve TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ile verilen dört montaj parçasini vidalayarak üç cihazi birbirine takın: Hz fremi modülü TCA Quadrant Airbus Edition'in soluna ve Flapler sagına.
2. TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ile verilen SATA kablolari nTCA Quadrant Airbus Edition uzerindeki SATA konektorine baglayin.

• Ürünlerin zarar görmesini engellemek icin vidaları sikmak/geşetmek icin uygün uz sekline sahip bir tornavida kullanın.
• Sadece Thrustmaster tarafindan verilen resmi kabolari kullann.

IKI GAZ KOLUNUN TAKILMASI/AYRILMASI

İki gaz kolunu birbirine®, baglamak®, incin TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranindo verilen®, baglama kolunu kullanı.

SÜRTÜNMENİN AYARLANMASİ:

ÖNEMLI NOTLAR:

• iki gaz kolu增長 sürtinme varsayilan olarak %50ye ayarlanmistr.

• Tercihinize gore hassas ayar yapmanizi saglamak icin uygun uç sekline sahip bir tornavida - veya verilen baglama Çubuğunu - kullanarak surtünme ayar vidasınci cevirebilirsiniz.

• Her iki gaz kolunu(Maximum degerlerine kadar ileri ittin ve arndanTCA Quadrant Airbus Edition'in 1kka kismindaki surtunme ayar vidasina ulasin.

1. Surtunmeyi artirmak icin surtunme ayar vidasini saat yonunde cevirin.

1. Surtunmeyi azaltmak icin surtunme ayar vidasini saatin aksi yonunde cevirin.

• Sūrtünme sisteminin zarar görmesini engellemek icin ayar vidasini fazla s ikm amaya dokkat edin: direnc hissettiğinizde vidayi cevirmeyi birakin.
• Vidanin TCA Quadrant Airbus Edition'in govdesinin icine duşmesiniönlemek icin ayar vidasini hiçbir zaman tamamen Çikarmayın.

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINI BIR KOKPIT VEYA SABIT BASKA BIR YÜZYE TAKMA

TCA Quadrant Airbus Edition' bir kokpit veya sabitaska bir yüzye M6 v idalar (ürünle verilmez) kullanarak takmak icin altonda bulunan iki deligi kullanabilirsiniz.

13/18

TFRP* DÜMEN SISTEMINI TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINA BAGLAMA

• Ayri olarak satilir

TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadraninda 7 eksen bulunur ve bu eksenlerin 3^ TFRP dumen systemd icin ayrilmistr.

TFRP dumen sistemiogrudan TCA Quadrant Airbus Editiongaz kolukadranina baglanir.

1. TFRP dumen sisteminerkek RJ12 konektorunu TCA Quadrant Airbus Edition gaz ko lu kadraninin arka kisminda bulunan disi RJ12 konektorune baglayin.
2. TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadraninin USB konektoru PC'nizin USB portlarindan birine baglayin.

Otomatik eksen kalibrasyonu ile ilgili onemli notlar:

• TFRP dumen sistemi TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranina baglarken dumen eksenini mutlaka ortalanmis birakin: Bunu yaparken ayaklarinizi asla TFRP dumen sisteminin uzerine koymayin.
• Pedallarin 3 ekseni birkachareket sonrasinda ve dumenekseniile 2 diferansiyel fren ekseni icin fiziki durma noktalarina ulastiktan sonra kendilerini otomatik olarak kalibre ederler.

T.A.R.G.E.T GELIŞMIŞ PROGRAMLAMA YAZILIMİ (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)

Lüften https://support.thrustmaster.com adresini ziyaretedin. Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition ögesine tiklay in ve Software'i seksin. T.A.R.G.E Tgelismis programlama yazilimini indirerek yükleyin.

T.A.R.G.E.T. In ana özellikleri:

• Eksenler icin farkli konfigurasyon imkanl.
• Cesitli programlama duzeyleri: Basic, Advanced ve Script.
• Sürükle ve Birak ilkesi kullanimi.
• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranini çesiti Thrustmaster joystickleri (HOTAS Cougar, HOTAS Warhog, T.16000M, MFD Cougar Pack, hepsi T.A.R.G.E. T ile de uyumludur) birleşirerek tek bir USB cihazi olarak algilanna imkanı.
• Thrustmaster topluluğu tarafindan olusturulan gelismis profilere ulasma.

SORUN GIDERME VE UYARI

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadramduzgün calismiyor veya hatali kalibre edilmis gozikuyor.

• PC'nizi dapat ve TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranınin USB konektörünçıkarin. Daha sonra USB konektörün yeniden takın, PC'nizi tekraralık ve oyununuzuyenidenDAQMATIN.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadraninin USB konektörünü böllaren TFRP dumen sistemini (ayrì olarak satülir) kullaniyorsanz dumen eksenini mutlaka ortalanmīs birakin: Bunu yaparken ayaklarinizi asla TFRP dumen sisteminin pedallarina koymayin.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranimi konfigure edemiyorum.

• Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menu sunden uygun konfigürasyonu seksin veya kumanda birimi seçeneklerini komple yeniden ayarlayın.

• Daha fazla bilgi icin lütfen oyununuzunkullanma kilavuzuna veya online yarıdağ basvurun.

• T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelismis programlama yaziliminı kullanın.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranim cok hassas veya yeterince hassas degil.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadraninin eksenleri, birkachareketten sonra ve eksenin fiziksel durma noktasna ulastiktan sonrakendi Kendilerini otomatik olarak kalibre ederler.

• Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menü sänden kumanda biriminiz icin hassiyet ve olü bölgeleri ayarlayin (bu seçenekler mevcutsa).
• T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelismis programlama yaziliminı kullanın.

Bu cihaz sadece oyun eglence amaclarilyla kullanim icin tasaranmistir. Bu cihazin profesyonel egitim faaliyetlerinde kullanilmasi kesinlikle yasaktir.

TUKETICI GARANTI BILGISI

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isçilik hatalarina karı, misterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi vya degistirilmesi taleinde bulanabileceği sureye karşlik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmis merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birligi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürününun tesliminden itibaren iki (2) senye karşlik gelir. Diger ülkederde garantı suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satin alindiGeorge misterinin ikamet ettiigi ülke geçerli yasalara uygun sekilde, misterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi vya degistirilmesi taleinde bulanabileceği sureye karşlik gelir (Ilgili ülke de bu tür bir duzenlememevcut degilse garantı suresi Thrustmaster ürününün satin alindiGeorge asil tarihten itibaren bir (1) yll olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izleneck yontem ile ilgili size bilgi verecek alan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urunun satin alindi yiye (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatifine bagl olarak, degistirilecek vya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kullanim di oldugu en az yedi (7) gunluk tum sureler kalan garanti sresine eklenecaktir (bu sure, urunun onanlmasi icin hazir bulunduruldugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor ise musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihten veya bahse konu urunun onanlmasi icin hazir bulunduruldugu tanhten baslar). Yurumlukte alan yasalarin izin verdiigi durumlarda, Guillemot ve baglilarinin tum sorumluluugu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununun calisir hale getirilmesi vya degistirilmesi ile sinirlidir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverisilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asagidaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmssa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal aasinma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormisse (ancak bununla siniri kalmamak uzere, Thrustmaster urunun herhangi uygun bir elemanla birlestimek, buna dahil olarak ozellikle guc kaynaklar, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazlar veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemi tum diger elamanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (omegin oyun salonlar, egitim, yarilr) baska maksatlara kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saqlanan talimatlara uyulmami; (4) yazim icin, isbu garanti gecerli degildir, soz konusu yazim icin saqlanan ozel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeler icin (urunun kullanim suresi icinde degisirilecek elamanlar: ornein; tek kullanilmik piller, kulaklik yastiklar); (6) aksesuarlar icin (omegin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun aik arirma ile satilmissa. Bu garanti devrolunamaz.

Tuketim mallarin tukticinin ükesinde satiina iliskin tukticinin yasal haklari isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster ürunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensip olarak Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir

(Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve musteriye gerekli yedek parca(lar) saglanarak

Teknik Destek Servisinin musteri tarafindan yapilmasini isteyebilecegi tum onarim prosedürleri harç - ömeğin onanim isleminin basit olmasindan ve gizilik icermemesinden dolayı).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yurulukte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektr) ve baglilara asagidakilerin biri veya daha fazlasindan kaynaklanan her turlu hasara karsi tum sorumluluug reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, acilmişsa, üzerinde degişiklik yapilmışsa; (2) montaj talimatlarina uyulmamıssa; (3) uygunsuz veya kottu kullanim, ihmal, kaza (omegin bir darbe); (4) normal asinma; (5) urünun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak uzere (örnegün oyun salonlari, eğitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanilmasi. Yurulukte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve baglilara ürinle ilgili malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi tum sorumluluug reddeder (ancak bununla sinirl kalmamak üzere, herangi bir yazilmendan veya Thrustmaster urünunun herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesindenDOGRADAN veya dolayl olarak kaynaklanan tUm hasarlar, buna dahl olarak özellikleGPC kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, särj cihazları veya bu urün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tUm diger elemanlar).

THRUSTMASTER

TEKNIK DESTEK

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari seksidir. Thrustmaster © Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasdir.

AIRBUS, logosu ve urun ve hizmet markalan Airbus'in tescilli ticari markalaridir. Tum haklari saklidir.

© Airbus 2020. Tüm haklari saklidir. Resmi Airbus lisansi.

Diger tum ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler baglayici degildir. Icerik, tasarim ve ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir ve bir ülkeden baska bir ülkeye degisiklik gosterebilir. Cin'de yapilmistr.

CEVRE KORUMA ÖNERILERI

Avrupa Birliginde: Cihazin kullanim omrüona erdiiginde, standart ev atiklar ile atilmamalı, geridonusum icin Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmaldir.

Bu, urunun, kullanim kilavuzunun veya paketin uzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine bagl olarak malzemeler geri donusturulebilir. Atk Elektrik ve Elektronik Cihazlann geri donusum veya diger isleme yontemleri sayesinde cevrenin korunmasina

yönelik onemli bir katkida bulunabilisiniz. Size en yakin toplama merkezleri hakinda bilgi almak icin lutfen yerel yetkililerle iletisimeGPCIN.

Diger ülkeri icin: Lufen elektrik ve elektronik cihazlarin gen donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEYonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemeler degisiklik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

Bu urun 14 yas veya ustu cocuklar ile ilgili tum standartlara uygundur. Bu urun, 14 yasindan kucuk cocuklarin kullanimina uygun degildir.

*Sadece AB ve Türkiye yüz倒在地

Instrukcja obstugi

ELEMENT