TCA Quadrant Airbus Edition - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET

2. työnnön suunnanvaihdin joka

3. 4 pykälää akselia kohden –

4 virtuaalipainiketta akselia kohden

4. 8 toimintopainiketta

5. moottorinvalintakytkin: 1/2 tai 3/4

6. SATA-liittimet ulkoisille TCA

Quadrant Add-On Airbus Edition -moduuleille (lisäosa myydään erikseen)

(Erikseen myytävän) TFRP- peräsinjärjestelmän liitäntä

9. USB-liitin (B-tyyppi)

10. poikkivarren paikka

11. akselikohtaisen työnnön

suunnanvaihtimen käyttö- /poiskytkentämekanismi

12. akselien pykälien käyttö-

/poiskytkentämekanismi3/18 PC-ASENNUS

1. Mene osoitteeseen https://support.thrustmaster.com/

. Valitse ensin Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition ja sitten Drivers. Lataa ja asenna PC-ajuriohjelmisto ja s en mukautettava Windowsin Ohjauspaneelin rajapinta.

2. Asennettuasi PC-ajurit kytke laitteen USB-liitin johonkin PC-tietokoneesi USB-porteista.

3. Avataksesi Ohjauspaneelin valitse Aloitus / Sovellukset / Thrustmaster /

Ohjauspaneeli (Windows® 10 / 8.1 / 8). Näkyville tulee Peliohjaimet-valintaikkuna. Laite löytyy näytöltä nimellä TCA Q-Eng 1&2 (tai TCA Q-Eng 3&4, riippuen moottorinvalintakytkimen asennosta [5]), ja sen tilan tulisi olla OK.

4. Valitse Peliohjaimet-valintaikkunasta Ominaisuudet testataksesi ja tarkast ellaksesi

Enable virtual buttons (Ota virtuaalipainikkeet käyttöön): Voit tämän ominaisuuden avulla ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaasuakselin virtuaalipainikkeet. Napsauta Apply (Käytä), kun olet valinnut tilan. Voit nyt ryhtyä pelaamaan!4/18

EDITION -KAASUVIPUKAAREEN TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari sisältää mekaaniset valitsimet, joiden av ulla voit ottaa kunkin akselin pykälät pois käytöstä. Näin liike akselilla on pehmeää, ja v oit yhä käyttää virtuaalipainikkeita 9–16. Valinta mahdollistaa lentokokemuksen mukauttamisen lentokonetyyppiä vastaavaksi (kaupallisen liikenteen kone tai siviilikone).

1. Käännä TCA Quadrant Airbus Edition ylösalaisin ja irrota kunkin valitsimen kaksi ruuvia

ruuvin päätä vastaavalla ruuvimeisselillä.

2. Muuta valitsimen asentoa käyttäen merkintöjä apunasi. Voit valita kunkin akselin

kohdalla, onko liike portaatonta vai onko TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren akseli jaettu pykäliin.7/18

TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari sisältää työnnön suunnanvaihtimet, jotk a on mallinnettu Airbusin reittiliikenteeseen suunniteltujen kaasujen mukaan. Voit ottaa suunnanvaihtomekanismin pois käytöstä halutessasi lentää kuten siviililentokoneita lennetään. Liikennelentotila:

1. Vivun ollessa pysäyttimen kohdalla nosta työnnön suunnanvaihtimen mekanismi ylös.

2. Voit käyttää suunnanvaihtoa jatkamalla pysäyttimen ohi.

Yleis- ja siviililentotila:

1. Nosta työnnön suunnanvaihtimen mekanismi ylös.

2. Käännä valitsin 0-asentoon ottaaksesi suunnanvaihdon pois käytöstä.

3. Kaasuvivun koko liikeakseli on nyt käytössä.

Voit kytkeä myös toisen TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren (myydään erikseen). Kaksoiskytkentä antaa käyttöösi yhteensä 4 akselia, jotta voit simuloida esimerkiksi nelimoottorista liikennelentokonetta.

1. Käännä molemmat TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaret ylösalaisin ja kiinnit ä

TCA Quadrant Airbus Editionin mukana tulleet kaksi liitospalaa ruuveilla paikoilleen kytkeäksesi laitteet toisiinsa.

2. Aseta toisen kaasuvipukaaren valintakytkin fyysisesti asentoon 3/4, jotta voit yhdistää

moottorit 3 ja 4 kyseiseen kaasuvipukaareen (PC:n Ohjauspaneelissa).

3. Kytke akselit pareittain (1/2 ja 3/4), jotta niitä on helpompi liikuttaa yhtä aik aa. Käytä

siihen kunkin TCA Quadrant Airbus Editionin mukana tullutta poikkivartta.

4. Kun molemmat laitteet on kytketty PC-tietokoneeseen USB-liitännällä, ne näkyvät

erikseen Peliohjaimet-valintaikkunassa:10/18

• Myydään erikseen Voit kytkeä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren molemmille puolille TCA Quadrant Add-On Airbus Edition -lisämoduulit (myydään erikseen). Moduulikytkentä tuo käyttöösi lisää akseleita ja toimintopainikkeita, ja v oit laajent aa sen avulla TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren nousun, lennon ja las keutumis en liikemekaniikkaa.

1. Käännä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari ja kaksi TCA Quadrant Add-On

Airbus Edition -lisämoduulia ylösalaisin. Käytä ruuvien päitä vastaavaa ruuvimeisseliä ja kiinnitä TCA Quadrant Airbus Editionin ja TCA Quadrant Add-On Airbus Editionien mukana tulleet liitospalat laitteisiin kytkeäksesi ne toisiinsa. Sijoita lentojarrumoduuli TCA Quadrant Airbus Editionin vasemmalle puolelle ja laskusiivekemoduuli oikealle puolelle.

2. Kytke TCA Quadrant Add-On Airbus Editionin mukana tulleet SATA-johdot TCA Quadrant

Airbus Editionin SATA-liittimiin.

- Käytä ruuvien päitä vastaavaa ruuvimeisseliä ruuvien kiristämiseen/löysyttämiseen, jottei tuote vaurioidu. - Käytä ainoastaan Thrustmasterin virallisia johtoja.

Käytä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren mukana tullutta poikkivartta kytkeäksesi kaasuvivut toisiinsa.12/18

TÄRKEITÄ HUOMIOITA: - Kahden kaasuvivun kitkaksi on oletusarvoisesti asetettu 50 %. - Voit säätää kitkan tarkalleen mieleiseksesi kääntämällä säätöruuvia ruuvin päätä vastaavalla ruuvimeisselillä tai laitteen mukana tulleella poikkivarrella.

1. Työnnä molemmat kaasuvivut etuääriasentoon ja käytä TCA Quadrant Airbus Edit ionin

takaa löytyvää kitkansäätöruuvia.

2. Voit lisätä vastusta kääntämällä säätöruuvia myötäpäivään.13/18

3. Voit vähentää vastusta kääntämällä säätöruuvia vastapäivään.

- Ole varovainen, äläkä kiristä säätöruuvia liikaa, jottet vahingoita kitkajärjestelmää. Lopeta kiristäminen, kun tunnet vastustusta. - Älä koskaan irrota säätöruuvia, jottei se putoa TCA Quadrant Airbus Editionin kotelon sisään.

TCA QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREN

KIINNITTÄMINEN OHJAAMOON TAI MUUHUN KIINTEÄÄN ALUSTAAN Voit käyttää kahta TCA Quadrant Airbus Editionin pohjasta löytyvää upotusta kiinnittääksesi laitteen ohjaamoon tai muuhun kiinteään alustaan M6-ruuveilla (ostettava erikseen).14/18 TFRP*-PERÄSINJÄRJESTELMÄN YHDISTÄMINEN TCA

QUADRANT AIRBUS EDITION -KAASUVIPUKAAREEN

• Myydään erikseen TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaressa on 7 akselia, joista 3 on varat tu T FR P- peräsinjärjestelmälle. TFRP-peräsinjärjestelmä voidaan kytkeä suoraan TCA Quadrant Airbus Edition - kaasuvipukaareen.

1. Kytke TFRP-peräsinjärjestelmän urospuolinen RJ12-liitin TCA Quadrant Airbus Editionin

takaa löytyvään naaraspuoliseen RJ12-liittimeen.

