TCA Quadrant Airbus Edition - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

3. Her eksende 4 pozisyon - her

eksende 4 sanal düğme

5. Motorlar için seçme düğmesi: 1/2

Edition modülleri (ayrı olarak satılan eklenti) için SATA konektörleri

TFRP dümen sistemi (ayrı olarak satılır) için konektör

8. Sürtünme ayar vidası

9. USB konektörü (tip B)

10. Bağlama kolu konumu

11. Her eksende ters itmeyi devreye

alma/devreden çıkarma mekanizması

12. Her eksende pozisyonları devreye

alma/devreden çıkarma mekanizması3/18 PC'DE KURULUM

1. Lütfen https://support.thrustmaster.com

adresini ziyaret edin. Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition öğesine tıklayın ve Drivers'ı seçin. PC sürücüsünü ve Windows Denetim Masası için özel arayüzünü indirip yükleyin.

2. PC sürücüsü yüklendikten sonra cihazın USB konektörünü PC'nizin USB port larından

3. Denetim Masasına erişmek için Başlat / Uygulamalar / Thrustmaster / Denetim

Masasına tıklayın (Windows® 10 / 8.1 / 8'de). Oyun Kumandaları iletişim kutusu açılır. Aksesuar ekranda, TCA Q-Eng 1&2 (veya motorlar için seçme düğmesinin [5] konumuna bağlı olarak TCA Q-Eng 3&4) adıyla durumu Tamam olarak listelenir.

4. Tüm özellikleri test etmek ve görmek için Oyun Kumandaları iletişim kutusunda

Özellikler'e tıklayın.

Enable virtual buttons (Sanal düğmeleri etkinleştir) : Bu özellik gaz kolu eksenlerindeki sanal düğmeleri etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar. Modunuzu seçtiğinizde Apply (Uygula) düğmesine tıklayın. Artık oynamaya hazırsınız!4/18 16 DÜĞME VE 2 EKSEN İÇİN EŞLEŞTİRME

TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı her eksendeki pozisyonları/kademeleri devreden çıkarmanızı sağlayan mekanik seçicilere sahiptir. Böylece sanal düğmeler 9 ila 16'yı korurken daha düz eksenlere sahip olabilirsiniz. Bu seçenek simülasyonunuzda kullanılan uçak tipine göre (ticari uçak veya y olcu uç ağı ) pilotaj duyularını değiştirmenizi sağlar.

1. TCA Quadrant Airbus Edition'ı tersine çevirin ve uygun uç şekline sahip bir tornavida

kullanarak her bir seçicinin iki vidasını çıkarın.

2. Göstergeleri kılavuz olarak kullanarak seçicilerin konumunu değiştirin: bu işlem T CA

Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranındaki her eksen için düz eksen veya pozisyon/kademeli eksen seçmenizi sağlayacaktır.7/18 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINDA TER İTİCİLERİ DEVRE DIŞI BIRAKMA TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı, Airbus ticari havacılık gaz kollarında bulunanların benzeri fonksiyonel ters iticilere sahiptir. Sivil havacılığa daha uygun pilotaj için ters itme mekanizmasını devre dışı bırakabilirsiniz. Ticari uçak modu:

1. Stopta ters itme mekanizmasını yukarı kaldırın.

2. Stopu geçecek şekilde hareket ettirmek ters iticiyi kullanmanızı sağlar.

Genel ve sivil havacılık modu:

1. Ters itme mekanizmasını yukarı kaldırın.

2. Ters itme mekanizmasını devre dışı bırakmak için seçiciyi 0 konumuna alın.

3. Gaz kolu artık tüm eksen boyunca hareket edebilir.

İkinci bir TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı (ayrı olarak satılır) bağlayabilirsiniz: Bu, örneğin dört motorlu ticari uçağı simüle eden toplam 4 eksen kullanmanızı sağlar.

1. Her iki TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranını tersine çevirin ve iki cihazı

birbirine bağlamak için TCA Quadrant Airbus Edition ile verilen iki montaj parçasını vidalayın.

