TCA Quadrant Airbus Edition - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCA Quadrant Airbus Edition THRUSTMASTER

1. Osie Xi Y przepustnicy
2. Mechanizm odwracaca ciagu na kaźdej osi
3. 4 zapadki na kaźdej osi —
   4 przyciski wirtualne na kaźdej osi
4. 8 przycisków czynnosci
5. Wybierak silników: 1/2 lub 3/4

6. Złacza SATA umozliwiajace podlaczenia zewétrznych modułow TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (akcesorium dodatkowe do nabycia osobno)

7. Złacze ukladu steru kierunku TFRP (do nabycia osobno)

8. Sruba regulazioni tarcia
9. Złacze USB (typu B)
10. Umiejscowienie poprzeczki
11. Mechanizm umozliwajcy wączenia/wyȩczenia odwracacza ciagu na kazdej osi
12. Mechanizm umozliwiajczy wączenia/wyȩczenie zapadek na kaźdej osi

INSTALACJNAKOMPUTERZEPC

1. Wejdź na strone https://support.thrustmaster.com/. Kliknij Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition i wybierz Drivers. Pobierz izainstaluj sterownik dla komputera PC ijejospecialny interfejs przyznaczony do Panelu sterowania systemu Windows.
2. Po zainstalowaniu sterownik na komputerze PC podlacz zlacze USB urzadzenia do jegneo z portow USB w komputerze.
3. Aby uzyskać dostep do Panelu sterowania, kliknij Start / Aplikacja / Thrustmaster/ Panel sterowania (w systemie Windows® 10 / 8.1 / 8).

Pojawi sie okno dialogowe Kontrolery gier.

Akcesorium besteht wie widoczna ekranie pod nazwa TCA Q-Eng 1&2 (lub TCA Q-Eng 3&4, zależnie od połozenia wybieraka silników [5]) i ze stanem OK.

1. W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Wasciwosci, aby przytestować i wyswietc wszystkie funkcie.

Enable virtual buttons (Węczechycki wirtualne): ta funkacja pozwafa wȩczyć lub wȩczyć przyciski wirtualne na osi przyepamustnicy. Po wybraniu trybu kliknio Apply (Zastosuj).

Teraz mozesz zaczac grac!

MAPOWANIE 16 PRZYCISKÓW I 2 OSI

WPROWADZANIE ZMIAN W OSIACH PANELU PRZEPUSTNICY TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Panel przepustnicy TCA Quadrant Airbus Edition zwiera wybieraki mechaniczne, które umozgliwaja wyłaczenia zapadek/wycieć na kaźdej osi. W ten sposob mayna uzyskać osie liniore z zachowaniem przycisków wirtualnych 9-16.

Element ten pozwala dostosowac wrażenia zwiȩzane z pilotowaniem do typu samobtu (komercyjngo lub cywilnego) uzywanego podczas symulacci.

1. Obróc panel przypeustnicy TCA Quadrant Airbus Edition dolem do góry i odkrć dwie sruby kaźdego z wybieraków, uzywajac srbokreta z konćowska o odpowiednim sztátcie.
2. Zmien polozenia wybieraków, posluguć sie wskaznikami. W tensposob mozesz wybrać os liniowa lub os z zapadkami/wycieciami w przypadku kaźdej osi panelu przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.

WYŁACZANIE ODWRACACZY CIAGU W PANELU PRZEPUSTNICYTCA QUADRANTAIRBUS EDITION

Panel przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition jest wyposzaźony w odwracacje ciagu, króse wiernym odwzorowaniem odwracȩzy dostęptych w dzwigniach przypustnicy komercyjniych samolotów Airbus. Mechanizm odwracȩca ciagu sąmy wymićzyć, aby uzyskać konfiguracja odpowiednych są do pilotowania samolotów cywilnych.

Tryb komercyjego samolotu pasażerskiego:

1. W połozeniu ogranicznika podniaś mechanizm odwracacja ciagu.
2. Przesunięcie dźwigni za agranicznik pozwala skorzystać z odwracacza ciagu.

Tryb ogolny isamolotu cywilnego:

1. Podniesz mechanizm odwracaca ciagu.
2. Obróc wybierak w połozenia 0, aby wyłaczyc mechanizm odwracacja ciagu.
3. Teraz dzwignie ciagu mozesz przysuwać wzdłuź calej osi.

ŁACZENIE DWÓCH PANELI PRZEPUSTNICY TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

Do posiadanego panelu:no na dołaczyc drugi panel przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition (do nabycia osobno). Pozwala to uzyskać sącznie 4 osie i symulować na przykjad czterosilnikowy komercyjni samolot pasañzerski.