2. Kytke TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren USB-liitin johonkin PC-tietok oneesi

USB-porteista. Tärkeää tietoa akselien automaattikalibroinnista - Jätä peräsinakseli aina keskiasentoon yhdistäessäsi TFRP-peräsinjärjestelmän TC A Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaareen. Älä koskaan pidä jalkojasi TFRP- peräsinjärjestelmän polkimilla yhdistäessäsi laitteita. - Polkimien 3 akselia kalibroituvat automaattisesti muutaman liikkeen kuluttua ja saavutettuaan peräsinakselin ja 2 differentiaalijarrun akselien fyysiset pysäyttimet. T.A.R.G.E.T-OHJELMISTO EDISTYNEESEEN OHJELMOINTIIN (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Mene osoitteeseen https://support.thrustmaster.com . Valitse ensin Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition ja sitten Software. Lataa ja asenna T.A.R. G.E.T-ohjelmisto edistynyttä ohjelmointia varten. T.A.R.G.E.T-ohjelmiston keskeiset ominaisuudet - Eri asetuksia akseleille - Useita ohjelmointitasoja: Basic, Advanced ja Script. - Vedä ja pudota -käyttöperiaate - Mahdollisuus yhdistää TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari useisiin eri Thrustmaster-ohjaussauvoihin (HOTAS Cougar, HOTAS W art hog, T .16000M , MFD Cougar Pack, jotka ovat myös T.A.R.G.E.T-yhteensopivia), minkä myötä kokonaisuus voidaan tunnistaa yhtenä USB-laitteena. - Pääsy Thrustmaster-yhteisön luomiin edistyneisiin ohjausprofiileihin15/18

VIANMÄÄRITYS JA VAROITUKSET

• TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari ei toimi oikein, tai se on kalibroitu väärin. - Sammuta PC:si ja irrota TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren USB-liitin. Kytke USB-liitin uudelleen, käynnistä PC ja avaa peli. - Kytkiessäsi TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren USB-liitintä jätä peräsinakseli aina keskiasentoon, jos käytät TFRP-peräsinjärjest elm ää (m yydään erikseen). Älä koskaan pidä jalkojasi TFRP-peräsinjärjestelmän polkimilla yhdistäessäsi laitteita.

• En saa määritettyä TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren asetuksia. - Valitse pelisi Asetukset-, Ohjain-, Peliohjain- tai Joystick-valikosta sopivat painikemääritykset tai määritä itse peliohjaimen asetukset. - Etsi lisätietoja pelin käyttöoppaasta tai Internetistä. - Käytä T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) - ohjelmistoa edistyneeseen ohjelmointiin.

• TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaari on liian herkkä tai ei ole tar peeksi herkkä. - TCA Quadrant Airbus Edition -kaasuvipukaaren akselit kalibroituvat automaattisesti muutaman liikkeen kuluttua ja saavutettuaan akselien fyysiset pysäyttimet. - Säädä peliohjaimen herkkyyttä ja kuolleita alueita pelin Asetukset-, Ohjain-, Peliohjain- tai Joystick-valikosta (jos mahdollista). - Käytä T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) - ohjelmistoa edistyneeseen ohjelmointiin.

Laite on tarkoitettu vain viihteelliseen pelaamiseen. On ehdottomasti kiellettyä käyttää t ätä laitetta ammattimaiseen harjoitteluun.16/18 KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Thrustmaster-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa s e vastaa kahta (2) vuotta Thurstmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Thrustmaster- tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien m ukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Thrustmaster-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Thrustmaster-tuotteen ostopäivästä). Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palaut taa s en ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan). Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella t ai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Thrustmaster- tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kes tänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Thrustmaster-tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu t ai s e on kärsinyt vahinkoa epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnet tomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Thrustmaster-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytett y missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. k aapelit, kot elot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa. Tätä takuuta ei voi siirtää. Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.17/18 Ylimääräiset takuuehdot Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Thrustmaster-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia). Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Thrustmaster-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotk a ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia. Vastuuvelvollisuus Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) t uotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammat timais es sa t ai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva lak i sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Thrustmaster-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).

TEKNINEN TUKI https://support.thrustmaster.com18/18 TEKIJÄNOIKEUS © 2020 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Thrustmaster® on Guillem ot Corporation S.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. AIRBUS, sen logo sekä tuote- että palvelumerkit ovat Airbusin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. © Airbus 2020. Kaikki oikeudet pidätetään. Airbusin virallisesti lisensoima. Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sit ovia. Sis ält ö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maast a tois een. Valmistettu Kiinassa. Department of the Air Forcen virallisesti lisensoima tuote. Tämä ei tarkoita Yhdysvaltojen ilmavoimien nimenomaista tai implisiittistä suositusta.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa k odin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löy tyvällä symbolilla. Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi ympäristön suojelussa. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä. Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja. Pidä nämä tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella. Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttöä. Tämä tuote vastaa kaikkia standardeja vähintään 14-vuotiaiden lasten käytölle. Tämä tuote ei sovellu alle 14-vuotiaiden lasten käyttöön. www.thrustmaster.com

• Voimassa vain EU:ssa ja Turkissa