2. İkinci gaz kolu kadranında 3 ve 4 numaralı motorları ikinci gaz kolu kadranı ile

ilişkilendirmek için seçme düğmesini fiziksel olarak 3/4 konumuna alın (PC'de Denetim Masası).

3. Birlikte hareket etmelerini kolaylaştırmak için her TCA Quadrant Airbus Edition ile verilen

bağlama kolunu kullanarak eksenleri çiftler halinde (1/2 ve 3/4) birbirine bağlayın.

4. Her iki cihaz da USB üzerinden PC'nize bağlandığında Oyun Kumandaları iletişim

kutusunda bağımsız olarak görüntülenirler:10/18 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINI TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION*'A BAĞLAMA

• Ayrı olarak satılır TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı, TCA Quadrant Airbus Edition'ın her iki tarafına ek TCA Quadrant Add-On Airbus Edition modülleri (ayrı olarak satılır) bağlayabilmenizi sağlar. Bu modülerlik yeni eksenler ve eylem düğmeleri ekler ve TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı için kalkış, uçuş ve iniş kinematiklerini genişletmenizi sağlar.

1. TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranı ve ek iki TCA Quadrant Add-On Airbus

Edition modülünü tersine çevirin ve (uygun uç şekline sahip bir tornavida kullanarak) TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu ve TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ile verilen dört montaj parçasını vidalayarak üç cihazı birbirine takın: Hız freni modülü TCA Quadrant Airbus Edition'ın soluna ve Flapler sağına.

2. TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ile verilen SATA kablolarını TCA Quadrant Airbus

Edition üzerindeki SATA konektörlerine bağlayın.

- Ürünlerin zarar görmesini engellemek için vidaları sıkmak/gevşetmek için uygun uç şekline sahip bir tornavida kullanın. - Sadece Thrustmaster tarafından verilen resmi kabloları kullanın.

İki gaz kolunu birbirine bağlamak için TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranında verilen bağlama kolunu kullanın.12/18 SÜRTÜNMENİN AYARLANMASI: ÖNEMLİ NOTLAR: - İki gaz kolu için sürtünme varsayılan olarak %50'ye ayarlanmıştır. - Tercihinize göre hassas ayar yapmanızı sağlamak için uygun uç şekline sahip bir tornavida - veya verilen bağlama çubuğunu - kullanarak sürtünme ayar vidasını çevirebilirsiniz.

1. Her iki gaz kolunu maksimum değerlerine kadar ileri ittirin ve ardındanTCA Quadrant

Airbus Edition'ın arka kısmındaki sürtünme ayar vidasına ulaşın.

2. Sürtünmeyi artırmak için sürtünme ayar vidasını saat yönünde çevirin.13/18

3. Sürtünmeyi azaltmak için sürtünme ayar vidasını saatin aksi yönünde çevirin.

- Sürtünme sisteminin zarar görmesini engellemek için ayar vidasını fazla s ıkm amaya dikkat edin: direnç hissettiğinizde vidayı çevirmeyi bırakın. - Vidanın TCA Quadrant Airbus Edition'ın gövdesinin içine düşmesini önlemek için ayar vidasını hiçbir zaman tamamen çıkarmayın. TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GAZ KOLU KADRANINI BİR KOKPİT VEYA SABİT BAŞKA BİR YÜZEYE TAKMA TCA Quadrant Airbus Edition'ı bir kokpit veya sabit başka bir yüzeye M6 v idalar (ürünle verilmez) kullanarak takmak için altında bulunan iki deliği kullanabilirsiniz.14/18 TFRP* DÜMEN SİSTEMİNİ TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

GAZ KOLU KADRANINA BAĞLAMA

• Ayrı olarak satılır TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranında 7 eksen bulunur ve bu eksenlerin 3'ü TFRP dümen sistemi için ayrılmıştır. TFRP dümen sistemi doğrudan TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranına bağlanır.

