TCA Quadrant Airbus Edition - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

KÄYTTÖOHJE TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

1. kaasun X- ja Y-akselit
2. työnnön suunnanvaihdin joka akselille
3. 4 pykäläa akselia kohden - 4 virtuaalipainiketta akselia kohden
4. 8 toimintopainiketta
5. moottorinalntykin: 1/2 tai 3/4

6. SATA-liittimetulkoisille TCA Quadrant Add-On Airbus Edition -moduleille (lisaosa myydaan erikseen)

7. (Erikseen myytävän) TFRP-peräsinjarjestelmän liitanta

8. kitkansaatoruuvi
9. USB-liitin (B-tyyppi)
10. poikkivarren paikka
11. aktselkohtaisen työnnön suunnanvaihtimen käytö/poiskytkentämekanismi
12. aktselien pykälien käytö-/poiskytkentämekanismi

PC-ASENNUS

1. Mene osoitteeseen https://support.thrustmaster.com/. Valitse ensin Joysticks / TC A Quadrant Airbus Edition ja sitten Drivers. Lataa ja asennaPC-ajuriohjelmisto ja sen mukautettava Windowsin Ohjauspaneelin rajapinta.
2. Asennettuasi PC-aiurit kytke laitteen USB-liiin johonkin PC-tietokoneesi USB-portesa.
3. Avatakesi Ohjauspaneelin valitse Aloitus / Sovellukset / Thrustmaster / Ohjauspaneeli (Windows® 10/8.1/8).

Nakyville tulee Peliohiaimet-valintaikkuna.

Laite loytyn naytoltanimellta TCA Q-Eng 1&2 (tai TCA Q-Eng 3&4, riippuen moottorinvalintakytkimen asennosta [5], ja sentilan tulisi olla OK.

1. Valitse Peliohjaimet-valintaikkunasta Ominaisuudet testatakesi ja tarkast ellak seisminaisuksia.

Enable virtual buttons (Ota virtuaalipainikkeet käytöön): Voit tämän ominaisuuden avulla ottaa käytöön tai poistaa käytösta kausuakselin virtuaalipainikkeet. Napsauta Apply (Käytä), kun olet valinnut tilan.

16 PAINIKKEEN JA 2 AKSELIN KARTOITUS

AKSELIMUUTOSTEN TEKEMINEN TCA QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREEN

TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari sisältaa mekaaniset valitsimet, joiden avulla voit ottaa kunkin akselin pykalät pois käytösta. Nain like akselilla on pehmeää, ja v oit yhä käytä virtuaalipainikkeita 9-16.

Valinta mahdollistaa lentokokemuksen mukauttamisen lentokonetyppiä vastaavaksi (kaupallisen liikenteen kone tai sivilikone).

1. Kännä TCA Quadrant Airbus Edition ylosalaisin ja irrota kunkin valitsimen kaksi ruvi a ruuvin näät yastaavalla ruuvimeisselillä
2. Muuta valitsimen asentoa käyttaen merkintöja apunasi. Voit valita kunkin aktseln kohdalla, onko like portaatona vai onko TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren aktseli jaettu pykälin.

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREN TYÖNNÖN SUUNNANVAIHTIMEN POISKYTKENTÄ

TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari sisältaa työnnön suunnanvaihtimet, jotk a on mallinnettu Airbusin reittilikenteeseen suunniteltujen kaasujen mukaan. Voit ottaa suunnanvahtomekanismin pois käytostä halutessasi lentäa kuten siviilentokoneita lennetään.

LiiKennelentotila:

1. Vivun ollessa pysayttimen kohdalla nosta työnnon suunnanvahtimen mekanismi yös.
2. Voit kayttaa suunnanvaihtoa jatkamalla pysayttimen ohi.

Yleis- ja sivililentotila:

1. Nosta työnnönsuunnanvalihtimen mekanismiyös.
2. Kaannä valitsin 0-asentoon otaaksesi suunnanvaihdon pois kaytostä.
3. Kaasuvivun koko liikeakseli on nyt kaytossa.

EDITION -KAASUVIPUKAAREN YHDISTÄMINEN

Voit kytkeä myös toisen TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren (myydaan erikseen). Kaksoiskytkentä antaa käytöösi yhteensä 4 akselia, jotta voit simuloida esimerikaksi nelimoottorista liikennelentokonetta.

1. Kännä molemmat TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaret ylosalaisin ja kiinn itä TCA Quadrant Airbus Editionin mukana tulleet kaksi liitospalaa ruuveilla paikoilleen kytkeaksesi laitteet toisiinsa.
2. Aseta toisen kaasuvipukaaren valintakytkin fysisesti asentoon 3/4, jotta voit y hdistäa moottorit 3 ja 4 kyseiseen kaasuvipukaareen (PC:n Ohjauspaneelissa).
3. Kytke akselit pareittain (1/2 ja 3/4), jotta niitta on helpompi likuttaa yhtä aik aa. Käytä siihen kunkin TCA Quadrant Airbus Editionin mukana tullutta poikkivartta.

1. Kun molemmat laitteet on kytketty PC-tietokoneeseen USB-liitannallä, ne nakyvat erikseen Peliohjaimet-valintaikkunassa:

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREN YHDISTÄMINEN TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITIONIIN*

• Myydba'an erikseen

Voit kytkeä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren molemmille puolille TCA Quadrant Add-On Airbus Edition -lisamoduulit (myydaan erikseen).

Moduulikytkentä tuo käytöös lisää akseleita ja toimintopainikkeita, ja voit laajent aa sen avulla TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren nousun, lennon ja las keutum is en liikemekaniikkaa.

1. Kännä TCA Quadrant Airbus Edition-kaasuvipukaari ja kaksi TCA Quadrant Add-On Airbus Edition-lisamoduulia ylosalaisin. Kaytä ruuvien paita vastaavaa ruuvimeisseliä ja kiinnitta TCA Quadrant Airbus Editionin ja TCA Quadrant Add-On Airbus Editionien mukana tulleet liitospalat laitteisiin kytkeaksesi ne toisiinsa. Sijoita lentojarrumoduuli TCA Quadrant Airbus Editionin vasemmalle puolleja laskusivekemoduuli oikealle puolle.
2. Kytke TCA Quadrant Add-On Airbus Editionin mukana tulleet SATA-johdot TCA Quadrant Airbus Editionin SATA-liittimiin.

• Käytä ruuvien pää tā vastaavaa ruuvimeisselä ruuvien kiristämiseen/loysytämseen, jotte i tuote vaurioidu.
  Käytä ainoastaan Thrustmasterin virallisia johtoja.

KAHDEN KAASUVIVUN YHDISTÄMINEN/EROTTAMINEN

Käytä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren mukana tullutta poikkivartta kytkeäksesi kaasuvivut toisiinsa.

KITKAN SÄATÖ

TÄRKEITÄ HUOMIOITA:

• Kahden kaasuvivunkikaksi on oletusarvoisesti asetetu 50% .

• Voit säätä kitkan tarkalleen mieleiseksesi käntämälla saatöruuvia ruuvin pääta vastaavalla ruuvimeisselillä tai laiteen mukana tulleella poikkivarrella.

• Työnnä molemmat kaasuvivutetuaäriasentoon ja käytä TCA Quadrant Airbus Edition in takaa lótyvää kitkansäätöruuvia.

1. Voit lisata vastusta kaantamalla saatoruuvia myotapai'an.

1. Voit vahentaa vastusa kaantamalla saatoruuvia vastapaiyan.

• Ole varovainen, alaka kirista saatoruuvia liikaa, jottet vahingoita kitkajarjestelmaa. Lopeta kiristaminen, kun tunnel vastustusta.
• Älä koskaan irrota saätöruuvia, jottei se putoa TCA Quadrant Airbus Editionin kotelonsisään.

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREN KIINNITTÄMINEN OHJAAMOON TAI MUHUN KIINTEÄAN ALUSTAAN

Voit kayttäa kahta TCA Quadrant Airbus Editionin pohjasta loytyvää upotusta kiinnittäksesi laitteen ohjaamoon tai muuhun kiinteäan alustaan M6-ruuveilla (ostettava erikseen).

TFRP\*-PERASINJARJESTELMANN YHDISTAMINEN TCA QUADRANT AIRBUS EDITION-KAASUVIPUKAAREEN

• Myydbaan erikseen

TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaressa on 7 akseia, joista 3 on varatu T FR Pperasinjärestelmälle.

TFRP-peräsinjärestelmä voidaan kytkeä suoraan TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaareen.

1. Kytke TFRP-peräsinjärestelman urospuolinen RJ12-liitin TCA Quadrant Airbus Edition in takaa lótyvään naaraspuoliseen RJ12-liittimeen.
2. Kytke TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren USB-liitin johonkin PC-tietokoneesi USB-porteista.

Tärkeä tietoa akselien automaattikalbroinnista

• Jäta peräsinakseli aina keskiasentoonyhdistäessäti TFRP-peräsinjärestel män TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaareen. Älä koskaan pidä jalkojasi TFRP-peräsinjärestel'män polkimilla yhdistäessäti laitteita.
• Polkimien 3 akselia kalibroituvat automaattisesti mutaman likkeen kuluttua ja saavutettuaan peräsinakselin ja 2 differentiaalijarrun akselien fyysiset pysäytimet.

T.A.R.G.E.T-OHJELMISTO EDISTYNEESEEN OHJELMOINTIIN (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Editor)

Mene osoitteeseen https://support.thrustmaster.com . Valitse ensin Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition ja sitten Software. Lataa ja asenna T.A.R.G.E.T-ohjelmisto edistynyttä ohjelmointia varten.

T.A.R.G.E.T-ohjelmiston keskeiset ominaisuudet

• Eri asetuksia akseleille
• Useita ohjelmoinitasajoa: Basic, Advanced ja Script.
• Vedä ja pudota-käytöperiaate
• Mahdollisuus yhdistäa TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari useisiin eri Thrustmaster-ohjaussauvoihin (HOTAS Cougar, HOTAS W art hog, T.16000M, MFD Cougar Pack, jotka ovat myös T.A.R.G.E.T-yhteensopivia), minkä myötä kokonaisuus voidaan tunnistaa yhtenä USB-laitteena.
• Paasy Thrustmaster-yhteison luomiin edistyneisiin ohjausprofilieihin

VIANMAÄRITYS JA VAROITUKSET

• TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari ei toimioikein, tai se on kalibroitu värärin.

• Sammuta PC:si ja irrota TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuwipukaaren USB-litin. Kytke USB-liitin uudelleen, käynistä PC ja avaa peli.

• Kytkiessäsi TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren USB-liitintä jatä peräsinakseli aina keskiasentoon, jos kaytätTFRP-peräsinjärestelmää (m yy dän erikseen). Älä koskaan pidä jalkojasi TFRP-peräsinjärestelmän polkimilla vhdistäessäsi laitteita.

• En saa määritettyä TCA Quadrant Airbus Edition-kaasuvipukaaren asetuksia.

• Valitse pelisi Asetukset-, Ohjain-, Peliohjain- tai Joystick-valikosta sopivat painikemääritykset tai märität itse peliohjaimen asetukset.

• Etsi lisatietoja pelin kayttöoppaasta tai Internetista.

• Käytä T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) - ohjelmistoa edistyneeseen ohjelmointin.

• TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari on liian herkkä tai ei ole tar peeksi herkkä.

• TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren aktselit kalibroituvat automaattisi muutaman liikkeen kuluttua ja saavutetuaan aktelien fyysiset pysayttimet.

• Säädä peliohjaimen herkkyytä ja kuolleita alueita pelin Asetukset, Ohjain-, Peliohjain-tai Jovstick-valikosta (jos mahdollista).
• Käytä T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) - ohielmistoa edistyneeseen ohielmointiin.

Laite on tarkoitettu vain vihteelliseen pelaamiseen. On ehdottomasti kiellettyä kayttä t ata laitetta ammattimaineen harjoitteluun.

KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT

Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., Jonka reckisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tastä eteenpän "Guillemot"), takaa asiakkaalle,itta täm Thrustmaster-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudat tamiseksi on dostettava täm aikarajan sisallä. Europan Union jasenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thrustmaster-tuotteentoinituksesta. Muissa maissa takuuika vastaa Thrustmaster-tuotteen noudattamisvaatimumsten aikarajaa senmaan asiaankuuluvien lakien m ukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Thrustmaster-tuotteen OSTPAIVÄNA (mikali kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Thrustmaster-tuotteen OSTPAIVÄSTA).

Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuillaon kuuden (6) kuukauden takuu ostopaivastä lahtien.

Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialiselta, ota valittomästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteista. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palaut aa s en ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan).

Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella t ai palautetaan toimintakuntok tekisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Thrustmaster-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä Tahansa vähintään seitsemän (7) paivää ke s tnyt jakso, jolloin tuote ei ole kaytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä paivastä, kun asiakas pyytä tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäi korjauksen luovuttamisen paivamaärä on myöhaisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuluva laki sen salli, Guillemotin ja sen tytaryhtioiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien valilliset vahingot) rajoittuvat Thrustmaster-tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuluva laki sen salli, Guillemot kiistäa kaikki takuut tuotteen myytävydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäi tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epäasallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnet tomuuden, davallisen kulumisen tai minkä taihansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Thrustmaster-tuotteen yhdistäminen epasopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut talle tuotteelle); (2) mikäi tuotetta on käytett y missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäi vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatetu; (4) ohjelmistojen kohlalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttoesineiden kohlalla (tuotteen eliniän aikana vahdettavat osat: esim. kertakäytöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisäliteiden kohlalla (esim. kaapelit, kot elot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäi tuote mytytin julkissessa huutokaupassa.

Tata takuuta ei voi siiräa.

Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.

Ylimäräiset takuuehdot

Takuuajan aikana Guillemot ei lahtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekinen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avalanche an ja/tai korjaamaan Thrustmaster-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekinen tuki saattaa pyytä kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta - esimerkiki korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi - ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia).

Innovaatosykleista johtuen ja suojellakseen tietotaitoan sekä likesalaisuksiaan Guillemot ei lahtokohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Thrustmaster-tuotteille, joiden takuaika on umpeutunut.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missän tilanteessa saa pitäa vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle valillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotk a ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksa epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksa valillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajoukset ei valttamattä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia.

Vastuvelvollisuus

Mikäli asiaankuuluva laki sen salli, Guillemot Corporation S.A. (tastä eteenpän "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokatu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epäasialisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammat timais es sa t ai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva lak i sen salli, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämälla Thrustmaster-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyvirtälähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut talle tuotteelle).

TEKIJÄNOIKEUS

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Thrustmaster® on Guillemot Corporation S.A.:nrekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationinrekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

AIRBUS, sen logo sekā tuote- etta palvelumerkitovat Airbusn reckisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetaän.

© Airbus 2020. Kaikki oikeudet pidatetaan. Airbusin virallisesti lisensoima.

Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivatole sit ovia. Sis aktö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillista ilmoitusta ja vaihdellamaast a toiseen. Valmistetu Kiinassa.

Department of the Air Forcen virallisesti lisensoima tuote. Tämä ei tarkoita Yhdysvaltojen ilmavoimien nimenomaista tai implisiittistä suositusta.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

• Europan unionissa: Käytöikänsä päätytä tätä tuotetta ei pidä laittaa k odin sekajäteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierratettäväksi.

Tämä vahvistetaan tuotteesta, käytöohjeesta sekä pakkauksesta lý tyvällä symbolilla.

Ominaisuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrattaa. Voit kierratyksen ja muun sahkö- ja elektroniikkaromun kasittelyn avulla auttaa merkittavasti

ympäristön suojelussa.

Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietao lahimmastä keräyspisteestä.

Muisa maissa: Noudata paikallisia sahkö- ja elektroniikkaromun kieratyslakeja.

Pidä namà tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella.

Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttoa.

Tämä tuote vastaa kaikkia standardeja vähintään 14-vuotiaiden lasten käytölle. Tämä tuote ei sovellu alle 14-vuotiaiden lasten käytöön.

• Voimassa vain EU:ssa ja Turkissa

Návod na použitie

TECHNICKE VLASTNOSTI