1. Obróć oba panele przypeustnicy TCA Quadrant Airbus Edition dolemdo góry i przykreć dwa elementy dodatkowe dostarczone z panelem TCA Quadrant Airbus Edition, aby połączyc oba urzadzenia.
2. W drugim panelu przypustnicy fizycznie ustaw wybierak w połozeniu 3/4, aby powiaguć silniki 3 i 4 z drugim panelem przypustnicy (w Panelu sterowania na komputerze PC).
3. Polacz osie parami (1/2 i3/4), aby ułatwc ich JDBC z przesuwanie, korzysta z poprzejczki dostarczonej z kazdym panelem TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Gdy oba urzadzenia zostana podlaczone do komputera za posrechnidwem zlacza USB, w oknie dialogowym Kontrolery gier beda wyswietane osobno:

ŁACZENIE PANELU PRZEPUSTNICY TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Z MODUŁAMI TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION*

*Do nabycia osobno

Panel przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition umozliwia dołaczenia dodatkowych modulów TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (do nabycia osobno). Moduły te dołąca są po obu stronach panelu TCA Quadrant Airbus Edition.

To modułowere rozwiazanie zapewnia dodatkowe osie i przyciski czynnosci oraz pozwala wzbogacic kinematykę startu, lotu i ludowania w panelu przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Obróc panel przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition i dwa dodatkowe moduy TCA Quadrant Add-On Airbus Edition dolem do góry i (korzystajac ze šrubokreta z konocowa o odpowiednim ksztalcie) przykreć cztery elementy dodatkowe dostarczone z panelem przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition i moduami TCA Quadrant Add-On Airbus Edition w celu połączenia ze soba wszystich trzech urzadzen: moduł hamulca aerodynamicznego po lewej stronie panelu TCA Quadrant Airbus Edition oraz modulu kapi po seinen prawej stronie.
2. Podłacz kable SATA dostarczone z moduły TCA Quadrant Add-On Airbus Edition do złączy SATA w panelu TCA Quadrant Airbus Edition.

• Aby uniknac uszkodzenia urzadzen, do przykrecania/odkrecania srb uzywaj srobokrata z końcowka o odpowiednim ksztaclc.
  Uzywaj wyłacznie oficjalnych kabli dostarczonych przy fizmy Thrustmaster.

ŁACZENIE/ROZDZIELANIE DWÓCH DźWIGNI CIAGU

Polacz dwie dzwignie ciagu przy uzyciu poprzej z panelem przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.

REGULOWANIE SIŁY TARCIA

WAZNE UWAGI:

Tarcie dwoch dzwigni ciagu jest domyslinie ustawione na 50%

• Aby preczyjnie wyregulować tarcie zgodnie z osobistymi preferencjami, możesz skorzystość s Ruby regulazioni tarcia, obracajacja srubokretem z koncłowka o odpowiednim sztalandie lub dostarczona poprzejczka.

1. Przesun obie dzwignie ciagu w położenie odpowiadajć wartość maksymalnej, a nastepnie skorzystaj ze sąby regulaggi tarda umieszczonej z ty'u panelu TCA Quadrant Airbus Edition.
2. Aby zwiekszyc tarcie, obrc sbrpe regulacj tarcia zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

1. Aby zmniejszyc tarcie, obrc sbrge regulacjitarcia przeciwnie do ruchwsk azowek zegara.

• Aby nie uszkodzić uładu tarcia, uwazaj, abyNie dokrecić s Ruby regulacyjnej zbyt mo矫gdy poczujesz opór, przystań obracć s rubę.
• Nigdy nie wykrecaj calkowicie s Ruby regulacynej, abyNie wpadla ona do srodka panelu TCA Quadrant Airbus Edition.

MOCOWANIE PANELU PRZEPUSTNICY TCA QUADRANT AIRBUS EDITION DO KOKPITU LUB INNEJ NIERUCHOMEJ POWIERZCHNI

Dwa otwory umieszczone na spodzie panelu TCA Quadrant Airbus Edition umożliwiaja jako zamocowanie do kokpitu lub内在nej hieruchomej powierzchni przy użyciu srb M6 (do nabycia osobno).

ŁACZENIE UKŁADU STERU KIERUNKU TFRP* Z PANELE M PRZEPUSTNICY TCA QUADRANT AIRBUS EDITION

*Do nabycia osobno

Panel przyepustnicy TCA Quadrant Airbus Edition ma 7 osi, z czego 3 są zarezerwowane dla uładu steru kierunku TFRP.

Uklad steru kierunku TFRP podlącza są bezposrednio do panelu przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Podłacz zȩcze sąska RJ12 ukuładu steru kierunku TFRP do zȩcza zeńskiego RJ12 umieszczonego z tylu panelu przypeustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.
2. Polacz zącze USB panelu przyepamustnicy TCA Quadrant Airbus Edition z jedernym z portów USB w komputerze.

Wañne uwagi dotyczăe automatycznej kalibracje osi:

• Dopilnuj, aby podczas podłuczania ukladu steru kierunku TFRP do panelu przypeustnicy TCA Quadrant Airbus Edition os steru kierunku znejdowa są w połozeniću srokówym: w trakcie wykonywania tej czynnosci nie stawaj stop na pedañch steru kierunku TFRP.
• Trzy osie pedałow, czyli oś steru kierunku i osie 2 hamulców rożnicowych, kalibracja są automatycznie po kilku ruchach oraz po angiȩdu fizycznych blokad na kaźdej z osi.

Wejdź na strone https://support.thrustmaster.com/ziknj Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition i wybierz Software. Pobierz i zainstaluj zaawansowaną aplikacja do programowania T.A.R.G.E.T.

Głowne cechy ifunkje applikaju T.A.R.G.E.T.

• Róźne konfiguracje osi
• Rózne poziomy programowania: Basic, Advanced i Script
• Korzystanie z techniki przechiagania i upuszczania
• Możliwość sączenia panelu przypeustnicy TCA Quadrant Airbus Edition z roźnych joystickami Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack — rownik zgodnymi z aplikacja T.A.R.G.E.T), dane ki czemu są one Rozpozstawome jakowo urzadzenia USB
• Doste do zaawansowanych profili tworzonych przyczlondonów społecznosci Thrustmaster

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOWIOSTRZEZENIA

• Panel przyepamnicy TCA Quadrant Airbus Edition niedzia prawidlowo lub wydaje sie niewlasciwie skalibrowany.

• Wyłącz komputer i odłacz zȩcze USB panelu przyepamustnicy TCA Quadrant Airbus Edition. Natestepnie ponownie pod.§zę zȩcze USB, sącz komputer i uruchom ponownie gre.

• Jesli korzystasz z ukladu steru kierunku TFRP (do nabycia osobno), podczas podlaczania zlacza USB panelu przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition os steru kierunku musi sie znajdować w połozeniu srodkowym: w trakcie wykonywania tej czynnosci nie stawij stop na pedañch steru kierunku TFRP.

• Nie mogę skonfigurowaec panelu przyepustnicy TCA Quadrant Airbus Edition.

• W menu opcji/kontrolera/gamepada/joysticka dostepnym w grze wybierz odpowiednia konfiguracja lub calkowicie przykonfiguruj opcje kontrolera.

• Wiecej informaci znajdiesz w instrukcji obstugi Gry lub jej pomocy online.

• Skorzystaj z zaawansowanej aplikacje do programowania T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced programming Graphical EditTor).

• Panel przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition jest zbyt czuły lub niewystarczajaco czuły.

• Osie panelu przypustnicy TCA Quadrant Airbus Edition kalibruju sie automatyczne po kilku ruchach i po osiagnęciu swoich blokad fizycznych.

• W menu opcji/kontrolera/gamepada/joysticka dostepnym w grze ustaw odpowiednia czułosc i martwe strefy kontrolera (jeslithose rodzaju opje są dostepne).
• Skorzystaj z zaawansowanej aplikacje do programowania T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced programming Graphical Editor).

To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do grania w celach rozrywkowych. Jego uzywanie do szkolen o charakterze zawodowym jest surowo zabronione.

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedziba pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela clientowy obowiazujuść na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Thrustmaster;będzie wolny od wad materiałowych i produktychnych przyżozemskiy równy limitowy czasu, w ktorym klien要去 wystepować z roszczeniami z tytułwad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwóch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowy czasu, w ktorym klien要去 wystepować z roszczeniami z tytułwad produktu Thrustmaster zgodnia z przyopsisami obowiazujuącymi w kraju, w ktorym klien mieszkał w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jesli przyopsis danego kraju nie przywidujiang wystepowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji;będzie wynosić jeder (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Jesli w okresie gwarancji wystapią objawy mogace swiadczyć o wadzie produktu, naleź niezwlocznie skontaktować sie z dzialem pomocy technicznej, kóty wskaź dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt naleź zworcie w punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przydzial pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywroćony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnia z decyzja działu pomocy technicznej. Ješi w okresie gwarancji produkt Thrustmaster zostanie poddany czynnosciom mającym naelu przywrocenie go do stanu uzytkowyego, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas których produkt nie jest uzytkowy, zostanie dodany do pozostalego okresu gwarancji (okres ten liczy są od dnia, w kórum klient poprosi o interwencije, lub od dnia, w kórum dany produkt zostanie udostePNiony celem przywrocenia do stanu uzytkowyego, jej data udostePNienia celem przywrocenia do stanu uzytkowyego nastepuje po dacie prosby o interwencię). Ješi zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowita oppowiedzialnosć firmy Guillemot i jej podmiotówazolechny (lącznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne)ogranicza sie do przywrocenia do stanu uzytkowyego lub wymiany produktu Thrustmaster. Ješi zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wyłacza wszelkie gwarancje sukupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostalzmodyfikowy, otwarty, zmieniony albo uszkodzony na skutek niedopowiedniego lub nadmiernego uzytkowania, niedbalość, wypadku, normalné zuźycia lub z在内的 poswodu niedzwianego z wada materiałowani ani produktyjna (w tym między innymi z powodu polączenia produktu Thrustmaster zNieodpowednim elementem, w tym w szczególność z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firme Guillemot dlakiego produktu); (2) w przypadku uzywania produktu w spośob inny nitż uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykBlad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestręgania instrukcji podanych przyździal pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramwomania, jak ze oprogramwomanie to jest objekte odrebna szczególowa gwarancja; (5) w odniesieniu do materiał ewksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploataggi Produktu, na przykBlad baterii Jednorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów stuchawkowych lub stuchawek); (6) w odniesieniu do akcesoriów (na przykBlad kabli, Pokrowcow, etui, torebek, pasków na reke); (7) w przypadku sprzemiania produktu na aukcj publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien tawynikajace z przyepisow dotyczych sprzedazy dobr konsumenckich w kraju klienta.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancjiirma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czeci zamiennych, poniewaz Jedynym podmiotem upowaznionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Thrustmaster i/lub przywczenia go do stanu uzytkowyego jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowyego, o wykonanie ktorych dzial pomocy technicznej要去 poprosic klien ta przykazaniepisemnych instrukcj — np. ze wzglidu na prostotei jawnosc procesu przywracania do stanu uzytkowyego — oraz, w razie potrzeby, przyzd uodosteprnienie klienoti wymaganych czeci zamiennych).

Ze wźględu na realizowane cykle innovaggi oraz koniecznosć zapewnienia ochrony swojej spezialystycznej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowygo ani czeci zamiennych w przypadku produktów Thrustmaster, krorych okres gwarancji upłyna!.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zaleźne nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane przyez co najmnej jedem z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wropyadzenie w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montazu; (3)nieodpowiedie lub nadmierne uzytkowanie, niedbałosc, wypadek (na przykjad uderzenia); (4) normalne zuzymie; (5) uzywanie produktu w sposob inny niż uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zawodów). Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo,irma Guillemot i jej podmioty zaleźne nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkody niedzwiazane z wada materiałow lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodOWane bezpośrednio lub posrednio przyzekolwiek oprogramawanie lub na skutek połaczenia produktu Thrustmaster z nieodpowieiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyez firmę Guillemot dla tego produktu).

PRAWA AUTORSKIE

© 2020 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Thrustmaster® jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Guillemot Corporation S.A.

AIRBUS, powiazane logo oraz znaki produktów iuslug są zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Airbus. Wszelkie prawa zastrzezone.

© Airbus 2020. Wszelkie prawa zastrzezone. Produkt na oficjalnej licenci fimy Airbus.

Wszystkie innate znaki toward we stanowia wlasnosc odpowiednich podmiotow. Ilustrace nie są wiażace prawnie. Tresć, wzory i dane techniczne przyedstawione w instrukcji moga ulec zmianie bez powiadomienia i moga rożnic sie w zaleźnosci od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

• Na terenie Unii Europejskiej: gdy okres przydatnosci produktu do eksploatacji dobiegnie konca, produktu nie naleźy pozbywać sie wraz ze zwykymi odpadami z gospodarstwa domowej, ale oddac do recycl Klingu w punkcie zbiórki zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujacency sie na produktcie, w instrukcj ili obśglu lub na opakowaniu. Zaleźnie od swoich wąsiwość materiały zawarte w produktcie moga nadawać sie do recycl Klingu. Dziȩ recyklingowy i innym formom utylizacja zupytych

urzadzen elektrycznych i elektronicznych klien maybe w znacznym stopniu przyczynic sie do ochrony srodowiska. Aby uzyskać informacje o najblizszych punktach zbiórki odpadów, naleź skont⁺taw⁻c z mistręcwymi wędzami.

We wzystkich innych krajach: nalezy przystrzegać mistręcowych przypeśów dotycznych recyklingeru sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Niniejsze informacja{nalezy zachować.Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic sie od przyzdawionych.

Przed korzystaniem z produktu naleź yzdȩć z niedo plastikowe elementy mocȩść oraz nakleji.

Produkt spelnilia wszystkie standardy dotyczne daneci w wieku minimum 14 lat. Produkt nie jest przyznaczony dla daneci ponijej 14 roku zycia.

*Dotyczy wyłacznie UE i Turcji

一-沙一木二乃

技術仕樣

yI (a) Aply. gIy I pl a y I y 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

1

TCA Quadrant Airbus Edition

a 1

16 29 a j 1

（g）slssjy jyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

（a）

Jy Jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jy Jy

1 2

TCA Quadrant Airns

Edition