1. TFRP dümen sisteminin erkek RJ12 konektörünü TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu

kadranının arka kısmında bulunan dişi RJ12 konektörüne bağlayın.

2. TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranının USB konektörünü PC'nizin USB

portlarından birine bağlayın. Otomatik eksen kalibrasyonu ile ilgili önemli notlar: - TFRP dümen sistemini TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranına bağlarken dümen eksenini mutlaka ortalanmış bırakın: Bunu yaparken ayaklarınızı asla TFRP dümen sisteminin üzerine koymayın. - Pedalların 3 ekseni birkaç hareket sonrasında ve dümen ekseni ile 2 diferansiyel fren ekseni için fiziki durma noktalarına ulaştıktan sonra kendilerini otomatik olarak kalibre ederler. T.A.R.G.E.T GELİŞMİŞ PROGRAMLAMA YAZILIMI (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition öğesine tıklayın ve Software'i seçin. T.A.R.G.E.T gelişmiş pr ogr a mlama yazılımını indirerek yükleyin. T.A.R.G.E.T.'ın ana özellikleri: - Eksenler için farklı konfigürasyon imkanı. - Çeşitli programlama düzeyleri: Basic, Advanced ve Script. - Sürükle ve Bırak ilkesi kullanımı. - TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranını çeşitli Thrustmaster joystick'leri (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, hepsi T.A.R.G.E. T ile de uyumludur) birleştirerek tek bir USB cihazı olarak algılanma imkanı. - Thrustmaster topluluğu tarafından oluşturulan gelişmiş profillere ulaşma.15/18

SORUN GİDERME VE UYARI

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranım düzgün çalışmıyor veya hatalı kalibre edilmiş gözüküyor. - PC'nizi kapatın ve TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranının USB konektörünü çıkarın. Daha sonra USB konektörünü yeniden takın, PC'nizi tekrar açın ve oyununuzu yeniden başlatın. - TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranının USB konektörünü bağlarken TFRP dümen sistemini (ayrı olarak satılır) kullanıyorsanız dümen eksenini mutlaka ortalanmış bırakın: Bunu yaparken ayaklarınızı asla TFRP dümen sisteminin pedallarına koymayın.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranımı konfigüre edemiyorum. - Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden uygun konfigürasyonu seçin veya kumanda birimi seçeneklerini komple yeniden ayarlayın. - Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardı ma başvurun. - T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelişmiş programlama yazılımını kullanın.

• TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranım çok hassas veya yeterince hassas değil. - TCA Quadrant Airbus Edition gaz kolu kadranının eksenleri, birkaç hareketten s onra ve eksenin fiziksel durma noktasına ulaştıktan sonra kendi kendilerini otomatik olarak kalibre ederler. - Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden kumanda biriminiz için hassasiyet ve ölü bölgeleri ayarlayın (bu seçenekler mevcutsa). - T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelişmiş programlama yazılımını kullanın.

Bu cihaz sadece oyun eğlence amaçlarıyla kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihazın profesyonel eğitim faaliyetlerinde kullanılması kesinlikle yasaktır.16/18 TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa’da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır). Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir. İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder. İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa. Bu garanti devrolunamaz. Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.17/18 Ek garanti hükümleri Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı). İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır. Sorumluluk Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar). TEKNIK DESTEK https://support.thrustmaster.com18/18 TELIF HAKKI © 2020 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster

Guillemot Corporation S.A’nın tescilli markasıdır. AIRBUS, logosu ve ürün ve hizmet markaları Airbus’ın tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. © Airbus 2020. Tüm hakları saklıdır. Resmi Airbus lisanslı. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin’de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği’nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır. Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır. Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin. Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir. Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır. Bu ürün 14 yaş veya üstü çocuklar ile ilgili tüm standartlara uygundur. Bu ürün, 14 yaşından küçük çocukların kullanımına uygun değildir. www.thrustmaster.com *Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir